Sesion 2 LA ORALIDAD EN LA LENGUA QUECHUA Y CÓMO LA ESCRIBIMOS.pptx

LA ORALIDAD EN LA LENGUA QUECHUA Y CÓMO LA ESCRIBIMOS

1. LA PALABRA EN EL QUECHUA: ¿cómo decimos y cómo debemos escribir? EQUIPO DE CAPACITADORES CREE

2. Respetar los momentos de participación a través de micrófono y chat. Intervenir de manera ordenada levantando la mano previamente. Durante la exposición o explicación mantener apagados los micrófonos y las cámaras. Enfocarse en los temas del curso. Participar de manera respetuosa sobre las opiniones de los demás. Usar el tiempo de manera eficiente . Registrar su asistencia al inicio (20 primeros minutos) y al final del curso. Acuerdos de convivencia

3. PROPÓSITO: PRODUCTO: Conozcamos c ó mo se pronuncia y se escribe la lengua quechua y qué estructura presenta . Elaboramos un cuadro para identificar la estructura de las palabras e identificamos el tipo de raíz si es verbal, nominal o partícula y sus respectivos sufijos.

4. CÓMO USAMOS LA ORALIDAD EN LA LENGUA QUECHUA Y CÓMO LA ESCRIBIMOS ORALIDAD ESCRITURA Wawqi Chuku Rantiy Waqay Kusikuy Anchata Kay Rimanakuy Ac Achachaw Kay wawqichaymi chukunta maman ranti yka puptin kusi yku kun. Anchata waqa yu ptiymi ranti ya puwan.

5. Harawi uqi michi Phuyuq wawan uqi michi Apukunaq sumaq uywan , phiña uywa rumi maki Inkakunaq yupaychanan , urqullantan purichkanki yarqasqachu purichkanki rit’illantan k’umu k’umu . aychatachu machkachkanki .   Phiña phiña qhawayniykiwan Hamuy , ñuqa qarasqayki phuyutaraq picharinki kay sunquyta qhasurispa , chupaykita maywirispa qhasquypatapi thallaykuy urqutaraq mayt’urinki . llakiykunata ñit’iyku . Ch’awar kichka sunkhaykiwan Qaqa hasp´iq silluykiwan intitaraq llakllachinki , hank’uykunata watariy qalluykitaq sansa puka hinaspataq puñuchiway yawartañan llaqwarichkan . ama llaki muchunaypaq . Autor: Killku Warak’a .

6. ¿ Imamantam chay Harawi kasqa ? ………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….. ¿ Ima simikunataq chay Harawipi tarikuska ? ……………………………………….. …………………………………………………………………………………………………….. ¿Chay simikunari Harawipiri ima rikch’aykunataq kasqa ? …………………. …………………………………………………………………………………………………… ¿ Hayk’a qillqayuqmi chay simikunari kasqa ? ……………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….....

7. ELIGE 10 PALABRAS DEL POEMA “EL PUMA” E IDENTIFICAN LA RAIZ DE LAS PALABRAS Y SUS RESPECTIVOS SUFIJOS Yupay Palabra Raíz sufijo sufijo sufijo sufijo 1 Rit´i 2 urqullanta 3 phuyu 4 qhawayniykiwan 5 qarasqayki 6 sunqhaykiwan 7 llaqwarichkan 8 apukunaq 9 yupaychanan 10 qhasquypatapi

8. Estructura de la palabra quechua La palabra o simi en el quechua está compuesta por morfemas (raíz y sufijos) , que se define como la unidad mínima con significado . Las raíces nominales son también palabras que contienen un único morfema: wasi , ima , nina , mientras que wasipi ’en la casa’ está compuesta por dos morfemas: la raíz wasi - y el sufijo locativo -pi. A la raíz wasi se le conoce como un morfema libre , mientras que el sufijo - pi es un morfema ligado , es decir, para que funcione y su significado tenga relevancia, necesita estar ligado a una raíz, en este caso a la raíz nominal wasi .

9. Características léxicas de la palabra quechua Estructura de la palabra .- Consta de una raíz más sufijos; es decir, a una raíz (nominal o verbal) se agregan uno o más sufijos. PALABRA RAIZ SUFIJOS allquy allqu – y         ‘Mi perro’ allquymi allqu – y – mi       ‘Es mi perro’ allquymanmi allqu – y – man – mi     ‘Es a mi perro’ allquchaychushina allqu – cha – y – chus – hina ‘Creo que es mi perrito’

10. Tipología morfológica del quechua: l engua aglutinante y sufijante Lengua aglutinante implica que a una raíz se van añadiendo sufijos que le van dando un sentido nuevo a la palabra. Puri – rqa – nki – raq – chu Raíz+ sufijo + sufijo + sufijo + sufijo Lengua sufijante implica que el quechua emplea mayoritariamente sufijos, no otro tipo de afijos. puri- nki ‘vas a caminar’ puri- nki-raq ‘todavía vas a caminar’ puri- nki-raq-chu ‘¿Todavía vas a caminar?’

11. La raíz o saphi es un tipo de morfema que expresa el significado base de la palabra. Las raíces pueden ser de dos tipos: raíces libres y ligadas . Son libres : kiru , chakra , ama , runa ; pueden aparecer aisladas formando una palabra con sentido completo . Raíces ligadas ( verbales): rima- , apa- , chakma - , saqi -. Estas necesitan de otros morfemas de tipo sufijo para tener su significado completo. La raíz

12. Ra íces nominales, verbales y partículas Raíces nominales Raíces verbales Partículas allpa Apa - arí ch'umpi chhapchi - achaláw allqu puri - achacháw lakawiti k'ami - akañáy nina mikhu - ch'is phuyu pusa- mana qhari qu- akakáw sara rima- t'anta thalla -

13. El sufijo es un tipo de afijo que se pospone a la raíz y nunca pueden ir de forma independiente o libre. Los sufijos tienen un contenido semántico y pueden modificar el significado de la palabra y, eventualmente, cambiarlo de categoría. Los sufijos Raiz sufijos 1) Chakra - yku - pi Raíz - sufijo1 - sufijo2 ’en nuestra chacra’ 2) Chakma- - saq - ku Raíz - -sufijo1 sufijo 2 ’vamos a barbechar’ 3) Mana- - pas Raíz- -sufijo Tal vez no

14. El quechua presenta los siguientes tipos de sufijos: Nominales , aquellos que adhieren a raíces de nombres. Verbales , los que adjuntan a raíces de verbos. Independientes , los que se posponen tanto a nombres como a verbos y partículas. Los sufijos: tipos

15. PALABRA QUECHUA Análisis morfológico TIPO DE RAÍZ llaqta kamapunitaq llaqta-kama-puni-taq puri spallataqmi puri -spa- lla - taq -mi nana ykuchkawan nana- yku - chka-wan khuchikamallataq umasapapunin t’ikrankipunitaqsi llullarikuspallam manapunitaqmi ñuqaykuraykutaq imachá paqarinña Identifiquemos la raíz y los sufijos

16. Taytallá , mamallá Urpillá , sunqullá