Práctica I César. Planities erat magna.pptx

Explicación del texto

1. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . PRÁCTICA DE TRADUCCIÓN I

2. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . LOCALIZA VERBOS

3. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . ANALIZA VERBOS 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind.

4. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. LOCALIZA ENLACES

5. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. SEPARA ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( (

6. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. TIPOS DE ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( O. Principal O. Principal O. Principal O. Sub. Adv. de Modo (

7. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. TRADUCIR ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( O. Principal O. Principal O. Principal O. Sub. Adv. de Modo Nt. Sing. SUJ.

8. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. TRADUCIR ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( O. Principal O. Principal O. Principal O. Sub. Adv. de Modo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Abl. Sg. CCL Adv La llanura era grande y en ella una elevación de tierra bastante grande. Había una extensa llanura y en ella una colina de tierra bastante grande.

9. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. TRADUCIR ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( O. Principal O. Principal O. Principal O. Sub. Adv. de Modo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Abl. Sg. CCL Adv Nt. Sing. SUJ. Gnt . Sing. CN Gnt . Sing. CN Abl. Pl. CReg . Acu . Sg. CC Acu . Sg. CC Adv Este lugar distaba del campamento de Ariovisto y de Cesar una distancia casi igual.

10. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Imperf . Ind. 3ª Sing. Plusc . Ind. pasivo 3ª Pl. P. Perfecto Ind. TRADUCIR ORACIONES ) ) ) ) ( ( ( O. Principal O. Principal O. Principal O. Sub. Adv. de Modo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Nt. Sing. SUJ. Nt. Sing. Atributo Abl. Sg. CCL Adv Nt. Sing. SUJ. Gnt . Sing. CN Gnt . Sing. CN Abl. Pl. CReg . Acu . Sg. CC Acu . Sg. CC Adv Adv CCL CCL Allí, como había sido fijado, asistieron a una entrevista.

11. Planities erat magna et in eā tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castrīs Ariovistī et Caesaris aberat . Eō , ut* dictum erat, ad conloquium venerunt . Había una extensa llanura y en ella, una colina de tierra bastante grande. Este lugar distaba del campamento de César y de Ariovisto casi la misma distancia. Allí, como se había decidido, vinieron para una entrevista.