quan tri kinh doanh quoc te dai hoc kt qt

qtkd

1. 1
CÔNG TY CP HÓA CHẤT & VLXD MINH PHÚ
MINH PHU CORPORATION
•Sơ lược công ty/ Company profile
•Sản phẩm/ Product
•Sản xuất/ Production
•Phân phối/ Distribution
Minh P hu C orporation
hemc
h
e
m
i
c
a
l
&
b
u
il
d
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
ls

2. 2
Sơ lược công ty/ Company profile
CÔNG TY CP HÓA CHẤT & VLXD MINH PHÚ được thành lâ
̣p ngày 22 tháng 01 năm 2009
theo Giấy chứng nhâ
̣n đăng ký kinh doanh số
0306750458 do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hồ
Chí Minh cấp.
Minh Phu Corporation is established on 22/01/2009 under Business Certificate no.
0306750458 issued by Ho Chi Minh City Department of Planning & Investment.
Công ty có nhiê
̣m vụ chính là sản xuất và kinh doanh:
Main purpose of Company is production and business:
• Chất trợ nghiền cho xi măng/ Grinding aid for cement
• Phụ gia cho bê tông/ Admixtures for concrete
• Clinker/ Clinker
• Cát, đá cho bê tông/ Sand, rock for concrete

3. •Với nguồn nguyên liê
̣u chủ yếu nhập khẩu loại tốt nhất để sản xuất hóa chất
phụ gia và qui trình quản lý chất lượng nghiêm ngă
̣t, phụ gia MPchem luôn có
chất lượng cao và ổn định đã được sự ủng hô
̣ rộng rãi của các nhà máy xi
măng và bê tông lớn ở khu vực thị trường lớn như: Tp.HCM, Đồng Nai, Bình
Dương, Bình Phước, Long An, Vũng Tàu, Tây Ninh, các tỉnh Miền Trung và
Miền Tây Nam Bô
̣. Điều đó là một minh chứng đảm bảo về mức độ tin cậy của
chất lượng sản phẩm cho các công trình xây dựng mà MPchem cung cấp.
•With the materials mainly imported from the best to produce admixtures and the
strict quality management procedure, MPchem admixtures always have high
quality and stability which are widely supported by big cement and concrete
plants of the big markets like HCMC, Dong Nai, Binh Duong, Binh Phuoc, Long
An, Vung Tau, Tay Ninh, Central Coast Provinces and the Southwest of
Vietnam.It is a firm evidence standing for the accountability of product quality
from the constructions provided by MPchem.

•Ban Giám Đốc và toàn thể cán bô
̣ công nhân viên Công ty quyết tâm xây dựng
thương hiê
̣u MPchem là sản phẩm quen thuộc của công ty sản xuất xi măng, bê
tông và khách hàng khác.
•Directors and all of employees of Company are determined to build MPchem
trademark as a familiar product to cement and concrete companies and other
customers.
3

4. 4
Lợi ích để khách hàng chọn MPchem:/ Benefits for customers of MPchem:
• Chất lượng tốt nhất/ The best quality
• Giá cả tốt nhất/ The best price
• Cung cấp liên tục, ổn định và nhanh nhất./ The most successive, stable and fastest supply
Công ty MPchem luôn nổ lực tự hoàn thiê
̣n để thỏa mãn nhu cầu của khách hàng ngày càng
tốt hơn với mong muốn góp phần xây dựng lên những công trình tầm cỡ của đất nước./
MPchem always attempts to perfect itself in order to meet the demand from customers better,
to contribute in national constructions.

5. 5
Địa chỉ Văn phòng giao dịch:/ Transaction office address:
44 đường số 10, KDC Trung Sơn, xã Bình Hưng, huyê
̣n Bình Chánh, Tp.HCM
44 Street no. 10, Trung Son Residential Area, Binh Hung Commune, Binh Chanh
District, HCMC
Tel: [phone] – Fax: [phone] – Email: [email protected]
Địa chỉ Nhà máy MPchem:/ MPchem Plant address:
KV Th
ới Đông, Phường Phước Thới, Quận Ô Môn, Tp. Cần Thơ
Thoi Dong Area, Phuoc Thoi Ward, O Mon District, Can Tho City
Tel: [phone] – Fax: [phone]

6. 6
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY Mpchem
MPchem organizational structure
Tổng số lao đô
̣ng của công ty là: 22 người
Total employers and employees: 22 people

7. 7
Sản phẩm/ Product
Chất trơ nghiền Mpchem
®
là hợp chất hữu cơ phân cực có gốc từ alkanolamine chứa hydroxy
(-OH) amino (-NH2, -NHR, and –NH2) đã qua xử lý không chứa clo. Hợp chất có tác dụng làm
tăng cường đô
̣, tăng độ mịn cho xi măng. Mpchem
®
có các sản phẩm phù hợp cho các loại xi
măng tiêu chuẩn và xi măng đă
̣c biệt với cấp phối cho nguyên liệu độn khác phức tạp như:
puzzolana, limestone, tro bay, xỉ…
Mpchem® Grinding Aid is polarized organic compound originated from alkanolamine which
contains hudroxyl (-OH) amino (-NH2, -NHR, and –NH2) treated without chlorine. The
compound’s effect is to intensify and increase smoothness of cement. Mpchem® consists of
products suitable for normative cement and special cement with gradation for other complex
fillers like: puzzolana, limestone, fly ash, cinder, etc.
Phu gia bê tông Mpchem
®
là phụ gia hóa dẻo và siêu hóa dẻo dạng lỏng, thành phần gồm hỗn
hợp lignosulfomat, polyme có tác dụng duy trì đô
̣ sụt, kéo dài thời gian thi công và vận chuyển
bê tông.
Mpchem® Concrete Admixture is plasticized and super plasticized liquid admixture, containing
lignosulfomat, polyme mixture to maintain slump, extend term of construction and concrete
delivery.

8. 8
LỢI THẾ CẠNH TRANH SẢN PHẨM/ Competitive advantage of product
Khả năng sẽ đa dạng hóa sản phẩm kỹ thuâ
̣t mới dựa trên tính chuyên nghiệp khả năng
nghiên cứu kỹ thuâ
̣t, khả năng nắm bắt thị trường của đội ngũ nhân viên.
Capability of new product and technics diversification based on professionalism, technical
research ability and market capturing ability of the employees
Sự chọn lựa và tâ
̣p trung hóa sản xuất theo nhu cầu của khách hàng góp phần tạo tính ổn
định về chất lượng sản phẩm và gắn kết lợi ích kinh tế cũng như khả năng phát triển song
phương mô
̣t cách lâu dài, bền vững.
Product selection and centralization under customers’ demand contribute to make stability of
product quality and to link economic benefits as well as possibility of mutual development
permanently and sustainably.
Cơ chế hợp tác, quản lý hoạt đô
̣ng được linh động, đơn giản hóa tạo điều kiện cho các sản
phẩm tiếp câ
̣n và đáp ứng những yêu cầu của mọi đối tượng khách hàng tiêu thụ.
Mechanism of cooperation and operation management is flexible, simplified to facilitate
products to approach and meet the demands of any consumers.

9. 9
Sản xuất/ Production
Với hê thống dây chuyền sản xuất hiê
̣n đại, tư động hóa cao, chuẩn xác theo tiêu chuẩn hiện đại nhất của
Đức.
With a modern, highly automated and accurate production line system in accordance with the latest
standard of Germany.
Công nghệ : Hệ th
ống tự động hoá cấp liệu, pha trộn hoá chất và
xu
ất hàng.
Technology : Automatic system of providing materials, mixing chemicals and exporting goods
Công su
ất theo thiết kế
: 64.00 t
ấn / ngày.
Designed capacity : 64,00 ton/ day
Công su
ất theo mẻ
: 4.50 t
ấn / mẻ
Capacity by batch : 4,50 ton/ batch.
Th
ời gian vận hành 1 mẻ
: 30.00 phút.
Operational time of 1 batch: 30,00 minutes

10. 10
Mô hình thiết kế hệ th
ống :/
System design model
STT Mô t
ả
dung t
ích
s
ố lượng vật liệu
No. Description Capacity Qty Material
01 B
ồn chứa liệu đầu vào B1, B2, B3 4.0 m3
03 bê tông.
Input tank B1, B2, B3 4,0 m3 03 Concrete
02 Silô ch
ứa & xả liệu
1.5 m3 03 th
ép.
Material storage & release silo 1,5 m3 03 Steel
03 B
ồn khuấy
4.5 m3 01 th
ép không rỉ
Agitator 4,5 m3 01 Stainless steel
04 B
ồn chứa thành phẩm
9.0 m3 02 th
ép không rỉ.
Finished product tank 9,0 m3 02 Stainless steel

11. 11

12. 12
Phân phối/ Distribution
Các khách hàng hiê
̣n nay của chúng tôi là:/
Our current customers are:
• Nh
à máy XM Chinfon Hiệp Phước/
Hiep Phuoc Chinfon Cement Factory
• Nh
à máy XM Tây Đô Cần Thơ/
Tay Do Can Tho Cement Factory
• Nh
à máy XM Fico Bình Dương/ Fico Binh Duong Cement Factory
• Nh
à máy XM Sài Gòn/
Saigon Cement Factory
• Nh
à máy XM An Giang/
An Giang Cement Factory
• Nh
à máy XM Thành Công/
Thanh Cong Cement Factory
• Nh
à máy XM Long Sơn/
Long Son Cement Factory
• Nh
à máy XM Hà Tiên/
Ha Tien Cement Factory
• Nh
à máy XM Hà Tiên Kiên Giang/
Ha Tien Kien Giang Cement Factory
• Nh
à máy XM Hà Tiên Kiên Giang – Becamex/
Ha Tien Kien Giang Cement Factory - Becamex
• Trạm trô
̣n bê tông Mekong Việt Nam Trà Nóc, Cần Thơ/
Mekong Vietnam Tra Noc, Can Tho Concrete Batching
Plant
V
à các khách hàng tiềm năng ở trong giai đoạn thử nghiệm industrial là: Thành Thắng, Xuân Thành, Hạ Long,
Thăng Long…/ And potential customers in industrial trial phase: Thanh Thang, Xuan Thanh, Ha Long, Thang
Long, etc.

13. Minh Phu C orporation
hemc
h
e
m
i
c
a
l

&

b
u
i
ld
i
n
g

m
a
t
e
r
ia
ls
•Những thông tin, và đặc biệt, những hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng của các sản phẩm Mpchem dựa trên cơ
sở khoa học và kinh nghiệm hiện tại.
•The information, especially the instructions regarding Mpchem products use are based on science and current
experience.
•Trong ứng dụng thực tế, sự khác biệt về vật liệu, cốt liệu cũng như điều kiện sử dụng nên các thông tin kỹ thuật và
tài liệu chỉ nêu lên bản chất chung, không có giả thuyết nào chung cho việc sử dụng riêng biệt của bất kỳ sản phẩm
nào nên người sử dụng cần phải thí nghiệm xem sản phẩm có phù hợp với mục đích sử dụng có như mong muốn
không.
•In practical use, due to the differences of materials, aggregates and use conditions, specifications and documents
only state the general nature, without any general hypothesis for specific use of any product, users should test the
suitability of product for their intention.