QUIZ PAGSASALIN SA MGA IDYOMA INGLES-FILIPINO.pptx

mmmm

1. MAIKLING PAGSUSULIT

2. ISALIN ANG MGA IDYOMANG MAY SALUNGGUHIT SA BAWAT BILANG

3. 1 He broke the world record for the high jump.

4. 2 I wish I could break the habit of smoking.

5. 3 Open that door or we shall break in.

6. 4 Thieves broke into my room yesterday.

7. 5 Jim and Rose have broke off their engagement for no reason at all.

8. 6 The guard did not notice a prisoner broke out of his cell.

9. 7 I’ll be the one to break the news to him about his grades.

10. 8 The President has good plans but he cannot carry them out soon enough.

11. 9 But he promised that we can count on him next time.

12. 10 Have you ever paused a moment to count your blessings?

13. 11 Play down your success or else people will think you are boasting.

14. 12 He believed my excuse hook, line, and sinker.

15. 13 I like Mr. Cruz although we don’t see eye most of the time.

16. 14 My boss has been sitting on my request to take a vacation.

17. 15 Don’t listen to Him. He is talking through his hat .

18. 16 That friend of ours is a snake in the grass . He reported me to our teacher.

19. 17 I think he is a wolf in sheep’s clothing .

20. 18 If you join the fraternity, you mustn’t be chicken-hearted.

21. 19 Of course I am not the black sheep in the family.

22. 20 My grandmother loves to fish for compliments from us.

23. 21 My job is not a very good one but it keeps the wolf from the door.

24. 22 As soon as we arrived, we made a bee-line for the food.

25. 23 His revelation stirred up a hornet’s nest.

26. 24 The teacher should be able to tell the sheep from the goats in her class.

27. 25 To be a turncoat during election is not a good practice.

28. 26 We have to do this project on a hoe-string budget.

29. 27 My bank account is in the red.

30. 28 He saw red when his friend lied to him.

31. 29 The present problem is only a storm in a teacup.

32. 30 Take what Roger says with a grain of salt.