Partendo dal testo per arrivare al progetto. Progetto interdisciplinare “Le città invisibili”. Coordinatore del progetto – prof. Antonio Mazzola
Il progetto interdisciplinare “Le città invisibili” di Calvino prende avvio, dalla consapevolezza del lettore di analizzare, destrutturare e reinterpretare, attraverso immagini, l’omonimo testo. Il testo è stato spunto di approfondimenti nell’ambito artistico, antologico, scientifico e classico (latino).
La narrazione dell’autore si propone, come obiettivo, la presentazione soggettiva di numerose città attraverso gli stati d’animo sempre differenti dello stesso. Essendo queste poco rassomiglianti fra loro, è stato possibile avviare un’analisi approfondita di ciascuna mediante la traduzione del testo in immagine figurativa. Questo si è snodato attraverso la lettura, con successiva destrutturazione in macro-sequenze descrittive, narrative e riflessive, con individuazione del punto di vista, focalizzazione e definizione della dimensione spazio-temporale, per avvicinare l’idea dell’autore alla nostra immaginazione utopica.
Da questo è stata ricavata l’individuazione degli elementi principali caratterizzanti ogni città, a cui ha fatto riscontro una seconda tesi di studio, minuziosa, degli elementi selezionati. U n surplus di focalizzazioni ha permesso di rafforzare il patto narrativo e coinvolgere il lettore nella comprensione e immedesimazione. Le città coinvolte nel passaggio dal testo alla rappresentazione grafica sono Zirma , Zora , Smeraldina , Despina , Isidora , Fedora e Bauci .
Riportiamo le espressioni calviniane estrapolate dall’ analisi testuale come immagini figurative…
ZIRMA Pazzo che si sporge dal cornicione d'un grattacielo; La città è ridondante: si ripete perché qualcosa arrivi a fissarsi nella mente; Dirigibili che volano in tutti i sensi all'altezza delle finestre ; Vie di botteghe dove si disegnano tatuaggi sulla pelle ai marinai ; T reni sotterranei stipati di donne obese in preda all'afa ; Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
ZORA Orologio di rame ; Caffè all’angolo; Traversa che va al porto ; Gli uomini piú sapienti del mondo sono quelli che sanno a mente Zora; Obbligata a restare immobile e uguale a se stessa per essere meglio ricordata, Zora languí , si disfece e scomparve ; La Terra l’ha dimenticata . Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
SMERALDINA Reticolo di canali; reticolo di strade; La linea più breve tra due punti a Smeraldina non è una retta ma uno zigzag ; Saliscendi di scalette; Ponti a schiena d’asino; Vie pensili; Vie segrete e avventurose; Gatti; t opi che corrono nel buio delle cloache l’uno dietro la coda dell’altro ; Rondini , che tagliano l’aria sopra i tetti; Pinnacolo. Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
DESPINA Si raggiunge per nave o per cammello; Si presenta differente a chi viene da terra e a chi dal mare; Cammelliere; Nave; porti; merci d'oltremare; Veliero che sta per salpare ; v ento che già gonfia le vele non ancora slegate; Confine tra due deserti. Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
ISIDORA Palazzi; Scale a chiocciola incrostate di chiocciole marine; Città dei suoi sogni; Muretto dei vecchi che guardano passare la gioventù; I desideri sono già ricordi. Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
FEDORA Museo ; Peschiera delle meduse che doveva raccogliere; Canale (se non fosse stato prosciugato); Baldacchino; Viale riservato agli elefanti (ora banditi dalla città); Spirale del minareto a chiocciola (che non trovò più la base su cui sorgere). Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
BAUCI Sottili trampoli che s'alzano dal suolo a gran distanza l'uno dall'altro e si perdono sopra; Nubi sostengono la città; Scalette; A terra gli abitanti si mostrano di rado: hanno già tutto l'occorrente lassù e preferiscono non scendere; Nulla della città tocca il suolo tranne quelle lunghe gambe da fenicottero; U n'ombra traforata e angolosa che si disegna sul fogliame; Le citazioni sono state selezionate in modo da rappresentare la descrizione della città in immagine tramite l’utilizzo delle capacità interpretative*
Realizzato da: Carrieri Simone, Giuliano Angela, Lorusso Davide, Rodio Cristiana, di Molfetta d’ Attolico Franco Nicola Voce di: di Molfetta d’ Attolico Franco Nicola Angela Giuliano