الحماية-القانونية-للملكية-الصناعية-كآلية-لتشجيع-الاستثمار-الأجنبي.pdf

مقال منشور في مجلة تحت عنوان الحماية القانونية للملكية الصناعية

1. ةينوناقلا تاساردلل ءايض ةلجم ISSN 2710-7930 EISSN: 2800-0811
:دلجملا 03 :ددعلا02 :ةنسلا2021 حفصلاتا :180-196


180
رامثتسلاا عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا
بنجلأاي
Legal protection of industrial property as an incentive
mechanism for foreign investment
راتخلما ةيوق نب
*

Bengouia mokhtar
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك، ةريوبلا ةعماج، رئازجلا
Faculty of Law and Political Science, University of Bouira, Algeria
[email protected]

:ملاتسلاا خيرات21/11/2021 :لوبقلا خيرات26/12/2021 :رشنلا خيرات30/12/2021
:صخلم
رارقتسلاا ىدمبو ،يركفلاو يداصتقلااو ينقتلا روطتلا ىدمب ،دلب يأ يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا طبترت
،يبنجلأاو ينطولا رامثتسلاا بلج يف ريبك لكشب مهاسي كلذ نلأ ،هيف يداصتقلااو يسايسلا
يف ةكراشملل ثعب وطتلاو ومنلا.يداصتقلاا ر
ىدم ،ةيتامولعملاو يعانصلا لاجملا يف ةصاخ يبنجلأا رامثتسلاا بلج يف رثؤي ام رثكأ نأ ريغ
ةيعانصلاو امومع ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةلودلا ةيامح صوصخلا هجو ىلع ديلقتلا راشتنا نلأ ،
رامثتسلاا بلج لطعت تاقوعم اهلك ،ةعورشملا ريغ ةسفانملاو ةنصرقلاو لماع هرابتعاب ،يبنجلأا
ةيداصتقلاا ةيمنتلا لماوع نم ماه.
:ةيحاتفم تاملك ةيعانص ةيكلم؛ ينوناقلا ةيامحلا؛ ؛بنجلأا رامثتسلاا .ديلقتلا
Abstract:
The economic development of any country is linked to the extent of
technical, economic and intellectual development, and the extent of its
political and economic stability, as this significantly contributes to attracting
domestic and foreign investment, and stimulating the growth and economic
development.
However, what most affects the attraction of foreign investment, especially
in industrial and computer science fields, is the extent to which the state
protects intellectual and industrial property rights in general, as the spread of
counterfeiting, piracy and unfair competition are all obstacles that hinder the
attraction of foreign investment, because it is an important factor of
economic development.
Keywords: industrial property; Legal protection; foreign investment;
imitation.

* راتخملا ةيوق نب :لسرملا فلؤملا

2. راتخلما ةيوق نب


181

:ةـــــــمدقم
رصانعو ،ماع هجوب ةيركفلا ةيكلملا رصانع ةيامح يف مدقتملا ملاعلا دهتجي
ةيلودلا تادهاعملاو تايقافتلاا ماربإ للاخ نم ،صاخ هجوب ةيعانصلا ةيكلملا
ماكحلأا عم ،ةينطولا اهنيناوق فييكت ىلع ءاضعلأا لودلا ثحو ،ةيئانثلاو ةيعامجلا
امح ضرفو ،تايقافتلاا هذه اهب تءاج يتلا.ةيركفلا ةيكلملا رصانعل ربكأ ةي
ةيامحل سيراب ةيقافتا دعب ةيلود ةيقافتا مهأ يلودلا دهجلا اذه نع جتن
ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةيراجتلا بناوجلا ةيامحب قلعتت ،ةيعانصلا ةيكلملا
" "سبيرت" مساب اراصتخا ةفورعملاTRIPS ةيقافتا دعب تءاج يتلا "GATT ،
فتلاا نم ءزج ربتعتو ةيساسلأا تايقاةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل.
اهتضاخ يتلا تاضوافملا تلاوج يف ةريثك تابوعص رئازجلا تهجاو كلذل
قوقح ةيامحب قلعتي ناك اهمهأ ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ مامضنلاا لجأ نم
صوصنلا ةيبلغأ ليدعت يف اريبك ادهج تلذبو ،ةراجتلاب ةلصتملا ةيركفلا ةيكلملا
تملا ةنس ةيركفلا ةيكلملاب ةقلع2003 : اهنم
رمأ03/05 لامةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب قلعت
رمأ03/06 تاملاعلاب قلعتملا
رمأ03/07 عارتخلاا تاءاربب قلعتملا
رمأ03/08 ةلماكتملا رئاودلل ةيلكشلا ميماصتلا ةيامحب قلعتملا
ةسفانملاب ةقلعتملا نيناوقلا ليدعت عم ةازاوملاب رمأ( ةيراجتلا03/03 لدعملا
نوناق ( ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلاو )ممتملاو04/02)
ةبغر ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحب ينطولاو يلودلا مامتهلاا اذه دكؤي
دوعت نأو ،نييلصلأا اهباحصلأ قوقحلا هذه ةيكلم ىقبت نأ يف يلودلا عمتجملا
أو ،ةرشابملا ةعفنملاب مهيلع ريوطت يف ،ةعورشم قرطب اهنم تاعمتجملا ديفتست ن
ةيداصتقا ةيمهأ نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل امل ،تلااجملا عيمج يف اهتايداصتقا
تارامثتسلاا نع كيهان ،ةيجراخلا تارامثتسلاا بذج ىلع ةزراب راثآو ،ةديازتم
.يراجتلاو يعانصلا لاجملا يف ،ةينطولا

3. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


182
حرط ىلإ ميدقتلا اذه اندوقي ةيامح مهاست ىدم يأ ىلإ :ةيلاتلا ةيلاكشلإا
؟ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج يف ةيعانصلا ةيكلملا قوقح
لوانتي لولأا ،نيثحبم ىلإ ثحبلا انمسق ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو
ىلع ءادتعلاا رثأ هيف لوانتن يناثلاو ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ةيداصتقلاا ةيمهلأا
عانصلا ةيكلملا قوقحيبنجلأا رامثتسلاا بذج ىلع ةي.
:لولأا ثحبملاةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ةيداصتقلاا ةيمهلأا
روطتلاب اهرصانع طابترا يف ،ةيعانصلا ةيكلملل ةيداصتقلاا ةيمهلأا رهظت
لظ يف ةريغصلا ةيرقلاك حبصأ ملاع يف ،يتامدخلاو يراجتلاو يجولونكتلاو يعانصلا
نلإا للاخ نم ،ةملوعلا ماظن مل ثيح ،عيرس لكشب روطتي يذلاو ،لهذملا يركفلا جات
ةنراقم ،اهراهدزاو اهمدقت يف ريبكلا رثلأا كلذ ةيعيبطلا تاورثلا لودلا كلاتملا دعي
انه نمو ،يملاعلا يجولونكتلا روطتلاو مدقتلا يف هب مهست امو راكفأ نم جتنت ام عم
لونكتلا راكتحا ىلع مدقتملا ملاعلا صرحي اذامل مهفن ملاعلا ىلإ اهلقني نأ ضفريو ايجو
نم روطتلا لماوع ىلع انميهم امئاد ىقبيل ،ومنلا قيرط يف رئاسلا وأ فلختملا
،يجولونكتلاو يعانصلا هجاتنا نم ةدافتسلاا ديرت يتلا لودلا ىلع ضرفيو ،ةهج
ةيامحلا ريفوتةينوناقلا ىرخأ ةهج نم ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ةلاعفلاو ةيفاكلا
:لولأا بلطملايداصتقلاا ومنلا يف ةيعانصلا ةيكلملا ةيمهأ
ةينطاب تاورث نم كلتمت امب ؛ملاعلا لود عيمج يف يداصتقلاا ومنلا طبتري
نم اهيدل امبو ،ةورثلل ةقلاخ ةيعادبا تاقاطو ةيرشب دراوم نم كلتمت امبو ،ةيجراخو
،ةفرعملا داصتقا يف مكحتلل اهلهؤت ةيفرعمو ةينقت تاردق دوهجلا ةرمث دعي يذلا
ةيماملأا ةرطاقلا تاعارتخلااو تاراكتبلاا دعيو ،يملاعلا داصتقلاا ريوطتل ةيملاعلا
.ريوطتلاو ةيمنتلا راطق تابرع دوقت يتلا
،ةيعانصلا ةيكلملا قوقحب يملاعلا مامتهلاا ىدم بلطملا اذه يف ىرنسو
امو تاعادبلااو تاعارتخلاا ةيامح راطإ يف دوهج نم لذبت ريفوتو ،اهيدل ةلجسملا
ىلع رمدم ريثأت نم اهل امل ،ةنصرقلاو ديلقتلا لامعأ ىلع ةباقرلا تاجرد ىلعأ
.يملاعلا داصتقلاا
يداصتقلاا ومنلا تايرظن :لاوأ

4. راتخلما ةيوق نب


183
ىدملا ىلع جاتنلاا ةدايز نع ربعي ايمك اموهفم يداصتقلاا ومنلا ربتعي
،ليوطلا
1
كفلا يف تايرظنلا نم ديدعلا هتبذاجت دقو يف اهلامجإ نكمي ،يداصتقلاا ر
:نيتيرظن
2

ىمست ىلولأاثيدحتلا ةيرظن ىري يتلاو "رتيموش فيزوج" اهب ءاج يتلاو ،
:يهو ةفلتخم تلااجم ةسمخ يف زربي )ريوطتلا( ثيدحتلا نأ اهبحاص
- ةديدج ةيلوأ داوم ريوطت
- ةثيدح ةيجاتنإ لئاسو ريوطت
- ةثيدح ةيئاهن علس ريوطت
- ةيرادإ لئاسو ريوطت ةديدج
- ةديدج ةيقيوست لئاسو ريوطت
ىمست ةيناثلا ةيرظنلاو ةديدجلا راكفلأا ةيرظن اهباحصأ ىري ثدحلأا يهو
ىلع دمتعت لخدلا يف ةدايزلا نأو ،ةديدجلا راكفلأا ىلع دمتعي يداصتقلاا ومنلا نأ
حيتي تاب ةيملاعلا قوسلا عاستا نأو ةصاخ ،عمتجملا يف ةمدقملا ةيفاضلإا راكفلأا
ملا.ريوطتلاو صصختلاو لمعلا ميسقت نم ديز
ةيروطاربمإ :اهنم ركذن ةريثك نيتيرظنلا نيذه قدص ىلع ةيحلا جذامنلاو
"وريب سور" تايجمربلا ىلع تماق ،ةيجلاعلاو ةيبطلا تامدخلا لاجم يف
.ةيتامولعملاو
ةيروطاربماو"ستيج" ريغو ،ةذفانلا جمانرب ريوطت ىلع تماق تفوسوركيم
لا نم كلذ.يملاعلا داصتقلاا ومنو ريوطت يف تمهاسو تحجن يتلا جذامن
ةيروطاربماو "غريبركوز كرام" ىمست ىقيسوم لغشم روط يذلاSynapse
Media Player هامس تايوناثلاو تاعماجلا بلاط نيب لصاوتلل جمانرب روط مث
thefacebook.com ىمسي دعب اميف حبصأ يذلاfacebook.com قلطنا يذلا
اد نم عقوم ربكأ هلعجو ،سانلا ةماعل هتحاتإ هكلام ررقيل ،ةعماجلا راوسأ لخ

1- :ىلع حاتم ،ةكوللأا ةكبش ،يداصتقلاا ومنلا ،بشخ للاجwww.alukah.net علطا هيلع
راتب خي15/11/2021 ةعاسلا ىلع22:00.
2- ،طسولأا قرشلا يف رامثتسلاا لبقتسم ىلع ةيركفلاو ةيعادبلإا ةيكلملا ةيامح رثأ ،ينانعلا داوج
رعلا عمجملا رادصإ ،ةيركفلا ةيكلملل لولأا يلودلا يبرعلا رمتؤملانامع ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل يب ،
ندرلأا، 1995، ص38.

5. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


184
ىلع هيمدختسم ددع ديزي يعامتجا لصاوت2 ىلع رثأ نم كلذل امو ،مدختسم رايلم
ةيداصتقلاا ةيمنتلا
1
.
ةيعانصلا ةيكلملل ةيداصتقلاا ةيمهلأا :ايناث
ودلا للاخ نم ةيعانصلا ةيكلملل ةيداصتقلاا ةيمهلأا رهظت هيدؤي يذلا ر
لاجم يف ةصاخو ،اهلئاسو نيسحتو ةثيدحلا ةينقتلا ءوشن يف ،اهللاغتسا
للاغتسا لاول اهجاتنإ عسولا يف نكي مل ةديدج ةدام كلذ نع جتني امإف ،تاعارتخلاا
يطخت وأ ،ةيداصتقلاا لكاشملا لحب حمسي امب ،جاتنلإا يف ةدايز وأ ،عارتخلاا
ةينف تابقع وأ تابوعص
2
.
د يفوةنس( ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملأا رمتؤمل ةسار 2003 تصوأ )
ةيمنتلا ةلجع كيرحتل ةيجيتارتسا ةادأك ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيمهأ ىلع زيكرتلاب
ةيمسرلا ةيامحلا اهرابتعا يف نمكي رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا زيزعتو ةيداصتقلاا
ىلإ ةساردلا تصلخو ،يبنجلأا رامثتسلاا بحاصل دادعت11 رامثتسلاا بلجل ارايعم
ىلع اهتردق نوكت ةعناملا ريياعملا نمض فنصت يتلا لودلا نأو ةيمنتلاو يبنجلأا
ةيامحل لااعف اماظن كلمت لا اهرابتعاب ،ةفيعض رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا بذج
.ةيركفلا ةيكلملا
3

يقحتل لامعلأا خانم نيسحتل ،اماه ارشؤم ةيركفلا ةيكلملا دعتو ،ةيمنتلا ق
نأ دجنو40% قوقحب قلعتت نطنشاو يف رئازجلل تهجو يتلا تلاءاسملا نم
اهتبقارم بجي يتلا لودلا نمض رئازجلا يكيرملأا ريرقتلا فنص دقو ،ةيركفلا ةيكلملا
رئازجلا بيترت ءاج دقو ،ةيركفلا ةيكلملا لاجم يف42 نيب نم45 لاجم يف ةلود
ةنسل ةيركفلا ةيكلملا ةيامح2017 ةبترملا لتحتو ،113 يملاعلا راكتبلاا رشؤم يف

1- نودم :ىلع حاتم ،حاجنلا اوقناع نيجمربمل ةمهلم صصق ،انيموتوت ة
https://bit.ly/3Dmcdqj خيراتب هيلع علطا16/11/2021 ةعاسلا ىلع17:00.
2- رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،عارتخلاا ةءارب للاغتسا ،يولاتفلا نيسح ليمج ريمس
1984ص ، 08.
3- ةشئاع يوازوم و ةفانشوب قداصلا يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح رود ، ةلودلا ةيبذاج نيسحت
تارامثتسلال-براجت ضرع ةيلود، ةيادرغ ةعماج ،تاساردلاو ثوحبلل تاحاولا ةلجم ،رئازجلا،
دلجملا8، ددعلا2، 2015، ص 613.

6. راتخلما ةيوق نب


185
ةنسل2016 ةبترملا لتحت تناك نأ دعب83 ةنس2007 ،
1
ريبكلا عجارتلا دكؤي امب
ةنس هنأ ىلإ تايئاصحلإا ريشت ثيح ،راكتبلاا لاجم يف2019 يف ليجست متي مل
ىوس رئازجلا120 عارتخا ةءارب
2
ليجست نم مدقتملا ملاعلا بيصن امنيب دقف تاءاربلا
:يتلآا لودجلا يف نيبن امك تاروصتلا لك قاف
ةلودلا ةلجسملا تاءاربلا ددع
ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا 56 ةءارب فلأ
نيصلا 53 ةءارب فلأ
نابايلا 49.7 ةءارب فلأ
ةيبونجلا ايروك 17 ةءارب فلأ
اسنرف 08 ةءارب فلاآ
ايناطيرب 5641 ةءارب
بسح كلذوتايئاصحإ ةنس يف ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا2018.
فرعت اهنأ دجن ،رئازجلا يف ةيعانصلا ةيكلملا نيناوق ىلإ انعجر اذإو
لاجم يف ددحم لكشمل لح داجيإب ايلمع حمست ،عرتخمل ةركف" :هنأ ىلع عارتخلاا
"ةينقتلا
3
عارتخلاا" :هنأب ةيامحلل لباقلا عارتخلاا عرشملا ربتعاو . نع جتانلاو ديدجلا
وأ اجوتنم عارتخلاا نوكي نأ نكميو ،يعانصلا قيبطتلل لباقلاو يعارتخا طاشن
"ةقيرط
4
يتلا زومرلاو تاملاعلا " :اهنأب نوناقلا اهيمحي يتلا تاملاعلا فرعو ،
"هريغ تامدخو علس نع يونعم وأ يعيبط صخش تامدخ وأ علس زييمتل لمعتست
5
،
دلل ةيلكشلا ميماصتلا نيب ميمصتلا ربتعي " :اهنأب نوناقلا اهيمحي يتلا ةلماكتملا رئاو

1- ،رئازجلا يف يركفلا لامعلأا خانمل انيسحت ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ،ةدوعسم ةرامع ةلجم
فلشلا ةعماج ،ايقيرفا لامش تايداصتقا، رئازجلا، دلجملا15، ددعلا21، ةنسلا 2019، ص 138 .
2- خيراتب ةيرئازجلا ءابنلأا ةلاكو نع لاقن07/03/2020 ةعاسلا ىلع19:37 :ىلع حاتم
www.aps.dz خيراتب هيلع علطأ21/03/2020 ةعاسلا ىلع21:35.
3- ةداملا2/1 رمأ نم03/07 خيراتب رداصلا19/ويلوي/2003 ةديرجلا ،عارتخلاا تاءاربب قلعتي
ةيمسرلا، :ددع44، يف ةخرؤملا: 23/ويلوي/2003.
4- ةداملا3 رمأ نم03/07 .ركذلا فلاسلا
5- ةداملا2/1 رمأ نم03/06 يف خرؤملا19 /ويلوي/2003 ةيمسرلا ةديرجلا تاملاعلاب قلعتي،
ددع 44، يف ةخرؤملا: 23ويلوي//2003.

7. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


186
يركتبم ىدل لاوادتم نكي ملو ،هركتبمل يركف دوهجم ةرمث ناك اذإ ايلصأ يلكشلا
"ةلماكتملا رئاودلا يعناصو ةيلكشلا ميماصتلا
1
ةيكلملا رصانع يقابل كلذك رملأاو ،
.ةيعانصلا
ي يتلا تايرظنلا ىوتحمو صوصنلا هذه قفتت ،يداصتقلاا ومنلا اهيلع موق
عنصت يتلا يه ةقلاخلا ةينهذلا تاراكتبلااو تاعادبلإاو ةديدجلا راكفلأا نأ يف
يعيبطلا لاجملا وه داصتقلاا ناديم نأو ،فلختملا ملاعلاو مدقتملا ملاعلا نيب قرافلا
نتلا يف ةمهاسملاو اهرامثتساو ،تاراكتبلااو تاعارتخلااو راكفلأا هيف قبطت يذلا ةيم
.ريوطتلاو
كلذ ىلإ فضأاك امن اذه يلوت نأ ملاعلا لود نم اهريغلو رئازجلل
قفاوتي امب اهماكحأ ليدعتو ،ةيعانصلا ةيكلملا رصانع عيمجب ريبكلا مامتهلاا
،ةيداصتقا ةيمنت يأ يف لاعفلا لماعلا نكت مل ول ،يملاعلا داصتقلاا تابلطتمو
امثتسلاا عيمج هلوح رودت يذلا روحملاو .ءاوسلا دح ىلع ةيبنجلأاو ةينطولا تار
:يناثلا بلطملايداصتقلاا ومنلا ىلع ةيعانصلا ةيكلملا ةيامح رثأ
نإف كلذلو ،عمتجم يلأ ينقتلاو يملعلا روطتلاب ةيعانصلا ةيكلملا طبترت
رهظيو ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح ىدمب اباجيإو ابلس رثأتي يداصتقلاا ومنلا
حت للاخ نم كلذ قلخو ،ةهج نم مهراكفأ ريوطت ىلع مهعيجشتو نيعدبملا زيف
.ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليعفتو ةروطتم ةيجولونكت ةدعاق
اهديدجتو مهراكفأ ريوطت ىلع نيركتبملاو نيعدبملا زيفحت :لاوأ
يف اهب راثئتسلااو هراكفأ ةيامح يف امئاد ركتبملاو عدبملا وأ عرتخملا بغري
،ريغلا ةهجاوم رعشي امدنع كلذلو ،ةيونعمو ةيدام عفانم نم هب دوعت امب عافتنلااو
امدنع ةيراثئتسا اقوقح هل نمضت ةيعانصلا ةيكلملا نيناوق نأو ةيفاكلا ةيامحلاب
عمتجملا ةدافتسا مث نمو ،هنع فشكلا ىلع هزفحي كلذ نإف ،يركفلا هرس نع فشكي
.هومنو هروطت يف كلذ مهاسيو تاعادبلإا كلت نم

1- ةداملا3 رمأ نم03/08 يف خرؤملا19/ويلوي/2003 رئاودلل ةيلكشلا ميماصتلاب قلعتي
ةيمسرلا ةديرجلا ،ةلماكتملا، ددع 44، يف ةخرؤملا: 23/ويلوي/2003.

8. راتخلما ةيوق نب


187
و كاهتنلال ةضرع نوكتس هراكفأ نأ عدبملا ىأر اذإ كلذ سكع لصحي
فشكلا نع مجحيف ،هتاراكتبا رامث ينجي نم مه ةنصارقلاو نيدلقملا نأو ءادتعلااو
لماوع نأ زربي امم ،رقهقتيو فلختيو ،هلك عمتجملا كلذب ررضتيو هراكفأ نع
وناق ماظن دوجوب نوهرم ةلودلل يداصتقلاا ومنلاو راهدزلاا لفكي لماكتمو يوق ين
مهتاعارتخا ىلع نيركتبملل ةيامحلا
1
.
( بلعلا حتف بولسأ عرتخم كلذ ةلثمأ نموRing-pullcans ماق يذلا )
ةكرشلا هل عفدت نأ ىلع لاوكاكوك ةكرشل هعارتخا صيخرتب1/10 لك نع سلف
تاواتلإا نم ةيموي احابرأ ةءاربلا بجومب ةيامحلا ةدم ةليط ققح ثيح ،ةبلع تغلب
148000 ينيلرتسإ هينج
2
.
ةينوناقلا ةيامحلا لاول ،اهينجي نأ عرتخملل ناك ام ةيلاملا دئاوفلا هذه
يف رثكأ داهتجلااو ،هتاعارتخا ريوطت ىلع هل زفاح تقولا سفن يف يهو ،هراكتبلا
هدهج مييقت يف هقح ماد ام ،عمتجملا ةمدخل عادبإو ةيرقبع نم هيدل ام لضفأ ميدقت
ث هريدقتو.انوناق نومضمو تبا
نوبلاطي رئازجلا يف ةيراكتبلاا عيراشملاو راكفلأا باحصأ حبصأ كلذلو
يداصتقلاا دودرملاو ىشامتت ةيقيقح راعسأب اهعيبب مهل حامسلاو ،مهراكفأ نيمثتب
صوصنلا ليدعت ةرورضب لوقلا ىلإ اندوقي اذهو ،اهرامثتساو اهللاغتسا نع جتني يذلا
لل ةمظنملا ةينوناقلا هرهظأ يذلا ريبكلا روطتلاو قفاوتي امب ،ةيعانصلا ةيكلم
.انوروك ةحئاج لظ يف ربكأ لكشب ىلجتو فعاضت يذلاو ،نوعدبملا
ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليعفتو ةروطتم ةيجولونكت ةدعاق قلخ :ايناث
لالاغتسا تلغتسا ىتم ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةيعانصلا ةيكلملا ةيمهأ زربت
ثادحإ يف اميكح ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ناديم يف ةيجولونكتلا ةروثلا ةدعاق
3
نلأ
ةيداصتقلاا تلاكشملا لح يف مهاست يتلا يه ةركتبملاو ةددجتملا راكفلأا

1- نيدمحم ءافو للاج، ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتلا اقفو ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا
)سبيرت( ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم، ةديدجلا ةعماجلا راد، ةيردنكسلإا، رصم، 2000 ص ،09.
2- رودنغلا جروج، ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا قئاثو ةيركفلا ةيكلملل ةيداصتقلاا ةيمهلأا
WIPO.
3- سيردإ يلضاف، ةيركفلا ةيكلملا ىلإ لخدملا، ةموه راد، 2004 ص ،183.

9. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


188
عمتجملا مومع ىدل يركفلا ىوتسملا عفر ىلإ يدؤتو ،اهريغو ةيرادلإاو ةيعامتجلااو
.هافرلاو روطتلاو ةيمنتلاب هيلع دوعي امب
يثأت كلذ رهظي ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ،عادبلإا قلخ يف ةيعانصلا ةيكلملا ر
نييلاتلا نيرصنعلا للاخ نم
1
:
مث يقيبطتلا ثحبلا مث يساسلأا ثحبلاب أدبت يتلا ،ةيراكتبلاا ةيلمعلا :لولأا
.قيوستلا مث جاتنلإا مث ريوطتلا مث عارتخلاا
مث ةءاربلا بلط عاديإب أدبت يتلا ةيراكتبلاا ةقلحلا :يناثلا ىلع لوصحلا
ثحبلا فيلاكت دادرتسا مث ةءاربلا نع ةجتان قوقح مث )قوقحلا حنم( عارتخلاا ةءارب
عارتخا ةءارب ىلع لوصحلل ريوطتلاو ثحبلا مث حبرلا مث )قوقحلا ةسرامم( ريوطتلاو
ةديدج
ررحتم يرصع داصتقا ءاشنإ ىلإ ةيركفلا تاراكتبلاا هذه للاغتسا يدؤيو
ةيبنجلأا ةيعبتلا نم يشيعملا ىوتسملا عفر يف جردنت اهنإف ىرخأ ةيحان نمو ،
.لاملا سأرل مكارتو ،داصتقلال ءامنإ بولسأ اضيأ يهو ،نطاوملل
2

:يناثلا ثحبملا ليطعت يف ةيعانصلا ةيكلملا ىلع ءادتعلاا رثأ
يبنجلأا رامثتسلاا
لودلا تايداصتقاب ضوهنلا لماوع مهأ نم يبنجلأا رامثتسلاا ربتعي
تارامثتسلال اهتيبذاج ىدمب ةلود يأ يف داصتقلاا ومن ساقي كلذلو ،ةيمانلا
ةئيبلا نع ثحبي امئاد وهف ،نابج لاملا سأر نأ ايداصتقا فورعملاو ،ةيجراخلا
هيلع بلاكتت يويح لاجم دجوي لاو ،حابرلأا هل نمضت يتلا ،ةرقتسملا ةنملآا
امل ،ةيعانصلا ةيكلملا لاجم لثم ،تارامثتسلاا ،ةيرغم حابرأو ،ةيوق ةيبذاج نم هل
تارامثتسلاا ىلع رشابم لكشب رثؤي ةيعانصلا ةيكلملا قوقحب ساسملا نكل
.ةيبنجلأا
:لولأا بلطملا عيرشتلا يف ةيعانصلا ةيكلملا ىلع ءادتعلاا روص
يرئازجلا

1- رودنغلا لامج، قباسلا عجرملا.
2 - تاعوبطملا ناويد ،ةيرئازجلا نيناوقلا قفو ةيعانصلا ةيكلملا ،يولاتفلا نيسح ليمج ريمس
ةيعماجلا، رئازجلا، 1988، ص05.

10. راتخلما ةيوق نب


189
دلقملا هب موقي ام اهنمف ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ىلع ءادتعلاا روص عونتت
يف هسفنب ام جتنيو ،يلصلأا جوتنملا يكاحههبشي نم ةدافتسلاا ضرغب ،هلثامي ام وأ
ام اهنمو ،يلصلأا كلاملا باسح ىلع ةلئاطلا حابرلأا ليصحتو ،قوسلا يف هتعمس
دقو ،ةدلقم تاجوتنم داريتسا وأ ءافخإ وأ قيوست للاخ نم ،ةرشابم ريغ ةروصب متي
امهم ديلقتلا ةحنج ىمسم تحت عرشملا اهلمجأ .اهب مت يتلا ةقيرطلا تناك
ةيعانصلا ةيكلملل رشابملا ديلقتلا :لاوأ
1- ةيعانصلا ةيكلملا ديلقت
ةيكلملا قوقح ىلع ءادتعلاا روص مهأ نم ةيعانصلا ةيكلملا ديلقت ربتعي
صا هنأب فرعيو ،ةيركفلا،عارتخا ةءارب( ةيعانص ةيكلم عانط ةيراجت ةملاع ، وأ مسر
يعانص جذومن ، أشنم ةيمست، يباجيإ دمع لعف لك هنأب فرعيو )...ةلماكتم ةرئاد
وأ عيرشتلا يف ةررقملا دعاوقلل افلاخم نوكيو ةمدخ وأ ةنيعم ةعلس ىلع بصني
طرشب اهنمث وأ ،اهتدئاف وأ اهصاوخ نم لاني نأ هنأش نم ناك ىتم ةعاضبلا لوصأ
هب رخلآا لماعتملا ملع مدع
1
.
ي يتلا لامعلأاب ةميرجلا هذه قلعتتو وأ عنصب هل حمسي امب ،دلقملا اهب موق
نع رظنلا ضغب ،سوملم يدام ءيشك هقيقحتو ،ةيمحم ةيعانص ةيكلم جاتنإ
ةيعانصلا ةيكلملاب يمحملا جوتنملل يداملا لقنلا نلأ ،هلامعتسا مدع وأ هلامعتسا
ديلقتلا ةحنجل يرهوجلا رصنعلا نوكي
2
قوقحلاب ساسم يأ عرشملا ربتعا كلذل ،
يراثئتسلااديلقت ةحنج دعي ةيعانصلا ةيكلملا بحاصل ة
3
،ديلقتلا مايقل طرتشيو ،

1- لملا قح لع ءادتعلاا ،ةيدان يناوز ةيك ةيركفلا- ةنصرقلاو ديلقتلا، ريتسجام ةركذم، ةيلك
قوقحلا، رئازجلا ةعماج، 2003، ص 11.
2- يرئازجلا يراجتلا نوناقلا يف لماكلا ،حلاص يوارز ةحرف– ةيركفلا قوقحلاو يراجتلا لحملا-
،رئازجلا ،نودلخ نبا راد ،يناثلا مسقلا2001 ، ص177.
3- ةداملا61/1 رمأ نم03/07، قلعتي ةداملاو ،تاءاربلاب26/1 رمأ نم03/06 قلعتي ،
ةداملاو ،تاملاعلاب23/1 رمأ نم66/86، ةداملا ،ةيعانصلا جذامنلاو موسرلاب قلعتي35 رمأ نم
03/08 .ركذلا نيفلاسلا ،ةلماكتملا رئاودلاب قلعتي ،

11. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


190
اهيدؤي يتلا ةفيظولا ثيح نم ءاوس ،دلقملا ءيشلاو لصلأا نيب براقتلا وأ لثامتلا
اهب نارهظي يتلا ةئيهلاو ماعلا لكشلا ثيح نم وأ ،امهنم لك
1
.
2- ةيعانصلا ةيكلملا باصتغا
ملا باصتغا ةميرج ،ديلقتلا ىلإ فاضي ةءارب تناك ءاوس ،ةيعانصلا ةيكل
،كلذ ريغ وأ ،أشنم ةيمست وأ ،يعانص جذومن وأ مسر وأ ،ةيراجت ةملاع وأ عارتخا
ةاكاحم ءانع هسفن دلق
ٌ
ملا فلكي لا ثيح ،ديلقتلل ةيكذ ةروص يف ءادتعلاا اذه لثمتيو
ضإ لاو ليدعت لاو رييغت نود يه امك اهذخأي امنإو ،ةيلصلأا ةيعانصلا ةيكلملا ،ةفا
قيرط نع نوكت ام ابلاغو ،يلصلأا جوتنملا ريغ رخآ جوتنم قيوستل اهلمعتسي هنكلو
اهتئبعت لجلأ ،قوقحلا كلام ريغ تاجتنم جيورت يف ،تافلاغ وأ تاجاجز للاغتسا
كلذك متتو ،ةئبعتلا وأ ءلملا ةميرج اهيلع قلطي ام يهو ،ىرخأ تاجتنمو عئاضبب
ةقصلملا تاقاطبلا وأ روصلا علقباهريغ ىلع اهعضوو ةيلصلأا تاجتنملا ىلع
2
،
هيلع سيلدتلا ىلع ةردق اهرثكأو ،كلهتسملا ةدارإ ىلع اريثأت ديلقتلا قرط دشأ يهو
.هب ريرغتلاو هشغو
ةيعانصلا ةيكلملل رشابملا ريغ ديلقتلا :ايناث
1- هئافخإ وأ دلقملا ءيشلا لامعتسا
وه نايحلأا نم ريثك يف رشابملا دلقملا نوكي مث ،ةملاعلا دلقي نم هسفن
دلقملا ريغ ىرخأ فارطأ تاكاهتنلاا هذهب موقي دق نكلو ،اهلمعتسي وأ اهيفخي
.ميرجتلا مكح مهنع طقس لاإو ،ديلقتلا دوجوب ملعلا مهيف طرتشي نيذلاو ،رشابملا
2- ةدلقم ةيعانص ةيكلم داريتسا وأ عيزوت وأ عيبلل ضرع وأ عيب
يف اهعيمج لاعفلأا هذه كرتشت نود ،ةدلقم ةيعانص ةيكلمب ةرجاتملا لعف
ةيكلملا قوقحل ةرشابم ريغ تاكاهتنا اضيأ يهو ،يلصلأا اهكلام نم صيخرت
.هريغ اهب ماق وأ هسفن دلقملا اهب ماق ءاوس ،ةيعانصلا
ىلع ةريطخ تاساكعنا ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ىلع ةعقاولا تاكاهتنلاا هذهلو
لا ىلعو ،ةهج نم ةلودلا داصتقا خانم ةيبذاج ثيح نم ،ىرخأ ةهج نم نيرمثتسم

1- ىلولأا ةعبطلا ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا نيدلا نيز حلاص، ةفاقثلا راد ةنس ،عيزوتلاو رشنلل
2000نامع ،، ندرلأا ،ص 150.
2- ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرئازجلا نيناوقلا قفو ةيعانصلا ةيكلملا ،يولاتفلا نيسح ليمج ريمس
416.

12. راتخلما ةيوق نب


191
ينقتلا لدابتلاو جاتنلإا لماوع لاقتنلا ةبسانملا ةئيبلا ريفوت ىلع هتردقو ،رامثتسلاا
.ىرخلأا لودلا نم اهريغو ةمدقتملا لودلا نيب
:يناثلا بلطملا ةيكلملا قوقح ةيامحل يبنجلأا رامثتسلاا ةجاح
ةيعانصلا
يف ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامحل يبنجلأا رامثتسلاا ةجاح ىلجتت
نأ رابتعاب ،ينطولا داصتقلااب ضوهنلا يف يبنجلأا رامثتسلااب ةناعتسلاا ةيمتح
ةيرورضلا تاراكتبلاا كلمتو ،ايجولونكتلا كلمت يتلا يه تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا
لباقي ةيمهلأا هذه نأ ريغ ،داصتقا يأ ريوطتل رامثتسا نم تاكرشلا هذه فوخت اه
ةيكلملا قوقحل ةيفاكلا ةيامحلا رفوت لاو ،ةنمآ ريغ ةئيب يف ،ايجولونكتلا اهتاردقم
.ةورثلا لك يه لقن مل نإ ،ةيقيقحلا اهتورثل سيئرلا ردصملا دعت يتلا ،ةيعانصلا
:لاوأ ةيداصتقلاا ةيمنتلل يبنجلأا رامثتسلاا ةيمهأ
رهظت تاجرد فلاتخا ىلع لودلا ةجاح يف يبنجلأا رامثتسلاا ةيمهأ
لاملا سأر نم ،ةفلتخملا جاتنلإا لماوع لقنت يتلا ةرطاقلا هرابتعاب ،هل اهمدقت
راطلإل اعبت ،يسسؤم لكش يف ةيرشبلا دراوملاو ،جاتنلإا لئاسوو ،ايجولونكتلاو
ةفيضملا لودلاب يميظنتلا و يعيرشتلا
1
.
لودلا تناك دقلو نع فزعتو ،يبنجلأا رامثتسلاا نم ىشخت ةيمانلا
باسح ىلع ةقحتسم ريغ احابرأ ينجتس ةيبنجلأا تاكرشلا نأ ساسأ ىلع ،هعيجشت
نم ريثك ترطضا ،يضاملا نرقلا نم تانينامثلا يف هنأ ريغ ،ينطولا داصتقلاا
لاا نأ تكردأ اَّمل ،رامثتسلاا اذه باذتجا لجأ نم اهتاسايس رييغت ىلإ لودلا رامثتس
،ةديازتملا ةيلودلا ةسفانملاب زيمتي رصع يف ةيويح دئاوف ققحي نأ نكمي يبنجلأا
ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ لوصولل ،ةثيدحلا ةرادلإا بيلاسأو ،ايجولونكتلا اهنمو
2
.
،ادج فيعض ةيمانلا لودلا يف يبنجلأا رامثتسلاا مجح ىقبي كلذ عمو
ةعمتجم ةيبرعلا لودلا ةصح ىدعتت مل ثيح ةبسن يبنجلأا رامثتسلاا نم0.7
ةنس ملاعلا ةصح نم ةئاملاب2000 ةبسنب طفنلا عاطق اساسأ لمشتو80 ،ةئاملاب

1- ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،يملاعلا داصتقلاا يف اهريثأتو ةيركفلا ةيكلملا ،ةليبن ناكرب
رئازجلا ،ميهربا يلاد ةعماج ،ملاعلإاو، 2010، ص 100.
2- ص ،قباسلا عجرملا ،ةيدان يناوز74.

13. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


192
ةبسن زواجتي مل هنإف ةيمانلا لودلا عيمج يف يبنجلأا رامثتسلاا مجح امنيب0.3
ةبسن ىلإ اهيف لصو يتلا ابوروأو اكيرمأ ةصاخ ،ةيعانصلا لودلا عم ةنراقم ةئاملاب
68 ام ةئاملاب يماع نيب1999 و2000
1
.
يبنجلأا رامثتسلاا رخأت بابسأ :ايناث
قلعتت يتلا تاقوعملا نم ةلمج ىلإ يبنجلأا رامثتسلاا رخأت ببس عجري
يسايسلا رارقتسلااب رملأا قلعت ءاوس ،باذجلاو بسانملا رامثتسلاا خانم ريفوتب
مدقتلاو ةيمنتلا ىوتسمب وأ ،يعامتجلااو يداصتقلااو تاراهملا رفوت ىدمب وأ ،ينقتلا
.ىربكلا ةيداصتقلاا عيراشملا حاجنإ ىلع دعاست يتلا ،ةلهؤملا ةلماعلا ديلاو ةينفلا
ريغ ةسفانملاو ديلقتلا قيرط نع ةيعانصلا ةيكلملا قوقح تاكاهتنا ىقبتو
ىلع ،يبنجلأا رمثتسملا ماجحإ يف ببستت يتلا تاقوعملا مهأ نم ،ةعورشملا
و رامثتسلاا نم اهدبكتي يتلا ةريبكلا رئاسخلل ارظن ،لودلا هذه يف هلاومأب ةرماغملا
.ةيعانصلا هتيكلم ديلقت ءارو
نم ،ةعورشملا ةسفانملاب راكتبلاا طبرت يتلا ةقلاعلا ةقيقحلا هذه دكؤيو
عمتجم يلأ ةيداصتقلاا ةيمنتلا لجأ
2
،راكتبلااو عادبلإا ىلع زكتري جاتنلإا نلأ ،
تاعاطقلا نأ ريغ يف ةميسج رطاخم ىلإ ضرعتت ،ةيعانصلاو ةينفلاو ةيداصتقلاا
ةيكلملا رصانع ىلع ءادتعلاا ،رطاخملا هذه دشأ لعلو ؛تاراكتبلال اهريوطت ليبس
نع كيهان ،دهجلاو تقولا نم ريثكلا رمثتسملا اهزاجنإ يف لذب يتلا ،ةيعانصلا
عو ،يملعلا ثحبلا ىلع قافنلإا ةيحان نم ،ةظهابلا ةفلكتلا علسلا جاتنإ ىل
،ةيجولونكتلا فراعملا باحصأ هل ضرعتي ام كلذ ةلثمأ نمو ،اهقيوستو ،تامدخلاو
ديلقتو ةنصرق نم ةيراجتلا تاملاعلاو ،بوساحلا جماربو
3
.
ىلإ ةفاضلإاب نم سيل ،ةيملاعلا تاملاعلا يف ديلقتلاو ريوزتلاو شغلا ديازت
عرت يتّلا لودلا ضعب نم ىّتح لب بسحف صاخشلأاكلذ ى، راجتلاا حبصأ نأ ىلإ
نيب ام اهمجح حوارتي ةدلقملا علسلا يف3و %6 لاثمكو ،ةيملاعلا ةراجتلا مجح نم %
ةيركفلا ةيكلملا قوقح عاطق يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا رئاسخ تغلب كلذ ىلع

1- ص ،قباسلا عجرملا ،ةليبن ناكرب 100.
2- باسلا عجرملا ،نيدمحم ءافو للاجص ،ق 9.
3- ،يعانصلا كنبلا لئاسر ةلسلس ،ةيبرعلا لودلا تايداصتقا ىلع اهتاساكعناو تاجلا ،داشح ليبن
ددعلا ،يعانصلا تيوكلا كنب42 ةنس ،1996ص ، 46.

14. راتخلما ةيوق نب


193
اهدحو ،طسولأا قرشلا لود يف774 يلاوح ايسآ يف اهرئاسخ تغلبو ،رلاود نويلم
03 يلمرلاود نويلم نيرشعو عبسو ةئامنامثو تارا
1
.
يف لثمتت يتلاو ،رمثتسملا اهيلع زكتري يتلا ئدابملا مهأ ىلإ رظنلابو
،ايازملا هل حنمتو هيمحت يتلا نيناوقلا ةعاجنو ،ةيرامثتسلاا عيراشملل لاعفلا لابقتسلاا
لاا ةيعضو ىلع ابلس رثؤيس كلذ بايغ نإف ،رارقتسلااو ناملأا هل رفوتو نم رامثتس
ةيتلآا روصلا للاخ
2
:
- تامدخلا ىوتسم فاعضإ
- لتق ىلإ يدؤي ديلقتلا نلأ ،ةمدقتملا ةيجولونكتلا تاذ عيراشملا فاعضإ
ديدجتلاو ثحبلاو راكتبلاا حور
- ةيعانصلا تاجتنملاو علسلا قاوسأ صيلقت
- ناملأاو ةقثلا مادعنلا يلودلا لماكتلاو نواعتلا ةكرح لش
- رامثتسلاا نم روفنلاشغلاو ديلقتلا اهيف رثكي يتلا لودلا يف
- لمه
ُ
ي يذلا دلبلا نلأ ،ينطولا داصتقلال ةيبنجلأا ضورقلا نم ليلقتلا
.يبنجلأا ةقثب اريدج سيل ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح
:ةمتاخلا
ةيامح نيب قيثولا طابترلااو ةقلاعلا ةقيقح ثحبلا اذه للاخ نم سملن
بلجو ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح سيل يبنجلأا رمثتسملا نأ ذإ ،ةيبنجلأا تارامثتسلاا
اهيلإ لوصولا لجأ نم لذب يتلا ،هتاعارتخاو هتاراكتباو هلاومأ رامثتسلا دادعتسا ىلع
.يلصلأا هدلب ريغ رخآ دلب داصتقا ةيمنت لجأ نم ،تقولاو دهجلاو لاملا
قيقحت يف نمكت ،ام دلب ىلإ لاوملأا سوؤر ليوحت نم ةياغلا نلأ حبرلا
،نكمم ردق دعبأ ىلإ ،ةيجولونكتلاو ةيملعلا رارسلأا راكتحا ىلع ةظفاحملاو ،لاوأ
خانمب ةقلاع اهل ةريبكو ةريغص لكل ةينأتم ةساردب موقي ،يبنجلأا رمثتسملا نإف كلذلو
ةيامحلا ،همدع نم رامثتسلااب هرارق يف رثؤي ءيش رثكأو ،لودلا كلت يف رامثتسلاا
ةيلعفلا ةينوناقلا.هتارامثتسا حاجن ىلع ريثأت نم اهل امل ،ةيركفلا ةيكلملا قوقحل

1- ص ،قباسلا عجرملا ،نيدمحم ءافو للاج 10.
2- ةيدان يناوز، ص ،قباسلا عجرملا 76.

15. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


194
شغلاو ،ةنصرقلاو ديلقتلا اهيف رثكي يتلا لودلا نإف ساسلأا اذه ىلعو
ةقثب ةريدج نوكت لا ،ةيداصتقلاا تاعورشملا نيب ةعورشملا ريغ ةسفانملاو ،يراجتلا
سؤملا ةقثل لاحم لاو ،اهيف رامثتسلااب ةيبنجلأا تاكرشلا ةيلودلا ةيداصتقلاا تاس
.اهضارتقلا
:ةيلاتلا جئاتنلا صلاختسا ىلإ اندوقي اذهو
1. يأ روطت ىدم هب ساقي رايعم ةيعانصلا ةيكلملااصتقاد.
2. ةروطتملا ايجولونكتلل لودلا ةجاح اهتضرف ةيداصتقا ةرورض يبنجلأا رامثتسلاا
.ةمدقتملا تايداصتقلاا اهكلتمت يتلا
3. ةددعتملا تاكرشلا ماجحا ،ةيمانلاو ةفلختملا لودلا يف رامثتسلاا نع تايسنجلا
.ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ىلع ءادتعلاا نم فوختلا ىلإ اساسأ هدرم
4. .يملاعلا يداصتقلاا روطتلاو ومنلا ىلع ابلس رثؤي هعاونأ لكب ديلقتلا
امب رئازجلا يف يعانصلا ةيكلملاب ةينعملا تاهجلا يصون جئاتنلا هذه ةجلاعملو :يلي
1. ىلع عجشي امب ةيركفلا ةيكلملا ةيامحب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا نييحت ةرورض
.دلبلل ايجولونكتلا لقن يف مهاست يتلا ةيعونلا تارامثتسلاا بلج
2. رمثتسملا ىلع لهسي ،دحاو نوناق يف ةيركفلا ةيكلملاب ةقلعتملا صوصنلا عمج
.ةلوهسب هيلع علاطلاا
3. لا لك نم رامثتسلاا خانم ةيقنت ،ةيراجتلا لامعلأا يف ةهيزنلا ريغ تاسرامم
.ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ىلع ءادتعلااو ،ةعورشملا ريغ ةسفانملا لامعأ ةصاخو
4. ةينقتلاو ةينفلا ةفرعملا باستكاو ةورثلا قلخل يلحملا عارتخلااو راكتبلاا عيجشت
5. كلذ نلأ ،ةيركفلا ةيكلملا تلااجم يف لاوأ يلحملا رامثتسلال لاجملا حتف نم
.يبنجلأا رمثتسملا يرغي نأ هنأش
:عجارملا ةمئاق
بتكلا :لاوأ
- بناوجلا ةيقافتلا اقفو ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا نيدمحم ءافو للاج
)سبيرت( ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا، ةديدجلا ةعماجلا راد،
ةيردنكسلإا ،رصم، 2000.

16. راتخلما ةيوق نب


195
- رثأ ،ينانعلا داوج يف رامثتسلاا لبقتسم ىلع ةيركفلاو ةيعادبلإا ةيكلملا ةيامح
برعلا عمجملا رادصإ ،ةيركفلا ةيكلملل لولأا يلودلا يبرعلا رمتؤملا ،طسولأا قرشلا ي
نامع ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل ،ندرلأا، 1995.
- ،ةيرئازجلا نيناوقلا قفو ةيعانصلا ةيكلملا ،يولاتفلا نيسح ليمج ريمس ناويد
لاةيعماجلا تاعوبطم ،رئازجلا، 1988.
- تاعوبطملا ناويد ،عارتخلاا ةءارب للاغتسا ،يولاتفلا نيسح ليمج ريمس
ةيعماجلا، رئازجلا، 1984.
- د ىلولأا ةعبطلا ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا نيدلا نيز حلاص رشنلل ةفاقثلا را
نامع ،عيزوتلاو، ندرلأا، ةنس2000.
- لخدملا سيردإ يلضاف ةيركفلا ةيكلملا ىلإ، ةموه راد، 2004.
- يرئازجلا يراجتلا نوناقلا يف لماكلا ،حلاص يوارز ةحرف، يراجتلا لحملا
ةيركفلا قوقحلاو، ،رئازجلا ،نودلخ نبا راد ،يناثلا مسقلا2001.
ايناث: :ةيعماجلا لئاسرلا
- ،يملاعلا داصتقلاا يف اهريثأتو ةيركفلا ةيكلملا ،ةليبن ناكرب ةيلك ،ريتسجام ةركذم
رئازجلا ،ميهربا يلاد ةعماج ،ملاعلإاو ةيسايسلا مولعلا، 2010.
- ةيركفلا ةيكلملا قح لع ءادتعلاا ،ةيدان يناوز- ةنصرقلاو ديلقتلا، ةركذم
ريتسجام، رئازجلا ةعماج قوقحلا ةيلك، 2003.
تلااقملا :اثلاث
- قوقح ةيامح رود ،ةشئاع يوازوم و ةفانشوب قداصلا نيسحت يف ةيركفلا ةيكلملا
تارامثتسلال ةلودلا ةيبذاج–ةيلود براجت ضرع، تاساردلاو ثوحبلل تاحاولا ةلجم
ةيادرغ ةعماج ،رئازجلا، دلجملا8، ددعلا2، 2015، ص ص608-653.
- يف يركفلا لامعلأا خانمل انيسحت ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ،ةدوعسم ةرامع
تايداصتقا ةلجم ،رئازجلاايقيرفا لامش، فلشلا ةعماج، رئازجلا، دلجملا 15،
ددعلا21، ةنسلا 2019، ص ص135-156.
- لئاسر ةلسلس ،ةيبرعلا لودلا تايداصتقا ىلع اهتاساكعناو تاجلا ،داشح ليبن
،يعانصلا تيوكلا كنب ،يعانصلا كنبلا ددعلا42، ةنس1996.
ةينورتكللاا عقاوملا :اعبار

17. عيجشتل ةيلآك ةيعانصلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلايبنجلأا رامثتسلاا


196
- ،ةكوللأا ةكبش ،يداصتقلاا ومنلا ،بشخ للاج:ىلع حاتم www.alukah.net
خيراتب هيلع علطا15/11/2021 ةعاسلا ىلع22:00
- ،حاجنلا اوقناع نيجمربمل ةمهلم صصق ،انيموتوت ةنودم:ىلع حاتم
https://bit.ly/3Dmcdqj خيراتب هيلع علطا16/11/2021 ةعاسلا ىلع
17:00.
- خيراتب ةيرئازجلا ءابنلأا ةلاكو نع لاقن07/03/2020 ةعاسلا ىلع19:37
:ىلع حاتم www.aps.dz خيراتب هيلع علطأ21/03/2020 ةعاسلا ىلع
21:35
ةينوناقلا صوصنلا :اسماخ
- رمأ03/07 خيراتب رداصلا19/ويلوي/2003 ةديرجلا ،عارتخلاا تاءاربب قلعتي
:ددع ةيمسرلا44 يف ةخرؤملا23/ويلوي/2003.
- رمأ03/06 يف خرؤملا19 /ويلوي/2003 ةيمسرلا ةديرجلا تاملاعلاب قلعتي
ددع44 يف ةخرؤملا23/ويلوي/2003.
- رمأ03/08 يف خرؤملا19/ويلوي/2003 رئاودلل ةيلكشلا ميماصتلاب قلعتي
ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،ةلماكتملا44 يف ةخرؤملا23/ويلوي/2003.
- رمأ66/86 ا يف خرؤمل28/ليربأ/1966 جذامنلاو موسرلاب قلعتيجلا ةدير
:ددع ةيمسرلا35 خيراتب رداصلا03/يام/1966.
قئاثولا :اسداس
- ةيركفلا ةيكلملل ةيداصتقلاا ةيمهلأا رودنغلا جروج، ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا قئاثو
ةيركفلاWIPO.