¿cómo los podemos aplicar?
CAMPOS LÉXICOS
Angélica Domínguez
INTRODUCCIÓN Estructura lexemática
No conciernen a la
estructuración del significado;
sino a asociaciones de signos
con otros signos. Campo asociativo.
Se fundan sobre la realidad extra-
lingüística a la que no
necesariamente se alude en las
estructuras lexemáticas que aluden a
las relaciones estructurales
sintagmáticas y paradigmáticas en
un mismo sistema.
Objetivo 02 Objetivo 03
Puede haber estructuras en el eje sintagmático o en el
paradigmático. Como por ejemplo:
a) primarias: campos léxicos y clases léxicas.
b) Secundarias: modificación, desarrollo y composición.
2. Sintagmáticas: afinidad, selección e implicación.
Definición Paradigma en la RAE:
“serie, grupo o conjunto de elementos que comparte una o varias propiedades y
que pueden alternar en un determinado contexto” ➢ Es decir, lo paradigmático
designa las relaciones que se establecen entre elementos de características
similares
“ESTRUCTURA PARADIGMÁTICA
CONSTITUIDA POR UNIDADES
LÉXICAS QUE SE REPARTEN UNA
ZONA DE SIGNIFICACIÓN COMÚN Y
QUE SE ENCUENTRAN EN OPOSICIÓN
INMEDIATA UNAS CON LAS OTRAS”
(P. 170)
Sostenibilidad Se refiere a la posibilidad de elección entre sus términos.
Por ejemplo, en la oración incompleta: “Ayer compré un kilo de …” El elemento faltante
remite sí o sí al campo de los alimentos.
En el caso de la parte fa
Los paradigmas que no se relacionan con la comida, están excluidos de las posibilidades
para seguir la oración.
l «Selección»
“EL CAMPO LÉXICO ESTÁ
CONSTITUIDO POR EL TÉRMINO
PRESENTE EN UN PUNTO
DETERMINADO DE LA CADENA
HABLADA Y LOS TÉRMINOS QUE SU
PRESENCIA EXCLUYE DE MANERA
INMEDIATA” (P.171)
EJEMPLO DE LO
ANTERIOR: Diseño de interiores
Decoración
“El cielo está nublado”
El echo de que está nublado descarta la utilización
de conceptos que comparten el mismo campo
léxico, como, por ejemplo: soleado, despejado,
parcialmente nublado, etc
Relaciones paradigmáticas: se excluyen las
palabras del mismo campo
Sí se puede utilizar otro concepto que no comparta el mismo campo semántico. El
problema sucede cuando están en el misma posición gramatical
“El funcionamiento de los campos léxicos es análogo al de los sistemas
vocálicos y consonánticos de la fonología”
RESPECTO A LO
ANTERIOR:
1) Lexema: Unidad de contenido léxico expresada en el
sistema lingüístico.
2) Archilexema: Unidad cuyo contenido es idéntico al
contenido común de dos o más unidades de un campo.
3) Sema: Rasgo distintivo que constituye un lexema
Coseriu se propone, identificar los rasgos distintivos que
oponen estos términos y, de ahí, “construir” el campo léxico
de forma gradual, estableciendo nuevas oposiciones tanto
entre los términos ya considerados como otros nuevos
Adjetivos usados para designar la temperatura de los objetos o ambientes:
caliente, tibio, frío…
➢ Valor común: grado relativo de calor o energía térmica.
➢ Rasgo distintivo: temperatura.
Adjetivos del estado físico de las sustancias:
sólido, líquido, gaseoso…
➢ Valor común: estado material observable de la materia.
➢ Rasgo distintivo: estado físico.Ejemplo
El procedimiento anterior es análogo con respecto al
procedimiento de la fonología:
Así, por ejemplo, los fonemas /p/ /b/ /m/ se oponen a /t/
/d/ /n/ mediante el rasgo distintivo de la “bilabialidad” o
“dentalidad”
“Un campo se establece sobre la base de oposiciones
simples en las palabras y termina allí donde una
nueva oposición que el valor unitario del campo se
convierta en su rasgo distintivo” (p. 40).
“Hacia una tipología de los campos léxicos”
“Paradigma constituido por unidades léxicas de
contenido («lexemas») que se reparten una zona de
significación continua común y se encuentran en
oposición inmediata unas con las otras” (p. 210)
a) Las relaciones internas de un campo léxico están
determinadas por las diferencias e identidades que lo
constituyen; es decir, las oposiciones
Tipos formales de oposición:
GRADUAL
Se caracterizan por presentarse como diferentes grados de una
misma cualidad.
Por ejemplo, tranquilos, silencioso, ruidoso, estridente entre los
adjetivos que designan la “evaluación objetiva del nivel de sonido”
Los campos estructurados a partir de este tipo de oposiciones se
denominan “graduales”
EQUIPOLENTE
Estos terminos son “lógicamente equivalentes”.
Por ejemplo, las figuras geométricas: círculo, cuadrado y triángulo son, en
términos lingüísticos, lógicamente equivalentes.
Los campos estructurados a partir de este tipo de oposiciones se denominan
“seriales”
PRIVATIVA
Se caracterizan porque las características de un término excluyen a las del otro. x /no x.
Por ejemplo, “feliz” / “triste” ←→ “eufórico” / “melancólico”
El rasgo semántico que permite distinguir estos términos es la valencia afectiva o
positividad emocional: unos expresan estados de ánimo positivos, los otros, negativos.
Los campos estructurados a partir de este tipo de oposiciones se denominan
“antonímicos”.
La “polaridad” Coseriu:
“concentración bipolar de la sustancia sémica” ➢ Es decir, que la
polaridad se define en tanto que hay un término de una oposición que
presenta un rasgo distintivo que en el otro no se da
Por ejemplo, «histórico» / «fantástico» se encuentran oposición con
respecto al rasgo distintivo: “documentado frente a la historia”. Y esto
nos permite ubicar a uno en un polo positivo (se da el rasgo distintivo)
Tipos de polaridad
Graduales: Monopolaridad
Distintos lexemas se reparten, de manera gradual, la “presencia” del rasgo distintivo.
Antonímicos : Bipolaridad
No se pueden establecer intermedios; la cualidad se reparte radicalmente: los términos
poseen o no dicho rasgo.
Seriales : Multipolaridad
La cualidad del rasgo distintivo se reparte en direcciones múltiples y tampoco caben
intermedios
Última noción importante: “la dimensión”
Se refiere al criterio en el que se da una oposición, es decir, a la propiedad
semántica a la que esta oposición se refiere, o al contenido respecto del cual dicha
oposición se establece
Por ejemplo, ténganse los adjetivos concernientes a la temperatura:frío, fresco, tibio
caliente
Este campo léxico se establece desde la dimensión del “grado relativo de la
temperatura, comprobado por el sentido térmico”.
Ejemplo Práctico: Soneto 29 de las Rimas de Lope de Vega
Fue troya desdichada, y fue famosa,
vuelta en ceniza, en humo convertida,
tanto, que Grecia, de quien fue vencida,
está de sus desdichas envidiosa.
Así en la llama de mi amor celosa,
pretende nombre mi abrasada vida,
y el alma en los ojos encendida,
la fama de atrevida mariposa.
Análisis:
En la primera cuarteta, están los términos: «humo» y «ceniza».
El rasgo distintivo es: “densidad de la materia”
Por tanto, la oposición se establece desde la dimensión de “que tan sólida es la materia
designada ➢ «cenizas» pertenece al polo positivo, y «humo» al negativo.
Campo antonímico: oposiciones privativas.
En la segunda cuarteta, están los adjetivos: «abrasada» y «encendida». ➢ El rasgo
distintivo es: la “combustión”.
Se establece desde la dimensión del: “grado relativo de la combustión de la
materia”.
Hay una monopolaridad; es gradual. ➢ El rasgo distintivo, por tanto, no se da en
ausencia o presencia, sino que se reparte gradualmente.
Bibliografía
Coseriu, Eugenio. Principios de semántica estructural (trad. Marcos Martínez
Hernández). Madrid: Gredos, 1986.
Vega, Lope de. Obras poéticas (ed. José Manuel Blecua). Barcelona: Planeta, 1989.
Bibliografía
Coseriu, Eugenio. Principios de semántica estructural (trad. Marcos Martínez
Hernández). Madrid: Gredos, 1986.
Vega, Lope de. Obras poéticas (ed. José Manuel Blecua). Barcelona: Planeta, 1989.