蒙神祝福的關係Relationship blessed by God by Ben Lin

蒙神祝福的關係

1. 蒙神祝福的關係 A relationship blessed by God March 02 2025 / 雙語堂 / Ben Lin

2. 矽谷死亡之軌 Silicon Valley Death Track A 16-year-old girl from Silicon Valley High School committed suicide by lying on the train near a train station not far from her school. *最常聽到矽谷加鐵通勤族的抱怨就是火車誤點，而且有時候一誤就是幾個鐘頭。而誤點的原因有時竟是全世界最獨特的沉痛： 又有人自殺 。 The reason why trains are delayed sometimes turns out to be the most unique sorrow in the world: another person commits suicide. https://www.thenewslens.com/article/133994

3. 關係是神賜福的管道 Relationship is the channel of God’s blessings 神從起初就設立了「關係」 關係是神的禮物 更是祂賜福的管道 God established “relationship” from the beginning Relationships are a gift from God It is also a channel for His blessings

4. 從三個層面來思考我們與神，與人的關係 Think about our relationship with God and humans from three levels 與神的關係 Relationship with god 與自己的關係 與人 的關係 不明白人存在的價值 Don’t understand the value of human existence 不能接納自我 Can't accept myself 無法與人和好 Unable to make peace with others 更深層的原因

5. 從神的視角來看 ” 人存在的價值 ” "The value of human existence" from God's perspective 我們被創造是美好的 罪使我們與神隔離 恩典使我們與神和好 We are created to be beautiful Sin separates us from God Grace reconciles us to God

6. 從神的視角來接納自己 Accept yourself from God’s perspective 6 你是獨一且完美的被造。 痛苦來自於與神的隔絕 ( 罪 ) 。 恩典使我們成為新造的人。 You are uniquely and perfectly created. Suffering comes from separation from God (sin). Grace makes us new creatures.

7. 從神的視角來接納欣賞別人的不一樣 Accept and appreciate the differences of others from God’s perspective 他 ( 她 ) 是神所愛的人。 我們都是罪人。 彼此要以恩慈相待。 He (she) is the one whom God loves. We are all sinners. Be kind to one another.

8. 改變帶來祝福 ! Change brings blessings! 8 第一點 : 丟掉屬人的舊眼鏡，戴上屬神的新眼鏡，重新對焦你跟神及跟人的關係 ! Throw away the old human glasses, put on the new divine glasses, and refocus on your relationship with God and with people! Success in life is not success in the eyes of humans, but success in the eyes of God!

9. 第二點 : 蒙神祝福的關係是一個討神喜悅的關係 ! A God-blessed relationship is a relationship that pleases God! 我 現 在 是 要 得 人 的 心 呢 ？ 還 是 要 得 神 的 心 呢 ？ 我 豈 是 討 人 的 喜 歡 麼 ？ 若 仍 舊 討 人 的 喜 歡 ， 我 就 不 是 基 督 的 僕 人 了 。加 拉 太 書 1:10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ. Galatians 1:10 9 （ Vertical before Horizontal ） https://joryfisher.com/2011/09/are-you-well-connected/

10. 第三點 : 蒙神祝福的關係乃是用神的光來照亮人的一種關係 A relationship blessed by God is a relationship in which God’s light illuminates people. 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。馬太福音 5:16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. Matthew 5:16 除了課堂上之外，不少得勝老師還在週末假日邀請學生們活動，甚至課程結束後仍保持聯絡。

11. 11 戴上屬神的新眼鏡，重新對焦你跟神及跟人的關係 ! 過一個討神喜悅而不是討人喜悅的關係 ! 乃是用神的光來照亮人的一種關係， Put on new godly glasses and refocus your relationship with God and people! Live a relationship that pleases God, not men! It is a relationship in which God’s light is used to illuminate people. 我們能擁有蒙神祝福的關係 ! We can have relationships blessed by God!