Recent Advances In Control Problems Of Dynamical Systems And Networks 1st Ed Ju H Park

seabanunozz0 6 views 86 slides May 18, 2025
Slide 1
Slide 1 of 86
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86

About This Presentation

Recent Advances In Control Problems Of Dynamical Systems And Networks 1st Ed Ju H Park
Recent Advances In Control Problems Of Dynamical Systems And Networks 1st Ed Ju H Park
Recent Advances In Control Problems Of Dynamical Systems And Networks 1st Ed Ju H Park


Slide Content

Recent Advances In Control Problems Of Dynamical
Systems And Networks 1st Ed Ju H Park download
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-control-
problems-of-dynamical-systems-and-networks-1st-ed-ju-h-
park-22504344
Explore and download more ebooks at ebookbell.com

Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Recent Advances In Control And Filtering Of Dynamic Systems With
Constrained Signals 1st Ed Ju H Park
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-control-and-
filtering-of-dynamic-systems-with-constrained-signals-1st-ed-ju-h-
park-7324008
Recent Advances In Intelligent Control Systems Wen Yu
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-intelligent-control-
systems-wen-yu-1188456
Recent Advances In Pdes Analysis Numerics And Control In Honor Of Prof
Fernndezcaras 60th Birthday 1st Ed Anna Doubova
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-pdes-analysis-
numerics-and-control-in-honor-of-prof-fernndezcaras-60th-birthday-1st-
ed-anna-doubova-7324670
Recent Advances In Learning And Control 1st Edition Teodoro Alamo
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-learning-and-
control-1st-edition-teodoro-alamo-2121992

Advances In Analysis And Control Of Timedelayed Dynamical Systems
Collection Of Papers Presented At The International Workshop On Recent
Advances In Analysis And Control Of Timedelayed Dynamical Systems In
Tianjin China On July 2 To 4 2012 Ding
https://ebookbell.com/product/advances-in-analysis-and-control-of-
timedelayed-dynamical-systems-collection-of-papers-presented-at-the-
international-workshop-on-recent-advances-in-analysis-and-control-of-
timedelayed-dynamical-systems-in-tianjin-china-on-
july-2-to-4-2012-ding-11810102
Recent Advances In Differential Equations And Control Theory Concepcin
Muriel
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-differential-
equations-and-control-theory-concepcin-muriel-44838064
Recent Advances In Sliding Modes From Control To Intelligent
Mechatronics 1st Edition Xinghuo Yu
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-sliding-modes-from-
control-to-intelligent-mechatronics-1st-edition-xinghuo-yu-5054626
Recent Advances In Electrical Engineering And Control Applications 1st
Edition Mohammed Chadli
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-electrical-
engineering-and-control-applications-1st-edition-mohammed-
chadli-5737092
Recent Advances In Systems Control And Information Technology
Proceedings Of The International Conference Scit 2016 May 2021 2016
Warsaw Poland 1st Edition Roman Szewczyk
https://ebookbell.com/product/recent-advances-in-systems-control-and-
information-technology-proceedings-of-the-international-conference-
scit-2016-may-2021-2016-warsaw-poland-1st-edition-roman-
szewczyk-5737088

Studies in Systems, Decision and Control 301
Ju H. Park   Editor
Recent Advances in
Control Problems
of Dynamical
Systems and
Networks

Studies in Systems, Decision and Control
Volume 301
Series Editor
Janusz Kacprzyk, Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences,
Warsaw, Poland

The series“Studies in Systems, Decision and Control”(SSDC) covers both new
developments and advances, as well as the state of the art, in the various areas of
broadly perceived systems, decision making and control–quickly, up to date and
with a high quality. The intent is to cover the theory, applications, and perspectives
on the state of the art and future developments relevant to systems, decision
making, control, complex processes and related areas, as embedded in thefields of
engineering, computer science, physics, economics, social and life sciences, as well
as the paradigms and methodologies behind them. The series contains monographs,
textbooks, lecture notes and edited volumes in systems, decision making and
control spanning the areas of Cyber-Physical Systems, Autonomous Systems,
Sensor Networks, Control Systems, Energy Systems, Automotive Systems,
Biological Systems, Vehicular Networking and Connected Vehicles, Aerospace
Systems, Automation, Manufacturing, Smart Grids, Nonlinear Systems, Power
Systems, Robotics, Social Systems, Economic Systems and other. Of particular
value to both the contributors and the readership are the short publication timeframe
and the world-wide distribution and exposure which enable both a wide and rapid
dissemination of research output.
** Indexing: The books of this series are submitted to ISI, SCOPUS, DBLP,
Ulrichs, MathSciNet, Current Mathematical Publications, Mathematical Reviews,
Zentralblatt Math: MetaPress and Springerlink.
More information about this series athttp://www.springer.com/series/13304

Ju H. Park
Editor
RecentAdvancesinControl
ProblemsofDynamical
SystemsandNetworks
123

Editor
Ju H. Park
Department of Electrical Engineering
Yeungnam University
Kyongsan, Korea (Republic of)
ISSN 2198-4182 ISSN 2198-4190 (electronic)
Studies in Systems, Decision and Control
ISBN 978-3-030-49122-2 ISBN 978-3-030-49123-9 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-49123-9
©The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature
Switzerland AG 2021
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of
illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and
transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar
or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained
herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard
to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland

To my parents

Preface
In the last decade, there have been rapid developments and changes in thefield of
control engineering. Departing from the study of classical linear/nonlinear control
systems, tremendous efforts have been made to tackle more complex systems or
networks and many real-world application problems. In particular, with the more
powerful IT technology, the components of the control systems are connected to a
wireless network, and the concept of a cyber-physical system in which physical
layers and cyberspaces coexist has also emerged. Besides, under the influence of the
4th Industrial Revolution, advanced technologies such as artificial intelligence,
machine learning, Internet of Things, virtual reality, wearable devices, and big data
are grafting with control systems.
In addition to the progress of this innovative technology, thefield of control
theory has been creating a stepping stone to solve the limitations of reality one by
one that has not been addressed in the past. From this point of view, even in the
same research subject in control engineering, the intention of planning this book is
to cover with issues such as (i) control theories that weren’t developed, (ii) con-
straints of systems that weren’t addressed, or (iii) control systems of new structures
that could not be dealt with when readers look at books or papers published 10
years ago.
Aim of the Book
The aim of this book is (1) to provide an introduction to recent research trend on
various topics on control problems of dynamical systems and networks and (2) to
present novel analysis and synthesis frameworks for investigating the stability and
designing controllers of the systems and networks.
To show the progress of research on these topics from various perspectives, in
this book, several dynamic system models in the continuous or discrete-time
domain such as traditional linear and nonlinear systems, networked control systems,
fractional-order systems, switched systems, large-scale interconnected systems,
vii

neural networks, and complex networks have been considered for various control
problems.
In the system analysis, certain system phenomena including uncertainties, time
delays, actuator faults, switching, asynchronous sampling, event-triggered scheme,
impulse, and cyber-attacks are considered to deal with the stability and stabilization
problems in the systems and networks. In order to show applicability to real
problems, it is noted that some examples are chosen from practical industrial
models.
From a detailed view of the contents of the book, it collects works carried out
recently by promising experts in thisfield. By their contribution, this book covers
the problems on observer/estimator design, observer-based control,finite-time
stability and stabilization, eigenvector-centrality-based consensus protocol,
sampled-data control, fuzzy-based control, sliding mode control, fault alarm, fault
detection/estimation/reconstruction, fault-tolerant control, event-triggered control,
asynchronous quantized control, synchronization, positivity, stochastic stability,
and so on.
Some preliminary results of the material presented in the book may have been
published in eminent international journals in recent years by contributors.
Therefore, if readers want to know additional basic knowledge and advanced one
related to the contents of each chapter, please refer to the previously published
results of each contributor, which can be easily found through academic DB search.
It is noted that this book attempts to consolidate the recent new results or
extended results of previous studies from contributors on the topics mentioned
above. In this respect, the book as a tutorial reference as well as an advanced
monograph is likely to be of use for the wide and heterogeneous group of graduate
students and doctoral researchers in science and engineering who are focusing on
control theory and corresponding real applications for various dynamical systems
and networks.
Main Features of This Book
This book presents both theoretical development and applications in the real world
in the important research areas in control engineering including linear systems,
nonlinear systems, time-delay systems, positive systems, multi-agent systems,
fractional-order systems, networked control systems, hybrid and switching systems,
stochastic systems, fuzzy systems, descriptor systems, parabolic systems, impulsive
systems, complex networks, and neural networks.
As can be seen from the system classification mentioned above, this book covers
the latest control problems for almost all systems studied in control engineering.
For dealing with these systems and networks, some new control strategies are
applied based on the following control schemes including sampled-data control,
fault-tolerant control, event-triggered control, sliding mode control, observer-based
control, andH
1control.
viii Preface

Appropriate features suggested by this book include the following:
1. Providing various mathematical and engineering basic and advanced
knowledge.
2. Introduction of various control systems and networks.
3. Presenting recent research trends on control theory.
4. State-of-the-art controller design techniques.
5. Constraints in the control system to be considered in the real environment.
6. Examples to help readers understand how the theories and methods presented
apply.
7. Accompanying detailed simulation results.
Prerequisites and Intended Audience
This book should be of interest to both graduate students and researchers in the area
of control theory and applications, as well as those new to the area. The reporting
on the latest developments from various points of view in this area is certainly to
attract intense interest to relevant researchers who are concerned with the newest
trends and topics.
To understand the researchflow and contents on the various topics covered in
this book, the background required of the readers is basic and advanced knowledge
of linear algebra, calculus, linear and nonlinear control system theory, Lyapunov
stability theory, probability theory, and simulation techniques.
In particular, for the fractional-order systems discussed in Part, additional
knowledge of the Lyapunov function theory associated with fractional derivatives is
required.
Outline of the Book
The book is composed of four parts, with the system classification ranging from
Linear and Nonlinear Dynamic Systems, Switched Systems and Hybrid Control,
Fractional-Order Systems, and Dynamical Networks.
In soliciting the chapter contributions from experts on relatedfields, maximum
effort has been attempted to cover the hottest topics in four above research
categories.
Part,“Linear and Nonlinear Dynamic Systems”, starts in chapter“Partial State
Observers for Linear Time-Delay Systems”and ends with chapter“Fault Estimator
for Parabolic Systems with Distributed Inputs and Outputs”, which introduces the
recent control problems on a variety of topics on linear and nonlinear dynamic
systems.
Preface ix

As we know well, a dynamic system is a system in which the states (or variables)
are expressed as a function of time in physical space. Many people believe that the
concept of such dynamic systems was invented by French mathematician Henri
Poincare in the late 1800s. The most basic classification of dynamic systems is to
distinguish between linear and nonlinear systems. A linear dynamic system is a
mathematical model of a system based on the use of a linear operator. Nonlinear
systems refer to the type of dynamic systems where the output from the system does
not vary directly with respect to input to the system.
Starting from the nineteenth century, control problems of linear or nonlinear
dynamic systems in various areas we encounter result from system modeling to
stability analysis and controller design. First, there has been a tremendous amount
of research into the stability of dynamic systems over two centuries. Various sta-
bility concepts including asymptotic stability, exponential stability, bounded-input
bounded-output stability, Nyquist stability, uniform stability, stochastic stability,
and absolute stability have been introduced through stability theories. In addition,
control theories for stabilizing such systems have evolved. For example, PID
control, optimal control, adaptive control, robust control, fuzzy control, neural
control, stochastic control, model-predictive control, and so on. In general, systems
are analyzed in the time domain or in the frequency domain by considering the
characteristics of the system to deal with control problems. As is well known, in the
frequency domain analysis of classical control theory, the Fourier transform,
Laplace transform, or Z-transform is used to deal with the various analyses of linear
systems in depth. On the other hand, in the time domain for modern control theory,
the analysis of real-world nonlinear systems including linear systems is carried out
using state equations, another form of differential equations.
For stability and stabilization of dynamic systems, in this Part, for various linear
systems and nonlinear systems having impulse, fault, delay, or uncertain factors in
continuous-time or discrete-time space, the controller design techniques of a
number of ways for the stabilization of closed-loop systems are introduced.
Part,“Switched Systems and Hybrid Control”, starts in chapter“Event-Triggered
Control of Discrete-Time Switched Linear Systems Via Communication Channels
with Limited Capacity”and ends with chapter“Asynchronous Quantized Control for
Markov Switching Systems with Channel Fading”, which introduces hottest topics on
switched systems and hybrid control.
A hybrid system is capable of exhibiting simultaneously several kinds of
dynamic behavior in different parts of a system like continuous-time dynamics,
discrete-time dynamics, jump phenomena, operating mode changes, and
logic-based switching. From the mathematical standpoint, these hybrid systems
have mathematical models of different forms, such as algebraic equations, differ-
ence equations, ordinary differential equations, and/or partial differential equations.
Switched systems are an important class of hybrid dynamical systems, which are
widely used to model many real physical systems with multi-mode switching, such
as, in electronic circuitsfield, power electronics, chemical processes, mechanical
systems, automotive industry, aircraft and air traffic control, and so on. In general, a
switched system consists of afinite number of continuous (or discrete)-time
x Preface

subsystems and a logical rule that orchestrates switching between them. The
switching rule, determined by time or system state, both time and state, other
supervisory logic decision, or even stochastic processes, yields different switching
signals. The switching signals, which have a great influence on the system per-
formances, can be classified into two categories: arbitrary and constrained. It is
known that the constrained switching compared with arbitrary switching arises
quite naturally from the physical constraints of a real switched system.
Naturally, stability and stabilization are very important issues in the study of
switched systems. A great number of efficient methods have been proposed to solve
these problems for switched systems in the past few decades. It is known that the
stability of switched systems depends not only on the dynamics of each subsystem
but also on the properties of switching signals. When all the subsystems are stable,
it usually cannot ensure the stability of the switched system under arbitrary
switching. There is always the possibility, however, that the stability of the whole
system is maintained if the switching is sufficiently slow, which means that the
interval between consecutive switchings is large enough. In fact, it really does not
matter if the system occasionally has fast switchings, provided this does not occur
too frequently. The idea is proved to be reasonable and captured by the concept of
average dwell-time switching proposed by J. P. Hespanha and A. S. Morse from the
paper“Stability of switched systems with average dwell-time, in: Proceedings
of the 38th IEEE Conference on Decision and Control, Vol. 3, pp. 2655–2660,
1999”which has showed that switching among stable linear systems results in a
stable system provided that the average dwell time is sufficiently large.
Until now, several approaches have been proposed for the control problems for
switched systems, such as arbitrary switching, restricted switching (like dwell time
and average dwell time), multiple Lyapunov functions method, and piecewise
quadratic Lyapunov functions. Especially, the average dwell-time approach has
been acknowledged to be moreflexible and efficient in the analysis of switched
systems. While there are many books and papers that can be consulted on these
switched systems, the following two references (R1. D. Liberzon, Switching in
Systems and Control, Birkhauser, Boston, 2003; R2. H. Lin, P. J. Antsaklis,
Stability and stabilizability of switched linear systems: A survey of recent results,
IEEE Trans. Automatic Control, Vol. 54, pp. 308–322, 2009) are recommended for
readers to get the basic knowledge of the system.
Markov jump systems are a type of stochastic hybrid systems withfinite oper-
ation modes, where the jumps among these modes are governed by a Markov
process taking values in afinite set. Markov jump systems have the advantage of
modeling dynamical systems subject to random abrupt changes in their parameters
or structures, and have been applied to many practical plants, such as powers
systems, manufactory processes, fault-tolerant systems, telecommunications sys-
tems, immunology, etc.
Preface xi

When dealing with this system, transition probabilities determining the transition
between different modes have a crucial influence on system stability and perfor-
mance. In some cases, the transition probability obeys the exponential distribution,
making the sojourn time memoryless and resulting in a constant index distribution
for Markov jump systems. However, in the actual process, the sojourn time does not
follow the exponential distribution, which describes semi-Markov jump systems of
more general cases.
Meanwhile, in recent years, a remarkable development of networked control
systems in which components are networked by wire or wireless has been pro-
gressed. In addition to this, a change in the control structure is taking place for
efficient control of the system, away from the classical control method. For
instance, a hybrid-triggered scheme consisting of time-triggered scheme and
event-triggered scheme is developed recently to alleviate the load of network
bandwidth. The representative new type of control method is the event-triggered
control method. This method can save resources and cost by changing the control
input only when a certain trigger condition is satisfied.
As another special control method, the hybrid-triggered scheme contains a
random switch between the time-triggered scheme and the event-triggered scheme.
For a good application of this hybrid control scheme, refer to a recent paper by
J. Liu, Y. Gu, X. Xie, D. Yue, J. H. Park, Hybrid-driven-basedH
1control for
networked cascade control systems with actuator saturations and stochastic cyber
attacks, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Systems, Vol. 49,
No. 12, pp. 2452–2463, 2019.
In any case, the purpose of Part,“Switched Systems and Hybrid Control”,isto
explore the latest trends in research on hybrid characteristics of systems or
controllers.
Part,“Fractional-Order Systems”, starts in chapter“Observer-Based Controller
Design for Fractional-Order Neutral-Type Systems”and ends with chapter“New
Results on Stability of Coupled Impulsive Fractional-Order Systems on Networks”,
which presents some recent hot topics on fractional-order dynamic systems or
networks.
As an extension and generalization of the traditional integer-order differential
and integral calculus, it is known that the fractional calculus is a mathematical
branch of the analysis that studies the several different possibilities of defining real
number powers or complex number powers of the differentiation operator and of the
integration operator.
Since itsfirst appearance in 1695, the fractional calculus was introduced in one
of Niels Henrik Abel’s early papers in 1823. Especially, from the twenty-first
century, the fractional calculus becomes a dynamic research topic in applied science
and engineering and has appealed more consideration because the fractional-order
characterization is established to be more enough to explain some real-time prob-
lems than the integer-order representation. Some notable contributions on fractional
calculus have been generated to the implementation of fractional differential
equations. Compared to the integer-order models, the main desirability of fractional
models is that it provides a valuable implementation for the account of
xii Preface

remembrance and hereditary effects of many resources and procedures. Therefore,
fractional differential equations occur in many notable applications such as vis-
coelasticity, electrochemistry, control, electromagnetic theory, aerodynamics,
polymer rheology, etc. Notably, due to the memory effect, the fractional calculus
has been intensively used in neural networks and complex dynamic systems in the
last decade because the feature of the fractional calculus plays a crucial role in the
description of neural networks having memory. For instance, it was reported that a
generalized capacitor can be more accurately modeled by fractional operators and
the circuit systems were developed with the use of fractional calculus.
As an application of fractional-order systems, let us look at it in thefield of
neural networks. A model of fractional Hopfield neural network was proposed by E.
Kaslik and S. Sivasundaram in the paper titled“Nonlinear dynamics and chaos in
fractional-order neural networks,”Neural Networks, Vol. 32, pp. 245–256, 2012,
which has the following description:
C
t
0
D
a
t
xðtÞ¼AxðtÞþBfðxðtÞÞ þd
wherex¼x
1;x2;...;x nðÞ
T
2R
n
is the state vector, the diagonal matrix
A¼diagða
1;a2;...;a nÞwith 0\a iis the state feedback coefficients,B¼
ðb
ijÞ
nfln
is the network’s interconnection matrix,fðxÞis the activation function, and
ddenotes the constant external input. This neural network has the memory and
storage information from initial timet
0tot.
Also, very recently, a fractional discrete-time neural network is proposed by L.
Huang, J. H. Park, G.-C. Wu, and Z.-W. Mo from the paper,“Variable-order
fractional discrete-time recurrent neural networks,”Journal of Computational and
Applied Mathematics, Vol. 370, Article ID 112622, 2020, which are described by
C
D
m
a
xðtÞ¼Axðtþm1ÞþBfðxðtþm1ÞÞ;
0\m1;xðaÞ¼x
a;t2N aþ1m
wherefis a continuous function andf:‘
1
a
!R
n
.
It is clear that the above equation has a zero solution iffð0Þ¼0. Form¼1, it
can be reduced to a standard recurrent neural network by the use of Euler method
_xðt?DxðtÞ:
xðkþ1Þ¼ðIAÞxðkÞþBfðxðkÞÞ þd
ifd¼0.
Further, in control engineering, the stability and stabilization problems on linear
or nonlinear fractional-order systems in continuous- or discrete-time domain
become one of the hottest topics in recent 5 years. Some real applications such
fractional dynamic systems include chaotic systems with applications to image
encryption, color image denoising, enhancing and decomposition, secure commu-
nications, pattern recognition applications, battery external short circuit fault
Preface xiii

diagnosis, tumor-immune system interaction,financial systems, population
dynamic models, human respiratory syncytial virus infection, and so on.
Part,“Dynamical Networks”, starts with the positivity and stability problems in
neural networks in chapter“Positivity and Stability of Nonlinear Time-Delay
Systems in Neural Networks”and ends with a synchronization problem in chapter
“Finite-Time Synchronization Control for Markovian Jump Memristive Neural
Networks with Reaction-Diffusion Terms”.
This part introduces recent progress of some spotlighting topics of dynamic
networks including neural networks and complex networks which are the areas of
research that are of most interest in the era of the 4th industrial revolution along
with cyber-physical systems, artificial intelligence, and big data.
Artificial neural networks are computing systems vaguely inspired by the bio-
logical neural networks that constitute animal brains. Usually, a practical neural
network that can perform some complex tasks has a very large number of neurons
and layers, since more neurons and layers bring higher accuracy output results.
There are some popular models of neural networks including Hopfield neural
networks, cellular neural networks, convolutional neural networks, Cohen-
Grossberg neural networks, and bidirectional associative memory neural network,
which have found many successful applications in variousfields, such as signal
processing, pattern recognition, image processing, parallel computation, and com-
binatorial optimization. Especially, convolutional neural networks have particular
strengths in these areas such as image and video recognition, image classification,
medical image analysis, and natural language processing. Thus, in the recent study
of intelligent autonomous vehicles, convolutional neural networks are widely used
tofind patterns to recognize objects, faces, and scenes in images because the
networks learn features directly, extract features automatically, and then provide the
highest level of recognition results.
For the research on neural networks from the control engineering perspective,
the problems on mathematical modeling and their stability of developed neural
networks have been active in the last two decades since the developed neural
network is regarded as a dynamic system in the model-based control problems.
Since the past two decades, complex networks have drawn increasing attention
from various scientificfields, such as mathematics, engineering, physics, eco-
nomics, ecology, and even sociology. A complex network is a large set of inter-
connected nodes, in which every node represents an individual agent of the system,
while edges represent relations between nodes. In this regard, complex dynamical
networks have garnered wide-scale attention from manyfields due to their broad
applications in variousfields, such as electrical power grids, sensor networks,
communication networks, Internet, coupled oscillators, World Wide Web, epidemic
spreading networks, a platoon of unmanned aerial vehicles or mobile robots, and so
on. In particular, in recent years, several types offlu or epidemics have occurred in
various regions and spread to the whole world, which has a great negative effect on
the health of many people. The spread of these viruses and infectious diseases is
also a problem of a complex network.
xiv Preface

The nature of complex networks, such as topological structures, dynamical evo-
lution, and node diversities, has been fully investigated in the existing literature. Also,
the study on geometric features, collective behaviors, and control and synchronization
of complex networks has received another significant concern. Among these topics, a
lot of interest and related research has been recently focused on synchronization by
control engineering researchers. Some types of synchronization have been discov-
ered, such as complete synchronization, cluster synchronization, impulsive syn-
chronization, phase synchronization, lag synchronization, quasi-synchronization,
and cluster synchronization. It is noted that the cluster synchronization needs the
coupled complex networks split into several subgroups, called cluster, and the sys-
tems in the same clusters should be synchronized. That is, each cluster has its own
synchronization goal which could be distinct for different clusters.
In this Part, we will look at stability, fault detection, control, and synchronization
issues in various types of dynamic networks.
Linear and Nonlinear Dynamic Systems
Chapter“Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems”.
This chapter considers the design problem of state observers for linear systems
with time delay. It is well known that state estimation is an essential part of any
model-based control systems. In particular, partial state estimation is very useful
when the full set of the states of a system is not observable or detectable, or
whenever the system is large scale and only a few states of the system need to be
monitored. Recent advancements in functional observer design algorithms for linear
time-invariant systems will be reviewedfirst in this chapter. Then, delay-free and
delay-dependent functional observer design schemes for linear time-delay systems
with state and input delays are illustrated.
Chapter“Finite-Time Stability and Control of Impulsive Positive Systems with
Interval Uncertainty”.
This chapter addresses the problem offinite-time stability and stabilization of
positive dynamic systems including impulses and interval uncertainties. By con-
sidering a few types of impulsive effects, thefinite-time stability conditions are
proposed for interval impulsive positive systems on the basis of a time-varying
copositive Lyapunov function and an average impulsive interval method. Also, the
finite-time stability guaranteeingL
1-gain performance is further studied as an
application work.
Chapter“An Eigenvector-Centrality Based Consensus Protocol Design for
Discrete-Time Multi-agent Systems with Communication Delays”.
This chapter investigates a leader-follower consensus protocol design problem
for a class of multi-agent systems in the discrete-time domain with time-varying
communication delay. A consensus protocol is proposed by applying the concept of
centrality measure for the agent which is determined by the structure of information
flow among multiple agents. In order tofind the most central node within the
Preface xv

connected graph, the various centrality measures have been attempted in thefield of
social network analysis. To improve the consensus performance in two aspects of
H
1performance and the stability in consideration of the time-delay, a novel
weighted consensus protocol is proposed by calculating the eigenvector centrality
for agents in a network by building simple Lyapunov-Krasovskii functional com-
bined with a linear matrix inequality framework.
Chapter“Fault-Tolerant Sampled-Data Synchronization of Chaotic Systems with
Random Occurring Uncertainties: A Semi-Markov Jump Model Approach”.
This chapter focuses on addressing the issue of sampled-data synchronization for
nonlinear chaotic systems with uncertainties by fault-tolerant control techniques,
where a semi-Markov jump chain is utilized to describe the switching character-
istics of the system. In this approach, it is assumed that the randomly occurring
uncertainties in the chaotic systems are subject to the Bernoulli distributed white
noise sequences. A mean-square synchronization condition of the system by means
of employing appropriate Lyapunov-Krasovskii functional and reasonable integral
inequality methods is presented.
Chapter“Fuzzy-Based Sliding Mode Control Design for Stability Analysis of
Nonlinear Interconnected Systems”.
This chapter investigates the problem of the stability and stabilization of inter-
connected large-scale systems. The nonlinear large-scale interconnected system is
equivalently expressed into a T-S fuzzy-model-based system with time delays. Via
a sliding mode control scheme having a suitable sliding surface combined with the
techniques such as Wirtinger inequality approach, Lyapunov stability theory, and
linear matrix inequality framework, delay-dependent stability and stabilization
conditions for guaranteeing asymptotic stability of the system are derived.
Chapter“Observer-Based Fault-Tolerant Control for Non-Infinitely Observable
Descriptor Systems”.
This chapter is concerned with a fault-tolerant control for a class of
non-infinitely observable descriptor systems with disturbances. The proposed
control scheme consists of a sliding mode observer to estimate the states and
unknown inputs and a controller to perform fault-tolerant stabilization. Then, the
closed-loop system can be expressed as an infinitely observable reduced-order
system by treating some states as unknown inputs. A linear matrix inequality
optimization technique is used to design the sliding mode observer and stabilizing
controller such that the estimates from the observer and the output of the
closed-loop system converge asymptotically. A practical system is considered so
that the proposed method can demonstrate its effectiveness.
Chapter“Fault Estimator for Parabolic Systems with Distributed Inputs and
Outputs”.
This chapter investigates the problem of theH
1fault estimation of a class of
parabolic systems with distributed inputs and outputs. The fault in the considered
parabolic system is characterized by a minimal state-space description of a low-pass
filter, which incorporates fault’s prior knowledge. First, the fault estimator is
designed to estimate both the fault and the states of the considered system. Then,
exponential stability is considered for the system without external disturbance.
xvi Preface

Next, the results are extended to guarantee the improved robustness and ensure that
the system is theH
1performance or mixedH 1and passivity performance in
terms of an optimization problem based on the Lyapunov theory with the frame-
work of the linear matrix inequality approach.
Switched Systems and Hybrid Control
Chapter“Event-Triggered Control of Discrete-Time Switched Linear Systems via
Communication Channels with Limited Capacity”.
This chapter considers a state feedback control problem for discrete-time swit-
ched linear systems. The switched system with a control input is assumed to be
connected via a limited capacity communication channel and the controller can only
access the successfully event-triggered transmitted information of system state and
mode. Considering the signal transmission delays and packet losses, respectively,
mode-dependent event-triggered transmission schemes are proposed to mitigate
unnecessary data transmission. Based on the augmented switching signal, which is
generated by merging the switching signal with its transmitted switching signal, the
closed-loop systems are modeled as switched systems with the delayed state. Then,
by using the multiple Lyapunov functional and average dwell-time methods, suf-
ficient exponential stability conditions for the closed-loop systems are obtained.
Chapter“Fault Alarm-Based Hybrid Control Design for Periodic Piecewise
Time-Delay Systems”.
This chapter presents a novel fault alarm-based hybrid control scheme which is
about to stabilize the periodic piecewise systems with time delay and disturbances.
The hybrid controller has devised to handle both the normal and faulty systems. By
an alarm signal in the system, the controller automatically switches to the reliable
control mode from conventional control mode. The asymptotic stability of the
concerned system is ensured with a minimum disturbance attenuation level by the
controller.
Chapter“Event-Triggered Sliding Mode Control for Stochastic Markov Jump
Systems”.
This chapter examines the design problem of sliding mode controller for the
stabilization of stochastic Markov jump systems via a novel event-triggered com-
munication scheme as a tool of saving computational resources in the system.
Through stochastic Lyapunov functional and observer design theories, a stabilizing
sliding mode control law is constructed to guarantee that the closed-loop system’s
trajectories can arrive at the specified desired sliding surface. To demonstrate the
effectiveness and applicability of the proposed control method, an example of a
practical model is utilized.
Chapter“Asynchronous Quantized Control for Markov Switching Systems with
Channel Fading”.
This chapter deals with an asynchronous control problem for Markov switching
systems with channel fading, where a more general class of discrete-time Markov
Preface xvii

switching system is developed by exploring the channel fading. To analyze the
system as a hidden Markov model, the original systems and designed controller are
characterized by stochastic variables. As an effective method to reduce energy
consumption in the controller, a mode-dependent event-triggered communication
mechanism for guaranteeing stochastic stability of a closed-loop system is
proposed.
Fractional-Order Systems
Chapter“Observer-Based Controller Design for Fractional-Order Neutral-Type
Systems”.
This chapter studies the design problem of the observer-based controller for a
class of fractional-order neutral-type systems. Then, based on the Lyapunov sta-
bility theory, an observer-based guaranteed cost control problem of the
fractional-order systems is formulated. A stability criterion for guaranteeing the
stability of the closed-loop system is given, and the design of the observer and the
feedback controller is attributed to the feasible solution problem of a class of linear
matrix inequalities.
Chapter“Adaptive Synchronization of Fractional-Order Delayed Memristive
Neural Networks”.
This chapter deals with an adaptive synchronization problem for fractional-order
memristor-based neural networks with a constant time delay. It is noted that this
work is thefirst attempt to study the synchronization of fractional-order delayed
memristive neural networks using a novel adaptive delay feedback controller.
Chapter“New Results on Stability of Coupled Impulsive Fractional-Order
Systems on Networks”.
This chapter is devoted to researching the stability issue of fractional-order
impulsive coupled systems over networks. Five classes of criteria on stability,
uniform stability, uniform asymptotic stability,finite-time stability, and
Mittag-Leffler stability, respectively, of the fractional-order impulsive coupled
systems are derived by the graph theory and Lyapunov second technique.
Part Dynamical Networks
Chapter“Positivity and Stability of Nonlinear Time-Delay Systems in Neural
Networks”.
This chapter deals with the problems of positivity and stability of nonlinear
time-delay systems in the area of neural network models including Hopfield neural
networks, bidirectional associative memory neural networks, and inertial neural
networks. A systematic approach involving comparison techniques via differential
and integral inequalities in combination with nonlinear analysis has been presented.
xviii Preface

Then, linear-programming-based conditions for the existence and exponential sta-
bility of positive equilibriums have been derived.
Chapter“Fault Detection and Isolation Methodology in Finite Frequency
Domain for Constrained Networked systems”.
This chapter investigates the transmission-dependent fault detection and isola-
tion strategy in afinite frequency domain for networked systems with constrained
communication capacities. A switched system with multiple stochastic parameters
isfirstly derived to model the whole system. Then, drawing support from the
geometric method and thefinite frequency stochastic performance indices, sufficient
conditions are established to guarantee the desired performances and characterize
thefilter gains based on the proposed transmission-dependent fault detection and
isolation scheme.
Chapter“Mean-Square Stochastic Stability of Delayed Hybrid Stochastic Inertial
Neural Networks”.
This chapter considers the problem of the mean-square stochastic stability
analysis for hybrid stochastic inertial neural networks with time delays. The hybrid
stochastic inertial neural networks are represented as the combination of a two-level
system in which thefirst level is directed by the system of second-order differential
equations and the second level is directed by the discrete set representing switching
jump nodes. By considering a few types of time delays, sufficient delay-dependent
mean-square stability conditions for the networks are established using variable
transformation techniques and some integral inequalities based on the Lyapunov
theory and linear matrix inequality framework.
Chapter“Exponential Stability and Stabilization of Stochastic Neural Network
Systems via Switching and Impulsive Control”.
This chapter deals with the exponential stability and stabilization problem of
stochastic neural network systems via a new switching and impulsive control
scheme. The main characteristics of this proposed controller lie in the asynchronous
behavior between switchings and impulses. Also, the concepts of dwell time and
impulsive interval are employed to analyze the system. Then, based on multiple
Lyapunov functions approach, sufficient conditions for mean-square exponential
stability are established for stability and controller design.
Chapter“Hybrid-Triggered Synchronization of Delayed Complex Dynamical
Networks Subject to Stochastic Cyber-Attacks”.
This chapter deals with a synchronization problem for a class of delayed com-
plex dynamical networks with randomly occurring cyber-attacks. A hybrid
event-triggered communication scheme, which includes a new event-triggered
scheme and the conventional time-triggered scheme in one framework, is proposed
to reduce the transmission load of networks and control resources. Then, a stability
criterion of an error dynamic system for the synchronization problem is obtained
such that the synchronization error is asymptotically stable in the mean-square
sense.
Chapter“Cluster Synchronization on Derivative Coupled Lur’e Networks:
Impulsive Pinning Strategy”.
Preface xix

This chapter is concerned with the global and exponential synchronization issue
for a class of nonidentically delay coupled Lur’e networks with stochastic distur-
bance and derivative couplings. By thinking the cluster topological structure of the
Lur’e networks, a novel impulsive pinning controller is proposed. Then, the sta-
bility criteria and estimate of the exponential convergence velocity for the cluster
synchronization are derived.
Chapter“Finite-Time Synchronization Control for Markovian Jump Memristive
Neural Networks with Reaction-Diffusion Terms”.
This chapter investigates the issue offinite-time synchronization for a class of
memristive neural networks, where the reaction-diffusion items and Markovian
jump parameters are both considered. In the analysis, it is assumed that the drive
and response systems are set to obey inconsistent Markovian jumping laws, which
is more practical in real systems. A discontinuous controller is designed so that the
influence of the inconsistent parameters can be avoided by combining the novel
Lyapunov-Krasovskii functional with a canonical Bessel-Legendre inequality and
free weighted matrix method.
Kyongsan, Korea (Republic of)
April 2020
Ju H. Park
Chumna Chair Professor
xx Preface

Acknowledgements
The editor of this edited book, I, Ju H. (Jessie) Park, has been studying various
topics on nonlinear dynamical systems and networks for about 25 years. In par-
ticular, in recent years, my research team named“Laboratory for Advanced
Nonlinear Dynamics and Control”in Yeungnam University, Republic of Korea has
made remarkable achievements in the areas of control theory, signal processing,
and artificial intelligence. So, in connection with these recent achievements, I have
found consensus with my members of the team that the latest work on various hot
topics on dynamic systems and networks needs to be introduced to as many readers
as possible. In addition, I invited some of the experts in the related researchfield to
increase the completeness of this project. This led to the high quality and diversity
of this book, which consisted of 21 chapters. The material presented in this book
has been the recent outcome of research efforts by contributors. Hence, I would like
to thank all contributors for their dedicated participation to complete each chapter.
I as the editor of this edited volume would like to express my gratitude to the Editor
of the book seriesStudies in Systems, Decision and Controlof Springer-Nature,
Prof. Dr. Janusz Kacprzyk (Polish Academy of Sciences); Executive Editor of the
series, Dr. Thomas Ditzinger; and Project Coordinator, Ms. Saranya Kalidoss, Project
Manager, Viju Falgon at the Springer-Nature for their professional and powerful
handling of this book. Without their editorial comments and detailed examination, the
publication of the book would not have gone so smoothly.
Personally, there are no words that suffice to thank my acquaintances,
Eunkyung, Jaeho, Hoyoul, Michelle, Claude, Melvin, Jeonghee, Hyunjik, William,
Jinguk, Jiyeon, Maurice, Woocheol, George, Brian, Johanne, Achim, Kevin, James,
Johnny, and Helena for their constant encouragement, support, and sacrifice.
Finally, this work of writing the book was supported by the National Research
Foundation of Korea (NRF) grant funded by the Korea government (MSIT)
(No. 2020R1A2B5B02002002).
Kyongsan, Korea (Republic of) Ju H. Park
xxi

Contents
Linear and Nonlinear Dynamic Systems
Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems
............. 3
Reza Mohajerpoor
Finite-Time Stability and Control of Impulsive Positive Systems
with Interval Uncertainty
.................................... 37
Mengjie Hu and Ju H. Park
An Eigenvector-Centrality Based Consensus Protocol Design
for Discrete-Time Multi-agent Systems with Communication
Delays
................................................... 61
M. J. Park, S. H. Lee, and O. M. Kwon
Fault-Tolerant Sampled-Data Synchronization of Chaotic Systems
with Random Occurring Uncertainties: A Semi-Markov Jump
Model Approach
.......................................... 83
Yude Xia, Yudong Wang, Jing Wang, and Hao Shen
Fuzzy-Based Sliding Mode Control Design for Stability Analysis
of Nonlinear Interconnected Systems
........................... 103
A. Manivannan, G. Bhuvaneshwari, R. Krishnasamy, V. Parthiban,
and S. Dhanasekar
Observer-Based Fault-Tolerant Control for Non-Infinitely Observable
Descriptor Systems
......................................... 123
Joseph Chang Lun Chan, Tae H. Lee, and Chee Pin Tan
Fault Estimator for Parabolic Systems with Distributed Inputs
and Outputs
.............................................. 147
K. Mathiyalagan
xxiii

Switched Systems and Hybrid Control
Event-Triggered Control of Discrete-Time Switched Linear Systems
via Communication Channels with Limited
Capacity
................................................. 171
Xiaoqing Xiao, Lei Zhou, and Ju H. Park
Fault Alarm-Based Hybrid Control Design for Periodic Piecewise
Time-Delay Systems
........................................ 201
R. Sakthivel and S. Harshavarthini
Event-Triggered Sliding Mode Control for Stochastic Markov
Jump Systems
............................................ 221
Wenhai Qi
Asynchronous Quantized Control for Markov Switching Systems
with Channel Fading
....................................... 241
Jun Cheng, Yaonan Shan, and Ju H. Park
Fractional-Order Systems
Observer-Based Controller Design for Fractional-Order Neutral-Type
Systems
................................................. 267
Yongxia Qu, Youggui Kao, and Cunchen Gao
Adaptive Synchronization of Fractional-Order Delayed Memristive
Neural Networks
.......................................... 291
Haibo Bao, Ju H. Park, and Jinde Cao
New Results on Stability of Coupled Impulsive Fractional-Order
Systems on Networks
....................................... 313
Li Zhang, Youggui Kao, and Cunchen Gao
Dynamical Networks
Positivity and Stability of Nonlinear Time-Delay Systems
in Neural Networks
........................................ 337
Le Van Hien
Fault Detection and Isolation Methodology in Finite Frequency
Domain for Constrained Networked Systems
..................... 387
Yue Long and Ju H. Park
Mean-Square Stochastic Stability of Delayed Hybrid Stochastic
Inertial Neural Networks
.................................... 411
R. Krishnasamy, A. Manivannan, and Raju K. George
xxiv Contents

Exponential Stability and Stabilization of Stochastic Neural Network
Systems via Switching and Impulsive Control
.................... 435
Ticao Jiao and Ju H. Park
Hybrid-Triggered Synchronization of Delayed Complex Dynamical
Networks Subject to Stochastic Cyber-Attacks
.................... 457
Xiaojian Yi and Yajuan Liu
Cluster Synchronization on Derivative Coupled Lur’e Networks:
Impulsive Pinning Strategy
.................................. 477
Ze Tang, Dong Ding, and Ju H. Park
Finite-Time Synchronization Control for Markovian Jump
Memristive Neural Networks with Reaction-Diffusion Terms
.........499
Xiaona Song, Jingtao Man, and Shuai Song
Index
...................................................... 525
Contents xxv

Editor and Contributors
About the Editor
Ju H. Park(Jessie Park) received the Ph.D. degree in Electronics and Electrical
Engineering from Pohang University of Science and Technology (POSTECH),
Pohang, Republic of Korea, in 1997. From May 1997 to February 2000, he was a
Research Associate Fellow in Engineering Research Center—Automation Research
Center, POSTECH. He joined Yeungnam University, Kyongsan, Republic of
Korea, in March 2000, where he is currently the Chuma Chair Professor.
From 2006 to 2007, he was a Visiting Professor in the Department of
Mechanical Engineering, Georgia Institute of Technology. His research interests
include robust control and filtering, neural networks, complex networks, fuzzy
systems, multi-agent systems, chaotic systems, embedded systems, signal process-
ing, intelligent vehicles, and applied mathematics. He has published a number of
papers more than 600 in top leading journals and two books titled Recent Advances
in Control and Filtering of Dynamic Systems with Constrained Signals and
Dynamic Systems with Time Delays: Stability and Control in these areas.
Professor Park serves as an Editor of the International Journal of Control,
Automation and Systems, Springer-Nature. He is also a Subject Editor/Advisory
Editor/Associate Editor/Editorial Board member for several international journals,
including IET Control Theory and Applications, Applied Mathematics and
Computation, Journal of The Franklin Institute, Nonlinear Dynamics, Cogent
Engineering, Engineering Reports, IEEE Transactions on Fuzzy Systems, IEEE
Transactions on Neural Networks and Learning Systems, IEEE Transactions on
Cybernetics, and so on.
xxvii

Since 2015, he is a recipient of Highly Cited Researcher Award by Clarivate
Analytics (formerly, Thomson Reuters) and listed in three fields, engineering,
computer sciences, and mathematics in 2019. He is a Fellow of the Korean
Academy of Science and Technology (KAST).
Further information about Prof. Park and his laboratory is available from the web
page:http://yu.ac.kr/*rcl/.
Contributors
Haibo BaoSchool of Mathematics and Statistics, Southwest University,
Chongqing, People’s Republic of China
G. BhuvaneshwariDivision of Mathematics, School of Advanced Sciences,
Vellore Institute of Technology-Chennai Campus, Chennai, India
Jinde CaoSchool of Mathematics, Southeast University, Nanjing, People’s
Republic of China
Joseph Chang Lun ChanDivision of Electronic Engineering, Jeonbuk National
University, Jeonju, Republic of Korea
Jun ChengCollege of Mathematics and Statistics, Guangxi Normal University,
Guilin, People’s Republic of China
S. DhanasekarDivision of Mathematics, School of Advanced Sciences, Vellore
Institute of Technology-Chennai Campus, Chennai, India
Dong DingEngineering Research Center of Internet of Things Technology
Applications (Ministry of Education), Jiangnan University, Wuxi, People’s
Republic of China
Cunchen GaoSchool of Mathematical Science, Ocean University of China,
Qingdao, People’s Republic of China
Raju K. GeorgeDepartment of Mathematics, Indian Institute of Space Science
and Technology, Thiruvananthapuram, Kerala, India
S. HarshavarthiniDepartment of Applied Mathematics, Bharathiar University,
Coimbatore, India
Le Van HienFaculty of Mathematics and Informatics, Hanoi National University
of Education, Hanoi, Vietnam
Mengjie HuDepartment of Electrical Engineering, Yeungnam University,
Gyeongsan, Republic of Korea
Ticao JiaoSchool of Electrical and Electronic Engineering, Shandong University
of Technology, Shandong, People’s Republic of China
xxviii Editor and Contributors

Youggui KaoDepartment of Mathematics, Harbin Institute of Technology
(Weihai), Weihai, People’s Republic of China
R. KrishnasamyDepartment of Applied Mathematics and Computational
Sciences, PSG College of Technology, Coimbatore, Tamil Nadu, India
O. M. KwonSchool of Electrical Engineering, Chungbuk National University,
Seowon-gu, Cheongju, Republic of Korea
S. H. LeeSchool of Electrical Engineering, Chungbuk National University,
Seowon-gu, Cheongju, Republic of Korea
Tae H. LeeDivision of Electronic Engineering, Jeonbuk National University,
Jeonju, Republic of Korea
Yajuan LiuSchool of Control and Computer Engineering, North China Electric
Power University, Beijing, People’s Republic of China
Yue LongSchool of Automation Engineering, University of Electronic Science
and Technology of China, Chengdu, People’s Republic of China
Jingtao ManSchool of Information Engineering, Henan University of Science
and Technology, Luoyang, People’s Republic of China
A. ManivannanSchool of Advanced Sciences - Division of Mathematics, Vellore
Institute of Technology-Chennai Campus, Chennai, India
K. MathiyalaganDepartment of Applied Mathematics, Bharathiar University,
Coimbatore, India
Reza MohajerpoorData 61, CSIRO, Sydney, Australia
Ju H. ParkDepartment of Electrical Engineering, Yeungnam University,
Gyeongsan, Republic of Korea
M. J. ParkCenter for Global Converging Humanities, Kyung Hee University,
Giheung-gu, Yongin, Republic of Korea
V. ParthibanDivision of Mathematics, School of Advanced Sciences, Vellore
Institute of Technology-Chennai Campus, Chennai, India
Wenhai QiSchool of Engineering, Qufu Normal University, Rizhao, People’s
Republic of China
Yongxia QuSchool of Mathematical Science, Ocean University of China,
Qingdao, People’s Republic of China
R. SakthivelDepartment of Applied Mathematics, Bharathiar University,
Coimbatore, India
Yaonan ShanUniversity of Electronic Science and Technology of China,
Chengdu, Sichuan, People’s Republic of China
Editor and Contributors xxix

Hao ShenSchool of Electrical and Information Engineering, Anhui University of
Technology, Ma’anshan, People’s Republic of China
Shuai SongSchool of Automation, Nanjing University of Science and
Technology, Nanjing, People’s Republic of China
Xiaona SongSchool of Information Engineering, Henan University of Science
and Technology, Luoyang, People’s Republic of China
Chee Pin TanSchool of Engineering and Advanced Engineering Platform,
Monash University Malaysia, Selangor, Malaysia
Ze TangEngineering Research Center of Internet of Things Technology
Applications (Ministry of Education), Jiangnan University, Wuxi, People’s
Republic of China
Jing WangSchool of Electrical and Information Engineering, Anhui University of
Technology, Ma’anshan, People’s Republic of China
Yudong WangSchool of Metallurgy Engineering, Anhui University of
Technology, Ma’anshan, People’s Republic of China
Yude XiaSchool of Electrical and Information Engineering, Anhui University of
Technology, Ma’anshan, People’s Republic of China
Xiaoqing XiaoSchool of Information Science and Technology, Nantong
University, Jiangsu, People’s Republic of China
Xiaojian YiSchool of Mechanical Engineering, Beijing Institute of Technology,
Beijing, People’s Republic of China
Li ZhangSchool of Mathematical Science, Ocean University of China, Qingdao,
People’s Republic of China
Lei ZhouSchool of Information Science and Technology, Nantong University,
Jiangsu, People’s Republic of China
xxx Editor and Contributors

List of Figures
Partial State Observers for LinearTime-Delay Systems
Fig. 1 The errors due to estimating functionszðtÞ¼L
axðtÞusing:
(i) presented solution in Sect. 2.1 (leftfigure) and (ii) the
solution proposed in [19] (rightfigure)
.................... 10
Fig. 2 The block diagram of the robust closed-loop functional
observer-based controlled system. Observer parameters, system
parameters, and functional processes are highlighted in gray,
yellow, and orange, respectively
......................... 25
Fig. 3 Estimation of the functions with insufficient estimated
upper-bound on the disturbance termeðt;ðtÞ;xðtÞÞ
(qðtÞ¼0:1).z
iand^z iindicate theith element ofz aand^z a,
respectively
......................................... 33
Fig. 4 Estimation of the functions with sufficiently large estimated
upper-bound on the disturbance termeðt;ðtÞ;xðtÞÞ(qðtÞ¼5).
z
iand^z iindicate theith element ofz aand^z a, respectively.....34
Fig. 5 Estimation results of the delay-free observer obtained from
omitting the delayed terms and removing the sliding termmðtÞ.
z
iand^z iindicate theith element ofz aand^z a, respectively.....34
Finite-Time Stability and Control of Impulsive Positive Systems
with Interval Uncertainty
Fig. 1 Drug metabolism model
................................ 50
Fig. 2 State response in Example 1
............................ 51
Fig. 3 Evolution ofx
T
ðtÞrðtÞin Example 1 ...................... 51
Fig. 4 The bound of¿
awith varyingbof Example 1 .............. 52
Fig. 5 The bound of¿
awith varyingt fof Example 1.............. 52
Fig. 6 State evolution of the open-loop system of Example 2
........ 53
Fig. 7 Evolution ofx
T
ðtÞrðtÞof the open-loop system
of Example 2
........................................ 54
xxxi

Fig. 8 State evolution of the closed-loop system of Example 2.......54
Fig. 9 Evolution ofx
T
ðtÞrðtÞof the closed-loop system
of Example 2
........................................ 55
Fig. 10 The bound of¿
awith varyingbof Example 2 .............. 55
Fig. 11 The bound of¿
awith varyingt fof Example 2.............. 56
Fig. 12 State evolution of the open-loop system of Example 3
........ 57
Fig. 13 Evolution ofx
T
ðtÞrðtÞof the open-loop system
of Example 3
........................................ 57
Fig. 14 State evolution of the closed-loop system of Example 3
.......58
Fig. 15 Evolution ofx
T
ðtÞrðtÞof the closed-loop system
of Example 3
........................................ 58
Fig. 16 The bound of¿
awith varyingbof Example 3 .............. 59
Fig. 17 The bound of¿
awith varyingt fof Example 3.............. 59
An Eigenvector-Centrality Based Consensus Protocol Design for
Discrete-Time Multi-agent Systems with Communication Delays
Fig. 1 Structure example for informationflow
.................... 64
Fig. 2 3-Aircrafts
.......................................... 73
Fig. 3 Trajectories of the consensus protocol based
on the eigenvector-centrality
............................ 75
Fig. 4 The position trajectories of the three aircrafts
................ 75
Fig. 5 The velocity error trajectories of the three aircrafts
........... 76
Fig. 6 The trajectories ofrmseðt
kÞwith each protocol.............. 78
Fig. 7 The position trajectories of the three aircrafts
................ 78
Fig. 8 5-nodes network
...................................... 79
Fig. 9 The trajectories ofrmseðt
kÞ¼
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
P
5
i¼1
ðpiðtk?p0ðtkÞÞ
2
5
r
with each
protocol
............................................ 79
Fault-Tolerant Sampled-Data Synchronization of Chaotic Systems
with Random Occurring Uncertainties: A Semi-Markov Jump Model
Approach
Fig. 1 The chaotic behavior of the hyperchaotic Rossler system
......96
Fig. 2 Uncontrolled and controlled error signals
................... 97
Fig. 3 Uncontrolled and controlled state response
................. 98
Fig. 4 The sampled-data control input with three sampling intervals
...99
Fuzzy-Based Sliding Mode Control Design for Stability Analysis
of Nonlinear Interconnected Systems
Fig. 1 State responsex
1of subsystem-1......................... 117
Fig. 2 State responsex
2of subsystem-1......................... 117
Fig. 3 State responsex
1of subsystem-2......................... 118
Fig. 4 State responsex
2of subsystem-2......................... 118
xxxii List of Figures

Fig. 5 Sliding surface....................................... 119
Fig. 6 State under different initial conditions
..................... 119
Fig. 7 State under different initial conditions
..................... 120
Fig. 8 Sliding motion under different initial conditions
..............120
Observer-Based Fault-Tolerant Control for Non-Infinitely
Observable Descriptor Systems
Fig. 1 States and unknown inputs (solid) and their estimates
(dashed)
............................................ 141
Fig. 2 Estimation errors for the states and unknown inputs
..........142
Fig. 3 Inputs into system from the fault-tolerant controller
...........143
Fault Estimator for Parabolic Systems with Distributed Inputs
and Outputs
Fig. 1 Response ofwðx;tÞ
................................... 162
Fig. 2 Response of^wðx;tÞ
................................... 162
Fig. 3 Fault signalfðtÞ
...................................... 163
Fig. 4 Estimation of fault signal^fðtÞ
........................... 163
Fig. 5 Temperature profilewðx;tÞ
............................. 164
Fig. 6 Estimation of temperature profile^wðx;tÞ
................... 164
Event-Triggered Control of Discrete-Time Switched Linear Systems
via Communication Channels with Limited Capacity
Fig. 1 The event-triggered control framework for switched
system (1)
.......................................... 176
Fig. 2 The simulation of the closed-loop system state with¿
a¼7....184
Fig. 3 The switching signalsrðkÞof the system and^rðkÞof the
controller
........................................... 184
Fig. 4 Length of event-triggered intervals and packet dropout
instants
............................................. 185
Fig. 5 Event-triggered control framework for switched system (1)
with network-induced delays
............................ 186
Fig. 6 The simulation of the closed-loop system state with¿
a¼4:7 ..196
Fig. 7 The switching signalsrðkÞof the system and^rðkÞof the
controller
........................................... 197
Fig. 8 Length of event-triggered intervals and network-induced
delays
.............................................. 197
Fault Alarm-Based Hybrid Control Design for Periodic Piecewise
Time-Delay Systems
Fig. 1 Evolution of PPTV positive-definite matrixPðtÞ
.............204
List of Figures xxxiii

Fig. 2 Variations ofjj^KðtÞjj;jj^MðtÞjjandjj^NðtÞjjover one period
based on Theorem 2
................................... 215
Fig. 3 Variations ofjjKðtÞjj;jjMðtÞjjandjjNðtÞjjover one period
based on Theorem 3
................................... 216
Fig. 4 Variations of observer gain matrix over one period
...........216
Fig. 5 State responses of the closed-loop system (4) with fault under
robust control (17)
.................................... 217
Fig. 6 State responses of the closed-loop system (4) with fault under
hybrid control (34)
.................................... 217
Event-Triggered Sliding Mode Control for Stochastic Markov Jump
Systems
Fig. 1 Boost converter circuit
................................. 234
Fig. 2 System mode
........................................ 235
Fig. 3 Release instants
...................................... 235
Fig. 4 System statexðtÞ
..................................... 236
Fig. 5 Observer statexðtÞ
.................................... 236
Fig. 6 Sliding variablesðtÞ
................................... 237
Fig. 7 SMC lawuðtÞ
....................................... 237
Asynchronous Quantized Control for Markov Switching Systems
with Channel Fading
Fig. 1 System modeuðkÞ
.................................... 259
Fig. 2 Control mode/ðkÞ
.................................... 259
Fig. 3 Triggered instants and release intervals
.................... 260
Fig. 4 State response
....................................... 260
Fig. 5 Control input
........................................ 261
Observer-Based Controller Design for Fractional-Order
Neutral-Type Systems
Fig. 1 The trajectory of statex
1and trajectory of state
estimation^x
1........................................ 280
Fig. 2 The trajectory of statex
2and trajectory of state
estimation^x
2........................................ 281
Fig. 3 The trajectory of errors
................................ 281
Fig. 4 The trajectory of statex
1and trajectory of state
estimation^x
1........................................ 282
Fig. 5 The trajectory of statex
2and trajectory of state
estimation^x
2........................................ 282
Fig. 6 The trajectory of errors
................................ 283
Fig. 7 The trajectory of statex
1and trajectory of state
estimation^x
1........................................ 283
xxxiv List of Figures

Fig. 8 The trajectory of statex 2and trajectory of state
estimation^x
2........................................ 284
Fig. 9 The trajectory of errors
................................ 284
Fig. 10 The trajectory of statex
1and trajectory of state
estimation^x
1........................................ 286
Fig. 11 The trajectory of statex
2and trajectory of state
estimation^x
2........................................ 286
Fig. 12 The trajectory of errors
................................ 287
Adaptive Synchronization of Fractional-Order Delayed Memristive
Neural Networks
Fig. 1 Chaotic attractor of FMNN (19)
.......................... 304
Fig. 2 The synchronization error ofu
iðtÞ¼~u iðt?u iðtÞ;i¼1;2 .....305
Fig. 3 Time evolution ofu
1ðtÞ;u 2ðtÞ;~u 1ðtÞ;~u 2ðtÞ.................. 306
Fig. 4 Trajectories ofa
iðtÞ;i¼1;2 ............................ 306
Fig. 5 Trajectories ofb
iðtÞ;i¼1;2 ............................ 307
Fig. 6 Chaotic attractor of FMNN (21)
.......................... 308
Fig. 7 The synchronization error ofu
iðtÞ¼~u iðt?u iðtÞ;i¼1;2 .....308
Fig. 8 Trajectories ofu
1ðtÞ;u 2ðtÞ;~u 1ðtÞ;~u 2ðtÞ..................... 309
Fig. 9 Trajectories ofa
iðtÞ;i¼1;2 ............................ 309
Fig. 10 Trajectories ofb
iðtÞ;i¼1;2 ............................ 310
New Results on Stability of Coupled Impulsive Fractional-Order
Systems on Networks
Fig. 1 Times-series of three-dimension system with initial value
X
1¼½0:6;0:2;0:5,Y 1??0:4;0:6;0:3,
Z
1¼½0:4;0:5;0:2 .................................. 329
Fig. 2 Times-series of three-dimension system with initial value
X
1¼½0:6;0:2;0:5,Y 1??0:4;0:6;0:3,
Z
1¼½0:4;0:5;0:2 .................................. 330
Fig. 3a¼0:5
............................................. 330
Fig. 4a¼0:75
............................................ 331
Fig. 5a¼0:98
............................................ 331
Positivity and Stability of Nonlinear Time-Delay Systems in Neural
Networks
Fig. 1 State trajectories of the system with¿ðtÞ¼5jsinð0:1tÞj
........350
Fig. 2 Convergence of the system to the EPx

ð2:0059;2:1552;0:8057Þ
>
.............................. 351
Fig. 3 Convergence of positive solutions tox
.................... 363
Fig. 4 Convergence of positive solutions of (58) to a unique
positive EP
.......................................... 364
List of Figures xxxv

Fig. 5 Convergence of state trajectories to the unique positive EP
v

for the input vectorJ¼ð1:0;2:0;2:0;1:0Þ
>
and delays
¿
iðtÞ¼1þ3jsinð10ptÞj,r jðtÞ¼4jcosð5ptÞj ................ 381
Fig. 6 Convergence of solutions to the positive EPv

in phase space....................................... 382
Fault Detection and Isolation Methodology in Finite Frequency
Domain for Constrained Networked Systems
Fig. 1 Structure of the Networked Systems
...................... 389
Fig. 2 Illustration of the transmission
........................... 390
Fig. 3 The accessed node andh
kat each transmission instant
in CASE-1
.......................................... 404
Fig. 4 The residuals and the corresponding evaluation function for
CASE-1-Fmode1 (red line—by our method, blue line—by
existing method)
...................................... 405
Fig. 5 The residuals and the corresponding evaluation function for
CASE-1-Fmode2 (red line—by our method, blue line—by
existing method)
...................................... 405
Fig. 6 The accessed node andh
kat each transmission instant in
CASE-2
............................................ 406
Fig. 7 The residuals and the corresponding evaluation function for
CASE-2-Fmode1 (red line—by our method, blue line—by
existing method)
...................................... 406
Fig. 8 The residuals and the corresponding evaluation function for
CASE-2-Fmode2 (red line—by our method, blue line—by
existing method)
...................................... 407
Mean-Square Stochastic Stability of Delayed Hybrid Stochastic
Inertial Neural Networks
Fig. 1 State trajectories of subsystem 1
......................... 426
Fig. 2 State trajectories of subsystem 2
......................... 427
Fig. 3 Markovian jump modes
................................ 427
Fig. 4 State trajectories of subsystem 1
......................... 429
Fig. 5 State trajectories of subsystem 2
......................... 430
Fig. 6 Markovian jump modes
................................ 430
Exponential Stability and Stabilization of Stochastic Neural Network
Systems via Switching and Impulsive Control
Fig. 1 Time variation of system states
.......................... 449
Fig. 2 The evolutionary process of switching signalrðtÞ
............449
Fig. 3 Times-series of impulsive instants
........................ 450
Fig. 4 Time variation of thefirst subsystem states
................. 451
Fig. 5 Time variation of the second subsystem states
............... 452
xxxvi List of Figures

Fig. 6 Times-trajectories of system states........................ 452
Fig. 7 The evolutionary process of switching signalrðtÞ
............453
Fig. 8 Times-series of impulsive instants
........................ 453
Hybrid-Triggered Synchronization of Delayed Complex Dynamical
Networks Subject to Stochastic Cyber-Attacks
Fig. 1 State response ofeðtÞ
.................................. 469
Fig. 2 The signalaðtÞin Example 1
............................ 470
Fig. 3 The signalbðtÞin Example 1
............................ 470
Fig. 4 Event-triggered instants and released intervals
............... 470
Fig. 5 State response ofeðtÞ
.................................. 473
Fig. 6 The signalaðtÞin Example 2
............................ 473
Fig. 7 The signalbðtÞin Example 2
............................ 473
Fig. 8 Event-triggered instants and released intervals
............... 474
Cluster Synchronization on Derivative Coupled Lur’e Networks:
Impulsive Pinning Strategy
Fig. 1 The phase graph of two different Lur’e systems in (27)
........494
Fig. 2 The synchronization error curves of three states in two different
clusters
............................................. 495
Finite-Time Synchronization Control for Markovian Jump
Memristive Neural Networks with Reaction-Diffusion Terms
Fig. 1 The Markov stochastic processes of the drive and response
systems
............................................ 516
Fig. 2 The dynamic behaviors of the error system without
controller
........................................... 517
Fig. 3 The dynamic behaviors of the error system with the
controller (6)
........................................ 518
Fig. 4 The chaotic behaviors of the drive system (18)
..............519
Fig. 5 PRNG produced by reaction-diffusion IMNNs (18)
...........520
Fig. 6 Original signalsoðtÞ
................................... 520
Fig. 7 Encrypted signal generated byoðtÞandxðtÞ
................. 521
Fig. 8 Decrypted signal generated byeðtÞandxðtÞ
................. 521
List of Figures xxxvii

List of Tables
Finite-Time Stability and Control of Impulsive Positive Systems
with Interval Uncertainty
Table 1 The bounds of¿
aandt f............................... 44
Table 2 The correlations among key parameters
.................... 45
An Eigenvector-Centrality Based Consensus Protocol Design for
Discrete-Time Multi-agent Systems with Communication Delays
Table 1 Local information about each node of unknown
10-node graph
....................................... 64
Table 2 Laplacian matrices
.................................... 74
Table 3 Minimum values ofwithl
M¼3....................... 74
Table 4 Maximum bounds
.................................... 77
Table 5 Maximum bounds onl
M
............................... 77
Fault-Tolerant Sampled-Data Synchronization of Chaotic Systems
with Random Occurring Uncertainties: A Semi-Markov Jump Model
Approach
Table 1 The minimum value of

f
for different stochastic variable
^
d ....97
Asynchronous Quantized Control for Markov Switching Systems
with Channel Fading
Table 1 The meaning ofg,R,l,MðuðtÞÞandJðuðtÞÞ
............... 258
Table 2 The values ofMðuðtÞÞandJðuðtÞÞ
....................... 258
Fault Detection and Isolation Methodology in Finite Frequency
Domain for Constrained Networked Systems
Table 1 Comparison ofbfor differentHand/
i
................... 403
Table 2bcorresponded to different
........................... 403
xxxix

Linear and Nonlinear Dynamic Systems

Partial State Observers for Linear
Time-Delay Systems
Reza Mohajerpoor
AbstractState estimation is an essential component of any model-based control sys-
tem. In particular, partial state estimation is favorable when the full set of the states
of a system is not observable or detectable, or for large-scale systems that need only a
few functions of the states to be monitored. This chapter overviews recent advance-
ments in functional observer design algorithms for linear time-invariant systems.
The concept of functional observability is explained for systems with and without
perturbations, as a generalization of observability or detectability perceptions. More-
over, delay-free and delay-dependent functional observer design schemes for linear
time-delay systems with state and input delays are illustrated. Since the exact delay
values are often not measurable in practice, a methodology is demonstrated to deal
with uncertain state delays in designing delay-dependent functional observers. In
light of that, an auxiliary time-varying delay with arbitrary bounds is exploited in the
observer, which effectively relaxes the conservative nature of delay-free observers.
KeywordsState estimation
·Time-delay·Functional observability·Observer
1 Introduction
A broad range of nonlinear dynamic systems can be linearized around desired set
points that maximize the performance of the system. To maintain the operating con-
dition of the system around a desired set point, linear control laws can be constructed
by real-time feedback from the states of the system. However, monitoring/measuring
all the states of a system is often not possible or extremely costly. To lift this bur-
den the un-measured states of the system can be estimated using model-based state
observers such as Luenberger observers [1]. If the linearized dynamics of the system
R. Mohajerpoor (B)
Data 61, CSIRO, Sydney, Australia
e-mail:[email protected]
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive
license to Springer Nature Switzerland AG 2021
J. H. Park (ed.),Recent Advances in Control Problems of Dynamical Systems
and Networks, Studies in Systems, Decision and Control 301,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-49123-9_1
3

4 R. Mohajerpoor
is accurate, then the error due to estimation is zero amid the steady-state operations.
Otherwise, bounded errors can be expected depending on the accuracy of the modeled
dynamics.
Another problem facing with model-based state estimators is that there might be
a number of states that do not have any connection with the measured states, making
the systemun-observable. If the un-observable states decay to zero asymptotically
over time, then the system isdetectable. Traditional Luenberger-type observers can
only estimate the states of the system if the system is observable or detectable.
Otherwise, asymptotic state estimation cannot be achieved for aims such as system
monitoring, fault detection and isolation, and control of the observable states of the
system. Moreover, in large-scale systems, such as interconnected power systems or
chemical reactors [2–4], it is often required to estimate a small set of linear functions
of the states to achieve system monitoring, while estimating the whole states due to
the implied numerical costs and complexities.
To resolve the issues related to conventional observers, functional observers (FOs)
were introduced [5,6] that aim to estimate a single or multiple linear functions of
the states of the system, instead of the full set of the states. FO design for time-
delay systems has been studied since 1999. Trinh [7] treated state delay terms as
unknown inputsand designed a delay-free observer for the system. Later, Darouach
[8] designed delay-dependent FOs for linear time-invariant (LTI) systems withcon-
stant and knownstate delays. The state delay is employed in the observer structure
proposed in the paper. Several contributions were made thereafter to address delay-
dependent FO design for state delay systems, though, the majority made the same
limiting assumption of accurately measuring/estimating the state delays in real-time
[9–12]. Seuret et al. [13] addressed the unknown state delay issue for full-order
observers by proposing a sliding mode observer. Mohajerpoor et al. [14], later on,
proposed a new robust functional observer structure and design algorithm to relax
the problem of uncertain state delays.
This chapter provides an overview of the structure and design procedures of
functional observers for LTI systems. We first introduce functional observers for LTI
systems, and layout the existence conditions for FOs in Sect.2. Thereafter, recent
advancements on the design of functional observer for systems with input-delay
and state-delay given that the state-delay is accurately measurable in real-time are
comprehended in Sects.3and4, respectively. Then, the restrictive assumption on
the delay measurement for delay-dependent observer structure is relaxed in Sect.5.
Finally, the chapter is summarized and a few foreseeable directions are sketched in
Sect.6.
Notations:In this chapter,Ris the space of real numbers;C
+
is the space of complex
numbers with positive real values;R
n×m
is the space ofn×mmatrices;S
n×n
is
the space ofn×nsymmetric matrices;R
n
is then-dimensional Euclidean space;
[X
1;X2]is equivalent to

X
T
1
,X
T
2

T
;rows(X)shows the number of rows of the
matrixX;I
kthek×kidentity matrices, and0is the zero matrix with appropriate
dimension. Furthermore,⊗is the Kronecker product;∗in a symmetric matrix stands
for the symmetric element; sym(X)=X+X
T
;X

indicates the pseudo-inverse or

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 5
the generalized inverse of matrixX;X

represents the right orthogonal matrix ofX,
whereinXX

=0;X≺0(XΠ0) means that matrixXis negative definite (negative
semi-definite), andXΘ0(XΨ0) indicates thatXis positive definite (positive semi-
definite). In addition,R(X)andN(X)are the row space and the null space of matrix
X, respectively.[[S]]demonstrates a matrix constructed from the row basis vectors
for subspaceS. Finally,C
n(Ω)pinpoints the space of continuous functions mapping
fromΩtoR
n
with the topology of uniform convergence.
2 Functional Observer Design for LTI Systems
Consider the following LTI dynamic system:
˙x(t)=Ax(t)+Bu(t),
y(t)=Cx(t),
z(t)=Lx(t),
(1)
wherex(·)∈R
n
is the vector of the states of the system,u(·)∈R
m
is the control
input, andy(·)∈R
p
andz(·)∈R
l
are the vector of measurement outputs and the
desired functions to be constructed. To add,A∈R
n×n
,B∈R
n×m
,C∈R
p×n
, and
L∈R
l×n
. Moreover, we assume rank([C;L])=p+l≤n, i.e. matricesCandL
are full row rank and span independent spaces, and the number of functions to be
estimated is not greater than the detectable number of statesn−p.
The aim of the functional observer is to constructˆz(t)∈R
l
in a way that the
errore(t)=ˆz(t)−z(t)approaches to zero asymptotically. To this aim, the below
lth order dynamic structure can be considered for the observer:
˙ω(t)=Fω(t)+Gu(t)+Hy(t),
ˆz(t)=ω(t)+Vy(t),
(2)
whereω(·)∈R
l
is the internal states of the observer, andF∈R
l×l
,G∈R
l×m
,
H∈R
l×p
, andV∈R
l×p
are observer design parameters. The following theorem
summarizes the conditions required for the FO error dynamics to be (globally) asymp-
totically stable.
Theorem 1([15])The observer error e(t)converges to zero asymptotically if and
only if the following conditions are satisfied:
I.there exists a matrix T∈R
l×n
that complies with the following matrix equations:
FT−TA+HC=0, (3a)
G=TB, (3b)
L−T−VC=0. (3c)

6 R. Mohajerpoor
II.Matrix F is stable, i.e. F≺0.
Nonlinear Eq. (3a) is called Sylvester equation and appears in numerous practical
problems. Designing matricesF,T,H,V, andGis not straightforward due to
the nonlinear termFTin the Sylvester equation. There are a few algorithms that
solve (3) in a way thatFis Hurwitz. It has been shown that each method implies
numerical conservatism and carries limitations in solving the equation effectively and
efficiently [6].Transformation basedframeworks employ matrix transformations to
linearize the nonlinear equation, and they are found to be more effective than the
other solution methods. There are multiple transformation based solution algorithms
in the literature. A recent less conservative solution method in this category proposed
in [6] is presented in the coming section.
2.1 A FO Design Algorithm
It is obtained from (3c) that

TV

=LM

+Z(I n+p−MM

) (4)
whereM⊗[I
n;C]∈R
(n+p)×n
, andZ∈R
l×(n+p)
is an arbitrary matrix that works
as a design parameter. By partitioningM

andI n+p−MM

as[M 1M2]⊗M

and[¯M 1
¯M
2]:=I n+p−MM

, whereM 1∈R
n×n
,M2∈R
n×p
,¯M1∈R
(n+p)×n
,
and¯M
2∈R
(n+p)×p
. Therefore, (4) can be written as
T=LM
1+Z¯M 1, (5a)
V=LM
2+Z¯M 2. (5b)
Moreover, post-multiplying (3a)by¯C⊗C(I
n−L

L), one gets
H=−FTC

+TAC

. (6)
FTC

=TAC

. (7)
Now, from (5a) and (7)wehave
FLM
1C

+FZ¯M 1C

=LM 1AC

+Z¯M 1AC

. (8)
Since it can be shown that¯M
1andC

are orthogonal, i.e.¯M 1C

=0[6], (8) can be
written as

F,−Z

Ω=Φ, (9)

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 7
whereΩ⊗[LM 1C

;¯M1AC

]∈R
(n+p+l)×(n−p)
andΦ⊗LM 1AC

∈R
l×(n−p)
.
If there is a solution for (9), one obtains
F=N
11+˜ZN 21, (10)
Z=−N
12−˜ZN 22, (11)
where

N
11N12

=N
1⊗ΦΩ

∈R
l×(n+p+l)
,

N 21N22

=N
2⊗(In+p+l −
ΩΩ

)∈R
(n+p+l)×(n+p+l)
,N11∈R
l×l
,N12∈R
l×(n+p)
,N21∈R
(n+p+l)×l
,N22∈
R
(n+p+l)×(n+p)
, and˜Z∈R
l×(n+p+l)
is a free matrix that is designed in a way that
matrixFis Hurwitz.
Note that˜Zcan be designed using multiple numerical methods such as pole-
placement [16], provided that the pair(N
11,N21)is observable or detectable.
2.2 Existence of a Solution
Solving the set of matrix equations (3) in a way that conditions of Theorem1are
fulfilled implies that (9) can be solved and the pair(N
11,N21)is at least detectable.
These two conditions are necessary and sufficient for the presence of an stable func-
tional observer (2) for System (1), and it has been proven that they can be translated
into the following conditions [17]:
rank








LA
CA
C
L








=rank




CA
C
L



⎠, (12)
rank




sL−LA
CA
C



⎠=rank




CA
C
L



⎠∀s∈C
+
. (13)
It can be shown that Conditions (12) and (13) are less conservative than conventional
observability/detectability conditions.
A beautiful aspect of functional observers is their potential flexibility, such that
even if Conditions (12) and (13) are not realized for a system, there is still an oppor-
tunity to design a functional observer to estimatez(t)=Lx(t). This can be achieved
via augmenting extra functions toz(t)to generate a new functionalz
a(t)=L ax(t),
whereL
a=[L;R 1;R2]. Functional vectorR 1x(t)is added to fulfill Condition (12)
andR
2x(t)is added to satisfy (13) in a way that (12) is not violated.
Prior constructing additional row vectorsR
1andR 2, we should ensure that there
exist an stable functional observer for System (1). The answer lies in the concept of
functional observability/detectabilitydefined in theorem below.

8 R. Mohajerpoor
Theorem 2([18])The triple(A,C,L)is functional detectable if and only if
rank




sI
n−A
C
L



⎠=rank
→∞
sI
n−A
C
ζα
,∀s∈C
+
(14)
To add, System (1) is functional observable if and only if (14) holds for all s∈C.
Equivalently, the triple(A,C,L)is functional observable if and only if
rank




























C
CA
.
.
.
CA
n−1
L
LA
.
.
.
LA
n−1




























=rank










C
CA
.
.
.
CA
n−1










(15)
Remark 1Condition (14) implies that the complexRosenbrockmatrices on both
sides of the equation have the sameinvariant zeros. This condition can be readily
testified using numerical matrix libraries such as Python libraries or MATLAB.
2.3 Constructing Minimal Order Functional Observers
Establishing the row vectorsR 1andR 2such that minimum possible order FO (min-
imalFO) can be designed is not straightforward. A powerful recursive algorithm
calledMOI-FO(minimum order increase for the functional observer) algorithm is
presented below to achieve this aim (refer to [6] for further insights).
MOI-FO Algorithm:
1. IfL
0=Lfulfills (12), defineL β=L0, and proceed to Step 3. Otherwise, set
i=0 proceed to the next step.
2. DefineΠ
i⊗[[R(Θ i)

]]ΦiH
i
2
, whereH
i
1
⊗[[R([C;CA;L i])]],
H
i
2
⊗[[R([H
i
1
;LiA])]],

Φ iΨi



N

H
j
2
A;H
j
2
δΥδδ
, and

Θ
iΓi


⊗⊗
N
νΩ
Φ
iH
i
2
;H
i
1
ωρωω
.Forj={1,...,rows(Π
i)}defineL
j
i
=[L
j−1
i
;qj]with
L
1
i
=[L i;q1], whereq jis thejth row ofΠ i.If(12) is complied byL
j
i
, then
L
β=L
j
i
and proceed to Step 4. Otherwise, applyj←j+1 and repeat this
step. If augmenting the wholeΠ
idoes not satisfy condition (12), then move to
the next step.

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 9
3. EstablishΛ i⊗

R(H
i
2
)∩R
νΩ
H
i
1
;Πi
ωρ

δδ
, defineL
i+1=[L i;Πi;Λi],set
i←i+1, and return to Step 2.
4. If (13) is satisfied byL
β, the algorithm is terminated successfully byL a=Lβ.
Otherwise, define

ΞΔ


⊗⊗
N
νΩ
CA
2
;H
β
1
ωρωω
, whereΞhaspcolumns.
Furthermore, defineΠ⊗R(ΞCA), andL
j
β
=[L
j−1
β
;qj]forj={1,...,
rows(Π)}, whereL
1
β
=[L β;q1]andq jis thejth row ofΠ.IfL
j
β
satisfies (13),
thenL
a←L
j
β
, and the algorithm is terminated. Otherwise, the step is repeated
byj←j+1.
Example 1Consider the following system
A=






−5−25 0 1
2−61 0−3
0−2−80 0
−65 7−5−5
−20−40 0






,B=






1
−3
−5
5
−2






,
C=
∞∞
01
11
ζ
,0
2×3
ζ
,L=

00100
00010
ζ
.
The pair(A,C)isnotobservable, nor detectable. Moreover, the triple(A,C,L)is
notfunctional observable, however, it is functional detectable according to Condi-
tion (14) in Theorem2.
It can be realized thatLmeets Condition (12), whereas Condition (13) is not
satisfied indicating that the system isnotfunctional detectable under this setting.
Therefore, following the MOI-FO algorithm a row vectorq=

−3−860−2

is
obtained to be augmented toL. Hence,L
a=[L;q]meets both Conditions (12)
and (13). The invariant zeros of the matrix pencilS=

sI
n−A;C;L

isλ=−5,
which is the undetectable eigenvalue of the observer and should be incorporated as
desired FO’s eigenvalue.
Assigning the FO’s poles at{−10.2648,−5,−9}({−10.2648,−9}are arbitrary
and adjust the performance of the observer) the observer parameters were calcu-
lated based on the presented method in Sect.2.1and another transformation-based
framework proposed in [19].
Thereafter, the performance of the designed FOs were examined through
numerical simulation of the system excited with an arbitrary inputu(t)=2+
10e
−0.4t
cos(2t),(t≥0), as shown in Fig.1. The results indicate that the pre-
sented observer design algorithm is performing strong in estimating functions
[z
1;z2;z3]=L ax(t), while the solution algorithm proposed in [19] fails to esti-
mate the functions with a desirable accuracy. The reason for such failure lies in the
numerical issues confronted with the majority of solution algorithms for the nonlinear
Sylvester equation.

10 R. Mohajerpoor
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
Time [s]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Observer errors using
the presented solution scheme
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
Time [s]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Observer errors using
the methodology suggested in [19]
Fig. 1The errors due to estimating functionsz(t)=Lax(t)using: (i) presented solution in Sect.2.1
(left figure) and (ii) the solution proposed in [19] (right figure)
3 Delay-Free FO Design for Systems with Unknown Input
Delay
Time delay can appear in the states (internal delay), the input (actuator lag), or even
the output (measurement lag) of a system [20].
This section focuses on LTI systems with input delay, and the delay terms are
treated as unknown-inputs and a delay-free FO structure with minimal order is
designed for the system.
Consider an LTI system with time-varying input delay described below:
˙x(t)=Ax(t)+Bu(t)+Bdud(t−du(t)),
y(t)=Cx(t),
z(t)=Lx(t),
(16)
whereA,B,C, andLare as defined in (1),Bd∈R
n×md
, anddu(·)is the time-varying
input delay. We design an observer with structure (2) for the system such that the
errore(t)=ˆz(t)−z(t)asymptotically converges to zero, irrespective of the delay
termBdud(t−du(t)).
Indeed, the observer parameters are designed to decouple the delay term from the
error dynamics. This aim can be achieved if conditions given in Proposition1below
are assured.
Proposition 1The lth order FO (2) is an asymptotically stable FO for system (16)if
and only if conditions I and II of Theorem1are satisfied, and in addition parameter
T satisfies the following equality constraint:
TBd=0. (17)

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 11
Additional condition (17) is added to the conditions of Theorem2to decouple the
observer dynamics from the input delay terms. Similar to the FO design procedure,
solving (3) and (17) such that matrixFis stable is obscured and faces numerical
difficulties. Therefore, a solution algorithm adopted from [21] is suggested in the
next section that is less conservative than a number of other algorithms. This class
of observers are categorized asunknown-input functional observers(UIFOs) in the
literature [22–24].
3.1 A Solution Algorithm for UIFOs
Let us first define a non-singular transformation matrixU⊗

C

C


, and˜x(t)⊗
U
−1
x(t). Thus, system (16) is transformed into
˙
˜x(t)=˜A˜x(t)+˜Bu(t)+˜B
dud(t−d u(t)),
y(t)=˜Cx(t),
z(t)=˜Lx(t),
(18)
where˜A⊗U
−1
AU,˜B⊗U
−1
B,˜Bd⊗U
−1
Bd,˜C⊗CU, and˜L⊗LU.
As a result of the system transformation, conditions (3) and (17) also undergo the
transformation, which results in the following set of equations (here˜T⊗TU):
F˜T+H˜C−˜T˜A=0, (19a)
˜T+V˜C−˜L=0, (19b)
˜T˜B
d=0, (19c)
G=˜T˜B. (19d)
Combining (19b) and (19b), one obtains:
˜T=˜L
m
˜M
1+Zu
¯
˜M
1, (20)
V=˜L
m
˜M
2+Zu
¯
˜M
2, (21)
where˜M⊗

I
n,˜Bd;˜C,0 p×m d
δ
,˜L
m⊗

˜L,0 l×md
δ
,

˜M
1
˜M
2

⊗˜M

, and

¯
˜M
1
¯
˜M
2
δ
⊗I
n+p−˜M˜M

, with˜M 1∈R
(n+m d)×n
,˜M2∈R
(n+m d)×p
,
¯
˜M1∈R
(n+p)×n
,
¯
˜M
2∈R
(n+p)×p
, andZ u∈R
l×(n+p)
is an arbitrary matrix to be designed.

12 R. Mohajerpoor
Now, post-multiplying Sylvester equation (19a)by

˜C
†˜C⊥

, we get
H=−F˜T˜C

+˜T˜A˜C

. (22)
F˜T˜C

=˜T˜A˜C

. (23)
Putting˜Tfrom (20)into(23) yields

F,−Z
u

Ω
u=Φu, (24)
whereΩ
u⊗

˜L
m
˜M
1
˜C⊥
;
¯
˜M1
˜A˜C⊥
δ
, andΦ
u⊗˜Lm
˜M
1
˜A˜C⊥
. Equation (24) is similar
to (9) when designing ordinary FOs.
Assuming that (24) can be solved, the following can be obtained
F=˜N
11+˜Zu
˜N
21, (25)
Z
u=−˜N 12−˜Zu
˜N
22, (26)
where˜N
1⊗ΦuΩ

u
,˜N2⊗(In+p+l −ΩuΩ

u
),

˜N
11
˜N
12

⊗˜N
1, and

˜N
21
˜N
22


˜N
2, with˜N 11∈R
l×l
,˜N12∈R
l×(n+p)
,˜N21∈R
(n+p+l)×l
, and˜N 22∈R
(n+p)×(n+p+l)
.
Moreover,˜Z
u∈R
l×(n+p+l)
is a free matrix that should be designed in a way that
matrixFis Hurwitz. This is doable if and only if the pair(˜N
11,˜N21)is observable
or detectable.
3.2 Existence of a Solution for UIFOs
The following theorem explains easy to check conditions for the existence of an
asymptotically stable and delay-free FO (2) for System (16).
Theorem 3([22])There exists an asymptotically stable lth order and proper FO
with structure (2) for System (16) if and only if the below conditions are satisfied:
rank








LA LB
d
CA CBd
C0
L0








=rank




CA CB
d
C0
L0



⎠. (27)
rank




sL−LA LB
d
CA CB d
C 0



⎠=rank




CA CB
d
C0
L0



⎠∀s∈C
+
.(28)

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 13
It can be shown that condition (27) ensures that there is a solution for (24), and
condition (28) guarantees the detectability of the pair(˜N
11,˜N21).
It can be shown that conditions of Theorem3can be relaxed by adding extra
auxiliary rows to matrixL, if one or both of conditions (27) and (28) are not satisfied,
provided that the quadruple(A,C,L,B
d)isunknown-input functional observable
orunknown-input functional detectable.
Theorem 4([25])The quadruple(A,C,L,B
d)is unknown-input functional
detectable if and only if the following conditions are attained,
rank




sI
n−AB d
C 0
L 0



⎠=rank
→∞
sI
n−AB d
C 0
ζα
,∀s∈C
+
(29)
rank(CB
d)=rank
→∞
CB
d
LBd
ζα
(30)
The quadruple is unknown-input functional observable if and only if condition (30)
is realized, and condition (29) holds for all s∈C.
Remark 2Condition (30) is called the matching condition for a proper UIFO.
It is dictated by this condition thatR(LB
d)must lie in the row space spanned
byCB
d. However, this condition is still less conservative than the matching con-
dition for designing unknown-input observers, where it is essential for the num-
ber of perturbations to be less than or equal to the number of outputs implied by
rank(CB
d)=rank(B d)[21]. By the way, the matching condition can be further
relaxed, if the derivatives of the outputs are employed in the observer structure,
resulting inimproperobservers [26]. In addition, condition (29) insinuates thatL
must not generate additional invariant zeros in the right half complex plane than what
Cimposes on the system’s matrix.
A systematic and recursive algorithm to find minimum number of additional row
vectors to be appended toLto satisfy conditions (27) and (28) is presented below
[21]. The algorithm is calledMOI-UIFO(minimum order increase for unknown-
input functional observer), and it essentially builds minimum number of auxiliary
functionsR
1x(t)andR 2x(t), such thatL a=[L;R 1;R2]fulfills conditions (27)
and (28). This enables the design of a minimal order UIFO for the delayed system
(16).R
1literally is added to assure (27), andR 2is added to satisfy (28) without
breaching (27). Unknown-input functional detectability guarantees the existence or
nonexistence of the row vectorsR
1andR 2. Derivation of the algorithm may look
intricate, though it follows the same philosophy of the MOI-FO algorithm.
MOI-UIFO Algorithm:
1. IfLsatisfies (27), defineL
β=L,β=0, and proceed to Step 3. Otherwise, set
i=0,L
0=L, and proceed to the next step.

14 R. Mohajerpoor
2. DefineΠ
d
i
⊗W i
⊗⊗
R(Θ
d
i
)

∗∗
¯Φ
d
i
Φ
d
i¯H
d,i
2
, where
H
d,i
1

⊗⊗R
νΩ
CA,CB
d;C,0;L i,0
ωρωω
;H
d,i
2

R

H
d,i
1
;LiA,LiBd
δΥδδ
;

Φ
d
i

d
i



N

¯H
d,i
2

A,B
d

;H
d,i
2
δΥδδ
;

¯Φ
d
i
,¯Ψ
d
i


⊗⊗
N
νΩ
Φ
d
i¯H
d,i
2

I
n0n×m d

;H
d,i
2
ωρωω
;

Θ
d
i
Γ
d
i



N


¯Φ
d
i
Φi
¯H
d,i
2
,0κ×m d

;H
d,i
1
δΥδδ
;κ⊗rows(Φ
d
i
); and

W
iGi


⊗⊗
N
νΩ⊗⊗
R(Θ
d
i
)

∗∗
¯Φ
d
i
Φ
d
i¯H
d,i
2
Bd;CBd
ωρωω
. Moreover,¯H
d,i
1
and
¯H
d,i
2
are anynindependent columns ofH
d,i
1
andH
d,i
2
, respectively. Define
L
j
i
=[L
j−1
i
;qj]forj={1,...,rows(Π
d
i
)}, withL
1
i
=[L i;q1], whereq jis the
jth row ofΠ
d
i
.If(27) is met byL
j
i
, thenL β=L
j
i
,β=i, and proceed to Step 4.
Contrarily, if (27) is not realized even by augmenting the wholeΠ
d
i
toLi, then
the next step should be carried forward.
3. DefineΛ
d
i


R(¯H
d,i
2
)∩R
νΩ
¯H
i
1

d
i
ωρ

δδ
and

¯W
i
¯G
i


⊗⊗
N
νΩ
Λ
d
i
Bd;CBd
ωρωω
. Then, setL
i+1←[L i;Π
d
i
;¯WiΛ
d
i
],
i←i+1, and return to Step 2.
4. If the detectability condition (28) is fulfilled byL=L
β, thenL a=Lβand
the algorithm stops. Otherwise, defineΠ
d
⊗R(˜WΞCA), where

Ξ
d
Δ
d



N

CA

AB
d

;H
d,β
1
δΥδδ
, and

˜W˜G


⊗⊗
N
νΩ
Ξ
d
CABd;CBd
ωρωω
.
Now, forj={1,...,rows(Π
d
)}defineL
j
β
=[L
j−1
β
;qj], withL
1
β
=[L β;q1].
If (28) is satisfied byL=L
j
β
, then we haveL a=L
j
β
. Otherwise, this step is
repeated after an increment inj←j+1.
Example 2Consider a system with the following parameters:
A=






−2.51 0.33 0.68 1.12−0.25
0.14−0.23−0.31 0.91 0.36
0.51−1.18 0.41 0.63−0.77
0.22 0.33 0.46 0.65−0.77
0.23 0.33 3.97 0.06 0.69






,
B=






0.43
0
0.
92
1.2
−1.27






,B d=






10
−3−1
00.5
0.45 0
00






,
C=

10000.6
0001 0
ζ
,L=

20090.3

.
After checking conditions (29) and (30), it is acknowledged that the quadruple
(A,C,L,B
d)is unknown-inputfunctional detectable.
Nevertheless, the system is not unknown-input functional observable, as the sys-
tem’s matrix

sI
n−A,B d;C,0

, has two invariant zeros at−2.1622±2.0253i,
while the augmented system’s matrix

sI
n−A,B d;

C;L

,0

has no invariant

Partial State Observers for Linear Time-Delay Systems 15
zeros. The two invariant zeros correspond to the stable un-observable modes of the
system that should be included in the set of desired observer’s eigenvalues.
In addition, it can be simply found that rank(CB
d)⎠=rank(B d). Conclusively,
there isnoproper unknown-input observer for the system.
Condition (27) is not satisfied byL, thus, the order of observer is increased
by applying the MOI-UIFO algorithm that results in an additional row vector
q
1=

0.0603 0.1620 0.3239−0.0439−0.01

to be appended toL. In addition,
Condition (28) is not met byL
β=[L;q 1].
Accordingly,q
2=

−0.0045 0.1041 0.2082 0.2082−0.2050

is obtained from
Step 4 of the MOI-UIFO algorithm, such thatL
a=[L;q 1;q2]fulfills both conditions
of Theorem4.
Adhering to the framework outlined in Sect.3.1appropriate observer parameters
are south to assign the poles ofFat(−2.1622±2.0253i,−5). However, due to a
near-singular numerical composition involved in this particular example and numer-
ous matrix operations such as inverse and multiplications that propagate numerical
errors, the algorithm proposed in [22] fails to address appropriate parameters. This
highlights the numerical superiority of the proposed algorithm in this chapter over
comparable frameworks.
4 Delay-Dependent FO Design for Systems with
Measurable State Delay
When a number of the states of system (1) are lagged, instead of the actuator inputs,
the dynamics of the system is written as
˙x(t)=Ax(t)+A
dx(t−d(t))+Bu(t),
y(t)=Cx(t),
z(t)=Lx(t),
x(θ)=φ(θ)∀θ∈[−d
2,0],
(31)
whereA
d∈R
n×n
,φ(·)∈C n([−d 2,0])is the initial function, andA,B,C, andLare
as defined in (1).
The delay is assumed to be time-varying, bounded and with arbitrary upper-bound
on its derivative [27]:
0<d
1≤d(t)≤d 2,˙d(t)≤μ, (32)
whered
2>d1≥0, andμ≥0 is the upper-bound of the rate of change of the delay.
Let us denoted
12⊗d2−d1. The aim of the FO design algorithm is to achieve
the asymptotic stability in the sense formulated below:
lim
t→∞
sup
−d2≤θ≤0
|e(t)|=0∀θ∈[−d 2,0]. (33)

Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content

XVII.
EEN GEFORCEERDE MARSCH.—DE ZWEMVOGELS.—DE KRUISDRAGENDE BLOEMEN.—
PLANTAARDIGE ZEEP.—EEN SCHOTEL VAN DEN ENCUERADO.—DE SCHERMDRAGENDE
BLOEMEN.—DE BLOEDZUIGER.—EEN ONVERWACHTE GAST.
De regen bleef bijna den ganschen nacht doorvallen, en tegen vier
uur in den morgen werd ik bibberend wakker. Het was
Hemelvaartsdag, en alvorens hij het vuur aanstak, hief de Encuerado
een gezang aan en sprak een gebed uit. De koffie versterkte ons een
weinig, en ieder nam zijne vracht op, om den voet van den berg te
bereiken. Alvorens ik in het woud trok, wierp ik nog een blik op de
nauwelijks doorzochte grot, waar zoovele geologische
wetenswaardigheden bedolven bleven.
De zon vertoonde zich slechts bij tusschenpoozen door de grijze
wolken, die door den Oostenwind met kracht werden voortgedreven.
De grond, doorweekt door een regen, die reeds vier-en-twintig uren
aanhield, maakte onzen marsch zeer moeielijk. Een ijzerhoudende
en glibberige klei deed ons telkens vallen. Dit moeielijke terrein
voerde onze kwade luim ten top, en besmeurde onze kleeren met
groote roode vlekken; ik voor mij, verwenschte inwendig het reizen
en vooral den regen.
Bij het verlaten van dit akelig ravijn, rolde Gringalet, die
ongetwijfeld een wildspoor geroken had, zich woedend over den
grond. Wij waren reeds ver toen hij bij ons terug kwam, overdekt
met eene laag rooden oker, die hem het zonderlingste uiterlijk gaf,
wat men zich slechts kan voorstellen. Het goede dier liep van links
naar rechts, sprong en blafte, als of hij zich ten taak had gesteld ons
te vermaken. Hij slaagde er ook in, en onze stap werd vlugger. Eene

kleine vlakte, waar de zon ons met hare stralen overstroomde,
bracht onze goede luim weer terug; onze kleeren droogden op en
met de vochtigheid vervloog ook het onaangename gevoel, waaraan
wij ten prooi waren.
Wij waren op het punt andermaal onder de hoornen te gaan, toen
de Encuerado staan bleef.
»Wat beweegt zich daar?” vroeg hij.
—Herten,” antwoordde ik, na door mijn kijker gezien te hebben.
Iedereen ging zich achter de heesters verbergen, in de hoop dat
een der fraaie dieren onder het bereik van een kogel zou komen. De
Encuerado wilde herhaalde malen de vlakte omtrekken, maar ik
verzette er mij tegen; de afstand was te groot. Een uur vervloog met
naar de dieren te zien, die graasden, dartelden, elkander likten,
zonder dat een enkele zich in onze nabijheid waagde. Ongeduldig
over deze rol, trad Sumichrast uit zijn schuilhoek te voorschijn, en
zoodra zij hem zagen, namen de herten de vlucht. Eigenlijk was
deze halt niet nutteloos geweest; dank zij de hitte van de zon, was
de grond meer begaanbaar geworden, en al neuriënde nam mijn
vriend de taak op zich, ons verder te voeren.
De tijd voor het opslaan van het bivak was sedert lang voorbij en
nog liepen wij door. Wij gingen over een vlakken bodem, die niet
veel goeds voorspelde; het water uit de grot, waarmede wij onze
veldflesschen gevuld hadden, had zulk een flauwen smaak, dat wij
vurig verlangden eene bron te ontmoeten.
Daar ik den horizon niet kon onderzoeken, gelastte ik den
Encuerado in een zeer hoogen boom te klimmen. De Indiaan
bereikte den hoogsten tak, liet zijne oogen overal rondgaan en
kwam vrij treurig naar beneden, want hij had niets bespeurd. De
vermoeidheid dwong ons halt te houden. De hut werd gebouwd, het
vuur aangestoken, en de pot met water en rijst gevuld. Geen onzer
bezat den moed om op de jacht uit te gaan. De nacht brak trouwens
aan, en Lucien begon te slapen. Een uur na het ondergaan der zon
lagen wij naast elkander; de Encuerado had zijne aardnoten

vergeten, en was ingeslapen, zonder het aangevangen gezang te
kunnen ten einde brengen.
Ik werd wakker door het geschreeuw der zevenkleurige tangaras,
eene soort vliegensnappers(
29), die in troepen leven. Lucien
beklaagde zich, even als wij, over een weinig stijfte in de
gewrichten, een gevolg van onzen te langen marsch van den vorigen
dag. De karavaan ging hinkende op weg, maar de aanwezigheid der
vogels kondigde de nabijheid van een ravijn aan. Langzamerhand
verdween de verdooving uit onze ledematen, wij trokken langs eene
zachte helling naar omlaag, en de plantengroei nam een meer
tropisch karakter aan. Onder het voortloopen merkte ik eenige
peperstruiken op, daarna kwamen er heesters, waaruit duizenden
kardinalen opvlogen. Door deze fraaie vogels met hun rood
gevederte geleid, kwam ik onverwacht aan den oever eener beek,
die zonder geraas over een bed van wit zand voortvloeide.
In een oogwenk verhief de haard zijne vlammen hemelwaarts.
Vlinders, waterjuffers en vogels vlogen om de bloeiende struiken.
Het was een waar concert van gegons en gekweel, een licht windje
speelde door het gebladerte en verfrischte de lucht. Aan ons geluk
ontbrak nog slechts een stuk wild. Nauwelijks waren wij gaan zitten
om wat adem te scheppen, of eene vlucht eenden streek dicht bij
ons neer. Een pletonsvuur verwelkomde hen, en vier slachtoffers
bedekten den grond met hunne witte, bruine en blauwe veeren.
»Dat zijn de eerste zwemvogels, die wij ontmoeten,” sprak
Sumichrast. »'t Zal niet lang duren of wij plassen in de moerassen.”
—Aan welke vogels zijn de eenden verwant?” vroeg Lucien.
—Aan de zwanen en ganzen, meester Zonnestraal,” antwoordde
mijn vriend. »Alle vogels van deze orde hebben, zooals de naam van
palmipeden(
30), dien de natuurkundigen er aan geven, aanduidt, de
teenen door een zwemvlies verbonden. De eenden, waarvan men in
Mexico een groot aantal verscheidenheden kent, hebben een platten
snavel; hun korte en naar achter geplaatste beenen maken dat zij
waggelend loopen, maar met des te meer gemakkelijkheid
zwemmen.

—Maar hoe kunnen zij met zulke voeten op de boomen zitten?
—De eenden gaan niet op boomen zitten, zij brengen den dag
door met in het water te plassen, en slapen achter het riet
verborgen.
—Dan moeten zij altijd nat zijn.
—Toch niet; de natuur heeft de veeren van de zwemvogels met
een soort olieachtig vernis overdekt, dat ze ondoordringbaar voor
water maakt. De eenden vereenigen zich tot groote vluchten, vliegen
met groote gemakkelijkheid, en gaan, al naar de jaargetijden, van
het eene gewest in het andere over. Zij zijn zoo talrijk op de
wateren, die de stad Mexico omringen, dat de jagers ze aan de
Indianen overlaten.”
Terwijl de Encuerado het middagmaal gereed maakte, nam ik
mijne makkers mee naar den oever der beek. Weldra ontdekten wij
waterkers, eene gelukkige vondst voor reizigers, wien het vleesch
begint te vervelen. Lucien onderzocht de witte kruisvormige bloemen
van de kostbare plant, welke vorm aan de geheele familie den naam
van kruisbloemigen (cruciferen) heeft verschaft; deze gewassen
bevatten eene scherpe en vluchtige olie, die haar tegen de
scheurbuik doet gebruiken. De kool (brassica oleracea), de raap (br.
rapae), de radijs (raphanus sativus) en de mosterd (sinapis alba),
zijn bladen, wortels of zaden van kruisbloemige planten. Bij deze lijst
zou men nog kunnen voegen de rammenas en de colza, waarvan het
zaad eene goede lampolie oplevert, de steenraket of zangerskruid,
een volksgeneesmiddel, in Frankrijk tegen de verkoudheid
aangewend, de herdersbeurs, waarvan de Mexicanen een afkooksel
maken om wonden mede te wasschen, het lepidum piscidium, door
de inboorlingen van Oceania gebruikt om de visschen te verdooven,
ten einde zich er gemakkelijker meester van te kunnen maken.
—Gij vergeet het lepelblad, zoo nuttig voor de zeevarenden, ter
bestrijding van de scheurbuik,” voegde Sumichrast mij toe.
—Gij hebt gelijk, maar ik geloof dat ik er genoeg van gezegd heb,
om meester Zonnestraal de kruisdragende planten niet meer te doen
vergeten.

Eenige schreden verder deinsde Lucien, die een heester genaderd
was om insecten, die onder de bladeren verborgen konden zijn, te
zoeken, verbaasd terug, toen hij zag dat de heester bedekt was met
fraaie boomkikvorschen (hyla viridis). In plaats van in het water te
gaan, vluchtten zij het bosch in. Sumichrast verklaarde aan den
jongen jager, dat de boomkikvorschen, waarvan de teenen in
slijmachtige schijven eindigen, zich door deze inrichting aan de
bladeren en zelfs aan gladde voorwerpen kunnen vasthouden.
»In Europa,” voegde hij er bij, »doet men ze in flesschen, die half
met water gevuld zijn, en de boeren beweren dat het dier goed of
slecht weer voorspelt, naar gelang het buiten het water blijft of er
zich indompelt. De boomkikvorsch, evenals hare zuster, de
waterkikvorsch, begraaft zich des winters in het slijk en blijft daar in
verdoofden toestand. Deze soort van slaap, die haar in de koude
luchtstreken voor den honger moet vrijwaren, moet in Mexico, waar
zij altijd haar voedsel vindt, eene andere oorzaak hebben. De huid
van den boomkikvorsch scheidt een vergif af.
—Kom eens hier,” riep Lucien eensklaps, »daar staat een
appelboom.
Ik liep naar hem toe, en vond er een heester van ongeveer vier
meter hoogte, bedekt met geelachtige, roodgevlekte vruchten,
zooals de api-appeltjes. Ik herkende den boom, dien de Mexicanen
zeepboom noemen. De ontdekking kwam goed van pas en
Sumichrast hielp ons de vruchten te verzamelen, die ons in staat
zouden stellen, om onze kleeren eens goed te wasschen. Lucien
wilde de kleine appels, die doorschijnend zijn als vruchten van was,
proeven, maar de samentrekkende smaak beviel hem niet, zoodat hij
ze vol afkeer weg wierp.
Een kwartier later lagen wij op den boord der beek geknield, en
wieschen wij om 't best ons linnengoed. De vruchten van den
zeepboom geven een overvloedig schuim, en de wasch laat niets te
wenschen over. In het Gematigde Land vervangt een wortel, amoli
genoemd, de zeep; in het Warme Land bedient men zich van een
knolgewas, amolito geheeten, in het land der Misteken of de

provincie Oajaca vinden de arme lieden eene natuurlijke zeep in de
schors van de quillaja saponaria, een boom uit de familie der
roosachtige gewassen.
Europa bezit ook eene plantaardige zeep, de Saponaria of het
Zeepkruid, een klein plantje, dat aan de anjelieren verwant is en
waarvan de roode bloempjes langs de kanten van sloten staan. De
huisvrouwen bedienen er zich van om zijden stoffen te wasschen, en
de verlepte kleuren weer helder te maken.
Uitgerust en opgefrischt, gingen wij bij het vuur liggen, met een
stuk gebraad met waterkers en eene eend met rijst, door piment
gekruid, in 't verschiet. Bij het eerste hapje trok ik een leelijk
gezicht, waaraan Sumichrast, door eene soortgelijke betuiging,
beantwoordde. De rijst had een ongenietbaren aromatischen smaak.
De Encuerado zag ons zegevierend aan.
»Wat drommel hebt ge toch in het eten gedaan?” riep ik uit.
—Niet waar, Tatita, dat is lekker?
—'t Is afschuwelijk, ge hebt ons vergeven.
Ik had den reuk van eene soort van koriander, waarmede de
Indianen, als zij er toe in de gelegenheid zijn, hunne spijzen kruiden,
herkend. Sumichrast was, evenals ik, in de eerste beet blijven
steken; Lucien evenwel, die een weinig de voorkeur van den
Encuerado voor de culantro deelde, smulde. Ons maal bestond
derhalve slechts uit een gerecht; ik liet aan de twee vrienden de in
rijst gekookte eend over en vergenoegde mij met het gebraad.
De Indiaan, die meende dat wij liever de versche plant hadden
dan de andere, die door het kooken veel van haar geur verloren had,
bood ons er eenige stengels van aan. Hij was evenwel slechts ten
halve schuldig; wij aten dikwijls met genoegen van zijne nationale
keuken en onze tegenzin voor de kruiderij, die door zijne
landgenooten het meest op prijs wordt gesteld, mocht hem dan ook
met het volste recht verbazen.
Gringalet raakte de gekookte rijst met de punt van de tanden aan
en rolde zich woedend over de takjes koriander, die op den grond

waren blijven liggen, waardoor zijn fraai toilet wel wat bedorven
werd. Ik nam mijne makkers mede naar den oever der beek, en
bracht ze weldra te midden van een geheel boschje van het
stinkende gewas. Ik nam de vlucht. Sumichrast, moediger dan ik,
gunde zich den tijd om aan Lucien te verklaren, dat deze talrijke
familie, die men schermdragende planten (umbelliferae) noemt,
omdat de bloemen als een scherm (umbella) geplaatst zijn, de
selderie, de peterselie, den wortel, de pastinake, de anijs, de
angelica en twintig andere planten omvat, waarvan de reuk alleen
voldoende is om de verwantschap te herkennen. Door insnijdingen
te maken in de stengels van twee schermdragende planten,
verkrijgen de inboorlingen den opoponax en het galbanum, twee
gomsoorten, waarvan zij pleisters maken tegen de maagpijn.
De Assa-foetida of het duivelsdrek, waarvan de reuk zooveel
aantrekkelijks heeft voor de Indianen der beide halfronden, is ook
een voortbrengsel van een schermdragend gewas.
Dicht bij het water gezeten, zagen wij, dat eene kleine baai zich
met visschen vulde. Lucien ging het vlindernet halen en de
Encuerado trachtte ze er mee te vangen. Hij kreeg evenwel maar
vier of vijf kleine vischjes, die hij weer in het water wierp, benevens
een anderen visch, van een aanhangsel aan den staart voorzien,
waar wij met al onze wetenschap niet uit wijs konden worden. Ik
beschouwde hem langen tijd; het lichaam, dat eene bruine kleur
had, door twee gele strepen geteekend, was doorschijnend. Ik zou
aan eene afwijking van den gewonen vorm gedacht hebben, ware
het niet dat verscheidene, geheel gelijke voorwerpen, op dezelfde
plaats rondzwommen. Ik wierp het half doode dier weer in 't water,
het zonk, kwam weer naar boven, bewoog zich een weinig en was
op 't punt weer weg te zwemmen, toen een dikke bloedzuiger zich
aan zijne zijde vasthechtte.
Sumichrast ving het vischje opnieuw op en pakte den bloedzuiger,
eene geelachtige soort en van gemiddelde grootte, vast.
»Onder welke dieren zoudt gij dezen rangschikken? vroeg hij aan
Lucien.

—Onder de kruipdieren, waarop hij in 't klein gelijkt.
—Dan zoudt ge u vergissen; hij behoort tot de anneliden of
geringde dieren. Merk wel op, dat het lichaam uit ringen gevormd is,
zooals dat van den aardworm. De bloedzuiger heeft aan elk der
uiteinden van het lichaam eene zuignap, waardoor hij zich stevig aan
de voorwerpen, welke hij ontmoet, kan vastzuigen. Eene dezer
zuignappen, die van den kop, welken hij op 't oogenblik lang
uitstrekt, is van binnen van drie scherpe tanden voorzien, die hem in
staat stellen om de huid te doorboren van het dier, waaruit hij het
bloed wil zuigen. Al zwemt de bloedzuiger ook met veel snelheid en
golvend, zooals de slangen, zoo merkt gij toch op, dat hij op uwe
hand alle levendigheid verloren heeft. Hij kan niet vooruitkomen,
dan door zijne twee uiteinden bijeen te brengen en de tijd, dien hij
daartoe noodig heeft, veroorlooft hem buiten het water slechts
langzaam vooruit te komen.
—In mijn land,” zeide de Encuerado, »vangt men de bloedzuigers
in de moerassen. Zij, die zich op deze vangst toeleggen, wroeten in
het slijk en komen er dan gewoonlijk uit, het lichaam geheel met
bloedzuigers bedekt.
—Laten zij zich dan steken?
—Neen, Chanito, althans niet vrijwillig, want de steek van deze
bloedzuigers laat eene jeukte na, die minstens vier-en-twintig uren
duurt.
—Daarom hebben rijke lieden er ook niets op tegen, om de
Europeesche bloedzuigers, die niet dezelfde onaangename
eigenschap hebben, duur te betalen,” antwoordde ik.
De zon begon lager te staan; honderden vogels verzamelden zich
op den oever der beek. Gele, blauwe, groene en roode vleugels
zwierden in alle richtingen door de lucht. Wij keerden naar het bivak
terug, telkens staan blijvende om de groote verscheidenheid in
gevederte en gezang te bewonderen. Daar waren goudvinken van
een violetkleurig zwart, met oranjen buik en den kop en wangen met
blauwe veertjes versierd; dikbekken, met goudkleurige keel; meesjes
met azuurblauw en wit getooid, welke de Mexicanen primeveren

(eerstelingen van de lente) noemen. Een troepje centzontles—
duizendstemmen—kweelden liederen, die een nachtegaal waardig
zouden zijn.
De zon, achter gouden wolken verborgen, overgoot de boomen en
struiken met een zacht licht. Allengs zwegen de stemmen; de beek
alleen murmelde, terwijl vogels over ons heen vlogen om de bergen
te bereiken. Het werd duister in 't Oosten; de sterren begonnen éen
voor éen aan den donkeren hemel te schitteren, en levende vonken
glinsterden in de struiken. De nacht was reeds aangebroken en nog
meende ik een geruisch van vleugels, gebladerte en stemmen te
hooren; onbestemde geruchten, die het oor bekooren, terwijl het
oog overal stralen ziet, die den geest tot God verheffen.
Ik sliep reeds meer dan twee uren, toen het geblaf van Gringalet
mij plotseling deed opspringen. Ik was even spoedig als mijne
makkers, die verontrust waren door eene beweging in het
gebladerte, op de been. Het werd weer stil en ik begon reeds aan
een valsch alarm van den hond te denken, die evenwel niet ophield
met grommen. Ik wilde opnieuw gaan liggen, toen Sumichrast mij
zijne hand op den schouder legde; de kop van eene monsterachtige
slang gleed over den grond, en het lichaam, dat ongeveer vijf
meters lengte had, ontrolde zich langzaam voor den haard.
Ik herkende de zwarte slang der suikerplantages, alleen te
vreezen om hare grootte, en die de planters op hunne velden
lokken, welke zij van schadelijke knaagdieren zuivert. De nabijheid
van zulk een gast had niets opbeurends, want degene onzer, dien hij
in zijne kronkels had genomen, zou zonder veel moeite plat gedrukt
zijn. Wij wisten niet al te goed wat te doen; terugtrekken zou
wellicht den vijand aanlokken zijn en als wij schoten, zonder hem
doodelijk te verwonden, zou onze onhandigheid ons aan de grootste
gevaren bloot stellen. Ik hield Gringalet tegen, want het zien
daarvan kon de lust van de slang opwekken, terwijl de Encuerado
zonder geraas de hut verliet. De slang hief den kop op en haalde
hare ringen nauwer aan, sloeg haar flikkerend oog, waarin de vlam
van het vuur weerkaatste, rond, en wendde zich naar onzen kant
toe. Sumichrast maakte zich gereed te schieten, toen een schot

weerklonk; ik meende een vreemden, onmogelijk te omschrijven
kreet te hooren, daarna stortte het dak van de hut onder vreeselijke
schokken ineen.
Er ontstond een oogenblik van verwarring; de gewonde slang was
over ons heengegaan. Ik maakte mij zoo spoedig mogelijk uit de
takken los, terwijl ik den verbaasden Lucien beschermde en
achteruit trok. Toen ik mij omkeerde, zag ik Sumichrast naar den
Encuerado toegaan, die, nog met zijn machete in de hand, de slang
in drie stukken had gehouwen. Het ware gevaarlijk geweest deze
stukken, die over den bebloeden grond wentelden, en waarvan er
een in den haard terecht kwam en dien uitwierp, te naderen. De
jager stelde alle pogingen in 't werk om de afgesneden deelen te
beletten weer bij elkander te komen; hij meende, zooals trouwens
alle Indianen doen, dat de brokstukken van het dier zich van zelf
weer tot een geheel vereenigen. Ik beken, dat men geneigd zou zijn
aan dit volksbijgeloof waarde te hechten, als men ziet, hoe twee
gedeelten van eene slang zich ineenrollen, tegen elkander wrijven,
zich omkronkelen, alsof een geheim instinct het dier aanspoorde om
eene verbinding te zoeken, welke het leven er aan moest
teruggeven.
Door hunne blinde bewegingen verdwenen de brokstukken van de
zwarte slang eindelijk in het struikgewas. Ik onderzocht Gringalet
van kop tot teen; onze waakzame reismakker had, even als wij,
eenige kleine kneuzingen van weinig beteekenis.
»Drommels, drommels! riep Sumichrast. Wij hebben ons niet zeer
moedig gedragen. In plaats van ons bang te maken, hadden wij
stilletjes moeten blijven liggen, de slang zou ons niet aangevallen
hebben en ons dak zou ons nog beschutten.
»Eind goed al goed, hernam ik lachende; maar ik moet
toestemmen dat wij aan meester Zonnestraal, die in 't vervolg voor
alle slangen bevreesd zal zijn, een beter voorbeeld hadden kunnen
geven.
Toch niet, zeide Lucien, als ik ze maar niet alleen tegenkom. En
met de zorgeloosheid aan zijne jaren eigen, sliep hij weer in.

Alvorens dit voorbeeld te volgen, wakkerde de Encuerado het vuur
wat aan en maakte hij een compliment aan Gringalet, die hem in 't
gezicht likte. Deze vrijmoedigheid haalde hem eene les in de
beleefdheid op den hals, waarvan ik het einde niet hoorde.

(29) De Tangaras zijn hoofdzakelijk vruchtenetende vogels. (N. v. d. V.)
(30) Van palma handpalm en pes voet. De door een zwemvlies verbonden teenen van
den voet, doet dezen op een handpalm gelijken, vandaar de naam. (N. v. d. V.)

XVIII.
WILDE DAHLIA'S.—EEN BETREURENSWAARDIG ONGEVAL.—DE WOLFSMELKBOOMEN.—DE
WASCHRAT.—DE STROOM.—DE ENCUERADO HOEDENMAKER. —NIEUW MIDDEL OM BOOZE
GEESTEN TE VERDRIJVEN.—DE ANHINGA.
Den volgenden dag, die de negentiende was na ons vertrek uit
Orizava, vergeleek men de Kompassen en werd de reisroute
veranderd. Tot nu toe hadden wij in de richting van het Noord-
Oosten langs de provinciën Puebla en Veracruz geloopen, maar
zonder evenwel de Cordilleras te verlaten, welker wouden en talrijke
valleien nog niet onderzocht zijn. Naar de berekeningen van
Sumichrast en ook de mijne moesten wij op dit oogenblik op de
hoogte van de provincie Mexico zijn en wij kwamen overeen dat wij
ons naar het Westen zouden richten, alsof wij op de hoofdstad van
Mexico afgingen.
»Waarom blijven wij niet voorwaarts gaan?” vroeg Lucien.
—»Omdat onze reis eenmaal een einde moet hebben,”
antwoordde ik; »tot nu toe zijn wij getrokken door wat men het
Gematigde Land noemt. Van heden af zullen wij op het Koude Land
toegaan en binnen twee of drie dagen zullen wij woningen
aantreffen.
—Zullen wij dan weer menschen zien?
—Ik hoop het. Mishaagt die gedachte u dan?
Neen; maar het zal mij zoo vreemd voorkomen, als ik weer
menschen en woningen zie.

—»Drommels, drommels!” riep Sumichrast uit, »gij zijt zoo waar
reeds een wilde geworden.”
—Ik vind het zoo aangenaam te voet te reizen, dat ik wel zou
willen, dat de reis nog lang duurde.... maar op voorwaarde, dat ik
Mama van tijd tot tijd eens mag omhelzen.
—»Arme Zonnestraal,” sprak Sumichrast, »als ik er aan denk dat
gij het volgend jaar op eene kostschool zult zijn; dan eerst zult gij
aan ons leven van nu denken.”
—Maar als het vacantie is, papa, en u weer eene reis onderneemt,
dan mag ik toch weer mee, daar ik toch goed kan loopen.
—Alvorens aan eene andere reis te denken, zullen wij eerst die,
welke wij nu ondernomen hebben, ten einde brengen. Gij schijnt te
vergeten, dat wij het moeielijkste gedeelte van onze taak nog
volbrengen moeten.
—Het Koude Land doortrekken?
—Neen, dat zullen wij slechts terloops zien; maar het Warme Land
belooft ons meer dan ééne kwelling.
—»Bah!” sprak Lucien, terwijl hij mij omhelsde, »het Warme Land
is bijna mijn land; ik zal er mij zoo goed houden, dat u aan Mama
zult kunnen zeggen, dat ik een man ben.”
De zon schitterde reeds toen ik het teeken tot vertrek gaf. Wij
verlieten nooit zonder leedwezen de bivaks, die wij bij een
waterstroom hadden opgeslagen. Meestal kostte het ons moeite ons
van die gastvrije schuilplaatsen los te rukken, om ons weer op weg
naar het onbekende te begeven. Een kwartier uurs verliep met op
den Encuerado te wachten, die met alle geweld de stukken van de
zwarte slang wilde terugvinden; daarna nog een tweede met het
vullen van onze veldflesschen, het landschap te beschouwen en de
vlucht der vogels met het oog te volgen. Sumichrast opperde het
denkbeeld dat het, na zulk een slechten nacht, niet kwaad zou zijn
als wij een beteren, temidden van zulk een verrukkelijk oord
doorbrachten.

»Welzeker,” riep ik uit, »de weekelijkheid zal over de geestkracht,
de lafheid over den moed zegevieren! Laten wij ons als Romeinen
van het tweede keizerrijk gedragen. Laten wij morgen, overmorgen
maar eerst vertrekken! Laat ons het gedenkwaardig verblijf te Capua
vergeten! O! zoon van Helvetia, wat zou de schim van Willem Tell
wel zeggen, als hij u hooren kon?”
Mijn makker verwijderde zich met groote schreden, Lucien en den
Encuerado, die verbaasd stond over mijne gebaren en mijn
declamatorischen toon, met zich mede voerende. Toen ik de kleine
karavaan bereikt had, wenschte ik haar geluk over haar ijver, en ik
verklaarde dat Willem Tell, Guatimatzin en Napoleon tevreden
konden zijn.
De beek wees den weg aan, dien wij volgen moesten; wij gingen
langs hare oevers, beschut door de heesters en opgevroolijkt door
de vogels, die er langs vlogen. Sumichrast wees ons dahlia's aan, de
bloem die geheel volmaakt zou zijn, als zij geur bezat. Uit Mexico
oorspronkelijk, vanwaar zij in Europa werd ingevoerd, bereikt de
dahlia eene hoogte van ongeveer een meter en brengt zij enkele,
bleekgele bloemen voort. Door de kweeking heeft men dubbele
bloemen verkregen, die duizenden tinten vertoonen en een sieraad
van onze tuinen zijn. Veel Mexicanen, die voor veel geld dahlia's in
Frankrijk en in Holland koopen, weten zelfs niet, dat de plant uit hun
land afkomstig is.
De gekookte en gezouten knollen van de dahlia worden door de
Indianen gegeten; 't is een melig, flauw en weinig gezocht voedsel.
De wilde aardappel, 't is waar, is al niet veel beter en wie weet of de
kweeking, na onze tuinen met deze heerlijke plant verrijkt te
hebben, onze tafel niet den een of anderen tijd met de sappig
geworden knollen der dahlia's zal begiftigen.
De beek beschreef talrijke kronkelingen en onze begeerte om haar
niet te verlaten, bracht ons herhaalde malen van onzen weg af;
eindelijk liep zij naar links; ik groette haar als een vriend, van wien
men noode afscheid neemt, maar in de hoop dat haar grillige loop
haar weer op onzen weg zou voeren.

Onze marsch ging nu naar omhoog; nu eens trokken wij door
lichtingen, dan weer door boschjes. Eensklaps opende zich voor ons
eene uitgestrekte prairie en Sumichrast voerde ons door hooge,
witachtige planten. Na verloop van een kwartier uurs begon onze
gids te niezen, Lucien volgde zijn voorbeeld, daarna kwam de beurt
aan den Encuerado, vervolgens ook aan mij en aan Gringalet. Deze
opeenvolgende uitbarstingen werden door lachen en veelvuldige
»God zegene je” begroet; maar eene levendige prikkeling in de keel
en aan de oogen vergezelde weldra het niezen.
»Drommels, drommels!” riep mijn vriend uit, »wat beteekent die
misplaatste grap?”
Ik sloeg de oogen rondom mij; wij waren omringd door
wolfsmelkplanten en onze zorgeloosheid had ons dit ongeval op den
hals gehaald.
De lust tot lachen verging ons; wij hadden het midden der vlakte
bereikt; het was te laat om terug te keeren. Al hoestende,
traanoogende en niezende voerde ik mijne gezellen door de
verwenschte planten, waarbij ik opmerkte, dat zij elken anderen
plantengroei verstikten. Reeds was mij eens in het Warme Land
dergelijk ongeval overkomen en ik vreesde voor de gevolgen van
zulke eene wezenlijke vergiftiging. Sumichrast en Lucien bloedden
uit den neus; ik versnelde den pas nog meer. Eindelijk drongen wij,
met roode en opgezwollen oogen en een gevoel in de keel, alsof zij
door eene ijzeren hand werd toegeknepen, het bosch in. Onze
eerste zorg was ons gelaat wat te betten en de keel te gorgelen,
zonder ook den ongelukkigen Gringalet te vergeten, die van dat alles
niets begreep en zijn snuit over den grond wreef.
De Encuerado bromde tusschen zijne tanden en wilde de
wolfsmelkplanten vernietigen. Ik had veel moeite om hem te
beletten den oorlog te beginnen tegen de planten, die ons in zulk
een erbarmelijken toestand hadden gebracht; zich van zijne mars
ontdaan hebbende, bood hij aan ons te wreken en keerde hij elk
oogenblik naar het noodlottige veld terug. Hij wilde het in brand
steken; dat was het onmogelijke beproeven. Hij moest zich dus met

scheldwoorden vergenoegen; ze waren kort maar krachtig, want de
toestand van zijne keel veroorloofde hem nauwelijks te spreken.
Ter prooi aan een onverdraaglijk onaangenaam gevoel, drongen
wij het woud in, een weinig op goed geluk voortloopende, in de
hoop, dat wij eene bron zouden ontmoeten. Eindelijk werd het
terrein vlak; vervolgens voerde eene steile helling ons in de bedding
van een opgedroogden stroom; eenige schreden verder brachten
ons bij een plas groenachtig water—het manna in de woestijn.
Onze gezichten waren opgezwollen, de oogleden brandden, de
mond was droog en het niezen wilde maar geen einde nemen; dien
dag werd er noch over eene hut noch over een haard gesproken.
Door de koorts verteerd, strekte een ieder zich in de schaduw uit en
zocht in den slaap een weinig verlichting voor zijn lijden.
Lucien, die zeer terneergeslagen was, verdroeg zijn lijden met een
moed, die mij aandeed. Ik droeg zorg zijne oogen van tijd tot tijd uit
te wasschen en hem te drinken te geven.
Hij sliep in; maar hij had, evenals wij, een gevoel, alsof zijn hoofd
te zwaar voor zijne schouders was geworden.
Toen de zon onderging, maakte ik den Indiaan wakker.
Onze gezichten bleven opzwellen; de Encuerado zag mij
verwonderd aan en sliep weer in. Er moest vuur aangemaakt en
koffie gezet worden; maar ik geloof niet, dat het ons een van allen
mogelijk zou geweest zijn te eten. Met een langzaamheid en eene
linkschheid, die ik niet kon overwinnen, gelukte het mij eindelijk
eenige droge takken bijeen te rapen en het water aan 't koken te
brengen. Toen riep ik mijne gezellen; zij dronken, zonder eenig besef
te hebben van den dienst, dien ik hun bewees, en vielen toen weer
in een zwaren slaap.
De zon kondigde minstens tien uur aan, toen Lucien, het
voorbeeld gevende, ons overreedde om op te staan.
Met zulk een opgezwollen en pijnlijk gelaat konden wij er niet aan
denken op weg te gaan. Sumichrast deelde zijn leerling eenige korte
bijzonderheden mede over de wolfsmelkboomen, waarvan vele

Afrikaansche soorten in hunne groeiwijze op reusachtige cactussen
gelijken. De planten van deze familie, kruiden, struiken of heesters,
bevatten een melkachtig, scherp en vergiftig sap.
Eene verscheidenheid, welke men slechts zelden in Mexico
aantreft, maar die men zegt, dat in Brazilië zeer algemeen is, is de
phosphoriseerende wolfsmelkplant,—die des nachts licht geeft. De
mancenilla, in welks sap de vroegere Caraïben de pijlpunten
dompelden, welke zij vergiftig wilden maken, behoorde tot deze
plantenorde; maar de reizigers en later de dichters, zijn veel te ver
gegaan met te beweren, dat het voldoende was in zijne schaduw te
gaan liggen, om den eeuwigen slaap in te gaan.
Het melksap van de wolfsmelkplanten (eupharbiaceeën) wordt
soms in de geneeskunde gebruikt en de olie uit de zaden van den
wonderboom is een wormafdrijvend purgeermiddel, hetwelk de
kinderen zelfs maar al te goed kennen.
„Dat is eene mooie familie,” riep de Encuerado uit, die een
afschuw van de wonderolie had; »zoo beschouwd, zijn alle leden
giftmengers en moordenaars.”
—»Behalve de manioc, welke de tapioccae oplevert, waarvan gij
zooveel houdt,” antwoordde ik.
—»Is de manioc een verwante van de wolfsmelkboomen?” sprak
de Indiaan, met een twijfelachtig gelaat.
—Zeer zeker, en wanneer zij, die haar verzamelen, niet de
voorzorg namen haar in zeer ruim water af te wasschen, zoudt gij er
niet van kunnen eten, zonder uw leven er bij in te schieten.
—»Wel nu,” zeide de Encuerado, vol overtuiging, »de duivel van
mijnheer Sumichrast mag van mijnentwege de geheele familie halen
en de tapiocca op den koop toe, ik zal er mij niet over beklagen.
In den namiddag verklaarden Sumichrast en Lucien, dat zij honger
hadden; dat was een goed teeken. Ik nam mijn geweer, dat mij wel
honderd pond scheen te wegen, en door mijne makkers gevolgd,
ging ik strompelend den loop van de stroombedding op.

Wij ontmoetten verschillende waterpoelen en daarna van de
bergen losgescheurde en zonderling op elkander gestapelde rotsen.
Ik klom bij den oever op, van plan om mij met het eerste stuk wild,
dat zich zou voordoen, te vergenoegen. Ik zag evenwel niet anders
dan koningstoccoms, met zwart, geel en rood gevederte; maar die
vogels waren te vlug, dan dat ik er aan denken kon ze te vervolgen.
Een eekhoorn liet zich echter schieten; 't was wel een schraal maal
voor vijf hongerige magen.
Sumichrast, die vooruit was gegaan, bleef staan en gaf ons een
teeken om stil te zijn. Mijne oogen drongen op het bed van den
stroom en bij een met water gevuld gat zag ik een tejor of waschrat.
Het dier, dat een grijs met zwart gestreept vel bezat, had een
spitsen snuit als die van de buidelrat; het was op zijn achterdeel
gezeten, dompelde zijne pooten in het water en wreef ze tegen
elkander aan. De Encuerado schoot, de rat sprong op en weldra kon
Lucien hare prachtige huid en haar fraaien staart bewonderen. Het
dier was bezig eene hagedis te wasschen, alvorens haar te
verslinden, aan welke onverklaarbare gewoonte het zijn bijnaam te
danken heeft.
De tejor (procyon lotor) wordt veel in Mexico aangetroffen. Hij
behoort tot de familie der beren, maar is veel kleiner en veel
vlugger; hij is vleeschetend en tevens insektenetend. Hij klimt met
veel gemak op de boomen, en als hij zijn verblijf dicht bij eene
woning heeft opgeslagen, vernietigt hij in korten tijd al het
pluimgedierte. De tejor wordt zonder veel moeite tam gemaakt,
loopt zijn meester te gemoet en zoekt zijne liefkoozingen; evenwel
bijt hij, evenals de eekhoorn, waarop hij door zijne levendigheid
gelijkt, onverwacht de hand die hem voedt. Het vleesch van den
procyon is blank, zacht en malsch.
De Encuerado had dahliabollen verzameld en onder de asch
gebraden; daar dit voedsel ons niet smaakte, misschien omdat onze
ontstoken keel ons niet toeliet de fijnheid er van te erkennen, gaf ik
het aan Gringalet, die er zich aan te goed deed.

De nacht brak aan, de hemel bedekte zich met grauwe wolken, die
hevig werden voortgedreven, ofschoon de boomen om ons heen
onbeweeglijk bleven.
Het was te laat om eene hut te bouwen en evenals den vorigen
nacht strekte ieder zich op goed geluk op een bed van droog mos
uit.
Ik werd stijf van koude wakker; er blonk geene enkele ster aan
den hemel. Er bleef mij van de onpasselijkheid, door de
wolfsmelkplanten veroorzaakt, nog slechts een weinig zwaarte in het
hoofd en eene lichte ontsteking in de keel over. Ik trachtte weer in te
slapen en viel in eene soort van pijnlijke soezerij. Ik meende
roofvogels te hooren schreeuwen en in het bosch een geloei te
vernemen. Ik stond op om die nachtmerrie te verdrijven; maar ik
droomde niet, de dag brak aan, de vogels namen onder wild
gekrijsch de vlucht, een dof geraas, gelijk aan dat van den wind, die
de boomen van het woud doet schudden, klonk zonder ophouden in
mijne ooren. Ik riep Sumichrast en den Encuerado; deze laatste riep
vol schrik uit:
»De stroom!”
Lucien opnemende, droeg ik hem op mijne armen weg, terwijl de
Indiaan in alle haast de over den grond verspreide voorwerpen
bijeenzocht. Ik bereikte door mijne beide makkers en Gringalet
gevolgd, den dam. Lucien, in zijn slaap gestoord, had den tijd niet
om te vragen wat er aan de hand was. Een woedend geraas maakte
ons bijna doof; een geelachtige watermassa ging ons voorbij; ik zag
een mijner dekens drijven en bijna terzelfder tijd vielen de rotsen in
als door eene onzichtbare macht voortgesleept, en stieten tegen
elkander aan, onder den drang van een vloeibare lawine.
Een minuut later en het ware met ons gedaan geweest, of althans
met ons goed en onze wapenen, zonder welke onze toestand zeer
hachelijk zou geworden zijn.
Onze hoeden dreven met de deken weg; dit verlies was ons zeer
onaangenaam, want geen onzer, behalve de Encuerado, kon onder
de stralen eener tropische zon blootshoofds loopen. Het ontmoeten

van een palmboom zou ons er over getroost hebben, want de
Indiaan kon, evenals al zijne landgenooten, stroo en riet vlechten.
Inmiddels bedekte ieder zich het hoofd met de breede bladeren van
eene plant, die op de oevers der stroomende wateren groeit en
waarvan de Indiaansche vrouwen zich soms bij wijze van
zonnescherm bedienen.
Wij wisten bij ondervinding met welke snelheid de rivieren soms
overstroomen.
Een maand later, tegen het tijdstip van de regelmatig
terugkeerende regenbuien, zouden wij het nooit gewaagd hebben
midden in eene stroombedding te kampeeren. Wij hadden den
vorigen dag evenwel opgemerkt, dat de lucht vol grauwe wolken
werd, wat ons op onze hoede had moeten doen zijn.
De woedende stroom ging voort, zonder moeite ontzaglijke
steenblokken meesleepende; maar de waterhoogte vermeerderde
niet en toonde aan, dat hij even spoedig weer zou opdrogen als hij
gezwollen was. De Encuerado moest zich met een slijkerig water
vergenoegen om de koffie te koken; maar als wij onze
kieskeurigheid van beschaafde menschen hadden willen behouden,
zouden wij de reis hebben moeten opgeven! Een ander ongeval
hield ons trouwens bezig; het overgebleven gedeelte van de
waschrat, dat voor ons ontbijt had moeten dienen, was, evenals
onze zak rijst door den stroom meegesleurd.
Wij gingen, weinig opgebeurd door deze reeks tegenspoeden, op
weg.
Alle ongesteldheid was gelukkig verdwenen; maar wij bleven de
wolfsmelkboomen en den stroom een kwaad hart toedragen. Een
lange marsch, gedurende welken wij nog den loop van de
onverwacht ontstane rivier verscheidene malen verloren en weer
teruggevonden hadden, bracht ons eindelijk aan een heuvel, aan
welks voet een uitgestrekt moeras lag. De Encuerado die, bij gebrek
aan wild, hier en daar wat riet had uitgetrokken, begon dadelijk
hoeden voor ons te vlechten.

Terwijl ik hem in gezelschap van Lucien achterliet, ging ik met
Sumichrast uit om eenig wild op te sporen.
Toen wij van onze nuttelooze wandeling terugkwamen, vond ik
mijn zoon reeds in 't bezit van een hoofddeksel in den vorm van een
trechter; de Encuerado bood er mij ook een aan, die, naar het
zeggen van mijn vriend, mij op een Chinees deed gelijken. Nadat ik
een weinig uitgerust was, wilde ik opnieuw op de jacht gaan. Het
geraas van den stroom scheen de vogels verdreven te hebben. Er
vertoonde zich ternauwernood nu en dan een muschvogel, die het
schot kruit, dat hij gekost zou hebben, niet waard was. Ik vertrok
opnieuw in gezelschap van Sumichrast, die op zijne beurt een
mooien punthoed op had gekregen.
Deze nieuwe loop putte ons geheel uit, zonder ons een anderen
buit op te leveren dan een tangara, waarvan het schitterend
gevederte onzen honger niet kon doen bedaren. De Encuerado en
Lucien bemerkten ons, midden in het moeras staande; de jonge
visscher liep op ons toe met zijn nieuw hoofddeksel in de hand; in
zijne haast vergat hij, dat de bodem van een moeras bijna altijd
glibberig is en ik zag hem plat op zijn buik op eene laag
waterplanten vallen. Met één sprong was de Encuerado bij hem en
hielp hem overeind; maar in plaats van zich over zijn val te
bekommeren, sloeg Lucien zijne bedroefde oogen naar den Indiaan
op.
Zijn hoed bevatte een gedeelte van de visch, die zij met het
vlindernet hadden gevangen en waarvan meer dan een derde in het
modderige water van het moeras verdwenen was.
»Drommels, drommels!” sprak Sumichrast, om het bedrukte gelaat
van den visscher lachende, »wij zijn bepaald betooverd.”
Deze scherts werd door den Encuerado voor ernst opgenomen; hij
sloeg zich voor het voorhoofd, alsof hij plotseling eene ingeving had
gekregen.
»Dat is de geest van de grot!” riep hij uit. O! die rekel, en dat na
alles wat hij mij te danken heeft en de voorzorg, die ik genomen
heb.

—»Welke voorzorg?” vroeg Lucien.
—Ik heb zeven witte keisteentjes opgeraapt en er een mooi kruis
mee geteekend.
—Wat heeft hij met dat kruis te maken?
—Hoe, Chanito, hij weet dat wij christenen zijn en durft ons
aanvallen! Wacht een beetje! Ik zal hem den boozen geest, dien hij
in mijn lichaam heeft gezonden, terugsturen en spoedig ook.
En tegen een boom leunende met zijn hoofd omlaag en de beenen
in de lucht, begon de Encuerado als een bezetene met de beenen te
spartelen. Nu eens viel hij links, dan weer rechts, maar na elken val
stond hij op om dadelijk zijne houding van clown weer aan te
nemen. Bij het zien van die lichaamsverwringingen kon geen onzer
zijn ernst bewaren.
Lucien lachte dat de tranen hem over de wangen liepen, te meer
nog daar de Indiaan, als om het tooneel nog grappiger te maken,
zijn gebaren deed vergezeld gaan van scheldwoorden aan het adres
van den geest van de grot.
Eindelijk beval ik hem zijne natuurlijke houding weer aan te
nemen en zich stil te houden.
»Denkt gij, dat hij vertrokken zal zijn?” vroeg hij met een
onverstoorbaren ernst.
—»Zeker,” antwoordde ik; »op de wijze waarop gij hem geschud
hebt, moet hij wel door den mond of de ooren naar buiten zijn
gegaan.”
—Nu uwe beurt, Chanito!
Lucien, die verrukt was dat hij ook die kunsten eens zou mogen
uithalen, poogde herhaalde malen zich op het hoofd in evenwicht te
houden, maar door zijn lachen beheerscht, vond hij de kracht niet
om zich op te heffen. Hoe meer de Encuerado hem toeriep, dat hij
den ernst moest bewaren, die voor het welslagen van de bewerking
noodig was, des te onweerstaanbaarder werd het lachen. De goede
Indiaan, die meende dat een geest bepaald een lichaam moest

verlaten, dat met het hoofd omlaag is geplaatst, vatte de beenen
van zijn jongen meester vast en schudde hem als een zak, dien men
ledigen wil. Sumichrast maakte een einde aan de geestverdrijving,
door te verklaren dat de geest op de vlucht was gegaan. Toen
naderde de Encuerado mijn metgezel en stelde dezen voor ook hem
te helpen, zooals hij Lucien had gedaan.
»Nu is het genoeg,” sprak ik, zoodra het lachen mij toeliet te
spreken. »Sumichrast en ik bezitten een ander middel om geesten te
verdrijven.”
De Encuerado zag mij met bewondering aan, meer dan ooit
overtuigd dat mijne macht die van de toovenaars van zijn land ver te
boven ging.
Wij waren den haard genaderd; Lucien herhaalde vol ernst de
woorden van den Indiaan aan 't adres van den booze, toen Gringalet
begon te huilen.
De Encuerado had het arme dier bij zijne achterste pooten gevat
en schudde hem met den kop omlaag, heen en weer.
»'t Is voor uw bestwil,” zeide hij. »Begrijpt gij dan niet, dat de
geest, dien gij in het lijf hebt, u tot de eene of andere dwaasheid
zou verleiden?”
Lucien vloog zijn trouwen vriend te hulp, die eindelijk door den
Indiaan werd losgelaten. Weinig erkentelijk voor de goede
bedoelingen van den Encuerado te zijnen opzichte, bleef Gringalet
boos op hem en gedurende een dag of drie naderde hij hem slechts
met wantrouwen.
Na dit tooneel hield de zorg voor het middagmaal ons geheel
bezig. Als de jacht goed was geweest, zou zij ons het vet geleverd
hebben om onzen visch te bakken. Terwijl wij zoo over ons weinig
geluk klaagden, bemerkte ik een troep vogels, die op de manier der
eenden vlogen; zij beschreven een grooten kring en zetten zich op
den top van een boom neer. De Encuerado schoot en een vogel viel
naar beneden. Het door den Indiaan gedoode wild was een
anhinga(
31), een der zonderlingste zwemvogels, die men maar zien

kan. Men stelle zich een vogel voor met het lichaam van eene zeer
groote eend, den hals eener zwaan, met een rechten, puntigen
snavel, die langer dan de kop is, met van zwemvliezen voorziene
pooten en groote, sterk bevederde vleugels. De anhinga duikt en
zwemt met dezelfde kracht, zwemt onder het water, zit op boomen
en zoekt den hoogsten top uit om er zijn nest op te bouwen.
Het vleesch van de anhinga is weinig gezocht; men beweert, dat
het hard en taai is. Stemde de honger mij tot toegevendheid? Ik
weet het niet; maar ik vond, dat het even malsch was als van de
eend. Het vet van den vogel, dat zorgvuldig werd opgevangen,
diende om de visschen te bakken. Deze, ik moet het bekennen,
kwamen ons minder sappig voor dan het zwarte vleesch van den
zwemvogel. Smaakte deze een weinig naar visch, de andere
smaakten grondig; evenwel ging het gansche menu naar binnen.
Toen de nacht aanbrak, teekende de maan den omtrek der
boomen tegen den blauwen hemel af en de Encuerado, blijde te
weten dat hij onttooverd was, vergastte ons op een nog niet
gehoorden lofzang, die er niet weinig toe bijbracht om ons te doen
inslapen.
(31) Anhingo Levallantii, de Amerikaansche verwante van den Slangenhalsvogel
(Plotus Levallantii of melanagaster).
(Noot v. d. V.)

XIX.
MIDDEN DOOR DE MIEREN.—EEN TROEP HAZEN.—DE ZWARTE IGUANO.—EEN ANDER
LAND.—HERINNERINGEN UIT DE KINDSHEID .—DE LUCHTSPIEGELING.—EEN VUUR IN DE
VLAKTE.
Tegen tien uur in den morgen waren wij reeds verscheidene
heuvels overgetrokken en volgden wij een nauwe, met varenplanten
bekleede kloof. Lucien opende den marsch, door den Encuerado op
den voet gevolgd; hij bracht ons allengs op eene rotstrap, die in het
regenseizoen ongetwijfeld tot afvoer van het water diende. De steile
weg dwong ons herhaalde malen tot stilstaan, teneinde adem te
scheppen. De heesters kruisten hunne takken boven onze hoofden
en zonden ons hunne welriekende geuren toe; maar Sumichrast, die
door zijne lengte gedwongen was om half gebukt te loopen,
herhaalde van tijd tot tijd zijn geliefkoosden uitroep.
De jonge gids, verlangende een minder moeielijk pad te bereiken,
had zijn weg onverpoosd vervolgd. Ik hoorde hem den Encuerado
roepen en weldra zag ik hem onbeweeglijk midden in de kloof staan
en naar zijne voeten zien, alsof een onzichtbare hinderpaal hem den
weg versperde. Toen ik bij hem gekomen was, begreep ik zijne
verlegenheid; de grond was bedekt met roode mieren; men kon
onmogelijk voortgaan zonder ze bij honderden te vertrappen, een
onvrijwillige moord, dien men niet kan bedrijven zonder zich aan
pijnlijke beten bloot te stellen.
De Encuerado stroopte de halffladderende pijpen van zijn leeren
broek op en wierp zich midden in den vijand, maar het steile terrein
veroorloofde hem niet den levenden stroom zoo spoedig over te
komen, als hij gehoopt had. Deze poging, die op een effen grond

slechts kinderspel zou geweest zijn, werd op eene helling gevaarlijk.
Tot overmaat van ramp gleed de Indiaan uit en lag nu, plat op den
buik, midden tusschen de mieren. Hij stond op, overdekt met de
nijdige dieren; aan den overkant der kolonne gekomen, kleedde hij
zich haastig uit, teneinde zich te ontdoen van de duizenden
tegenstanders, welker venijnige kaken in zijn vleesch drongen.
Door den val van den Indiaan in de war gebracht, verspreidde de
bende zich en verbreedde zij hare gelederen; nieuwe regimenten
rukten aan, hoopten zich op en hieven hunne dreigende koppen
omhoog. Ik wilde mijn zoon niet aan de kwelling hunner beten
blootstellen; ik nam hem op mijn rug en ging op mijne beurt
voorwaarts. De vracht vertraagde mijn loop zoozeer, dat ik mieren
tot aan mijn hals toe had, toen ik bij den Encuerado was
aangekomen. Ik zette Lucien op den grond, want ik hield het niet
langer uit; ik ging toch te zijner hulp en bevrijdde hem van zijn
vijanden, op gevaar af van mij nog meer te laten bijten. Door den
Encuerado geholpen, bevrijdde ik den knaap van zijn vijanden; hij
had niet veel letsel bekomen, hoogstens een twintigtal beten. De
woedende Indiaan rukte graszoden uit, die hij naar den vijand
slingerde. De reeds vertoornde insekten verspreidden zich nu nog
meer en bedekten eene oppervlakte, dubbel zoo groot als die, welke
zij eerst besloegen. Ik dacht aan mijn vriend, die een weinig lager
stond adem te scheppen en toomde den toorn van den Encuerado
in.
Sumichrast naderde; verwonderd over onze luchtige kleeding,
opende hij een paar verbaasde oogen, ging eenige schreden
voorwaarts en liet toen zulk een vervaarlijk »drommels, drommels!”
hooren, dat wij in een schaterlach uitbarstten, waarin hij evenwel
volstrekt niet deelde: hij was dan ook den Rubicon nog niet
overgetrokken.
Zonder met onze bewegingen op te houden, om het jeuken tegen
te gaan, overlaadden wij hem met allerlei raadgevingen. Hij wilde uit
het ravijn gaan, door tegen den wand op te klimmen—moeite te
vergeefs, de helling was te steil. Hij sneed een tak met bladeren af
en veegde den grond schoon; maar het pad werd even spoedig weer

gevuld als het geopend is. Sumichrast ging peinzend zitten,
Gringalet, dien dit tooneel verwonderde, ging naar hem toe; ons
geschreeuw doet hem midden in den mierenhoop stilstaan, maar hij
bleef er niet lang.
Terwijl de Encuerado en Lucien den armen hond ontlastten van
den vijand, dien hij zoo dwaaslijk had uitgetart, trok Sumichrast de
helsche kolonne met eene stoicynsche gelatenheid door. Een
kwartier uurs later zetten wij onze opstijging voort, als mannen van
ondervinding redekavelende over de beten der mieren en het
gevoel, dat zij te weeg brengen.
Met Lucien aan 't hoofd bereikten wij eindelijk eene naakte
bergvlakte en trokken tusschen ontzaglijke rotsblokken door.
Sumichrast sloeg een uitgedroogd geultje in, en hij, die zich straks
zoo beklaagde dat hij in gebukte houding moest loopen, noodzaakte
ons nu op handen en voeten te gaan; Lucien gaf hem dan ook met
woeker de schimpscheuten terug, die hij van hem ontvangen had.
Eene laatste krachtige inspanning bracht ons op een bergrug; wij
gingen onder struikgewas door om eensklaps op eene zandige vlakte
terecht te komen, te midden van een vijftigtal hazen, die eerst de
vlucht namen, nadat Lucien en de Encuerado er twee gedood
hadden.
Om drie uur in den namiddag voerde ik mijne makkers nog altijd
door de vlakte; de temperatuur was zacht en een licht windje
maakte, dat wij zonder te veel vermoeidheid de brandende
zonnestralen verduurden. Wij werden nog slechts omringd door
eenige magere struiken, die op een witachtigen bodem groeiden.
Sumichrast stelde voor zonder schuilplaats te kampeeren. Een vuur
van droog gras zou voldoende zijn om onzen slaap te beschermen;
maar voor de keuken was hout noodig. Ieder ging in eene
verschillende richting om hout te sprokkelen en de zon was reeds
onder eer de kok in staat was om het wild gereed te maken.
Den volgenden morgen verguldde de zon eensklaps de vlakte met
een fraaie gouden kleur. Roofvogels zweefden in de lucht en bij onze
eerste schreden begon Gringalet reeds jacht op de hazen te maken.

Deze dieren, die gewoonlijk zoo vreesachtig zijn, zagen ons met
eene bedaarde nieuwsgierigheid, die ons zeer verwonderde,
voorbijtrekken. Wij zagen ze bij hunne legers met opgerichte ooren
en onbeweeglijk zitten, hunne groote zwarte oogen wijd geopend.
Bij deze gelegenheid verzekerde de Encuerado ons, dat de haas
nooit de oogen toe doet,—zelfs niet om te slapen.
Aan het einde van de vlakte versperde een zandheuvel ons den
weg en de warmte begon het ons lastig te maken. De weerkaatsing
vooral deed de oogen pijnlijk aan. Onze voeten woelden wolken van
stof op. Lucien, die een onvermoeibare looper was geworden, was
ons gewoonlijk vooruit en won veel weg op ons, terwijl wij bleven
staan om adem te scheppen. Wij hadden bijna den top van den
heuvel bereikt, terwijl hij ons reeds vier of vijf honderd pas voor
was, toen ik zag dat hij zijn geweer aanlegde en schoot. Ik liep op
hem toe, terwijl hij verder den top beklom en daarop verdween, mij
toeroepende dat hij een draak had gedood.
Ik vond den jongen jager terug; hij stond voor een prachtigen
iguano (cyclura acanthura), die inderdaad op het fabelachtige dier
gelijkt, dat ons door de dichters beschreven is. De huid van den
fraaien Sauriër had een zilvergrijzen weerschijn, die vooral op den
rugkam zeer duidelijk was. Het dier stierf juist, toen de Encuerado
bij ons kwam, die zich de handen wrijvende uitriep:
»Dat is een guachi-chevé, wat zullen wij een lekker avondmaal
hebben.”
—»Hebt gij er dan al meer gezien?” vroeg Lucien.
—Dat is een dier uit mijn land, Chanito; het is zeer overvloedig in
de vlakten, die naar den Stillen Oceaan afdalen. Die dieren kunnen
leven zonder te eten; men bewaart ze soms twee maanden met
vastgebonden pooten en dichtgenaaiden bek.
—Met dicht genaaiden bek!
—Ja, Chanito, om te beletten dat zij mager worden. Op uw leeftijd
en tegen de vasten, ging ik met mijne broers op de iguanojacht. Wij
zochten bij voorkeur de lage gronden op, die in den regentijd onder

water staan. Daar vonden wij in holle boomen of in gaten, die zij in
het vochtige slijk hadden gemaakt, de zwarte iguano, die wij bij den
staart er uittrokken.
—Bijten zij dan niet?
—Oh, ja. Chanito, zij bijten zeer goed en krabben nog beter; wij
droegen dan ook wel zorg ze bij den hals te vatten en de pooten en
kaken vast te binden; soms vervolgden wij ze op de boomen; maar
dan lieten de iguano's zich zonder gevaar van een hoogte van
twintig of dertig voet vallen en ontsnapten ons meestal.
Sumichrast vulde deze inlichtingen aan, door den jongen
natuuronderzoeker mede te deelen, dat de iguano—een verwante
van de hagedis—tot een meter lang wordt; dat het wijfje twintig à
dertig eieren legt, die door de inlandsche lekkerbekken zeer gezocht
zijn en dat de groene soort—iguana rhinolopha—een dunnen en
platten staart heeft en veel beter zwemt dan de zwarte, welks met
stekels bezette staart minder tot zwemmen geschikt is. Het
ontmoeten van een groenen iguano kondigt dan ook bijna altijd de
nabijheid van een waterstroom aan, terwijl men weet dat de zwarte
iguano, die zeer bevreesd voor de crocodillen is, zich van de rivieren
verwijderd houdt.
Lucien wilde eerst zelf het wild dragen; maar onder het gewicht
van zijn draak bezwijkende, gaf hij het spoedig aan den Encuerado
over. Er vertoonde zich weer een nieuwe heuvel; de grond werd bij
elke schrede dorder; ternauwernood groeide hier en daar een klein
grasgewas met blauwe bloempjes. Toen de tweede top bereikt was,
ontplooide zich eene grenzenlooze vlakte voor onze oogen;—wij
waren op het middelste bergvlak van Mexico, in het Koude Land en
op 2.500 meter boven de oppervlakte der zee.
Welk eene verandering! Op een witten grond, die zoo licht en
droog was, dat het minste windje dien medevoerde, verhieven zich
hier en daar vijf of zes bijna bladerlooze boomen en vervolgens
eenige doornachtige met stof bedekte struiken; een weinig verder
verbaasden reusachtige cactussen ons door hun zonderlingen bouw.
De zon, door het zand teruggekaatst, vermoeide het gezicht. Ik

Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
ebookbell.com