PRÁCTICAS DEL LENGUAJE
Año: 1er año, 2024.-
“Los sueños del sapo”
Fundamentación:
Esta propuesta de enseñanza organizada en torno a “Los sueños del sapo” incluye situaciones de lectura
del cuento –tanto a través de la o el docente como de las niñas y los niños por sí mismos- e intercambio
entre lectores. En cuanto a la escritura, se proponen dos tipos de situaciones: producir textos y escribir
pensando en el sistema de escritura. Asimismo, proponemos organizar -avanzada o ya terminada la
secuencia de situaciones- una actividad habitual de lectura de otras obras de Javier Villafañe para que las
niñas y los niños vayan conociendo otras producciones de este autor, que ha escrito tanto cuentos como
obras de teatro y poemas.
Tal como lo hemos mencionado en las orientaciones en torno a “El hombrecito de jengibre” , tener en
cuenta el orden en que se presentan las diferentes situaciones en el aula es una decisión central y, para
decidirlo, hay que tomar en consideración ciertos criterios:
Conocer muy bien el cuento es requisito para que las niñas y los niños puedan leer por sí mismos algunos
pasajes y también para que tenga sentido para ellos producir textos vinculados con la historia. Por lo tanto,
la lectura a través del docente y el intercambio entre lectores acerca del cuento preceden a todas las otras
situaciones.
Las propuestas de producción de textos -sea por sí mismos o a través de la o el docente- requieren que
antes se haya leído e intercambiado en torno a la historia y el relato.
En primer año, producir textos a través de la o el docente es necesario porque, al hacerse cargo de
resolver los problemas vinculados con el sistema de escritura, genera las condiciones propicias para que las
y los integrantes de su grupo puedan centrarse en los problemas propios de la producción textual. Además,
al escribir colectivamente, el o la docente tiene oportunidad de guiar a sus alumnas y alumnos, de
ayudarlos tanto a decidir qué y cómo escribirán como a revisar lo que se va escribiendo y a hacer las
modificaciones que resulten necesarias.
Como la propuesta que se hace en este caso -“expandir una escena del cuento original”- presenta el
desafío de inventar algunos aspectos del texto, la colaboración intensa de la o el docente para contribuir a
imaginar lo que se dirá es aún más necesaria.
Las situaciones de lectura y de escritura de las chicas y los chicos por sí mismos que se plantean en esta
secuencia pueden alternarse en la misma semana y se articulan con las situaciones de lectura y escritura a
través de la o el docente, así como con los espacios de intercambio.
Ámbito de la literatura
Contenidos:
LEER A TRAVÉS DEL DOCENTE EN TORNO A LO LITERARIO.
Seguir la lectura de quien lee en voz alta
Expresar los efectos que las obras producen en el lector.
Releer para profundizar en la lectura de ciertas obras
Modos de conocer:
Escuchar leer al docente diversidad de textos literarios de trama cada vez más compleja y/o por
períodos cada vez más prolongados, sin perder el hilo argumental.
Reconocer y explorar elementos formales del libro (paratextos) para anticipar ideas sobre el
género, el tema, la trama, los personajes, y/o vincularlo con otros textos escuchados. Verificar las
hipótesis al finalizar la lectura.
Indagar acerca de aquello que sea de su interés, o por dudas relacionadas al texto escuchado, cada
vez con mayor precisión. Interpretar las entonaciones que comunican matices, tensiones o
sentimientos, las imágenes del texto, las metáforas, los juegos de palabras, la relación imagen-texto
en libro álbum.
Conversar sobre el texto, los paratextos, el tema de la lectura, la literatura, el lenguaje (frases de
inicio, frases repetidas, connotaciones).
Preguntar y comentar todo aquello que sea de su interés en referencia al texto leído u otros
vinculados con este en forma cada vez más ajustada.
Escuchar y emitir opiniones, sensaciones, emociones sobre lo leído en forma cada vez más clara y
precisa.
Recuperar el hilo argumental volviendo atrás hacia momentos relevantes del relato.
Releer para encontrar pistas que permitan decidir entre interpretaciones diferentes o comprender
mejor pasajes o detalles inadvertidos en las primeras lecturas o reparar en diferentes efectos del
lenguaje.
Regresar al texto y a las ilustraciones a medida que se lee, para observar el efecto que producen las
ilustraciones o encontrar las imágenes correspondientes al fragmento leído
Indicadores de avance:
Sigan la lectura del docente de variados textos por lapsos cada vez más prolongados.
Anticipen y formulen hipótesis sobre la lectura a partir de diferentes informaciones (ilustraciones,
paratextos, etc.).
Manifiesten lo que comprendieron y lo que no comprendieron de manera cada vez más precisa y
respondan a dudas de los otros.
Soliciten al maestro la relectura de un fragmento con algún propósito específico.
Participen de los intercambios expresando lo que produjo la lectura, conformando una posición
estética y personal (que no exige haber entendido cada palabra leída o poder reproducir detalles
del texto).
Comenten y seleccionen partes o episodios de su interés y fundamenten sus preferencias.
Opinen sobre las obras leídas y escuchadas y escuchen las opiniones de los otros.
Propósitos:
Disfrutar del mundo literario e intercambiar reflexiones con otros/as lectores/as
Formarse como lectores y lectoras
Objetivos:
Utilizar la lectura como fuente de disfrute y enriquecimiento personal Que los niños y las niñas
puedan: Expresar sentimientos, sensaciones y reflexiones luego de la escucha literaria
Actividades
Clase 1:
La docente comentará a las chicas y los chicos de que se trata de una historia de un autor
contemporáneo que ha escrito diversos cuentos, poemas y obras de títeres, muchos de ellos destinados a
niñas y niños pequeños. En este sentido, compartirá algún comentario vinculado a la historia o al autor, por
ejemplo:
Javier Villafañe es el más grande titiritero argentino y el cuento que voy a leerles es muy
interesante. ¿Conocen algún otro cuento o poema de este autor? La poesía “El gallo Pinto” la
escribió él, quizás alguno de ustedes la conoce del jardín.
En este cuento el protagonista tiene muchos sueños, al igual que todos nosotros porque ¿quién
no ha tenido sueños, algunos de ellos muy bonitos y otros no tanto? Veamos qué sueños tiene
este sapo.
Una vez que se ha leído el cuento completo, se podrán hacer comentarios y preguntas orientadas a
intercambiar impresiones generales vinculadas a la historia, por ejemplo:
¿Qué nos cuenta el autor sobre este sapo? ¿Por qué creen que quería soñar todas las noches que
era alguien diferente?
Unos chicos que también escucharon este cuento dijeron que el sapo había soñado con tener
otras posibilidades –llegar alto, llevar barcos, andar por diferentes lugares- pero al final se había
resignado a seguir siendo sapo. En cambio, otros chicos opinaban que al final se da cuenta de que
no le gusta ser otro y está contento con lo que es. ¿Ustedes qué piensan?
También, se podrán realizar intervenciones que focalicen en los efectos que la obra produce en las y
los lectores, por ejemplo:
Cuando leí este cuento, hubo partes que me parecieron muy bonitas y otras me dieron un
poco de tristeza. ¿Ustedes también tuvieron esa sensación?
Algunas chicas y chicos que leyeron esta historia dijeron que mientras la estaban escuchando
tuvieron la impresión de que no iba a terminar más, que el sapo iba a seguir soñando y
soñando ¿por qué habrán tenido esa impresión?, ¿a ustedes les pasó lo mismo?
La consigna de lectura puede ser la siguiente:
Vamos a releer juntos esta parte para recuperar qué siguió soñando el sapo y qué contó de sus
sueños.
Clase 2: ¿POR QUÉ EL SAPO RECHAZA SUS SUEÑOS?
A medida que responden oralmente la docente va anotando en la pizarra luego lo registran en el cuaderno.
Clase 3: LOS ÚLTIMOS SUEÑOS DEL SAPO.
La docente plantea la lectura de un fragmento del texto muy conocido por las chicas y los chicos, ya que no
solo conocen su contenido sino también la forma en que está expresado.
Esta forma del texto favorece que las chicas y los chicos recuerden el fragmento casi exactamente, lo que
les permite hacer anticipaciones ajustadas al texto al intentar leer.
Localizamos en el fragmento palabras conocidas
Escuchamos a los alumnos leer.
Clase 4 :
¿QUÉ FUE LO QUE NO LE GUSTÓ AL SAPO DE SUS SUEÑOS?
Clase 5
Le gustó o no le gustó
Releemos pasajes del cuento y completamos:
Clase 6: ESCRIBIR PENSANDO EN EL SISTEMA DE ESCRITURA
Clase 7 : Escribir palabras conocidas y sus diminutivos: