Simulation Approach Towards Energy Flexible Manufacturing Systems 1st Edition Jan Beier (Auth.)

Simulation Approach Towards Energy Flexible Manufacturing Systems 1st Edition Jan Beier (Auth.)
Simulation Approach Towards Energy Flexible Manufacturing Systems 1st Edition Jan Beier (Auth.)
Simulation Approach Towards Energy Flexible Manufacturing Systems 1st Edition Jan Beier (Auth.)

1. Simulation Approach Towards Energy Flexible
Manufacturing Systems 1st Edition Jan Beier
(Auth.) download
https://textbookfull.com/product/simulation-approach-towards-
energy-flexible-manufacturing-systems-1st-edition-jan-beier-auth/
Download more ebook from https://textbookfull.com

2. We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit textbookfull.com
to discover even more!
Towards Digital Intelligence Society: A Knowledge-based
Approach Jan Paralic
https://textbookfull.com/product/towards-digital-intelligence-
society-a-knowledge-based-approach-jan-paralic/
Cooperating Robots for Flexible Manufacturing Sotiris
Makris
https://textbookfull.com/product/cooperating-robots-for-flexible-
manufacturing-sotiris-makris/
Nanostructured, Functional, and Flexible Materials for
Energy Conversion and Storage Systems 1st Edition
Alagarsamy Pandikumar
https://textbookfull.com/product/nanostructured-functional-and-
flexible-materials-for-energy-conversion-and-storage-systems-1st-
edition-alagarsamy-pandikumar/
Flexible Robot Manipulators Modelling Simulation and
Control Azad
https://textbookfull.com/product/flexible-robot-manipulators-
modelling-simulation-and-control-azad/

3. From Pinch Methodology to Pinch-Energy Integration of
Flexible Systems Assaad Zoughaib (Auth.)
https://textbookfull.com/product/from-pinch-methodology-to-pinch-
energy-integration-of-flexible-systems-assaad-zoughaib-auth/
Dynamics and Simulation of Flexible Rockets 1st Edition
Timothy M. Barrows
https://textbookfull.com/product/dynamics-and-simulation-of-
flexible-rockets-1st-edition-timothy-m-barrows/
Emergent Behavior in Complex Systems Engineering A
Modeling and Simulation Approach 1st Edition Saurabh
Mittal
https://textbookfull.com/product/emergent-behavior-in-complex-
systems-engineering-a-modeling-and-simulation-approach-1st-
edition-saurabh-mittal/
Methods and Applications for Modeling and Simulation of
Complex Systems 18th Asia Simulation Conference AsiaSim
2018 Kyoto Japan October 27 29 2018 Proceedings Liang
Li
https://textbookfull.com/product/methods-and-applications-for-
modeling-and-simulation-of-complex-systems-18th-asia-simulation-
conference-asiasim-2018-kyoto-japan-
october-27-29-2018-proceedings-liang-li/
Towards Supply Chain Risk Analytics Fundamentals
Simulation Optimization 1st Edition Iris Heckmann
https://textbookfull.com/product/towards-supply-chain-risk-
analytics-fundamentals-simulation-optimization-1st-edition-iris-
heckmann/

4. Series Editors: Christoph Herrmann, Sami Kara
Sustainable Production, Life Cycle Engineering and Management
Jan Beier
Simulation
Approach Towards
Energy Flexible
Manufacturing
Systems

5. Sustainable Production, Life Cycle Engineering
and Management
Series editors
Christoph Herrmann, Braunschweig, Germany
Sami Kara, Sydney, Australia

6. Modern production enables a high standard of living worldwide through products
and services. Global responsibility requires a comprehensive integration of sustain-
able development fostered by new paradigms, innovative technologies, methods and
tools as well as business models. Minimizing material and energy usage, adapting
material and energyflows to betterfit natural process capacities, and changing con-
sumption behaviour are important aspects of future production. A life cycle per-
spective and an integrated economic, ecological and social evaluation are essential
requirements in management and engineering. This series will focus on the issues
and latest developments towards sustainability in production based on life cycle
thinking.
More information about this series at http://www.springer.com/series/10615

7. Jan Beier
SimulationApproach
TowardsEnergyFlexible
ManufacturingSystems
123

8. Jan Beier
Institute of Machine Tools and Production
Technology
Technische Universität Braunschweig
Braunschweig
Germany
ISSN 2194-0541 ISSN 2194-055X (electronic)
Sustainable Production, Life Cycle Engineering and Management
ISBN 978-3-319-46638-5 ISBN 978-3-319-46639-2 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-319-46639-2
Library of Congress Control Number: 2016956388
©Springer International Publishing AG 2017
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made.
Printed on acid-free paper
This Springer imprint is published by Springer Nature
The registered company is Springer International Publishing AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland

9. Foreword
Mitigating climate change has become a central part of sustainable development.
Within this context, manufacturing plays a central role on the energy demand side
since manufacturing activities require substantial material and energy inputs.
Therefore, energy demand and resulting emissions from manufacturing need to be
reduced to mitigate climate change. Besides reducing anthropogenic greenhouse
gas emissions by increasing energy efficiency of processes, alternative processes are
developed to replace high-emission processes. However, energy efficiency increase
alone is insufficient to reduce emissions towards a desired target; hence energy
generated from renewable sources needs to be supplied to factories to reduce
emissions further. Most notably, a switch from non-renewable/fossil fuel based
energy supply to renewable energy supply is required.
Traditionally, manufacturing companies regard energy, especially electricity
supply, as a dispatchable resource. However, with the integration of renewable
energy supply such as wind and solar resources, electricity supply becomes inter-
mittent due to non-controllable factors such as weather conditions. One approach to
cope with this intermittent energy supply is the involvement of customers by
adjusting electricity demand to variable supply. Therefore, manufacturing compa-
nies can play a central role by adjusting their demand to energy availability, hence
substantially contributing to the integration of renewable energy sources.
The concept presented by Jan Beier directly addresses this topic by allowing
manufacturing organisations to plan their production with a moreflexible energy
demand and sustaining manufacturing activities under energyflexibility goals. The
concept is centered around an improvement cycle, which establishes energyflexi-
bility objectives and defines manufacturing system setups which are expected to
increase energyflexibility. In order to enable and test hypotheses, a manufacturing
v

10. system energyflexibility model and control is proposed. The model allows dynamic
calculation of the manufacturing system behavior and thus determining relevant
material and energyflows as well as related performance indicators under varying
system setups.
Braunschweig, Germany Prof. Dr.-Ing. Christoph Herrmann
Sydney, Australia Prof. Sami Kara
July 2016
vi Foreword

11. Acknowledgments
This book was written during my time as a research associate at the Chair of
Sustainable Manufacturing & Life Cycle Engineering at the Institute of Machine
Tools and Production Technology, Technische Universität Braunschweig. I owe
very special thanks to Prof. Dr.-Ing. Christoph Herrmann, head of the chair and
co-director of the institute, who provided the necessary guidance, support, and
freedom throughout my stay at the institute. This book would not have been pos-
sible without his belief in the success of our collaboration and our valuable dis-
cussions, which guided the way and resulted in the key ideas reflected in this work.
I would also like to acknowledge the contribution and support from Prof. Sami
Kara, Prof. Dr. Kuldip Singh Sangwan, and Prof. Dr.-Ing. Ulrike Krewer during the
process offinalizing this book.
Being part of the Sustainable Manufacturing & Life Cycle Engineering research
group was a great experience, not just because of the positive and friendly atmo-
sphere and the warm welcome. Representative of the whole group, I would like to
thank Dr.-Ing. Sebastian Thiede for the fruitful discussions and review of this book,
and Malte Schönemann for the countless hours of exchanging and criticizing ideas
and also his support outside the formal process offinishing this manuscript.
Big thanks also go to numerous friends, who accompanied me during the past
three years and provided guidance, but also the necessary distraction to keep my
head clear. My parents and sister substantially supported me during this time, for
which I would like to thank them very much. Undoubtedly, I owe the most to
Desirée, for her limitless support.
Braunschweig, Germany Jan Beier
July 2016
vii

12. Contents
1 Introduction.............................................. 1
1.1 Renewable Energy Sources for Sustainable Development
........ 1
1.2 Towards Energy Flexible Manufacturing Systems
............. 4
1.3 Objectives and Structural Outline
.......................... 6
References
................................................ 8
2 Manufacturing Systems and Variable Renewable Electricity
Supply
.................................................. 11
2.1 Manufacturing Systems
.................................. 11
2.1.1 Definition and Classification
........................ 11
2.1.2 Manufacturing System Management and Control
........14
2.1.3 Energy Demand of Manufacturing Processes
and Systems
.................................... 15
2.1.4 Energy Flexibility of Manufacturing Systems
and Embodied Energy Storage
...................... 18
2.2 Conventional and Renewable Electricity Supply
............... 22
2.2.1 Definition and Classification
........................ 22
2.2.2 Conventional Electricity Generation
.................. 24
2.2.3 Characteristics of Renewable Electricity Generation
......27
2.2.4 Decentralized Generation
.......................... 29
2.2.5 Electricity Distribution, Markets, and Grid Stability
......30
2.3 Integrating Renewable Electricity Supply
.................... 33
2.3.1 Energy Storage for Renewable Energy Integration
.......33
2.3.2 Demand Side Management for Renewable Energy
Integration
...................................... 39
2.4 Intermediate Summary and Conclusion
...................... 43
References
................................................ 44
3 Existing Approaches in the Field of Energy Flexible
Manufacturing Systems
..................................... 51
3.1 Selection and Classification Method
........................ 51
3.2 Energy Efficiency Centered Approaches
..................... 54
ix

13. 3.3 Classification of Energy Flexibility Centered Approaches .......58
3.4 Review of Energy Flexibility Centered Approaches
............ 60
3.4.1 Tactical Planning
................................. 60
3.4.2 Operational Planning
.............................. 62
3.4.3 Execution
...................................... 80
3.5 Evaluation of Approaches
................................ 88
3.5.1 Evaluation Criteria
............................... 88
3.5.2 Evaluation of Approaches
.......................... 91
3.6 Derivation of Research Demand
........................... 92
References
................................................ 96
4 Manufacturing System Real-Time Energy Flexibility
Control and Improvement
.................................. 103
4.1 Concept Objective and Requirements
....................... 103
4.2 Concept Overview
..................................... 109
4.2.1 Concept Structure
................................ 112
4.3 Energy System
........................................ 116
4.3.1 Electricity Supply
................................ 117
4.3.2 Electricity Demand
............................... 118
4.3.3 Electricity Balance
............................... 118
4.3.4 Battery/EV(s)
................................... 120
4.3.5 Compressor Park
................................. 125
4.4 Manufacturing System
.................................. 133
4.4.1 Individual Component Behavior
..................... 133
4.4.2 Component Interaction and Decentralized Control
.......142
4.5 Central Energy Control
.................................. 145
4.6 Analysis and Evaluation
................................. 153
4.6.1 Data Aggregation and Indicator Calculation
............154
4.6.2 Real-Time Reporting and Visualization
................154
4.6.3 Scenario Evaluation
............................... 155
4.6.4 Experiment Evaluation
............................ 161
4.7 Application Cycle
...................................... 161
4.8 Intermediate Summary and Conclusion
...................... 167
References
................................................ 168
5 Prototypical Implementation
................................ 173
5.1 Implementation Options and Background
.................... 173
5.2 Background on Simulation
............................... 175
5.2.1 Simulation Modeling
.............................. 175
5.2.2 Verification and Validation of Simulation Models
........177
5.2.3 Software Packages
............................... 178
5.3 Mixed Discrete-Event and Continuous Time Simulation
Model
............................................... 178
5.3.1 Manufacturing Process
............................ 179
5.3.2 Energy Control
.................................. 183
x Contents

14. 5.3.3 Additional Agents and Modules..................... 185
5.3.4 User Interface
................................... 186
5.4 Intermediate Conclusion
................................. 188
References
................................................ 189
6 Example Application
....................................... 191
6.1 General Parameters and Structure
.......................... 191
6.2 Achieving an Autarkical Manufacturing Line
.................192
6.2.1 Background and Hypotheses Formulation
..............192
6.2.2 General Structure and Parameterization
................194
6.2.3 Hypothesis Testing
............................... 195
6.2.4 Case Study Summary and Conclusion
.................206
6.3 Aluminum Die Casting Case Study
........................ 208
6.3.1 Background and Process Structure
................... 209
6.3.2 Experiments and Results
........................... 210
6.4 Application Summary
................................... 213
References
................................................ 213
7 Summary, Critical Review and Outlook
....................... 215
7.1 Summary
............................................ 215
7.2 Critical Review
........................................ 216
7.3 Outlook
............................................. 219
References
................................................ 222
Appendix A: Research Evaluation Criteria
........................ 223
Contents xi

15. Abbreviations
AA-CAES Advanced-adiabatic compressed air energy storage technology
AC Air-conditioning
AFOLU Agriculture and Forestry and Other Land Use
ANN Arti ficial neural network
CA Compressed air
CAES Compressed air energy storage
CHP Combined heat and power
CO
2eq Carbon dioxide equivalent
c.p. ceteris paribus
CPP Critical peak pricing
DCM Die casting machine
DIHK Association of German Chambers of Commerce and Industry
(German:Deutscher Industrie- und Handelskammertag)
DR Demand response
DSM Demand side management
ED-CPP Extreme day critical peak pricing
EDP Extreme day pricing
EEX European Energy Exchange
e-KPI Energy-related key performance indicator
ENPI Energy performance indicator
ENTSO-E European Network of Transmission System Operators
for Electricity
EV Electric vehicle
FC Combining flow element
FD Dividing flow element
G2V Grid-to-vehicle
GDP Gross domestic product
GHG Greenhouse gas
GUI Graphical user interface
HVAC Heating, ventilation, air-conditioning/cooling
xiii

16. i.i.d. Independent and identically distributed
ILP Integer linear programming
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change
ISACOAST-CC Isobaric adiabatic compressed air energy storage plant with
combined cycle
IWF Institute of Machine Tools and Production Technology
KPI Key performance indicator
LCA Life cycle assessment
LM Load management
MDP Markov decision process
MES Manufacturing execution system
MILP Mixed integer linear programming
MINLP Mixed integer nonlinear programming
MRR Material removal rate
MTBF Mean time between failures
MTTF Mean time to failure
MTTR Mean time to repair
NIP Nonlinear integer programming
OR Operations research
OTC Over-the-counter
Phelix Physical Electricity Index
PLC Programmable logic controller
PSO Particle swarm optimization
PV Photovoltaics
RE Renewable energy
RTO Regional transmission organization
RTP Real-time pricing
SMES Superconducting Magnetic Energy Storage
TBS Technical building services
TOU Time-of-use
TSO Transmission system operator
UCTE Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity
V2G Vehicle-to-grid
VRE Variable renewable energy
WACC Weighted average cost of capital
WCED World Commission on Environment and Development
WIP Work-in-progress
ZONLP Zero-one nonlinear programing
xiv Abbreviations

17. Symbols
Latin Symbols
a Production process index (number)
ab Adjustable binary process index,ab¼1;...;AB(number)
AB Total number of adjustable binary processes (number)
ac Adjustable continuous process index,ac¼1;...;AC(number)
AC Total number of adjustable continuous processes (number)
Av
e Availability of elemente(%)
AvI
t Average inventory until timet(pieces)
b Battery index,b¼1;...;B(number)
B Total number of batteries (number)
BC
b;t Battery capacity of batterybat timet(Wh)
bne Battery index for not fully discharged batteries,bne¼1;...;BNE
(number)
BNE Total number of not fully discharged batteries (number)
bnf Battery index for not fully charged batteries,bnf¼1;...;BNF
(number)
BNF Total number of not fully charged batteries (number)
BT
n;t Block time of processnat timet(min)
c Production process index (number)
C
n Capacity of buffern(products)
CA
t Compressed airflow at timet(standard cubic meters per minute
(Nm
3
/min))
CA
spec:
n
Rate-dependent CA demand of a process (standard cubic meters per
product (Nm
3
/prod.))
CASV
sys: Compressed air system storage volume (cubic meters (m
3
))
Cc
cs;t Hourly switch count of compressorcsat timet(number)
CCA
avail:
sys:;t
Available compressed air at timet(standard cubic meters (Nm
3
))
CEl
t Cumulative electricity until timet(Wh)
CP
n;t Cumulative production of processnuntil timet(products)
xv

18. CRb Battery max. charge rate (W)
cs Compressor index,cs¼1;...;CS(number)
CS Total number of compressors in compressor park (number)
CSS
t Rolling switch count of compressors at timet(number)
csa Adjustable compressor index,csa¼1;...;CSA(number)
CSA Total number of adjustable compressors in compressor park (number)
Ct
n Cycle time of processn(seconds)
Cyc
b;t Number of full battery cycles until timet(number)
Cyc
x%
b Number of full battery cycles until x% initial capacity remains (number)
d Production process index (number)
¢p
crit: Pressure threshold to determine compressor park critical (bar)
DCR
b Battery max. discharge rate (W)
e System element index,e¼1;...;E(number)
E Total number of system elements (number)
EICA
t Electric energy intensity of compressed air at timet(watt-hours per
standard cubic meter (Wh/Nm
3
))
El Electricity demand/supply (used with sub-/superscript for reference)
(W)
ElAP
ac;t Adjustment potential of continuous processacat timet(W)
esf
n Energy saving factor for processnswitch-off (number)
FL
n;t Currentfill level of buffernat timet(products)
k Production process index (number)
l (Intermediate) product index,l¼1;...;L(number)
L Total number of (intermediate) products in the system (number)
MED
t Maximum external demand at timet(W)
MTBF Mean time between failures (s)
MTTR Mean time to repair (s)
MV
t Monetary value at timet(Euro)
n Process and buffer number index,n¼1;...;N(number)
N Total number of processes (number)
nc All possible on/off combinations index,nc¼1;...;NC(number)
nc
o Optimal on/off combination (number)
NC All possible on/off combinations (number)
ncp Index for a specific on/off control signal combination for binary
processesncp¼1;...;NCP(number)
NCP All possible on/off combinations for binary processes (number)
OGDR
tOn-site generation demand ratio at timet(%)
os Own electricity supply sources index,os¼1;...;OS(number)
OS Total number of own electricity supply sources (number)
PHR
n Process hourly rate (Euro/h)
p
t CA system pressure at timet(bar)
P
n Production processn(process)
PrE
l Embodied energy of productl(Wh)
PrT
l Entry time of productlinto the system (h)
xvi Symbols

19. PrVl Monetary value of productl(Euro)
PV
ac;t Priority value of processacat timet(1/min)
q Production process index (number)
r Production process index (number)
R
n;t Production rate of processnat timet,R n;t¼1=Ct n;t(products/s)
R
max:
n
Maximum production rate of continuous processn(products/s)
s Electricity supply sources index,s¼1;...;S(number)
S Total number of electricity supply sources (number)
SOC
b;t (Battery) state of charge at timet(Wh)
SOffT
e Switch-off time of elemente(s)
SOnT
e Switch-on time of elemente(s)
Srt
t System residence time until timet(min)
SSR
t Self-sufficiency ratio at timet(%)
ST
n;t Starve time of processnat timet(min)
t Time,t¼1;...;T(min)
T Total model/simulation time (h)
TEL
t Target electricity demand (W)
TR
t Throughput until timet(products)
TW
n;t Time window of processnat timet(s)
TWS
ac;t Time window share of processacat timet(s)
ty Product type index,ty¼1;...;TY(number)
TY Total number of product types (number)
U
m Maximum rating of an electric power network (V)
U
n Nominal rating of an electric power network (V)
V Volume (cubic meters (m
3
))
wt
e Idle-waiting time of elemente(s)
Greek Symbols
fi Scale parameter of Weibull distribution (–)
fl Shape parameter of Weibull distribution (–)
·
b Battery efficiency of batteryb(%)
¶
CA CA target production rate adjustment factor (%)
„ Mean of normal distribution (%)
”
e Binary control signal (produce/idle) for binary
processe,”
e¼f0;1g(%)
»
b Self-discharge factor of batteryb(%)
Standard deviation of normal distribution (%)
`
s;t Electricity share of supply sourcesat timet(%)
Symbols xvii

20. Further Frequently Used Subscript and Superscript
The following subscripts and superscripts are used in combination with above
symbols. Within this table, the symbolXis used to differentiate between subscript
and superscript without further meaning. Note that some elements might be used as
sub- and superscript.
X
avail:
Reference to available, e.g., available compressed air in the system
X
avg:
Reference to average value (arithmetic mean unless otherwise noted)
X
bat: Reference to battery (system) value
X
bin:
Reference to binary process value
X
bn Reference to bottleneck value
X
CCA
Reference to cumulative compressed air
X
charge
Reference to charge value
X
con:
Reference to continuous process value
X
conv: Reference to conversion
X
cop Reference to compressor park
X
crit: Reference to critical
X
cust: Reference to customer
X
dem:
Reference to demand, e.g., electricity or compressed air
X
direct
Reference to direct electricity demand
X
end Reference to end
X
grid
Reference to value for grid electricity supply
X
idle
Reference to value when process is in stateidle
X
in
Reference to inflow/input
X
init:
Reference to initial amount, e.g., initial available compressed air in the
system
X
loss
Reference to lost amount, e.g., lost compressed air
X
max
Reference to maximum value
X
min
Reference to minimum value
X
off
Reference to value when process is in stateoff
X
out
Reference to outflow/output
X
own
Reference to value for own electricity supply
X
prod:
Reference to value when process is in stateproduce
X
sched:
Reference to scheduled value
X
selfdis:
Reference to self-discharge value
X
solar
Reference to value for solar electricity supply
X
spec:
Reference to rate-dependent value
X
startReference to start
X
supply
Reference to supply
X
sys: Reference to value for (total) system
X
target
Reference to target value
X
total
Reference to value for total electricity supply
xviii Symbols

21. X
turn off
Reference to value when process is in stateswitching off
X
turn on
Reference to value when process is in stateswitching on
X
var:
Reference to variable part of value
X
wind
Reference to value for wind electricity supply
Metric Prefixes
Note that units might be combined with the following metric prefixes:
Prefix Name Factor
T tera 1 000 000 000 000
G giga 1 000 000 000
M mega 1 000 000
k kilo 1 000
c centi 0.01
m milli 0.001
Symbols xix

22. List of Figures
Figure 1.1 Distribution of 2010 GHG emissions across sectors,
split by direct and indirect emissions
.................... 2
Figure 1.2 Energy intensity and electricity per Euro real gross domestic
product (GDP) and per capita, specificCO
2emissions
per kWh electricity generation and per capita emissions
in Germany from 1990 to 2013
........................ 3
Figure 1.3 German renewable electricity generation, remaining
gross electricity demand and corresponding renewable
share from 1990 to 2014
............................. 3
Figure 1.4 Wind and solar generation and residual load Germany,
wind plus solar share from total load,
during June 1 to 30, 2013, hourly resolution
.............. 4
Figure 1.5 Derivation oftop-downandbottom-upresearch question
....7
Figure 1.6 Structural outline
................................... 8
Figure 2.1 Production system and its environment
.................. 12
Figure 2.2 Generic production system materialflow structures and
system stages
...................................... 13
Figure 2.3 Holistic factory understanding
......................... 13
Figure 2.4 Production management control circle
................... 14
Figure 2.5 Example manufacturing process energy demand over time
and rate
.......................................... 16
Figure 2.6 Example manufacturing system energy demand profile
......17
Figure 2.7 Load shifting example for energyflexible manufacturing
system
........................................... 21
Figure 2.8 Conversion pathways from energy source to service
........22
Figure 2.9 Overview and structure energy generation to electricity
demand
.......................................... 23
Figure 2.10 CO
2intensity from natural gas, hard coal, and lignite
based electricity generation: related to fuel input
andfinal electricity demand
........................... 24
xxi

23. Figure 2.11 German electricity mix, electricity imports, exports
and balance and CO
2intensity and total CO2emissions
from 1990 to 2014
................................. 25
Figure 2.12 Wind and solar generation at IWF, TU Braunschweig
(latitude 52.2767, longitude 10.5369) from
September 6 to 10, 2013
............................. 28
Figure 2.13 Illustration of the Merit Order Effect: hourly spot electricity
price over renewable generation load share for Germany
in 2013
.......................................... 32
Figure 2.14 Activation of frequency regulation as a result
of a grid frequency change
........................... 33
Figure 2.15 Overview of VRE integration options
................... 34
Figure 2.16 Energyflexibility and demand side management
as two perspectives to match electricity supply
and demand
....................................... 39
Figure 2.17 Different categories of demand side management
..........40
Figure 2.18 General load shaping goals
........................... 41
Figure 3.1 Research selection logic
............................. 52
Figure 3.2 Classification of existing relevant energyflexibility
research approaches
................................. 58
Figure 3.3 Generic overview of basic research characterization scheme
with example check marks
........................... 59
Figure 3.4 Overview of energyflexibility evaluation
from Graßl et al.
................................... 62
Figure 3.5 Overview of scheduling approach
in Daryanian et al. (1989)
............................ 63
Figure 3.6 Overview of single machine scheduling approach
in Yusta et al. (2010)
............................... 64
Figure 3.7 Overview of machine scheduling approach to increase
renewable electricity demand presented
in Wang et al. (2011)
............................... 65
Figure 3.8 Overview of energy-efficient scheduling approach presented
in Sharma et al. (2015)
.............................. 67
Figure 3.9 Overview of load shifting algorithm method in Ashok and
Banerjee (2000)
.................................... 67
Figure 3.10 Overview of DR approach in Ashok and Banerjee (2001),
extended in Ashok and Banerjee (2003a)
................ 69
Figure 3.11 Classification of industrial loads for load management
purposes according to Ashok and Banerjee (2001)
.........69
Figure 3.12 Overview of load scheduling approach in Ashok (2006)
.....71
Figure 3.13 Overview of DR approach in Babu and Ashok (2008)
......72
Figure 3.14 Overview of conveyor scheduling approach in Middelberg
et al. (2009)
....................................... 73
xxii List of Figures

24. Figure 3.15 Overview of RTP manufacturing line scheduling approach
in Emec et al. (2013)
................................ 73
Figure 3.16 Overview ofJust-for-Peakbuffer inventory approach in
Fernandez et al. (2013) and Sun et al. (2014)
............. 74
Figure 3.17 Overview of electricity demand and cost reduction approach
in Wang and Li (2013)
.............................. 76
Figure 3.18 Overview of manufacturing system scheduling under critical
peak pricing (CPP) tariffs presented in Bego et al. (2014)
....77
Figure 3.19 Overview of combined production and CHP plant
scheduling approach in Sun et al. (2015)
................. 78
Figure 3.20 Overview of energyflexibility production planning
and scheduling approach presented by Keller et al.
.........79
Figure 3.21 Overview of energyflexibility approach via controlling
indirect machine processes from Popp et al.
.............. 81
Figure 3.22 Overview of DR approach in Li et al. (2012a)
............83
Figure 3.23 Case study manufacturing system layout used
in Li et al. (2012a) and Zhou and Li (2013)
.............. 83
Figure 3.24 Overview of DR approach using bottleneck detection
presented in Zhou and Li (2013)
....................... 84
Figure 3.25 Overview of event-driven DR approach in Sun
and Li (2014)
..................................... 85
Figure 3.26 Overview of energyflexibility production control approach
suggested by Schultz et al.
........................... 87
Figure 4.1 Process for the development of novel concept based
on formulated research question, state of technology,
and state of research
................................ 104
Figure 4.2 Wind and solar generation at IWF, TU Braunschweig,
September 9 and 10, 2013: 1-, 15-,
and 60-min resolution
............................... 106
Figure 4.3 Concept development starting point: combining
the production management control cycle
with the holistic factory understanding
..................111
Figure 4.4 Energyflexibility planning and improvement framework
and energyflexibility real-time control and system behavior
model concept
..................................... 113
Figure 4.5 Energy system elements
............................. 117
Figure 4.6 Two step approach for establishing electricity supply
and demand balance
................................ 119
Figure 4.7 Battery model structure
.............................. 121
Figure 4.8 Compressor park supply and demand structure
............126
Figure 4.9 Compressor park pressure control
...................... 127
Figure 4.10 Compressor CA output and electricity demand dynamics
depending on control signals
.......................... 131
List of Figures xxiii

25. Figure 4.11 Visualization of maximum compressor switches...........132
Figure 4.12 Manufacturing system elements
........................ 133
Figure 4.13 Manufacturing process state chart
...................... 135
Figure 4.14 Example for processing speed with varying cycle time
and constant (maximum) cycle time
.................... 137
Figure 4.15 Flowchart for determining process criticality
..............138
Figure 4.16 Flow chart for embodied wind electricity in a product
......141
Figure 4.17 Example manufacturing system process structure
..........142
Figure 4.18 Central energy control element
........................ 146
Figure 4.19 Central electricity control loop
........................ 147
Figure 4.20 Central electricity control example
..................... 151
Figure 4.21 Analysis and evaluation elements
...................... 154
Figure 4.22 Monetary evaluation driver tree
........................ 158
Figure 4.23 Application cycle steps of proposed energyflexibility
improvement concept
................................ 162
Figure 5.1 Classification of simulation methods
.................... 176
Figure 5.2 Snapshot of the production process agent’s prototypical
implementation into a software simulation model
..........180
Figure 5.3 Simulation model output graphs for example process
electricity demand and CA demand
..................... 183
Figure 5.4 Simulation model output graphs for electricity
control example
.................................... 184
Figure 5.5 Real-time indicator visualization cockpit: graphical
user interface snapshot
............................... 187
Figure 5.6 Real-time production process visualization: graphical
user interface snapshot
............................... 188
Figure 6.1 Duration curves for wind, solar, and combined generation at
Braunschweig, Germany, from September 3 to 31, 2013
.....192
Figure 6.2 Section of the experimental manufacturing lab at IWF,
TU Braunschweig
.................................. 193
Figure 6.3 Experimental manufacturing lab process structure and
selected parameters
................................. 194
Figure 6.4 Electric vehicle charging station and electric vehicle at IWF,
TU Braunschweig
.................................. 196
Figure 6.5 Vehicle operating schedule scenarios
.................... 197
Figure 6.6 Results for EV integration scenarios
.................... 197
Figure 6.7 Dependence between increased VRE demand through
battery storage and potential economic benefit/loss
as a function of feed-in tariffs, grid electricity price
and battery cost
.................................... 198
Figure 6.8 Self-sufficiency for different intermediate buffer capacities,
battery capacities, VRE supply scenarios and energy
efficiency control actions
............................. 199
xxiv List of Figures

26. Figure 6.9 External and on-site VRE demand in relation to intermediate
buffer capacity with 1.2 VRE supply factor
and process switch off
............................... 200
Figure 6.10 Self-sufficiency ratios for different wind share
and battery capacity values
........................... 201
Figure 6.11 Self-sufficiency ratios for different battery capacity
and charge time values
.............................. 202
Figure 6.12 Six indicator values for varying buffer capacities before
CNC process and for all remaining processes
.............204
Figure 6.13 Six indicator values for varying customer cycle times and
intermediate buffer capacity scenarios
...................205
Figure 6.14 Example time series for electricity supply and demand
from the experimental manufacturing lab case study
with and without central electricity control
...............208
Figure 6.15 Aluminum die casting process chain and main parameters
...209
Figure 6.16 Result histograms forfive indicators and three experiments
for the aluminum die casting application case
.............211
Figure 7.1 Classification matrix for future advancement
and research leads
.................................. 222
List of Figures xxv

27. List of Tables
Table 1.1 Comparison between conventional and renewable
energy generation
................................... 5
Table 2.1 Comparison of renewable energy sources and fossil
fuel energy
......................................... 29
Table 2.2 Nominal and maximum power ratings of different electric
power networks
..................................... 31
Table 2.3 Overview of energy storage technologies in the context
of decentralized VRE integration
........................ 36
Table 3.1 Overview of energyflexibility research related
toFOREnergy
...................................... 61
Table 3.2 Overview of energyflexibility related publications
from Ashok et al.
.................................... 68
Table 3.3 Evaluation of existing research approaches related
to energyflexibility of manufacturing systems
.............. 93
Table 4.1 Relation of concept-specific objectives
and resulting requirements
............................. 110
Table 4.2 Maximum allowed compressor switches per hour
depending on compressor size
.......................... 132
Table 5.1 Overview of techniques used for verification
and validation, especially in the context
of simulation modeling
............................... 178
Table 5.2 Manufacturing process input parameters and four sets
of example process parameters
......................... 182
Table 6.1 Electric vehicle parameters according
to manufacturer’s data
................................ 195
Table 6.2 Qualitative influence of scenario changes
on selected indicators
................................. 207
xxvii

28. Table A.1 Scoring description and examples forI Generalcategory
criteria
............................................ 223
Table A.2 Scoring description and examples forII System and Structure
category criteria
..................................... 225
Table A.3 Scoring description and examples forIII Advancement
category criteria
..................................... 226
xxviii List of Tables

29. Chapter 1
Introduction
More than a quarter century ago, the World Commission on Environment and Devel-
opment (WCED) coined the concept ofsustainable developmentwith their report
“Our common future” (World Commission on Environment and Development1987).
At least since then, sustainable development has been of increasing interest within
research, politics, industry, and society in general. A central goal stated by the Inter-
governmental Panel on Climate Change (IPCC) for achieving sustainable develop-
ment is the mitigation of climate change and thus the reduction of greenhouse gas
(GHG) emissions, mainly carbon dioxide (IPCC2014c). Although various national
and international policies and goals have been defined to limit and/or reduce green-
house gases (e.g., the Kyoto Protocol), emissions increased twice as fast between
2000 and 2010 compared to any other 10-year period since the last 45 years. In 2010,
global GHG emissions were estimated to be 49.5 billion tons carbon dioxide equiv-
alent (Gt CO
2eq), higher than ever before. From these 49.5 Gt CO2eq, the single
largest contributing sector as defined by the IPCC wasElectricity and Heat Produc-
tionwith 25 %, followed byAgriculture and Forestry and Other Land Use(23 %)
andIndustrywith 18 %. As electricity and heat production are not independent from
their respective end use, allocating these emissions to causing sectors pushes indus-
try to the top with 28.6 % of global emissions. Figure1.1shows the distribution of
emissions across all sectors, split by direct and indirect (allocated electricity and heat
production) emissions.
1.1 Renewable Energy Sources for Sustainable
Development
Sustainable development usually encompasses a variety of objectives such as com-
bining economic growth with social and economic goals (IPCC2014c). As such,
© Springer International Publishing AG 2017
J. Beier,Simulation Approach Towards Energy Flexible
Manufacturing Systems, Sustainable Production, Life Cycle Engineering
and Management, DOI 10.1007/978-3-319-46639-2_1
1

30. 2 1 Introduction
0
20
40
60
80
100
Transp.
other
RoadTotal
Emissions 2010 (% of 49.5 GtCO2eq/yr)
AFOLUIndustry Transp.
indirect
Flaring
and
Fugitive
Energy
other
Energy
indirect
WasteBuildings
other
25.4
10.6
0.9
7.1
5.1
Build.:
commer-
cial
Build.:
residen-
tial
1.4
10.2
23.0
3.6
99.3 28.6
23.9
0.3
6.0
11.5
2.9
6.8
3.9
0.3
18.0
4.4
1.7
0.3
3.9
6.0
3.6
2.9
1.4
74.0
10.2
0.3
Direct emissions
Indirect emissions
Fig. 1.1Distribution of 2010 GHG emissions across sectors, split by direct and indirect emissions
(AFOLU: Agriculture and Forestry and Other Land Use, note that values might not add up to 100 %
due to rounding, data from IPCC (2014c), own illustration)
strategies and policies to foster sustainable development cannot be pursued sepa-
rately. In the context of climate change mitigation and emission reduction, decou-
pling economic growth from resource and energy demand is a central concern (UNEP
2011;IPCC2014a). From 1960 to 2008, GHG emissions grew, on average, 0.73 %
for every one percent increase in gross domestic product (GDP) per capita, indicating
that economic growth increases faster than emissions, but also that full decoupling
remains challenging (IPCC2014a). Further, adjusting for consumption-based emis-
sions (accounting for trade) compared to territorial emissions used above, GHG
emission growth per GDP growth (elasticity) is even higher for industrialized coun-
tries (IPCC2014a).
As noted before, GHG emissions are closely linked to energy demand. Figure1.2
shows the energy intensity per GDP and per capita for Germany from 1990 to
2013. Albeit a substantial decrease in emissions per Euro GDP, emissions per
capita decreased much slower due to increasing economic welfare. Further, con-
sidering electricity demand, electrical energy demand per GDP decreased over
the same period, while electricity per capita increased above 1990 levels. In the
same time, specific CO
2emissions per kWh electricity decreased, resulting in a
decrease in emissions per capita from electricity despite higher total electricity
demand. Nonetheless, per kWh electricity and per capita CO
2emissions have been
increasing since 2010, highlighting the need for (further) electricity related emission
reduction.
In its 2014 report, the IPCC highlighted several options to reduce GHG emis-
sions from energy supply (IPCC2014b). One option is the deployment of low emis-
sion energy and electricity generation technologies such as renewable energy (RE).
Among other countries, Germany has enacted a set of policies, summarized under
the termEnergiewende(lit. “energy turnaround”), to restructure the national energy

31. 1.1 Renewable Energy Sources for Sustainable Development 3
1990 1995 2000 2005 2010
50
60
70
80
90
100
110
Year
Index (1990 = 100)
Primary energy per GDP [Joule/Euro real GDP]
Primary energy per capita [Joule/capita]
Electricity per GDP [kWh/Euro real GDP]
Electricity per capita [kWh/capita]
CO2 per kWh [kg/kWh]
CO2 from electricity per capita [kg/capita]
Fig. 1.2Energy intensity and electricity per Euro real gross domestic product (GDP) and per
capita, specific CO
2emissions per kWh electricity generation and per capita emissions in Germany
from 1990 to 2013 (data from AG Energiebilanzen e.V. (2015b), Icha (2014), own calculations and
illustration)
supply and to reduce carbon emissions. Until 2050, the country aims at reducing
GHG emissions by 80 to 95 % compared to 1990 and wants to establish a nuclear-
free energy generation. Complementary to these goals is a targeted 20 % reduc-
tion of primary energy requirements until 2020 and 50 % until 2050 compared
to 2008. Further, renewable energy share should increase to 60 % of gross final
energy demand and 80 % of gross electricity demand in 2050 (Bundesministerium
für Wirtschaft und Energie (BMWi)2014). Figure1.3shows Germany’s electricity
mix from 1990 to 2014 split by renewable and remaining (mainly nuclear and fossil
fuel based) electricity generation. From 627.8 TWh gross electricity supply in 2014,
162.5 TWh or 25.9 % was supplied through renewable generation, which has been
constantly increasing within the last years (AG Energiebilanzen e.V.2015a). In sum-
0
150
300
450
600
750
0
5
10
15
20
25
30
35
587577
1995
538
Renewableshare [%]
556
2000
623
640 641 641
2005
587
2010
618609
553537527 529
1990
Electricity supply [TWh]
550
2014
630
596
633
613
633 628
540 552557
Wind offshore
Other (incl. nuclear/fossil fuels)Domestic waste
Biomass
Photovoltaics
Hydropower Renewable share
Wind onshore
Fig. 1.3German renewable electricity generation, remaining gross electricity demand, and
corresponding renewable share (right axis) from 1990 to 2014 (data from AG Energiebilanzen
e.V. (2015a), own calculations and illustration)

32. 4 1 Introduction
mary, renewable electricity generation capacity deployment and stated goals within
theEnergiewendeare in line with recommendations from the IPCC and contribute
towards GHG emission reduction and sustainable development.
1.2 Towards Energy Flexible Manufacturing Systems
Large-scale deployment of RE sources for electricity generation provides a special
challenge when variable renewable energy (VRE) sources start to supply a substantial
share of electricity supply (Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)2010; Interna-
tional Energy Agency2007; National Renewable Energy Laboratory2013). VRE
is characterized by intermittent, non-controllable energy availability, i.e., generation
is non-dispatchable (as opposed to, e.g., fossil fuel plants from which electricity
output can be controlled). Especially wind and solar generation are influenced by
weather conditions, which can, for example, include seasonal changes in solar radi-
ation or clouds which reduce solar intensity locally within seconds to minutes. In
addition, generation forecasts underlie inherent forecasting errors. Consequently,
power systems (supply, distribution, demand) need to find measures to integrate
volatile, uncertain, and non-dispatchable electricity supply from VRE.
In addition to VRE supply, the demand side for electricity (e.g., households, indus-
try) exhibits volatility itself, combined with short-term inelastic demand (Aggarwal
et al.2009; Moghaddam et al.2011; Backlund et al.2012; Torriti et al.2010).
Figure1.4illustrates the hourly wind and solar generation, residual load and wind
plus solar share of total load in Germany during June 2013. Total system load (the
sum of all curves) exhibits a recurring pattern. Demand is highest from Monday (e.g.,
June 3) to Friday, reduced on Saturday and lowest on Sunday. Further, demand is
high during day and reduced to a base-load demand for a few hours at night. Look-
ing into intraday variations, residential customers cause, especially on weekends,
morning/noon and evening peaks, which is characteristic for European countries
(Li and Flynn2006). On the other side, wind and solar generation are independent
1 June 2013 8 June 2013 15 June 2013 22 June 2013 29 June 2013
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Electricity [GW]
Share [percent]
Wind generation Solar generation Residual load Percent wind/solar
Fig. 1.4Wind and solar generation and residual load Germany, wind plus solar share from total
load, during June 1 to 30, 2013, hourly resolution (data from ENTSO-E (2014), EEX (2014a), EEX
(2014b), own calculations and illustration)

33. Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content

37. The Project Gutenberg eBook of A fészek
regényei: Elbeszélések

38. This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.
Title: A fészek regényei: Elbeszélések
Author: Kálmán Mikszáth
Release date: July 11, 2013 [eBook #43194]
Most recently updated: October 23, 2024
Language: Hungarian
Credits: E-text prepared by Albert László, Judit Bíró, and the
Hungarian Distributed Proofreading Team
(http://dphu.aladar.hu) from page images generously made
available by the Google Books Library Project
(http://books.google.com)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A FÉSZEK
REGÉNYEI: ELBESZÉLÉSEK ***

39. The Project Gutenberg eBook, A fészek regényei, by Kálmán
Mikszáth
 
 
Megjegyzések:
A tartalomjegyzék a 167. oldalon található.
Az eredeti képek elérhetők innen: http://books.google.ro/books?
id=bnxIAAAAYAAJ.
Facebook oldalunk: http://www.facebook.com/PGHungarianTeam.
 
 
A FÉSZEK REGÉNYEI
SINGER ÉS WOLFNER KIADÁSÁBAN
MEGJELENT
MIKSZÁTH KÁLMÁNTÓL:
A t. Ház, füzve 2 frt20 kr.
A t. Ház, diszkötésben 3 frt50 kr.
A lohinai fü, diszkötésben 2 frt– kr.
A lohinai fü, olcsó kiadás kötve – frt50 kr.

40. MIKSZÁTH KÁLMÁN
 
A FÉSZEK REGÉNYEI
 
ELBESZÉLÉSEK
 
 
BUDAPEST, 1887
KIADJA SINGER ÉS WOLFNER KÖNYVKERESKEDÉSE
ANDRÁSSY-UT 10

41. TAVASZI RÜGYEK.
Egész legendakör van elterjedve Selmeczen Gábel Jánosról, arról
az együgyü emberről, a ki szemben lakott a lyceum-épülettel, s
valóságos kötekedési tárgyul szolgált a pajkos nebulóknak. Pedig
testvéröcscse volt az egyik professzornak, Gábel Istvánnak. Onnan
könnyen kölcsönözhetett volna respektust, ha ugyan lett volna annak
is.
No már csakugyan czudarul bántak a szegény Gábel Jánossal. A
lovaira epigrammákat csináltak, a kinyitott ablakain át
cserebogarakat eregettek be. Egy tarisznyára valót fogott egyszer
össze Nagy Jani és beöntötte az ablakon, éppen mikor ő kegyelme
vacsorált. A „Vidám“ nevü lovát egy éjjel bemeszelték fehérre; a
helyi nyomdában egy külön ujságot szedettek ki számára, mely tele
volt a legcsodálatosabb hirekkel: Spanyolországban egy
czukorbányát fedeztek fel, mely az egész világot el fogja látni. (No
ez nem jó dolog – sopánkodék Gábel János uram, mert egy
czukorgyár részvényei képezték a vagyonát.) Kossuth kétszázezer
emberrel betört Mehádiánál. (No ez jó dolog – rikkantott fel
vidáman, mert nagy forradalmár volt belsejében.) Pesten tegnap
óriási földrengés volt, az egész város elsülyedt mindenestől.
Halálsápadtan ugrott fel, mert a leánya, a kis Mariska ott járt
iskolába.
– Kocsis, fogjon – hörgé. – Rögtön indulunk Pestre.
– De hiszen Pest nincs már meg, – ellenveték pajkos tanácsadói.
– Igaz, – sziszegte, – nincs már meg!
Levetkőzött, lefeküdt az ágyba, kilelte a hidegláz és fel sem kelt
addig, mig jó emberek fel nem világosították, hogy Pest most is a

42. maga helyén van.
Ezt így egyszerüen el nem hitte volna, mert azok közé tartozott, a
kik semmi valószínüt el nem hisznek, hanem vakon esküsznek
minden lehetetlenségre. Megmagyarázták hát neki az ő esze szerint,
hogy csakugyan sülyedőben voltak Pesten a házak, hanem a távirda-
drótok, melyek házakat, oszlopokat összetartanak, nem eresztették
őket. Hiába, nagy dolog az, ha egy város meg van drótozva!
Ilyen együgyü ember volt Gábel János, a kinél a Pali bátyám
lakott diák korában. Én akkor láttam legelőször, midőn anyám
látogatni ment a fivéremet s engemet is magával vitt.
Egész csodadolgokat beszéltek nekem otthon Selmecz felől.
Micsoda házak vannak ott, milyen ragyogó fedelü templomok! Hát
még a hires Kalvária-hegy rengeteg apró kápolnáival, hát még a két
vár, a hirhedett „Klopacska!“ Istenem, mennyi látnivaló! És ez csak a
fele; mert a másik fele a föld alatt van. Felülről is majdnem olyan
város, mint akár Pest, alulról pedig még Párisnál is különb.
Mondhatom, meglepett. Minden olyan különös volt itt. Nem csak a
házak, de az emberek is. A hevérek furcsa öltözete, a két keresztbe
tett kalapács a fövegeiken, az erdészek tölgylevele a kabátjaik
hajtókáin, mind a legnagyobb bámulással töltött el.
Anyám a vendéglőbe szállt és onnan izent Palinak, hogy itt van.
Míg a staféta odajárt, ő azalatt végig heveredett a divánon, az uti
fáradságát kipihenni. Nekem nem volt nyugtom, kiosontam legott az
utczára, beszaladgáltam nagy mohón egy akkora darabot a hegy-
völgyes, sikátoros városból, a minőt csak lehetett az eltévedés
veszedelme nélkül. Mert sokat hallottam olyan szerencsétlen
gyerekekről, a kik nagy városokban ugy elvesztek, hogy soha sem
találhattak rá többé a szüleikre. Éhes figyelemmel vizsgáltam
mindent, az asszonyok undok vörös gugáját, mely a nyakukon nő az
egészségtelen ivóviztől, a bányászok szokatlan alaku lámpáit,
megmosolyogtam a bőrkötényt, melyet hátul viselnek,
megcsudáltam a Szittnya-hegy hatalmas csúcsát, aztán egy
gyerekcsoport közé keveredtem, kik egy vaskereskedés falánál

43. gomboztak. Nekem is voltak gombjaim, gondoltam magamban, „itt
lehet valamit kezdeni“ s megálltam köztük nehány perczig, de
csakhamar riadva futottam vissza a vendéglőbe.
– Anyám, anyám, – kiáltám lelkendezve, – képzeld csak, itt a kis
gyerekek is németül beszélnek.
Anyám mosolygott és szeretetteljesen hátba ütött:
– Eredj, te golyhó, hát hogy beszéljenek másképen? Hiszen ugy
születtek szegények.
(De előttem mégis megfoghatatlan maradt ez a dolog.)
Csakhamar megjött Pali is. Szegény kis bátyácskám egészen el
volt rongyosodva. Az ujjai kinéztek a csizmájából, a nadrágja ki volt
repedve a térdénél. A szép kékposztóju kabát, melynek olyan
nagyon örültünk az őszszel, mikor a csolánczi „kecske“ hazahozta,
tele volt zsirfoltokkal és szakadásokkal.
És nem csak a ruhája ment tönkre, a hasadások, feslések miatt,
hanem a teste is. A balhalántékán egy kék folt volt, a jobbik arczán
egy félkörbe hasitott vörös vonal. Amaz ököl, ez meg éles köröm
nyoma. Azonfelül a keze is szét volt marczangolva és az ujjai
bekötözgetve.
Anyánk, a ki egész uton morgott, hogy roppant kegyetlen lesz a
gyerekhez (mert arról értesitett Gábel János, hogy ha nem jön fel
valaki rendbehozni az ügyeit, talán ki is csapják), egyszerre
elfelejtette a kemény szavakat, átölelte Palit és sirni kezdett.
– Jaj mi lett belőled? Mivé tettek? (Megcsókolta arczán a kék
foltot.) Ki ütött meg édeském? (Azután a karmolás helyét simogatta
meg.) Az isten verje meg a körmét a gazembernek! (Kioldozta
egyenkint ujjain a kötelékeket és megfujta sorba a sebeket, mintha a
gyöngéd anyai lehellet egyszeribe meggyógyitaná.) Óh kedves
Lázárkám! Hát ezt a ruhát mivé tetted te hegyi zsivány? Ni a
nadrágod is el van szakadva a térdén. Ugy-e megtérdepeltettek

44. szegénykém? Mondd meg, beszéld el szivem, ki vert meg, mindjárt
kiásom a szemevilágát.
– Senki! – mondá Pali bűnbánóan lesütve a szemeit, édes anyja
vallató tekintete előtt…
– Senki? Hát magától lett ilyen ez a ruha, meg ez az arcz?
– A pajtások – dörmögte Pali.
– Ők csinálták?
– Igen mamám, a pajtások, a kiket én vertem meg.
– Ejnye akasztófára való, – pattant fel anyánk mérgesen, – hát te
verted meg őket, hát te hősködöl itten? No iszen szépen vagyunk.
Gyönyörü levelet irt a gazdád. Édes apád betegen fekszik otthon,
ugy elbusitottad, talán meg is hal, te leszel a gyilkosa. Én is inkább a
föld alá bujtam volna szégyenletemben, azért is jöttem el, hogy
otthon ne legyek, hogy ne szurkálhassanak az emberek a gúny-
nyilaikkal, mert az egész környék tudja, hogy ki akarnak csapni. Hát
mit csináltál, valld be? De ne is szólj, hallgass, a ki gonosz, az hazug
is, egyetlen szavadat sem hiszem el, hanem majd elbeszéli Gábel
bácsi. Vegyétek a kalapjaítokat, menjünk!
Gábel János éppen az ebédtől kelt fel és jóizüen pöfékelt a
debreczeni makrapipájából (mert Debreczenben a selmeczi pipa a
becses, Selmeczen pedig a debreczeni), mikor benyitottunk hozzá.
Nagyfejü szőke ember volt, a nyakát bizonyos dölyfös merevséggel
tartotta, a kidüllesztett melle is kevély érzelmeit árulta el, csak a
bizonytalan szinü szemeiből nézett ki a gyámoltalanság és a jó sziv.
Nagy tisztelettel ugrott fel és a hadonászó kezeivel gyorsan
sietett szétkergetni a füstöt, és a bajuszát megigazitani.
– No hála istennek – kiáltott fel – csakhogy már megjött a
tekintetes asszony. Mikor tetszett megérkezni? De hát kérem alásan,
hozzánk kellett volna ebédre fáradni. Ejnye, ejnye! Aha nini, ez a
kisebbik! (És most hozzám lépett Gábel bácsi, megsimogatván a

45. fejemet.) No az isten növeszsze nagyra. Izmos palántácska,
tekintetes asszonyom, és meglehetős nagy feje van, elég agyvelő
lehet benne.
– Azt majd meglátjuk Gábel ur akkor, – vágott közbe anyám, –
most csak a másikról van szó, a Paliról… annak a dolgában jöttem.
– Igen, igen… mikor született ez a kisebbik?
– 1849-ben – mondá anyám.
– Tyűh, hisz akkor nagyon jó. Nyáron vagy télen?
– Télen.
– Bravó! Hisz akkor forradalmi gyerek.
– Nem ér az kedves Gábel ur semmit.
– Nem ér? Hát nem méltóztatik tudni, hogy én rebellis vagyok.
Nagy rebellis. Kevés hija, hogy nem voltam elcsukva a forradalom
után. Kerestek is, becsületemre mondom, kerestek, egy
krumpliföldön voltam elbujva. De aztán abba hagyták a keresést a
gazemberek és így maradtam szabadon. Egy uncia vér nem sok, de
annyi sincs bennem, a mi ne volna forradalmi. Valahányszor az
ujjamat megvágom, mindig egy-egy csata folyik el a véremben. Már
én olyan vagyok, kérem alásan. És az a szokásom, hogy csak
forradalmi gyerekeket veszek fel egész kosztba, de azokat azon az
áron, a mit az alumneumban fizetnének. Most is van vagy négy
ilyen, a kiket úgyszólván ingyen tartok. Jutka fiam (ez a szolgálóhoz
volt intézve), küldd be csak a legkisebb diákokat, a „gyüjteményt“.
Egy percz mulva belépett három bolyhos diák, kicsattanó pufók
piros arczczal, vidoran, barna szemeik kiváncsian szegződtek ránk és
bizonyos tisztelettel Palira. Ugy nézett ki a három gyerek, mintha
testvérek volnának.
– Énekeljétek el a szózatot! rendelé Gábel bácsi, mialatt a
büszkeség bizonyos vegyülékével jártatta végig rajtok a tekintetét.

46. A fiuk rágyujtottak a „Hazádnak rendületlenűl“ dallamára, mely
akkor olyan népszerü volt, mint most egy operette-valczer, arczuk
még kerekebbé lett, a szájuk a fülükig szaladt, a szemöldökeik a
homlokukra hurczolkodtak fel, olyan lelkesedéssel fujták.
– Nagyon jól van. Most már énekeljétek el az én nótámat.
– Ugyan ne kinozza őket, kedves Gábel ur – szólt anyám
türelmetlenkedve. – Ugy is látom, hogy kedves hangjuk van.
– Nem, nem, a nótámat követelem. Nálam rend van. Már én ilyen
vagyok, kérem alásan.
A gyerekek összemosolyogtak s aztán elkezdték szomoru
monoton hangon dalolni:
Müller Gyula nagy naptára,
Szerkesztette Friebajsz István,
Ezer nyolczszáz ötven négyben.
Emich Gusztáv betűivel.
Anyám meg nem állhatta, hogy el ne nevesse magát.
– Különös nótája van Gábel ur.
De Gábel ur nem felelt; könyei előtörtek az elérzékenyüléstől,
nem birt szavakat találni egy darabig.
– Különös nóta, – szólt aztán, – a keszkenőjével törülgetve
szemeit, – különös bizony, mert temetési dal ez tekintetes
asszonyom: akkor énekeltük mi ezt, mikor a szózatot nem volt
szabad. A szózat helyett énekeltük, mikor a haza a koporsóban
feküdt. Sirtunk, lelkesedtünk rajta, pedig csak egy naptárczím volt az
egész. Most is összeszorul a szivem…
– Jól van, kedves Gábel ur, de talán áttérhetnénk az én dolgomra.
Ó

47. – Óh nem, nem, még egy produkcziót akarok, még egy húrt
akarok megpenditeni a tekintetes asszonyban. Legyen elkészűlve,
hogy a legrendkivülibbet fogja hallani. (Kevélyen a mellére ütött.)
Ilyet csak Gábel János birt összehozni.
Anyám bámészkodó várakozással függeszté rá szelid kék szemeit.
– Gyertek idébb fiuk, – biztatta a gyerekeket Gábel ur –
egyenkint közelegjetek s mondjátok meg a neveteket és hogy hol
születtetek.
Az egyik fiu bátran előlépett:
– Én Szabó László vagyok.
– Hol születtél? – kérdé Gábel ur.
– Londonban – válaszolta a gyerek.
– Nagyon jól van. No most te másik. Hogy hívnak?
– Daróczy Mihálynak.
– Hol születtél?
– Párisban.
Gábel ur fürkésző szemeket vetett anyámra, hogy az vajjon
csodálkozik-e már s azután előszólitá a harmadik csemetét:
– Mi a neved?
– Katányi György.
– És te hol születtél?
– San-Franciskóban.
– Elég! – kiáltá Gábel ur pathoszszal. – Elmehettek! Ha egy irott
betü se lenne, asszonyom, arról, a mi történt, ennek a három
magyar gyereknek a születési helyéről ki lehetne találni, hogy itt
valami nagy dolognak kellett történnie. A forradalom nem szünt meg

48. asszonyom, hanem csak folytatódik a matrikulákban és mindenütt.
Csak meg kell tudni, látni éber szemmel. Számüzöttek gyermekei
ezek. Ilyen kollekczió nincs több, arról jót állok!
– Mindenesetre érdekes, de most térjünk át végre a Pali dolgára,
mert azért jöttem az ön sürgős levele következtében.
– Óh igen, – válaszolta Gábel úr a kecskeszakállát simogatva. –
Az egy egészen közönséges eset. Palit kicsapják.
Mintha a mennykő ütött volna le ebben a szóban.
– Hát mit tett? – kérdé anyánk türelmetlenül.
– Inkább azt kellene kérdeznünk, kérem alásan, mit nem tett.
Ront-bont a mit ér, üt-vág, a hova ér. Az utczánkbeli lakosok ablakait
összetörte. Mindjárt itt lesz az üveges a kontókkal, vagy tán itt is van
már valahol az udvaron. A kereskedők firmatábláit éjjelente leszedi
és kicseréli, a csizmadia-czéget kiakasztja a szürszabónál és
viceversa. Konfuziókat csinál a mesteremberek közt. Bubla István
lakatos komám egy reggel arra ébred, hogy ő Mladenecz Márton, a
cserepes. Este drótot huz végig az utczán, a járókelők potyognak,
mint a vadkörte. Az egész város trémában van végette, könyörgöm
alásan. Itt a szentháromság átellenében dohányt árul egy vak öreg
asszony a kapu alatt. Pali öreg pléheket vagdal ki kerekre és azokon
veszi a dohányt. A szegény anyóka azt hiszi, ezüst hatosok. Egy
egész szakajtóra való gyült már fel. Azt is be fog kelleni most váltani
a tekintetes asszonynak. És tetszik-e tudni, kérem, hogy ez az utóbbi
dolog már nem puszta vásottság, az már bűntény?
– Jól van, jól, kedves Gábel ur, – vágott vissza a mama, – a
gyerek csak azt teszi, a mit a császár.
– Igaz, igaz, ez még nem hozná bajba, hanem azt cselekedte a
minap, hogy a leczke-órától megszabaduljon, melyen felelnie kellett
volna, névtelen levelet irt a bátyámnak, a professzornak, melyben
figyelmezteti, hogy a lakására másnap délután három és négy óra
közt rablók törnek. A szegény professzor-bátyám bérelt emberekkel

49. otthon strázsált és rettenetes ijedelmeket állott ki. A leczke-órát
természetesen nem tartotta meg.
– Ugy kell neki. Minek hagyta magát bolonddá tenni?
– Hiszen ha csak ez volna, könyörgöm. Ezért még nem ülne
össze a sedes. De az a főbenjáró, hogy a bátyámnak, a ki a
természetrajz professzora, a tudományos reputáczióját tette tönkre a
pernahájder. Egy gombát gyurt kérem kenyérbélből, – de hogy az
ördögbe jut eszébe az ilyen! Föltette az almáriom tetejére a míg
megszárad és a penész belepi. Akkor aztán odaadta bátyámnak,
hogy találta a Szittnya hegyén. A bátyám kapott rajta, mert teljes
életében ős gombakövületekre les, egy tudományos értekezést irt
róla, mint valami csodaleletről, kinyomatta a saját költségén és akkor
sült ki, hogy az egészet ez a paniperda gyurta. Beláthatja a
tekintetes asszony, hogy a bátyámnak satiszfakczió kell.
Kedves anyánk jóságos arczán még mosoly is tündökölt ezekre a
vádakra. Pali daczosan fordította el fejét s szinlelt közömbösséggel
jártatta szemeit a szomszéd ház fedelén, a hol két tarka macska
sétálgatott begyesen és nyújtózkodott közbe unottan, én pedig
irigykedve hallgattam a kalandjait. Nem adtam volna sokért, ha ezt a
sok turpisságot én követtem volna el. Mert nagyon szépnek látszik az
a gyermekszobák ablakából.
– Nos ha igy van, hát csak adjanak satiszfakcziót a professzor
urnak, a miért gombának nézi a kenyér bélét.
– Meg is kapja kétségkivül.
– Legfölebb fölszedem a gyereket és hazaviszem. Megél az
otthon is.
– Hüm – felelte Gábel ur mosolylyal, – még az is kérdés, hogy
haza lehet-e majd vinni?
– Mit akar ezzel mondani? – kérdé anyám szorongva.

50. – Tessék a gyerekeket kiküldeni, – szólt halkan, – négyszem közti
dolog az!
Anyám felénk fordult.
– Menjetek fiuk, nézzetek szét egy kicsit a fogadóban, hogy a
kocsis elrakta-e a lószerszámot és megetette-e a lovakat?
Ott künn ezer érdekes látnivaló kinálkozott. Éppen utolsó farsang
volt s ilyenkor Selmeczen megelevenednek az ős német szokások.
Maskarák jártak az utczákon komoly méltósággal. A bányász- és
erdésztanulók is most veszekesznek meg. Egy napra felfordul a
világrend. Az „arany lámpához“ czímzett kávéház csak ugy zeng
eleven zsibongásuktól. Az egész esztendőn át szolgája volt az első
éves, a „fuchs“, a negyedévesnek, a „veterán“-nak, tetszés szerint
töltötte ezen a rossz kedvét. Ma egy napra megfordítva van. A fuchs
az ur s a veterán a szolga. De vissza is fizeti ilyenkor széles jó
kedvében, a mit egész esztendőn át szenvedett. Csihi-puhi! ütik a
fuchsok a veteránokat s a künn ácsorgó csőcselék hahotája közt
összeverve, összeszakgatott ruhában lökdösik ki őket a kávéházból.
Egymást váltogatták a tarka képek. Egy Náczkó (minden
benszülött selmeczit Náczkónak hivnak) víg kurjongatással, dülöngve
megy az utczán, böfög közbe csuklik s rekedtes hangon fel-felkiált:
– Félre az utból, mert halálfia, a kit a botommal elérek!
– Ez ugyan sokat vett be a jóból – mondom Palinak.
– Eszeágában sem volt. Nem ivott az egy csöpp italt sem. Csak
játsza a részeget, mert az itt divat s a Náczkónak tekintélyt szerez
társai és a leányok előtt.
Szegény Náczkók, valóban szánalmas alakok! A rossz kigőzölgés
és a bányaélet miatt betegesek, véznák és halaványok. Már ugy is
születtek. – A Náczkó három évig szopik, hat éves korában pipázik és
hét éves korában megindul járni, tizenhat éves korában
megházasodik és uj Náczkókat nemz, huszonnyolcz éves korában
meghal végelgyengülésben és a kalapácsát, kötényét és lámpáját

51. ráhagyja a Náczkóira. Az arany nyomorékokká teszi az embereket.
Selmeczen könnyebb száz mázsa aranyat találni, mint egy ujonczot –
a ki a katona-mértéket megüsse.
Különben egyike a legérdekesebb városoknak a világon, kivált
ilyenkor télen. A hó finom apró pelyhekben pilinkél, az utak és
gyalog-átjárók csúszósak a reggeli fagy miatt. A hegyeken és a
hegyoldalokban fekvő házakból lehetetlen lejönni máskép a
völgykatlanban fekvő piaczra, mint ha az elszánt lélek, legyen az
hölgy vagy férfi, egy szalmazsupra ül, keresztet vet magára s azon
leereszkedik isten nevében. Biz ez egy kicsit veszedelmes sikló.
Fölfelé azonban teljes lehetetlen feljutni, úgy hogy a csúszós,
jégkérges napokon ős nomád szabadság uralkodik a hegyi házakban.
A törvény keze oda nem ér, ha valami megidézési terminus van, az
semmis, ha valaki meghal, azt el nem temetik.
Valaha népes, élénk város volt. Hej mikor még a szép feslett
Rösel Borbála ott tánczolt, dobzódott az uj vár fényes termeiben,
akkor még sok arany volt alul, sok ember volt felül. De az aranynyal
az ember is megfogyott, az ódon középkori házak, a melyeknek a
homlokzata három emeletes, a háta pedig nyomoruságosan odalapúl
a fedelével a hegyoldalhoz, néptelenek. (Némelyiknek a hosszu sor
termeit átjárónak használja a lakosság.) A lakosság is végkép
elszegényedett. Szerencse, hogy bigott katholikusok. Csakis ezzel a
vallással élhetnek ők meg – mert sok a bőjt benne.
Míg mi odakünn csavarogtunk, Pali a kamara-épület mellett
összetűzött egy csizmadia-inassal és elnáspángolta hatalmasan, az
inas ordítozva futott végig a „gólya-utczán“, a mivel föllármázta az
asztalos- és pékinasokat, a diákság hatalmas ellenségeit. Menten
gyülekezni kezdének. Az elpáholt inas megszünt bőgni és
visszafordult. Üldözőbe vettek bennünket nagy kiáltozásokkal.
– Hajrá, agyon kell őket ütni!
A „medve-utcza“ szögletén Czirbusz, az óriás lakatoslegény
csatlakozott az inasokhoz és élükre állt.

52. – Be kell őket keríteni, – mondá, – diákhúst eszünk ma gyerekek!
Aztán szétosztá a csapatot.
– Az egyik rész fusson utánuk a gólya-utczán, a másik rész
rohanjon végig a kalvária-sikátoron, hogy onnan eleibök kerüljön.
Szorítsátok fiuk! Én magam pedig ezzel a fustélylyal a „perecz-
utczán“ futok le, hogy arra felé zárjam el a menekülésüket.
Menthetlenül körül voltunk véve. Lihegve futottunk, a frissen
esett hó szinte porzott alattunk.
– Mi lesz most? – kérdém Palitól.
– Agyonütnek bennünket. Rajtunk már csak valami csoda
segithet, vagy az, ha egy csomó diákkal találkozunk. Mert akkor
fölveszem a háborut az inasokkal.
Már szinte hallani lehetett az üldözők lármáját.
Az elhagyott utczán kevesen jártak. Egy-két öreg asszony
koczogott a fapapucsaival az átkozott rossz kövezeten. Diáknak hire-
nyoma se volt, hanem a mint egy nagy sárga házhoz értünk, mely
kidudorodott homlokzatával elzárta a végtelen hosszu, de görbe
gólya-utczából egy nagy darabon a kilátást, bájos gyermek-leány jött
velünk szembe, kecsesen tartva feje fölött az esernyőt.
Én már ki voltam merülve, lélekzetem fogyott, lábaim
roskadoztak, de Pali, ki gyakran hátranézett és biztatott, még jól
birta a két lábát s olyan erővel rohant, hogy majd fellökte a leánykát.
– Pali, Pali, maga az? szólitá meg a leány.
Erre a hangra megállt Pali és csodálkozva hebegte:
– Nini Mariska! Hol veszi itt magát!
– A nénikéhez megyek. Magának megint valami baja van Pali.
Miért szalad? Egészen ki van vörösödve.

53. – Semmi, semmi – szólt szemlesütve Pali – talán csak elpirultam,
mert magát látom.
– Menjen, gonosz! Óh beh csúf, mikor igy beszél.
Ekkorra én is oda értem és elbámultam, hogy Palit
beszélgetésben találom egy leánynyal. Szép barnaszemü teremtés
volt, hosszu gesztenyeszin hajjal, melybe piros pántlika volt fonva.
Karcsu termetéhez csodaszépen illett egy kis prémes bunda.
– Fussunk, fussunk! – kiáltám – mindjárt itt lesznek.
– Kik? – kérdé a leányka ijedten.
– Üldöznek bennünket…
– Akkor fussanak, az istenért.
– Hasztalan! – szólt Pali csodálatos közömbösséggel. – Az utcza
felső végénél is üldözőkkel jövünk szembe. Jobb, ha itt csevegünk
még egy-két perczig.
– Szent isten, mit csináljunk? – tünődék a leány elhalványodva.
– Semmit. Bánom is én. Csak a kis öcsémet sajnálom. Szegény
mama kétségbe lesz esve.
– Micsoda, ez a fiucska a maga öcscse?
Végig nézett rajtam, aztán mintha egy anya lenne (pedig
egyforma koru volt velem) szépen pártfogólag megsimogatta a
fejemet.
– No ne féljen, ne féljen. Magának nem lesz semmi baja. Jőjjön
ide a kapu alá.
Gépiesen követtem. Az ijedelem nem válogatós.
– Szerencsére egy tarka alsószoknya van rajtam – szólt kedves
egyszerü hangján. – Vegye föl hamar!

54. Benyult a bundácskája alá s a csipőjénél pepecselt valamit, majd
megrázta a ruhácskáját, mire egy kék takaros alsószoknya
ereszkedett alá.
– Huzza fel hamar! – biztata parancsoló arczczal. – Itt van a
kendőm is. Adja ide azt a buksi fejét, hadd kössem be. Igy ni! (Még
egy baraczkot is adott rá tetejébe kedves mosolylyal.) – Most már
elmenekülhet, az ördög sem ösmeri meg.
Hagytam magammal cselekedni mindent, volt valami
ellenállhatatlan varázs a leánykában, de meg a helyzet sem engedte,
hogy ellenkezzem vele.
– Hahaha, – kaczagott fel édesdeden, mintha ezer csengetyü
csilingelne, – valóságos kis Ancsa. No most már upre pupos, mehet,
a merre akar, nem ösmerik meg az üldözőik. Hanem a Paliért
aggódom. Mi lesz azzal szegénykével? (S egész testében
megremegett.)
Mindez egy percz műve volt, a mint kiléptünk az utczára,
eszembe jutott megkérdezni:
– Hová vigyem el aztán a kendőt és a szoknyát?
– Ejnye csacsi, hát maga azt se tudja, ki vagyok én? Én a Gábel
Mariska vagyok, a hol a Pali lakik.
Pali ott künn várt bennünket. Rám nézett, elmosolyodék: „Glück
auf“, – kiáltá vidáman, – „csakhogy a te bőröd már asszekurálva
van, te most akár sétálhatsz hazafelé, mint egy kanonok. Hanem én
kotródom. Pá, pá Mariska! Ha agyonütnek, magának testálom a
növénygyüjteményemet.“
S ezzel megeresztette az apostolok lovait. Hop, hop! Még ugrott
is néha egyet, mint a kecskebak. Olyan vére volt, hogy mulattatta a
veszedelem.
Pedig csakugyan veszedelem volt, mert az inasok rég fenik rá a
fogaikat. Aztán sem a hátuljövők, sem az előljövők nem lehetnek

55. nagyon messze. Már hallatszanak is messziről zürzavaros kiáltások.
Jó szerencse, hogy e pillanatban egy nagy izmos kofa lépett ki egy
alacsony földszinti házból, roppant kosarat emelve hátán.
Pali megpillantotta, hogy a kosár üres, egyszerre lerogyott a
kövezetre roppant jajveszékléssel és sirással.
– Mi bajod édes fiam? – kérdé a jószivü asszony.
– Jaj, jaj anyó, kitörtem a lábamat, végem van.
– Ne sirj no fiam, majd mindjárt bekötözöm.
– Nem, nem, ne nyuljon hozzá, jaj, jaj, nagyon fáj… hanem
vegyen fel anyókám a kosárba és vigyen haza; otthon, tudom,
megfizeti édes anyám a fáradságát.
– Merre lakol gyermekecském?
– A szentháromság mellett, nénike.
A becsületes anyóka lekapcsolta a kosarat, beletette Palit, aztán
megint fölemelte a hátára roppant erőlködéssel és szuszogással.
(Ejnye, de nehéz vagy, édes fiam!)
A nagy kosár egészen elnyelte terhét, ropogott, csikorgott alatta,
a kofaasszony kétszer-háromszor felfohászkodék: – „Gazdag az édes
anyád fiacskám? Mert bizony egy forint sem lesz sok. Olyan
kolbászok támadnak a vállamon, hogy két hétig sem hordhatok
kosarat.“
Pali, ki szerényen kuporodott meg bent, gyöngéden hátba lökte a
kosár bordáin keresztűl a kofát.
– Ne beszélgessen, nénike, mert lépteket hallok; szégyelném
magamat, ha valami ismerősök rajta kapnának hogy én ülök itt.
Érezte a szagot, hallotta a lábdobogásokat a mint elcsörtettek
mellette a hátulról jövő üldözők s azt is megneszelte, hogy nem

56. messze a veres torony tájékán összejöttek az előlről rohanókkal.
Képzelem, mekkora szemeket meresztettek egymásra.
Hát a diákok hová lettek?
– Csak nem nyelte el őket a föld? – kiáltá az egyik.
– Soha ennél csodálatosabb esetet! – szólt egy másik.
– Bebujtak valahol a kapu alá.
– Az nem lehet, minden kapualjat megnéztünk.
Káromkodtak és tanakodtak. Pali nagy élvezettel hallgatta a
kosárból addig is, míg szemközt hangzott a sopánkodás, alig várta
azonban, hogy a háta mögött legyenek.
Az inasok gyanutlanul engedték átmenni a kofaasszonyt. A hátul
czammogó leányka – már mint én, sem tüntem fel nekik, mindössze
az egyik szurtos kölyök nyujtott rám nyelvet.
Hanem a mint aztán túl volt Pali egy pár lépésnyire az
ellenségtől, egyszerre hopp, – kiugrott a kofa kosarából.
– Hahó! hahó! – kiáltá. – Alázszolgája.
Fügét és szamárfüleket mutatott nekik, s ezzel rohant lefelé a
dombon, a hogy a két lába birta.
– Utána! – ordított a bőrkötős had.
A kofa, ki először nagyot bámult, hogy bir az a törött lábával
ficzkándozni, rettentő átkozódásokban tört ki.
Pedig még hátra volt a fekete leves.
Mert az inasok látván, hogy most már hiába kergetnék a gyors
lábu Palit, visszafordultak, és neki estek a kofának, a miért a diákot
kicsempészte a kelepczéből.

57. Elverték, meghajigálták, a kosarát lerántották és összetörték…
Így jár a jószívűség ezen a gonosz világon.
Mi aztán szerencsésen haza érkeztünk. Azalatt Gábel úr
elbeszélte anyánknak azt a négyszemközti dolgot.
– Féltem vele előhozakodni, – kezdé kedvetlen hangon – mert
nagyon elszomorítom magamat is, a tekintetes asszonyt is. De hiába,
nem lehet a véka alatt tartani. Az imént mutattam a
gyüjteményemet. Tetszik-e tudni, hogy ebből a gyüjteményből a
legszebb darab hiányzik? Eltünt. Egy diák, a ki Madridban született,
Török Gyuri nevezetű (Gábel bácsi szemei könynyel teltek meg),
áldott jó fiucska volt és okos, olyan verseket írt az kérem, hogy
Horatius se különbeket abban a korban. Mintegy tiz nap előtt
vakácziójuk volt a fiúknak, nekem meg a születésem napja, ők egy
albummal ajándékoztak meg, melybe mindnyájan levétették
magukat, én meg egy kis bort adattam nekik, igyanak az
egészségemre, pedig nem szokásom. Nem vagyok barátja a bornak.
Elhibázta az öreg Noé, mert az első szőlőtőkét, mielőtt elültette
volna, megáztatá egy oroszlán, egy majom, egy disznó és egy
bárány vérében. Azért aztán vagy oroszlánná, vagy majommá, vagy
éppen báránykává, esetleg disznóvá válhat tőle az ember. Én
rendesen oroszlánná leszek.
– Térjünk talán a dologra, Gábel úr.
– Hát jól van, egy kis „beneficiumot“ csaptam a gyerekeknek:
ittak, mulattak. Gyuri azt mondta, kirándulást tesz ma a hegyekbe,
hogy a szél kifujja fejéből a gőzt; vette kampós botját, a tarisznyáját,
elment – és sohasem tért többé vissza. Minden jel odamutat, hogy
megölte valaki.
– Szent Isten!
– Eleinte föl sem vettem. Természetesen a többi diákok is
csavargással töltötték a délutánt, este hazajöttek, természetesen
sárosan, czafatosan, mint rendesen, csak Gyuri nem jött. Kérdem a
többiektől, ha nem látták-e valahol? Nem. No semmi, bizonyosan

58. valamelyik pajtásánál hál. De Gyuri másnap se jött. Most már
megijedtem s legott bejelentém a tanároknak és a hatóságnál. Az
eltünt diáknak híre ment a városban, persze, mert ki is dobolták. Egy
hevér-asszony jelentkezett, hogy ő látta a Gyurit künn a hegyek közt
a Korpona felé vezető úton egy pajtásával, de ő bizony meg se nézte
jól, nem tudja leirni a kinézését, hanem azt mondja (különös
történet ez, tekintetes asszonyom) hogy az én lányom adhatna
felvilágosítást a „másikról“, mert Mariska éppen azon az úton jött
haza egy szekéren Korponáról, a hol a nagyanyjánál töltött egy
hetet, tehát látnia kellett a diákokat.
– Tovább, tovább! – sürgeté a mama, gonosz sejtelmektől
elborúlt arczczal.
– A hatóság nyomban embereket küldött Gyurit nyomozni, de
nem találták meg, a mi nem is könnyü dolog, mert annyi ott a
hófuvás, hegyszakadék, hogy ha egy ilyenbe találta Pali belökni…
– Pali? Az én fiam? – kiálta anyánk szívszakgató hangon és
zokogva rogyott a divánra. Majd fölemelte fejét és felugrott. – Nem
igaz, nem igaz! Hazugság, rágalom! Az én fiam nem nem tett ilyet.
Én ösmerem, én hordtam a szivem alatt.
– No no no, – csillapítá Gábel úr, – elszóltam magamat.
Bocsánatot kérek, én csak a gyanút jeleztem. A gyanu még semmi,
még az nem ugy van. De hát az ember azért nyitja ki a száját, hogy
őszintén elmondja a dolgokat, úgy a mint vannak, vagy a minőknek
látszanak.
– Mindent meg akarok tudni, – sohajtá anyám, egész testében
remegve, – mindent, mindent.
– Ott hagytam el, hogy a hatóság nem talált semmi nyomot, csak
egy cserép-pipát, melyet a nebulóim a Gyuriénak ösmertek fel. Tehát
csakugyan ott járt Gyuri és most már csak az a kérdés maradt fenn,
ki volt a másik diák? És ha eddig olyanról volt szó, a mi a tekintetes
asszonyt keserítette el, mint anyát, most már olyanról lesz szó, a mi

59. engemet keserít el, mint apát. De azért nem hallgatok el semmit,
mert ez nem tréfa dolog.
– Köszönöm, Gábel úr.
– A Mariska lányomat, a ki valóban Korponáról jött azon a
délután, kivallatám, de ő makacsúl tagadta, hogy látta volna a két
diákot. Szurina András, a főkapitány azonban, a ki – mellesleg
legyen mondva – keresztapja a Mariskának és igen furfangos, okos
ember, meg nem elégedett ezzel; eljött egy este s szép tapintatosan
kérdőre vette leányomat. Az a mellett maradt állhatatosan, hogy
senkit sem látott. Hát most már vége, ott vagyunk, a hol voltunk; de
Szurina András, nem hiába keresztkomám, az az ember, a ki az
almafa virágjából is ki tudja nyomkodni a cseresznyeszemet, ott
vacsorált nálunk, szétnézett a butorok és a csecsebecsék közt,
mígnem keze ügyébe akadt az album a diákok arczképeivel. Nosza
nyomban jegyzékbe vette a benne levő képeket. Az első lapon van
Szabó Laczi, a másodikon Daróczy Misi, a harmadikon Török Gyuri,
és így tovább mind a huszonhárom diákomat. Hogy mire való lesz, el
sem képzelhettem, de feldiktáltam készséggel. Mit gondol a
tekintetes asszony, mi sül ki ebből?
– Nem is képzelem.
– Az sült ki, hogy másnap a Szurina komám leánykája, a kinek
meg én vagyok a keresztapja, meghítta a Mariskámat uzsonnára.
Szurina uram is otthon volt. Egyszer csak, a mint ott fecsegnek,
beállít Szurinához a hevér-asszony, a ki már akkor be volt tanítva,
mit mondjon. Szurina ott a lányok előtt kérdezi ki az esetet és hozzá
teszi: „Megösmerné-e kend azt a másik diákot, ha látná?“ – „Igen is,
megösmerném“ – mondá a hevérnő. – „De úgy gondolja meg kend
szegény asszony, hogy ezzel a vesztőhelyre juttatja azt, a kire az
ujjával rámutat.“ – „Hadd lakoljon a bűnös, tekintetes főkapitány úr.“
– A főkapitány gondolkozva járkált egy darabig a szobában, azután
így szólt a lányomhoz: „Ejnye, Mariska, egy jó gondolatom támadt.
Apád említette, hogy egy albumot kapott a születésnapjára a
diákjaitok arczképeivel, ugyan kérlek fiacskám, ne restelj haza

60. Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
textbookfull.com