פסק דין אלאור עזריה

Anochi 1,095 views 98 slides Jan 07, 2017
Slide 1
Slide 1 of 98
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98

About This Presentation

פסק הדין


Slide Content

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


1


יאבצה ןידה תיבבזכרמ זוחמ
בכרהה ינפב:

לא"רלה היאמ ם - בא"ד
לא"יבהוו למרכ ם - טפוש
אס"ןובטיס ןורי ל - טפוש


ה כ ר ע ת – ד י ן

ןיינעב:


יאבצה עבותה
(ע"ב י"כ ,אס"ל (לימב ).ןמסיו בדנ ;סר"טילש האת ן)

דגנ

הירזא רואלא למס
(ע"ב י"כ, וע"ץכ ןליא ד ;וע" דקילגרסב לייא)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


2

םיניינע ןכות

2 .חתפ רבד ................................................................................................................................ 4
1 .בתכ םושיאה ........................................................................................................................... 4
3 .הנעמה בתכל םושיאה ................................................................................................................ 5
1.3 הנעמה יתדבועה ................................................................................................................................5
1.3 םיגייס תוירחאל תילילפ.....................................................................................................................7
1.1 תנעט הנגה ןמ קדצה ..........................................................................................................................8
4 .רדג תקולחמה .......................................................................................................................... 8
5 .תריבע הגירהה......................................................................................................................... 9
5.3 תרגסמה תיביטמרונה ........................................................................................................................9
5.3 תניחב רשקה יתביסה ......................................................................................................................33
5.1.2 .ד"ר ספיג ................................................................................................................................31
5.1.1 .פורפ 'ןועמש ............................................................................................................................31
5.1.3 .פורפ 'סיה ...............................................................................................................................35
5.1.4 .תווח תעד המזהה .....................................................................................................................38
5.1.5 .םוכיס.....................................................................................................................................32
5.1 תניחב תסרג םשאנה ........................................................................................................................33
5.3.2 הסרגה צמב"ח ..........................................................................................................................33
5.3.1 תונכ תועטה - הסרגה ךומסב רחאל יריה ......................................................................................33
5.3.1.2 .בר"ט ת. מ. .......................................................................................................................33
5.3.1.1 סר"ן םות ןמענ ...................................................................................................................38
5.3.1.3 אס"ל דוד אריפש ................................................................................................................13
5.3.3 .תונכ תועטה - הסרגה רחאל םויס העוריא ....................................................................................11
5.3.3.2 למס ד. ש. .........................................................................................................................11
5.3.3.1 תוחיש תופסונ ....................................................................................................................13
5.3.4 תונכ תועטה - תויוחתפתה תורחואמ רחאל תריקח צמ"ח .................................................................15
5.3.4.2 תוריטסה...........................................................................................................................15
5.3.4.1 םירטאיכיספה ...................................................................................................................13
5.3.4.3 "החישה "םע למס ת. .........................................................................................................18
5.3.5 תונכ תועטה - תובלתשה ותסרג לש םשאנה יארב םימוליצה ןמ עוריאה ............................................32
5.3.5.2 תוליבק םינוטרסה ..............................................................................................................32
5.3./ תסרג םשאנה .......................................................................................................................33

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


3

5.3./.2 קחרמ ןיכסה תזוזתו לבחמה .................................................................................................33
5.3./.1 יותיע הקעצה תוגהנתהו םשאנה הריזב ..................................................................................31
5.3./.3 שובל לבחמה יאנתו גזמ ריוואה .............................................................................................35
5.3./ תוריבס תועטה - תדמע םידקפמה חטשב......................................................................................35
5.3.5 תוריבס תועטה - תדמע םילייחה חטשב .......................................................................................38
5.3.8 תוריבס תועטה - תדמע םיחרזאה חטשב ......................................................................................38
5.3.9 תוריבס תועטה - תדמע םידקפמה סומידב ....................................................................................53
5.3.25 תסרג םשאנה - םוכיס .............................................................................................................53
5.3 םיגייס תוירחאל תילילפ ...................................................................................................................53
5.4.2 הנגה תימצע .............................................................................................................................53
5.4.1 תנגה ךרוצה ..............................................................................................................................58
5.4.3 תנגה קודיצה ............................................................................................................................58
5.5 .הנגה ןמ קדצה ...............................................................................................................................33
5.5.2 הנגה ןמ קדצה – יללכ ................................................................................................................33
5.5.3 שאר ועיטן ןושאר :םימגפ תחיתפב תריקח צמ"ח תשגהבו בתכ םושיאה ...........................................35
5.5.1.2.ךרד תגצה תודבוע םינותנו – יללכ ..........................................................................................33
5.5.1.1 .תחיתפ הריקחה צמב"ח ......................................................................................................33
5.5.1.3 הארוהה לע תשגה בתכ םושיאה ...........................................................................................39
5.5.1 שאר ןועיט ינש :הפיכא תינררב ..................................................................................................73
5.5.3.2 .ןויד הערכהו - יללכ ............................................................................................................71
5.5.3.1 .ןמ ללכה לא טרפה .............................................................................................................73
5.5.3 שאר ןועיט ישילש :םוהיז ךילהה יטפשמה – העפשה לע םידע ........................................................73
5.5.3.3 .ןויד הערכהו .....................................................................................................................77
5.5.5 שאר ןועיט יעיבר :תגילז ריקחתה יעצבמה יככותל תריקח צמ"ח .....................................................83
5.5.3 שאר ןועיט ישימח :תרזחה תפוג לבחמה – קזנ יתייאר ...................................................................89
5.3 הריבע הגירהה – םוכיס ...................................................................................................................93
/ .תריבע תוגהנתהה שהניא תמלוה ................................................................................................. 94
5 .ףוס רבד ............................................................................................................................... 95

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


4

2 .רבד חתפ

1. םויב31.2.3.12 לא דבע לבחמה הרונ- חאתפ ירסוי דבעלא- חאתפאל ףירש(ןלהל" :לבחמה ףירשלא" וא
"לבחמה" )ותומ עבקנו. םשאנה ,הירזא רואלא למס ,וחכ שמישתיעצבמה הגולפה שב דודגבןושמש .
ב דודגה תריש יטנוולרה דעומבןורבח תרזג .מישמ תרגסמבותי והרזגב , הדוקיפ תחת דודגה לעפ
הדוהי תיבחרמה הביטחה לש התוירחאו .הגולפה ,םשאנה תריש הב , תרזג לע תוירחא הלביק לת
הדימור .היה הגולפה לש הדיקפת ,יה ןיברת ,םיבשו םירבועהו םיבשותה לש םנוחטב לע ןגהל , חטשבש
הרזגה , ךכ ךרוצלוב חוכ תבצה התיה תועובקה תומישמה תחאג תמוצ'רבלי (ןלהל" :ג תמוצ'רבלי " וא
"ג םסח'רבלי)". התרזגב רורט לכסלו בצומלו הנוכשל הרידח עונמל איה םסחה תמישמ(ס/32 .)

3. העשב.0:.. ךרעל ומייסמס" רא. ר. מסו"ר א. א. םתרמשמ תאג םסחב' רבליבצומל ורזחו. ופלחוה םה
ידי לעמ ןגס"ס א למסו"ו .ןכמ רחאל תוקד רפסמ , םוסחמה רבעל ומדקתה אפטצומ זיזע יזמר לבחמה
יוארצק(ןלהל" :יוארצק לבחמה )"לבחמהו ףירשלא. ל םעיגהבג םסח' רבלי תא ופקתא למס" וו ןגס
מ"ס ,םיניכס תועצמאב . למסא"ופתכב עצפנ ו .מ ןגס"ס א למסו" ורי ואםילבחמה רבע ל . לבחמה
יוארצק עוריאה תריזב תמו עגפנ, הרונש רחאל ךומסב . לבחמה ףירשלאעצפנ ועגפש םיעילק השישמ
ופוגב .עוריאה תריזב םיבוכש ורתונ םילבחמה .הריזל תוחוכ וצפקוה ךכ תובקעב םשאנה םהיניבו . העשב
.0:22:33 דכ םשאנה הרי לבחמה לש ושאר רבעל דדוב רוףירשלא , גוסמ ישיאה וקשנמM-4. ןכמ רחאל
לבחמה לש ותומ עבקנ .

2. הםשאנה לש ותוירחא תלאשב קוסעת וז ןיד תערכ ,הירזא רואלא למס ,הז תוומל.

1. השרפוז, ונינפב האבוהש , הררוע תוניינעתה תירוביצ הברל הליבוהובחר ירוביצ ןויד ףקיה , אל ותומכ
העדיתיאבצה טפשמה תכרעמ תונורחאה םינשב .ל ונל אלשרפ ה תא םימעטךכל וליבוהש .ךרוצל תערכה
מ םיטביהל שרדנ וז ןידםימייוס לש תוקולחמה"תוירוביצה" , תויתדבועה תונעטה תרגסמב לכהו
טפשמב ולעוהש תויטפשמהו .רומאה חכונ , ראבל וניארתעכ רבכ ,םשאנה לש וניד תערכה יכ ,מתתתשו
ע קר תויארה לןיב ועמשנו ואבוהש ילתוכןידה תיב ,הילעון דבלב , ירהש"תואור ויניעש המ אלא ןיידל ןיא "
(ילבב ,ארתב אבב ,לק"א ,א.) ותוא םיחנמה םה ונופצמ וצו יטופישה ותעד לוקיש . והז ןורקע זול
תיטופישה תכרעמה תואמצע .התמצוע םג ןאכמו התרשוי ןאכמ .קספנ רבכו" :יתב לע הקזח טפשמה... יכ
םהינפלש תויארה לע אלא םתעד ונתי אלו ץרפב ודמעי .םיטפושה לש םנחבמ והז .טפשמה תכרעמ לש הפא תמשנ וז"
(גב" ץ9255/./ תינולפ(א' )נ 'הלשממל יטפשמה ץעויה ,פ"בס ד(2 )99. ,210 ,/23 (3..0)).
1 .םושיאה בתכ

9. בתכ הםושיא סחיימ להניינעש הריבע םשאנ רההגי ,יפל ףיעס 298 קוחל ןישנועה ,לשתה" ז– 15// (להלן:
"קוח ןישנועה" )ועש תוולנ הריבעהניינ תוגהנתה הניאש מלוהת ,יפל ףיעס 130 קוחל טופישה יאבצה ,
טשת" ו– 1599 (ןלהל :"קוח טופישה יאבצה".)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


5


2. בתכב םושיאה ןעטנ, יכ א למס ועציבש יריה רחאל"ו ומ ןגס"ס םילבחמה רבעל , רתונלבחמה לאירשף ,
רומאכ ,כשבו לע עקרקה, ודועב םייחב ,ילבמ רציש הנכס תידיימ תישחומו ייחל םיחרזאה םילייחהו
ויהש וביבסמ .םשאנה, שץפקוה םוקמל עיגהו תריזל עוריאה רפסמ תוקד רחאל יריה םילבחמב, לחה
לפטל בלמס א"ו הווילו ותוא סנלובמאל עיגהש םוקמל. רחאל ןכמ ,ההש םשאנה תריזב אהעורי דוע ןמז
המ .בלשב םיוסמ ,שגינ םשאנהוףסא תא ותדסק החנוהש לע ץראה לחהו עונל ןוויכל לבחמה ףירשלא .
םשאנה שגינ לא בר"ט ת. מ. רשא דמע בךומס ,רסמ ול תא ותדסק שקיבו ונממ הקיזחהל .רחאל ןכמ
ךרד תא וקשנ ישיאה- גוסמ M-4 טסמ" ב344416 - יפלכ הלעמ ,ברקתה רפסמ םידעצ רבעל לבחמה
ףירשלא הריו רודכ דחא חווטמ רצק ,ךות אוהש ןווכמ רבעל ושאר לש לבחמה ףירשלא עגופו וב .לכ תאז
עציב םשאנה דוגינב ילהנל החיתפה שאב אללו הקדצה תיעצבמ ,העש לבחמהש ףירשלא היה בוכש עוצפ
לע עקרקה, אל עציב דוע הפיקת אלו הוויה הנכס תידיימ תישחומו םשאנל וא לםיחרזא םילייחלו ויהש
םוקמב .יפל בתכ םושיאה ,וישעמב ולא םרג םשאנה ותומל לש לבחמה ףירשלא אלש ןידכ.

/. ןיגב םישעמ םינעטנ ולא ,ותויהבו אשונ תגרדב למס ,יוסח הםשאנל הריבע נ תווליהניינעש תוגהנתה
הניאש תמלוה. ןעטנ ,יכ תוגהנתה םשאנה אבומכ ליעל ,אל תמלוה תא ותגרד תאו ותדמע אבצב.

0. המשאב רפכ םשאנה .ןלהל טרופי הריפכה רדג ,ןייצנ ךא ,התע רבכ, ויה םידדצה ןיבש תוקולחמה יכ
דחאכ תויטפשמו תויתדבוע תויגוס ביבס ובסנו תוקומעו תובחר .

5. הכורא תוחכוה תשרפ תעימש רחאל ,ןבא לע ןבא הב הרתונ אלש , תויגוסב עירכהל תעה העיגה
תקולחמבש יארב לכהו ונינפל החנוהש תיתייארה תיתשתה , יאב ידי לע ועמשוהש םינועיטב בשחתהב
צה חוכ םידדהקוספה הכלההו קוחה תוארוהל בל םישבו.
3 .הנעמה בתכל םושיאה

1.. םשאנה רסמ הנעמ טרופמ בתכל ןידה תיבל שגוה הזו םושיאהויב ם32/.9/3.12 .הנעמ הז ללכ
תוסחייתה תודבועל תונעטנה בתכב םושיאה, טתונע רבדב םיגייס תוירחאל תילילפ ונעט לש ההנגה ןמ
קדצה. ןלהל טרפנן.

3.2 הנעמה יתדבועה
11. םשאנה אל קלח לע ךכ, יכ יראתב ך31/.2/3.12 תועשב רקובה ,םסחב ג'רבלי רשא ןורבחב , ופקת
םילבחמה יוארצק ףירשלאו תא א למס"ו ומ ןגס"ס תועצמאב םיניכס, ךות ומרגש ותעיצפל לש למס
א"ו .ףסונב, אל קלח םשאנה לע ךכ ,יכ א למס"ו ומ ןגס"ס ובישה שא רבעל םילבחמה ,האצותכש נממה
גרהנ לבחמה יוארצקלא וליאו לבחמה ףירשלא עגפנ האירב העשפמבו.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


6

13. םשאנה רפכ ךכב ,יכ רחאל יריה עצובש לע ידי א למס"ו ומ ןגס"ס , דוע הוויה אללבחמה הנכס ףירשלא
תידיימ תישחומו יחלי םיחרזאה םילייחהו ויהש וביבסמ , ןכש" לבחמה[ףירשלא ]זז "ו- "תוקעצ םיחרזאה
םירחאו הביבסב ,םהיתויודעו תודיעמ ףלאכ םידע לע הנכסה תישממה התייהש היצאוטיסב לעו תוננאש םידקפמה ,
חכונ םויאה ישחומה."

12. םשאנה אל קלח לע ךכ ,יכ הפוקתב תיטנבלרה אוה הנמנ ע חוכ ם פח"ק מה"פ ןכו שמיש שבוחכ יתגולפ .
רחאל עוריא הריקדה , ץפקוה םוקמל עיגהו ריזלה רפסמ תוקד רחאל יריה םילבחמב .םשאנה ףא אל
קלח לע ךכ, יכ םע ועיגה הריזל ,אוה לחה לפטל בא למס"ו הווילו ותוא סנלובמאל רשא עיגה םוקמל .
ףסונב ,םשאנה אל קלח לע ךכ ,יכ רחאל לופיטה בא למס"ו אוה ונרת הריזב דוע ןמז המ יכו בלשב םיוסמ
ףסא תא ותדסק , רשא החנוה לע ץראה , לחהו עונל ןוויכל לבחמה ףירשלא .ןיא םג תקולחמ ,יכ בלשב
הז שגינ םשאנהלא בר"ט מ., רשא דמע םוקמב , רסמ ול תא ותדסק רחאלו ןכמ עציב תא יריה רבעל
ושאר לש לבחמה ףירשלא ,תועצמאב וקשנ ישיאה ופמכטר ראותמכו בתכב םושיאה.

11. תרגסמב הנעמה םושיאל , קלחםשאנה לע ךכ שיריה דגנ תא תוארוה החיתפה שאב רדענו הקדצה
הניחבמתיעצבמ .םשאנה ןעט ,יכ יריה עצוב"תויה אוהו בשח ןפואב יביטקייבוס יכ תפקשנ הנכס תישחומ
ימויתיד ול וירבחלו ."םשאנה ףיסוה ,יכ רואל:

"הנכס מיתידי ותישחומ וייחל ייחלו וירבח רשא והש בורק לבחמל ,תאז תובקעב ויתוששח
יכ לבחמה אשונ וילע ןעטמ ןיכסו הסנמו עצבל עוגיפ בלושמ רואלו ויתונויסינ זוזל םוזילו
תא ןעטמה לשבו ונוצר עונמל העיגפ וב וירבחבו רשא והש דיל לבחמה עציב היירי תחא
לורטנל לבחמה.. . יכ לבחמה זז העש עציבש תא יריה ורבעל."

19. רשא ל תומייקתהרשק יתביס ןיב יריה ןיבל ותומ לש לבחמה ףירשלא ,םשאנה ןעט יכ:

"חודהמ יגולותפה הלוע דחמ ,יכ יריה ינלטקה היה יריה שארב ,ךדיאמו ,םילוע םינותנ יכ
רבוע העיגפל ושארב לש לבחמה אוה עגפנ האצותכ יריהמ ורבעל האירב רשאכ איה הסרק
םע םד ךותב האירה ,ןכו העשפמב ,ודהו"ח אל ןתנ הנעמ הלאשל םאה ןתינ לולשל תא
תועיגפה האירב העשפמבו ןיינעל תלילש תביס תוומה לש לבחמה רשאכ ךשמ ןמזה רבעש
עגרמ העיגפה לבחמב (08:24) דע םויס עוריאה(34:01) ,וניה קרפ ןמז ךורא רתויב".

12. דצל רומאה , רשיאםשאנה הנעמב בתכל הםושיא , יכ"יריב ןכתי םרגו ותומל לש לבחמה םלוא יאדווב םרג
ולורטנל לש לבחמה."

1/. םשאנה ףא רפכ טרפב םושיאה ינשה וניינעש תוגהנתה הניאש תמלוה ןעטו יכ ןה ךלהמב עוריאה ןהו
וירחאל ,אוה לעפ "יפל שרדנה הפוצמהו ונממ."

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


7


3.1 םיגייס תוירחאל תילילפ

10. תרגסמב הנעמה םושיאל, עט ןםשאנה ל רפסמ לש םתלוחתגייסםי תוירחאל תילילפ: תועט בצמב
םירבדה ש"תמייקתמ בלושמב םע קודיצ ,ךרוצ הנגהו תימצע ."םשאנה ןעט ,יכ חכונ תואירק ועמשנש תריזב
עוריאה , םהיפל"לבחמה הזה דוע יח ..שי וילע הארנכ ןעטמ ומיש בל ,דע אלש אב ןלבח אל םיעגונ וב ..אוה יח
שוהשמ עיהש והשמ" ,אוה העט בושחל יכ"לבחמה אשונ וילע ןעטמ הלבח ,לולעה ץצופתהל לכב היינש, לכו רשא
לע לבחמה תושעל וניה קר םוזיל תא תלעפה ןעטמה לעש ופוג ךכבו םורגל םיעגפנל םיבר רשא והש תברקב לבחמה
ךכו האר תאז םשאנה ."תנעטל םשאנה ,דשח הז רבגתה חכונל הדבועה יכ םוי וריאה ע"היה םח ליגרהמ יברשו
לבחמהו שבל ליעמ רוחש הבעו "ןכו חכונל ךורדת ןתינש ול רפסמ תועובש ינפל עוריאה ,ונממ הלע יכ םייק
"xxx ."םשאנה ףיסוה ןעטו ,יכ וששח תואצמיה רבדב ןעטמ הלבח לע ףוג לבחמה ףירשלא ,עפשוה ףאןמ
הדבועה, יכ ותואב ה םוי"הדיתע התייה םייקתהל'דיאלדעע 'ריעב םשאנהו ששח םהייחל לש םיפתתשמה אלו קר
[ל]וירבח ."דוע םעטוה , יכלכל הלא הדבועה הפסונ יכהלבחמ עיגה םוקמל הנווכב גורהל םילייח ,רקד
תא ורבח, א למס"ו , ןכלו ה םילבחמ"אל וססהי עוגפל בוש הדימב ולכויו ,םדועב םיסנמ עצבל עוגיפ בלושמ ."
תנעטל םשאנה ,וריצפלש ן ה לכתודבוע וללה ליבוה ותוא הנקסמל"תחא הדיחיו יכ לבחמה אשונ לע ופוג ,
תחת ליעמה ,תרוגח ץפנ אוהו ףא זז הליעפהל ."ךכיפל , תולכתסהב"דעבמ יניעל םשאנה התואב תעה ,רשא שח
תנכס םייח הרורב תידיימ תישחומו ול רשא וירבחלו והש ותוא ןמזה תריזב עוגיפה ,יכ ונשי תוחפל קפס ריבס ,םא אל
הלעמל ךכמ ,אמש םייק גייס ותוירחאל תילילפה לש םשאנה."

15. רשא גייסלהקודיצ , יכ ןעטנ םשאנהרבס ש" תודוקפב וותוהש םימוחתה ךותל םיסנכנ וישעמו תוכמסב לעפ
ןנד הרקמכ הרקמ תעב שא תחיתפל עגונה לכב רוסאהו רתומה יללכ תא ועבקש תויאבצה ,ס שח רשאכ תאזכ הרורב הנ
ווראותש תוביסנב הדיחיל וירבח ייחלו וייחל תידיימ ."ןעטנ דוע , ותוגהנתה יכ" לש תונכב םויק רדגב התייה
תידיימו הרורב הנכס םישח רשאכ קשנב שומיש הריתה רשא ול הנתינש הכרדהה ."ו ףיסוה םשאנהסרג , יכ
הבוחה וא יריה עוציבל רבוע הגיסנ תבוח וילע הלח אל הרקמה לש ויתוביסנב" רשא חכה רתי ינפב עירתהל
לבחמה לא דאמ ךומסב והש , הדימב עגפיהל ילבמ רוחאל תודמע רפשל ןמז םהל היה אל עירתמ היה םא םג ןכש לכ
ה לבחמהויוילע אשונ לבחמהש םשאנה המיד התוא ץפנה תרוגח םע ומצע ץצופמ ה."

3.. ל רשאגייס ךרוצה ,וצ ןי יכ" וז הנגה תנעטמצעל איהשכ םשאנה ןעוט אלה , בצמב תועט תנגה סיסב לע אלא
םירבד ."ןעט םשאנה, אוה יכ" יכ ליעל ואבוה רשא תוביסנה לכ רואל וב בצמ המיד תרוגח ומצע לע אשונ לבחמה
ופוג לעש הרוגחה ליעפהל ודעונ ויתועונת יכו בלושמ עוגיפ ךלהמב ןיכסו ץפנ עוגיפל םורגל ךכבו'יתוכיא ' רמאנכ
ול ןתינש ךורדתב .עפ םשאנהלע תאז לכו היינש לש רירבשב ל- וירבחבו וב העיגפ תעינמו לבחמה לורטנל איבהל תנמ
לבחמל ךומסב ודמעש ."ןעטו ףיסוה םשאנה , יכ" השעש ןיבה ותטישל וייח תלצהל ידימ ןפואב שורד היהש השעמ
הגולפל וירבח לשו ולש ,םהייחו וייח תלצהל תרחא תירשפא ךרד האר אלו ."

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


8

31. זכרמה הנגהה תנעט הניינע םשאנה הלעהש תיתימצע הנגה .םשאנה יכ ןעטנ "שח ,תיביטקייבוס , הנכס
ןידכ אלש הפיקת ינפמ וירבח ייחלו וייחל תישחומ ,הפיקתה תא ףודהל ידכ ידיימ השעמ היה שורדו . ןכא םשאנה תבוגת
ידיימ ןפואב האב ,סל סחיב תיתדימ התייה איהו ןעטמה ליעפהל דמוע לבחמה יכ שח רשאכ תאז םשאנהש םייחה תנכ
הב ןותנ היהש רבס ,במחהתוידימו התמצוע תני .ןיינעה תוביסנב םיאתמ היה םשאנה רחב ובש יעצמאה .רוכזכ , םשאנה
בוכש לבחמב ןיחבהשכ דיימ שאב חתפ אל– וילע שיש המידש ןעטמה ליעפהל דמוע אוה יכ שח רשאכ קר אלא .
לע הנכסה תא עונמל ףידעה םשאנה- לבחמהש ךכ ידילרטוני ,םייח ליצהל תנמ לעו וגרהל ידכ וב הרי ךכיפלו , לש
ומצע ולשו וירבח."

33. םלעתה אל םשאנהתוריבסל תירוטוטטסה השירדהמ ,ל עגונה לכב תאזוגייס תימצעה הנגההו ךרוצה ,
ךכ לע קלח אל ףאו, יביטקייבוא ןחבמ ךמס לע התוהמב תעבקנ תוריבסה יכ .תאז םע דחי , יכ ןעטנ
"תהה תוריבסלע תעבקנ תוגהנ-הרקמו הרקמ לכ לש תויטרקנוקה תוביסנה ךמס , ץחלה בצמל תעדה תא םינתונ ןרדגבש
ףקתנה ןותנ ובש הקוצמהו". ךכשמ, ונניינעב" לבחמה לש ודיצמ הנכסה תרמוח ןיב ריבס םאתימ םייק– בצמ יפל
םשאנה לש וחור יניעב המודמה םירבדה– גורהל תנמ לע יריה ןיבל ,ה לש ודיצמםשאנ .ןניקסע השינע תלועפב אל ,
הנגהב אלא .םשאנה לש ותרבס יפל ,ומצע ץצופל דמוע לבחמהש , השורד התייהש הדימה ןמ גרח אלו ץוחנ יריהש ירה
הגולפל וירבח וא םשאנה לש םהייח לע הנגהל."

3.3 תנעט הנגה ןמ קדצה
32. םושיאל הנעמה תרגסמב ,היפלש תפסונ הנעט םשאנה הלעה , םימעט רואלקדצ לש, שי לוטיב לע תורוהל
םושיאה בתכ .תאז , יכ הדבועה רואל" רבודמ הז הרקמבתושרה לש תלבסנ יתלב תוגהנתהו הפידרב התרי םדוקש
םושיא בתכ תומדב הרטמה תא הנמיס וירחאלו ץחה תא , רשאיאבצה גרדה ישאר ימרוג תוברעתה רואל קר שגוה ,
צמו תוטילקרפה םהירחאלו"פע ולעפ רשא ח"י 'דקפמה חור' ."ןעטנ ,עוריאה רחאל ךומסב יכ ,טילחה דקפמ
יתעמשמ ןידל םשאנה תא דימעהל הביטחה , םלוא" ישאר לש םייוטיב רחאלו תרושקתב ואבוה םירבדהש רחאל
יאבצה גרדה ..םיילילפ םיכילה ודגנ ליחתהל תאז לכב טלחוה" .תאז, הדבועה ףא לע" המצע הריזב חכנש ימ יכ
שאר רוקממ עמשוםש היהש ימ תא ןו , ףאו תילילפ הריבע העצוב יכ ללכ בשח אל אלחמה ינפב ןעט" ברעל ךירצ יכ ט
צמ תא"הרקמב ח."

31. ןעטנ דוע , יכ הטקננ םשאנה לש וניינעב לש תוינידמתינררב הפיכא , סחיב הערל םשאנה תיילפה ךות
םימוד םירקמל .

4 .רדג תקולחמה

39. ןיא תקולחמאופא ,ודכ הרי םשאנה יכרצק חווטמ ףירשלא לבחמה לש ושארב דחא ר .ןיא םג ךכ
רומאה יריה רחאל יכ תקולחמ, אצמנתמ לבחמה ו ופוג לע יכ ררבתה ןכמ רחאלןעטמ אצמנ אל. דגנמ ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


9

ל רשאב תקולחמ תמייק לש ומויקיתביס רשק םשאנה עציבש יריה ןיב ,לבחמה לש ותומ ןיבל , תאזו
ש יריל רבוע יכ הדבועה רואל עציב נהםשא , עצפנמ לבחמהוב ועגפו ורבעל ורונש םיעילק השיש .

32. ףסונב ,וםושיאה בתכל הנעמה תרגסמב יכ הדבועה ףרח , רשיא םשאנה לבחמב הרי יכ"גורהל תנמ לע" ,
תויארה תעימש ךלהמבש ירה וב רזחםירבדהמ םשאנה , ידכ ךא דעונ יריה יכ הנעטה העמשוהש ךות
"לבחמה תא לרטנל" וא תנמ לע"הלםיבבוסה ייח תא ליצ ."דבב דב , רשיאםשאנה יכ ש ךכל עדומ אוה ירי
רומאכ"תוכרעמה תא לרטנמ "ו-"ההובג תוריבסב גרוה". ןכ רשיא" הארנכ לטונ ינאש ןיבמ םג ינא שארל יריבש
םדא לש םייח ,םדא לבא לבחמ."

3/. דועו תאז , תלחהל ןעט םשאנהתילילפה ותוירחאל םיגייס , דצל תונעטנ ןהיפלש ילילפה ךילהה לוהי
תוניגההו קדצה תשוחתב עגופ וניינעב .

30. ריבכמל תויאר וננויעל ושגוהש רחאלו הנגה ידעו העיבת ידע תורשע תוכיראב ונעמשש רחאל , תעה הלשב
םשאנה לש וניד תא עירכהל .הליחת נ תא תמייקמ וז םאהו החכוהש תיתדבועה תיתשתה יהמ עבק
הגירהה תריבע תודוסי .מ הצחנ םאוז הכוש , ותוירחאל םיגייס םשאנה לש וניינעב םימייקתמ םאה ןחבנ
תילילפה .ךרוצה תדימב ,קדצה ןמ הנגהה תונעטב ןודנ .רחאל ןכמ, שרדינש לככ ,נ ומייקתה םאה ןחב
הניינעש הריבעה תודוסיתוגהנתה הניאש תמלוה.

5 .הגירהה תריבע

5.2 תרגסמה תיביטמרונה
35. ףיעס892 וק ןישנועה קוחלרומאל עב:
"םדא לש ותומל םירוסא לדחמב וא השעמב םרוגה ,הגירהב םשאי , ונידו- םירשע רסאמ
הנש"

2.. חנומה תא הרידגה הקיספה"רוסא השעמ" באבה ןפוא:
"לכ השעמ(וא לדחמ )ןכסמה תא ייח תלוזה ,השענה ךותמ הבשחמ תילילפ םרוגהו האצותל
תינלטק אוה רדגב השעמ רוסא ,ןכש אוה דגונ תא רוביצה תבוט תאו רסומה ירוביצה ,הילא
ףסותי ,דוסיה ישפנה לש תוזיזפ ,ב אטבתמה"אל תויתפכא "לש םשאנה יבגל האצותה."
(ע" פ11../52 לארשי תנידמ דגנ חאבוס ,זמ(2 )229 , ףיעס5 ןידה קספל(1552)
(ןלהל" :חאבוס ןיינע)" ;וםג ואר י דמולמה לש ורפס .ימדק ,םילילפב ןידה לע :
וחןישנועה ק ,ישילש קלח ,הרודהמ 3..2 , דומע1.95)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


10


21. יתדבועה דוסיה יתוגהנתה ביכר ללוכ הגירהה תריבעב הבחר ותרדגהש- "םירוסא לדחמ וא השעמ" , ביכרו
יתאצות- "םדא לש ותומ". ותומל ןיא הידעלב הביס התוויה םשאנה לש ותוגהנתה יכ חיכוהל העיבתה לע
ה לשלבחמ .תורחא םילימב, יתביס רשק לש ומויק חיכוהל שי האצותה ןיבל השעמה ןיב(ע" פ5/32/.2
נ לארשי תנידמ 'רזלב ,קת- לע8002(2),822 דומעב2 ןידה קספל.)

23. ישפנה דוסיה תילילפ הבשחמ לש אוה הגירהה תריבע שוביג ךרוצל שרדנה .ךכל םאתהב , תנייפואמ
ה לש םיביכרה ללכל תועדומ לש המויקב הגירהה תריבעיתדבועה דוסי , תורשפאל תוברל התמירג לש
תינלטקה האצותה . יצפח סחי שרדנ ןכ האצותלתוזיזפ וא הנווכ גוסמ:
"תריבע הגירהה תשרוד הבשחמ תילילפ :תועדומ םיביכרל םייתדבועה הריבעה לש ,טרפבו
תורשפאל לש תמירג האצותה ,ןכו הנווכ וא תוזיזפ האצותל רשאב וז .תוזיזפה האב ידיל
יביוט תוזחב שארמ לש תושחרתה הרוסאה האצותה ,הדיצלשכ תושידא תורשפאל תמירג
האצותה ,וא ,רעצמל ,תולק סחיב תעד הילא ,רומאל :תועדומ תורשפאל לש תמירג האצותה
ךות הווקת אל איהש םרגת ".(ע"פ 4230/99 ירבס ובא םאנג חאו 'תנידמ דגנ לארשי ,
פ"ד ונ(3 )21 ,12 (ןלהל" : ובא ןיינעםאנג)")

22. אופא אצוי ,יכ תויזיזפ וא הנווכ תשרדנ יתאצותה ביכרה ןיינעל. ףיעסב תרדגומ הנווכה3.(א ) קוחל
כ ןישנועה-"תואצות ןתואל םורגל הרטמ ." ןטק ףיעס(ב ) יכ עבוקו ףיסומ"הנווכ ןיינעל , תא שארמ היאר
תואצותה תושחרתה ,יאדוול הבורק תורשפאכ ,ןמרגל הרטמכ הומכ ."וזיזפה תהלוכי תורוצ יתשמ תחא שובלל :
תושידא ,האצותה תמירג תורשפאל שפנ ןויווש ונייהד ;תעד תולק וא , ריבס יתלב ןוכיס תליטנ ונייהד
האצותה תמירג תורשפאל , הענמל חילצהל הווקת ךותמ( ףיעס80(א )ןישנועה קוחל.)

21. ה תוזיזפ לש המויקל ןחבמהאו ישיא יביטקייבוס ןחבמ , תנחבנ ורדגב םשאנה םאה הלאשהלעופב הפצ
ןברוקה לש ותומ תמירג תורשפא תא(םנאג ובא ןיינע ,מע' 24 .) וזמ הגירהה תריבע תלדבנ השעמל ךכב
תונלשרב תוומ תמירג לש , ףיעסב העובקה402 ןישנועה קוחל , לש המויק חיכוהל יד היבגל רשאו תויפצ
חוכב תינלטקה האצותה תושחרתה תורשפאל(ע"פ /023/.. ינ בובוקע 'לארשי תנידמ ,פ"ונ ד(8 )442 ,
424 (8008.))

29. עבקנ דוע , םוי לש ופוסב ואיבהש םיעוריאה תולשלתשה לש תקיודמה ךרדל תועדומ חיכוהל ךרוצ ןיא יכ
םדא לש ותומל , הרקמה תוביסנ ידי לע רצונה ןוכיסל תועדומב יד אלא(ע" פ2190/.. נ שידיגמ ' תנידמ
לארשי ,דפ"דנ י(4 )20, 94 ;ע" פ11/55 נ יקציניו 'לארשי תנידמ ,פ"גנ ד(8 )224 .) טפשמה תיב תקיספ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


11

ןוילעההריהבה הז רשקהב ,תינלטקה האצותל סחיב תועדומה תשירד יכ ,ב ןיאה םירקמ לע עיפשהל ידכ
תוומל םורגל הלולע ותוגהנתהש ךכל עדומ היה םשאנה םהבש .ןכש , חכונלתועדומה תקזח , לע הקזח
מ היה יכ םדאותוגהנתהש תורשפאל עדו ,תוומל המרג לעופבש ,תאזכ האצותל איבת . עבקנ ךכ ןיינעב
ינולפ (ע" פ/195/50 נ לארשי תנידמ 'ינולפ גנ(8 )248 ,220:)
" העבטמש תרחא תוגהנתה וא המילא תוגהנתהב רבודמ םא המכו המכ תחא לע ןוכנ רבדה
תינלבח איה .תואב םג הגירהב םימשאנ ועשרוה תאז חכונליקספ ם- העד העבוה םהבש ןידה
– הכלה הצמוא ףוסבלו– תוומ תמירג לש תורשפאל תועדומ תשרדנ הגירה תריבעב יכ .ךכ ,
עב"נה ונינד פ"עבקנ ל , האצותכ ףוגה תומלשב העיגפ לש תורשפאל םשאנה תועדומ יכ
ירימ ,תינלטק אהת העיגפה יכ תורשפאל תועדומ םג הללכ .עב"נה ןמדירפ פ"קספנ ל , יכ
תורשפאל רקודה תועדומ לע ודמיל לופיט אלל ותרקפהו ךריבו הזחב ןיכסב ןברוקה תריקד
ןברוקה לש ותומ םרגיי וישעממ האצותכ יכ .עב"נה הכלמ פ"קספנ ל , גהנ הפצ ןכא םאש
םיכרד תנואת םרגיתש תורשפאה תא תינוכמה , היתואצותש תורשפאה תא הפצ הדימב הב
תוינלטק ויהי .תאז ,המב בשחתהב עסנ הבש תורי(04 מק"ש )ילכ תוריהמבו- םירחאה בכרה
ןיב שיבכב-ינוריע .עב"נה יקציניו פ"ל קספנ ,ןברוקה שארב הזע ףורגא תכמ יכ , הכמהשכ
הצרא ועירכהל תחא הכמב וחוכב יכ ךכל עדומ היה , הכמה יכ תורשפאל ותועדומ לע ודמיל
תינלטק היהת."

22. רשאלתומייקתה ילילפה תוירחאל םיגייסהת ,ש ירה יפ לעקוחה תווצמ הוהקוספה הכלה , לטומ לטנ
החכוהה םשאנה יפתכ לע וםאתהב תאז ב רומאל ףיעס21ה ןישנועה קוחלה יכ עבוק" השעמ לע הקזח
תילילפ תוירחאל גייס םהב ןיאש םיאנתב השענש( "ע" פ1921/.1 לארשי תנידמ דגנ הינגט , ובנב םסרופ
.5/.//.2 , דומע9 .)תאז םע דחי ,יד םשאנלי יכ ררועריבס קפס גייסה לש ומויקל סחיבותלחה םשל
( וארו ףיעס21בכ(ב )ןישנועה קוחל.)

2/. ליעל ראותש יפכ , תובולש םשאנה הלעהש הנגהה תונעט ןסיסבב הניינעש הנגה תנעט םע בצמב תועט
םירבדה .הקיספל םאתהב ,הנכ תויהל תועטה לע תילילפה תוירחאה תלילש ךרוצל:
"מל דוגינבונטפשמב רבעב ררשש בצ , ףיעס תעיבק יפלש ירה10חי , תוירחא תלילש ךרוצל
הריבס תועט אהת תועטה יכ דוע שרדנ אל תילילפ הבשחמ לש תוריבעב תילילפ , יכ ךכב ידו
הנכ תועט העט םשאנה הנגהה תלוחתל םיאנתה תומייקתהל רשאב .תאז םע , יכ רורב
כרעהל ןחוב ןבאכ ונשמשת תועטה לש התוריבסהתונכ ת (ואר :ע" פ8950450 נ ונינד ' תנידמ
לארשי ,קת- לע59(0 )384 ,381 (3559) ;ע" פ8910451 נ הסילמ 'לארשי תנידמ ,פ"אנ ד(8 )
955 ,145 (3555)) "(ע" פ1151/.9 לארשי תנידמ דגנ זואגטלא ,ובנב םסרופ ,
39/1./.2 , הקספ12 ,ןלהל :"ןיינע זואגטלא")

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


12

20. ונניינעב ,ולחמ רומאכ ןיארצק חווטמ לבחמה לש ושארב הרי םשאנה יכ תק , קשנה תא ןוויכש רחאל
ושארל , ידכ וב שי רומאכ ירי יכ תקולחמ תויהל הלוכי אלו"תלוזה ייח תא ןכסל ." עדומ היה ףא םשאנה
עציבש יריה יכ ךכל"תוכרעמה תא לרטנמ" ,"ההובג תוריבסב גרוה " ןכו"םדא לש םייח הארנכ לטונ ." תוביסנב
ולא, םשאנה ןעוט ול המודמה ששחה ,לבחמה רבעל יריה תא ותשיגל קידצה רשאו , היגוסה אוה
הב עירכהל שרדנ ןידה תיבש תיזכרמה ,םירבדה בצמב תועטה גייסב הרכה ךרוצל רשאכ , לע ןידה תיב
שהלתענכ, הנכ התייה םשאנה תועט יכ .

25. לאשב עירכנ הליחת םלואםייקתה םאה ה יבש יריה ןיב יתביס רשקלבחמה לש ותומ ןיבל םשאנה עצ .

5.1 יתביסה רשקה תניחב
1.. םיחמומ םידע השולש ונינפב ודיעה יתביסה רשקה תייגוסב . הדיעה תיאבצה העיבתה םעטמד"ספיג ר ,
תיטפשמ האופרל ימואלה ןוכמהמ תיטפשמ האפור לבחמה לש ותפוג תחיתנ תא העציב רשאו , םעטמו
לש םתודע העמשנ הנגההפורפ 'סיה ,מתיטפשמ האופרב החמו , לשופורפ 'ןועמש ,הזחו בל חתנמ.

11. קיתב תויארה תעימש ךלהמב החתפתהו הכלה יתביסה רשקה ןיינעב הנגהה תנעט. הליחתןעטנ, יכ
אלו םירחאה םילייחה ידי לע עצובש ינושארה יריהמ האצותכ םרגנ לבחמה תומ לשב יריהעציבש
םשאנהושארל לש לבחמה. םעטוה ,של ןיא יכמ האצותכ םרגנ תוומהש תורשפאה תא לול" ריוא הזח
ץחלב" ,םשאנה עציבש יריהמ אלו .ינושארה בלשב , לש ותומ יותיעל סחיב הנעט לכ הנגהה התלעה אל
לבחמה(םשאנה עציבש יריה ירחא וא ינפל .)וז הנעט סיסב לע , הנושארה התודע ךלהמב הרקחנ תדע
העיבתהד"ספיג ר תיירואיתל סחיב"וא הזחץחלב רי" ,דבלב הילעו .רתוי רחואמ בלשב קר ,לעההת
שדח ןועיט הנגהה , רבכ לבחמה ויפל היהוב הרי םשאנה רשאכ תמ. ד הנמוז ךכ םשל"ל ספיג ר רוסמ
המזה תודע , הסחייתה הכלהמב תיירואיתל"בלל ריוא ףיחסת." ףרחה הנעטהשדחה , אל הנגהה יחמומ
ה תא וססיבתיתדבועה תורשפא םדא יכתמ זוזל לוכי , תנעט חכונ תאזו םשאנהש זז לבחמה הרי םרטב
וב ( ףאש יפכ ונאצמ ךכלזמ תעד תווחב ןיכומית"ךשמהב טרפנ הילע פ .) יכ הנעטל יתדבוע סוסיב אלל
זוזל לוכי תמ םדא , יכ הנעטה תחת עקרקה תטמשנםשאנה וב הריש תעב תמ היה רבכ לבחמה . אצוי
אופא , יכתיעמשמ דחה התעיבק רואל ד לש" תמ םדא היפל ספיג רזוזל לוכי אל , הרתסנ אלש העיבק ללכ
הנגהה יחמומ ידי לע, ש ירהםשאנה לש הז הנגה וק תוחדל ידכ ךכב יד. בההז רחואמ הנגה וק ותולע ,
שקבמויתוצק ינשמ לבחה תא זוחאל השעמל םשאנה :מדחא דצ םירבדה בצמב הנכ תועטל ןועטל ןיינעל
מהמ הפקשנש הנכסה תדימלבח ,רתיה ןיב, יריל רבוע עציבש הזוזתה רואל ;מורחאה דצה יכ ןועטל
לבחמה יריה ןמזב רבכתמ היה ,תוומה ןיבל עציבש יריה ןיב יתביסה רשקה קתונש ןפואב. תא ןחבנ
הז ןיינעב ונינפב החנוהש תיתייארה תיתשתה.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


13

5.1.2. ד"ספיג ר

13. ד לש הנושארה התודע"דה תווח לע הססבתה ספיג רלבחמה לש ותפוג תחיתנ תובקעב הכרעש תע (ת/3/) .
התנקסמ, ונינפב התודעב םגו תעדה תווח תרגסמב םג, איה יכ יריהמ האצותכ םרגנ לבחמה לש ותומ
ושארב .ד ירבדל" ספיג ר"עילק רבעמ לש םירקמב ,תולעת יתש תורצונ חומה ךרד רקיעבו המקר לכב , הלעתה
העובקה עילקה לולסמב , רצוי התואשרוח ריאשמו המקרה ךרד רבוע אוה רשאכ עילקה ,הלעת . לש בוביסה ףסונב
לודג רתוי רטוקב ביבסמ המקרה לש סרהל תמרוג רשא ולש תוריהמל םאתהב תונוש תומצועב היגרנא ררחשמ עילקה
תארקנ תאזו העובקה הלעתב ןיעל הארנהמתינמזה הלעתה. היגרנאלו חומלו הרוגס אספוק איה תלוגלוגהו רחאמ
ההובג עול תוריהמ לעב עילקב רבודמ רשאכ דחוימב בחרנ דואמ אוה סרהה חורבל ןאל ןיא תרצונש , ןתינ םג הז תאו
המצע תלוגלוגב ואצמנש םיברו םיבחרנ דואמ דואמה םירבשב תוארל ."רומאה ךמס לע , העיגהד" ללכל ספיג ר
הנקסמ , יכושארב יריה םרג לבחמה לש"ידיימ טעמכ וא ידיימ תוומל( "ת/3/ דומע1. ; דומע5. תורוש1-
12 .)ד האצמ וז התנקסמל קוזיח" ספיג רםיבחרנה םימומידב הבכשב עילקה רבעמ יעצפ ביבס וארנש
הקרה ירירשבו תפקרקה לש תימינפה ,ה רשאכ" ךכ לע עיבצמ םומיד עילקהשכ םעפ ןיידע חונמה לש ובילש
ושאר ךרד רבע ,חומל םד עיגה ןיידע( " דומע5. ורוש ת35-22 .)ד"דוע הרסמ ספיג ר , יכ" םיקזנהו תולבחה רתי
םיינלטק ויה אל לבחמה תפוגב ואצמנש ,ידיימ ןפואב אל " רשאכ"םיאתמ יאופר לופיט תלבק םע , היהש יאדוול בורק
םייחב רתונ "ו"םייחב רתונ היה לבחמהו ןכתיי יאופר לופיט תלבק אלל םג( " דומע51 תורוש2-9 .) הלבחל רשא
האירב לבחמה לש תינמיה , הנייצד"תעד תווחב ספיג רה יכ" תינמיה האירה התפצנ העצובש החיתנב
טמתבדבלב יקלח ,תררוואמ התארנ תילאמשה האירהו " רשאכ" יכ ריבס אל[ץחלב ריווא הזח ] תנכס הוויה
תידיימ םייח תוחותפ ריווא יכרדו העוגפ אל תחא האיר םע ריעצ םדאב( "ת/3/ דומע1. .)תודעבונינפב ה, השקיב
ד" התארנ לבחמה ףוגבש רחאמ יכ דדחל ספיג ר" וארנ תינמיה האירהמ םיקלחו תררוואמו הבוט תילאמש האיר
םיררוואמ ,יתועמשמ ריווא הזחב םיאורש המ הזש ץווכמו ןטק רודכ תרוצב התייה אל האירה רמולכ " יזא" ריבס אל
םייתועמשמ םינימסתל םרג םד הזח וא ריווא הזחש ."הז בצמב , םד הזח וא ריוא הזח" הקוצמל םורגל לוכי
תוומל אל ךא יהשלכ תיתמישנ( " דומע1.3 תורוש2-11 .)ד הפיסוה דוע"ונינפב ספיג ר , בצקמ קתונמב יכ
ה לצא ריואה הזח תורבטצהלבחמ " רשפאמש בצמב וארנ תואירהש יתרמאש יפכ ךכ לע הססבתה ילש הנחבאה
תיסחי בוט דוקפתווא הזחש ךכיתועמשמ היה אל רי( " דומע1.1 תורוש3.-39.)

12. ליעל ונייצש יפכ ,ד לש וז התודע ךלהמב"ספיג ר ,השקיב אל הנגהה תמ לבחמה יכ הנעטה תא המיע ררבל
מ האצותכ"בלל ריוא ףיחסת "םשאנה וב עציבש יריה םרט דוע.

5.1.1 .פורפ 'ןועמש

11. פורפ לש ותעד תווח 'ןועמש, הססבתה ונעפ לע השעמל תבשחוממ היפרגומוט תקידב ח(CT ) תפוג לש
לבחמה ,ד ידי לע עצובש חונעפ"ןייטשקא ר ,ועוצקמב גולוידר (ס/2.) .חונעפה תואצות חכונ , תודמלמה
לבחמה לש ופוגב םיבר םד ילכב ריווא תואצמיה לע , עיגהפורפ ' יכ הנקסמ ללכל ןועמש"ריוא ףיחסת יביסמ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


14

ובילב , וחומבו םילודגה םדה ילכבותומל הביסה יתעדל ויה ."פורפ ףיסוה ' יכ עבקו ןועמש"יתעדל , ענמנה ןמ אל
ושארב יריהש מ הלעמל היהש-84 רתוי רחואמ תוקדותומ רחאל השעמל היה( "ס/2. םידומע9-2.)

19. םירבדה תניחב רחאל ,תוחדל וניאר פורפ לש ותעד תווח תא 'ןועמש , רואל םוחתב תויחמומ רדעה
יטנבלרה .פורפ 'ש אלא תיטפשמה האופרה םוחתב החמומ ונניא ןועמ"הזחו בל חתנמ" , ודיב ןיא ךכיפלו
תוומה תביס תעיבק ךרוצל םישורדה םילכה לכ תא( דומע03. תורוש15-32 .)ד םג"ןייטשקא ר , לעש
פורפ לש ותעד תווח תכמסנ ךרעש חונעפה 'ןועמש ,תיזנרופה היגולוידרה םוחתב החמומ ונניא. םג ךכיפל
דיבהפוג לש תבשחוממ היפרגומוט תקידב חונעפ ךרוצל םיצוחנה םילכה לכ ןיא ו .ריענ ,ה יכ החמומ
םעטמתיטפשמה האופרה םוחתב הנגהה, פורפ 'סיה, תקסוע תיזנרופ היגולוידר יכ ונינפב רשיא
תינילקה היגולוידרהמ לידבהל תאזו תוומה רחאלש םיכילהתב ,ד לש ותויחמומ םוחת איהש" ר
ןייטשקא( דומע509 תורוש1-22 .)פורפל הגצוהש תיעדמה אתכמסאב תפקתשמ ףא וז העיבק ' ןועמש
ותודע ךלהמב , רפסהמ החוקל רשאו"Forensic Radiology( "ת//1) , קלח אל הילעש( דומע033 הרוש
3/ – דומע032 הרוש3) .ףסונב , רשיאפורפ ' םיכילהתהמ האצותכ םירצונש םיזגה היפל העיבקה תא סיה
רה תונמיהל םיכירצ אל הפוגה לע םירבועש םיינובק" ויה םילוכיש םיגולותפ םיזג תורבטצהכ תעטומ הרוצב
תוומל םורגל וא תוומל םורתלריווא ףיחסת ומכ ,ריווא הזח ,םימוהיזמ םיזגו ןטבב ריווא( " דומע502 תורוש11-15 .)
פורפ 'וידרה םוחתב תוחמתהה לש התוציחנ לע אוה ףא קלח אל ןועמשתיזנרופה היגול ,רשפאל הדעונש ,
רתיה ןיב , רחאל םדה ילכב רבטצהש ריווא תמועל תוומה ינפל םדה ילכב רבטצהש ריווא ןיב הנחבה
תוומה( דומע031 הרוש32 - דומע033 הרוש1 .)תאז ףרח ,ותעד תווח תא שבגל ואובב , רחבפורפ ' ןועמש
נרופה םייגולוידרה וכרעש חונעפהמ ןיטולחל םלעתהלםייז - ד"דו ןמרסו ר" ןמרב ר(ת//5) , אל תאזו
ידכב- םתעד תווחב ןכשבלה רוזאב ריווא תואצמיהל תודע לכ ןיא . ותריקחב ול גצוה רומאה חונעפהשמ
תידגנה ,פורפ קלח 'ויאצממ לע ןועמש.

12. יגס אל ךכבש אלא .פורפ שקיב הילעש תואתכמסאה תחא 'ותעד תווח תא ססבל ןועמש , אקווד תדמלמ
יכה ריווא ףיחסתוהרידנ העפות א תויאופר תולועפ ידי לע בורל תמרגנה ,המשנה תמגוד , תוקחודש
האירה ידירוול ריוואב(ת/01 - Systemic Air Embolism after Lung Trauma , דומע929 ; דומע035
הרוש1 – דומע02. הרוש/ .)ףסונב ,פורפ ' ןועמשיחסתמ לבס לבחמה דציכ ריבסהל עדי אל ריווא ף
ינומצע ןפואב םשנ אוה רשאכ , העיבקה לע קלח אל אוה ןכששהז םירבד בצמב היפל, ילכ ךותב ץחלה
ינוציחה ץחלהמ רתוי הובג םדה , רצוויהל ךירצ ריוא ףיחסת תוחתפתה ךרוצלשכ" ללח ןיב יבויח ץחל לפמ
םייתאירה םדה ילכ ןיבל האירה םורק( " דומע02. תורוש0-32 .)פורפ ' ןועמש חונעפה תא ריבסהל עדי אל ףא
ד לש"ןייטשקא ר ,לבחמה לש בלה ידיצ ינשב ריוא תואצמיהל ןעוטה , ףיחסת יכ ךכ לע קלח אל אוה ןכש
ינמיה ודיצל ריוא ףיחסת וליאו םיקרועהמ עיגמ בלה לש ילאמשה ודיצל ריוא בלה לשםידירווהמ עיגמ .
מ הללשנ בלה ירדח ןיב ריוא לש ירשפא רבעמל ותנעטשכניחבה החיתנה ךלהמב תיתדבוע ,נ ןעט- ךות
ד לש חונעפה לע תוססבתה" ןייטשקא ר- אוה ריואה רוקמש לולשל ןתינ אל יכ" עילק וא סיסר תעיגפמ
תינמיה ףתכה רוזאב ןימימ יחירב תת רוזאב םיידירווה םדה ילכל ריוא תרידח םע "בלה ירדחל םשמו . אלאדש" ר
וז תורשפא ריכזה אל ללכ ןייטשקא ךרעש חונעפה תרגסמב , ותעד תווחבש יתדבועה סיסבה טמשנ ךכבו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


15

פורפ לש ' ןועמש(ס/2. דומע1 ; דומע021 הרוש1 – דומע02/ הרוש11 .)איה האצותה ,פורפ יכ ' ןועמש
בלה ירדח ינשל ןעטנה ריואה ףיחסת עיגה דציכ ריבסהל חילצה אל, ותומל םרג הרואכל ךכבו.

1/. רומאה לכ חכונ ,מ רקיעבופורפש םוש ' תבשחוממ היפרגומוט תקידב לש חונעפ לע ךמתסה ןועמש
תיזנרופ היגולוידרב החמומ וניאש ימ ידי לע העצובש ,פורפ םג יכ ןתניהבו ' האופרב החמומ וניא ןועמש
תיטפשמ ,פורפ לש ותעד תווח תא תוחדל ונאצמ 'ןועמש.

10. גירח עוריאל סחייתהל ילבמ הז קרפ םותחל ןתינ אל, שחרתהשפורפ לש ותודע ךלהמב 'ןועמש . ותריקחב
תידגנה ,ריואה ףיחסת תייגוסל סחיב לאשנ רשאכ ,לחה פורפ 'ןועמש הל לש הזוזתה תונכתיהל סחיית
םיתמ םישנא , אתכמסא ויבגל הגצוה אלו ותעד תווחב ןיוצ אל רבדהש ףא לעו ךכ לע לאשנ אלש ףא לע
יהשלכ תיעדמ .ןייצ ךכו:

"םיתמ םישנאש סותימ שי םיזז אל ,14 וא04 רחאל םיזז תוומ םהל שיש םישנאהמ זוחא
תוכיבמ דואמ תועונת םהל שי תוומה ,תוילניפס "( דומע03/ תורוש30-2.)

15. ריענ , יכ היה יוארשפורפ ' ןועמשימ ענמיוילע לאשנ אל ףאו ותעד תווחב רכזנ אל ללכש אשונל סחייתהל ,
הנגהה ידי לע אל םגו העיבתה ידי לע אל .כבהרקמ ל ,תקולחמ ןיא ךכ לעו , אל ולוכ טפשמה ךלהמב
וזכש תורשפא לש המויק לע תדמלמה יהשלכ אתכמסא הגצוה .ןכ לע רשא ,א םיחוד ונא הזתה ת
פורפ ידי לע הנעטנש הרומאה 'תויארב יעבדכ הססוב אלו אמלעב ןועמש תויעדמ.

5.1.3 .פורפ 'סיה

9.. פורפ 'ותעד תווחב עבק סיה , יכ"נה ךמס לע תיפוג לכ תומידו הפוגה תחיתנמ םינות תווחב תונקסמב בשחתהבו
פורפ לש תעד 'ןועמש בד לש ותומש חינהל ריבס[ ..לבחמה ..] םע בולישב ףירח יתמישנ לשכמ םרגנ בלל ריווא ףיחסת
ע תינמי האירב העיגפ תובקעב חומלו"םיעילק ינש י . תורשפא לולשל ןתינ אלהמרגנ חונמה שארב עילקה תעיגפש רחא
ותומ( "ס/21 דומע13 .)פורפ לש ותעד תווח תניחב רחאל 'סיה ,ונינפב ותודעמ ונתומשרתה רואלו , ונאצמ
ויתונקסמ תא תוחדל. וז העיבקל וניקומינ תא טרפנ ןלהל.

91. תישאר ,פורפ לש ותעד תווח 'ה םע ללכ תדדומתמ אל סיהאצממ ד לש יזכרמה"ספיג ר , ויפל םימומידה
םיבחרנהפה הבכשבהקרה ירירשבו תפקרקה לש תימינ , הרונ רשאכ יח היה לבחמהש ךכ לע םידיעמ
ושארב .ותעד תווח תרגסמב , רטפפורפ 'הייגוסב ןודלמ ומצע סיה , רבדב העיבקה לע קלחש ךכב
שארב עילקה תלעת ביבס םיבחרנ םימומיד תואצמיה- אל ותו אה(ס/21 דומע5 ףיעס3 דומע ןכו11
ףיעסב1. .)ע ךלהמבותוד , רשיאפורפ ' ןכא יכ סיה" ירירשו תפקרקל תדחוימ תוסחייתה יתעד תווחב יתבתכ אל
הקרה " חיטבהש ךות"רד לש התמזה תודעב תיטנוולרה תורפסה תא גיצהל 'ספיג( " דומע1..3 תורוש9-/ .) אלא
ד לש התעד תווחש"היחפסנ ללכ לע ספיג ר ,ונינפב התודע לוקוטורפ ףאו ,לש ונויעל ורבעוה פורפ ' סיה

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


16

ינפל ותעד תווח תא ךרעש .תעדה לע הלעיה , החמומה תעד תווח יכ םעטמ ןועיטל סחייתת אל הנגהה
תוומה תביס רבדב החיתנה תכרוע לש יזכרמה ? תווחב הלעי הנגהה םעטמ החמומה יכ תעדה לע הלעיה
תוומה תביס רבדב תיפולח הירואית ותעד ,םע תיניצרו תידוסי הרוצב דדומתהל ילבמ הםיאצממ לש
החיתנה תכרוע ,ןעוט אוה הלש תיתדבועה תקולחמה תקמנה תוברל ?ךכב יד אל םא ,פורפש ירה ' אל סיה
ד לש המזהה תודע ךלהמבו ותחטבהב דמע"ספיג ר , הגצוה אלה"תיטנוולר תורפס" ,התוסחייתהל . לכמ
םוקמ ,פורפ רשאכ 'ל סחייתהל שקבתה סיה תויעוצקמה היתונקסמד לש"ספיג ר ה יכ רסמ או" לוכי יניא
רד לש הנחבהה תא לבקל 'רשי ןויגה םע תבשייתמ אל איה יכ ספיג , לכ ךרואל םייחב עגפנ םדאהו הדימבש הפצמ יתייה
םימומיד ויהי עילקה תלעת ,רד םג הארנכ ' תקידבב החיתנב היה אלש המ התודעב תאז הפיסוה איה יכ ךכ תבשוח ספיג
הפוגה( " דומע1..3 תורוש32-21) .אקע אד, שה אוה אוה הז אצממד לש התעד תווח סיסבב דמוע" ר
ספיג .רומאכ ,פורפ 'סיה , יתדבוע אצממ םע דדומתה אלהז ךכמ אצוי לעופו , הנקסמה תא רתס אלש
לש ומויקמ תדמלנה ותואאצממ. ןכא , יטרקנוקה רואיתה"םיבחרנ םימומיד " לש התעד תווחב ללכנ אל
ד"ספיג ר (ת/3/). ווחב םלוא ןיוצ תעדה תתשרופמ הרוצב, םימייק יכ"חומה ימורק ןיב םימומיד " ךלהמבו
התודע הריבסהד"הצממו תידוסי הרוצב הז ןיינע הריהבהו ספיג ר , םיארמש םימולצתל התנפהש ךות
רוריבב םיבחרנ םימומיד ולא ( דומע5. תורוש/-22 .)התמועל ,פורפ שקיב אל ' םימולצתב ןייעל סיה
תיבל ריבסהלוהיוגש תיזנרופה התנקסמ עודמ ןידה , לבקמ ונניא היפלש תיללכ הרימאב קפתסה אלא
חומב םימומידה רבדב התנחבא תא .דועו תאז ,פורפ ' ףא סיהסחייתהל בריס ,יטרואית ןפואב ולו ,
ד הגיצהש ןועיטל"ספיג ר לבחמה יכ רוריבב םידיעמ חומב םימומיד םתוא תואצמיה ויפל םייחב היה
הרונש תעבושארב .פורפ ' סיהםעפ רחא םעפ לאשנ" : תחתמ בחרנ םד שיש האורו הפוג תחיתנ השוע התא םא
הקרה ירירשבו תפקרקה לש תימינפה הבכשב ,ירימ האצותכ תמ הזה םדאהש ךכל הבוט היצקידניא וז יכ יל רשאת "-
הנעמ ןתממ קמחתה םלוא( דומע1..3 הרוש9 – דומע1..2 הרוש23.) רפ לש ותוענמיהפו ' ןתילמ סיה
ל הנעמולא תולאש ,ה זולל תוסחייתמד לש התנקסמ" ספיג רםרגנ היפלש תוומהרחאל יריה , תרבדמ
המצע דעב.

93. תינש ,פורפ לש ותעד תווח ' הססבתה סיה רומאכפורפ לש ותעד תווח לע 'ןועמש ,ליעל ונראיתש יפכ
(ס/21 םידומע5,13) .פורפ לש ותעד תווח תא תוחדל ונאצמשמ 'משןוע ,רתיה ןיב, תיתשתב םילשכ רואל
ותעד תווח הכמתסה הילע תיתדבועה ,םגופ רבדהש ירה ףאפורפ לש ותעד תווח לקשמב 'סיה . הז ישוק
פורפל גצוה ' ךלהמב סיהתידגנה ותריקח , םג םלואהז ןיינעב ומצע רטפפורפ 'מ סיה םע דדומתהל
היעבה, תונקסמ ןתואל אליממ עיגמ היה יכ ונייצב"יכמ הל ןיאש תיטפשמ תיאופר תורפס לע תססובמ איהש ןוו
ןועמש רוספורפ איבה ותוא ינילקה קלחל רשק( " דומע503 תורוש39-29.) ךכ םא , הלאשה תלאשנשרדנ עודמ
פורפ 'סיה, הליחתכלמ, פורפ לש ותעד תווח לע ךמתסהל 'ןועמש ,תויהב פורפ 'סיה םוחתב החמומ
תיטפשמה האופרה ,בהה תא ועדויבוםיינילק םיחמומל םייזנרופ םיחמומ ןיב הרורבה הנח ? הלאש לע םג
הנעמ ונלביק אל וז .פורפ רסמ המוד תוסחייתה ' םיגולוידרה לש חונעפה וינפב גצוה רשאכ סיה
םייזנרופה ,ובש, רומאכ, בלה רוזאב ריווא תואצמיהל תודע לכ ןיא. התייה ותבושת " קוקז אל ינא
םהלש םיחונעיפל ..ל ךירצ אלהדבעמ תוקידב לש תואצותב שמתשה .. ןויכמ ריכמ ינאש תיטפשמ האופר לש רפס לכבש
ןוכמב אצמנו ..חומלו םילילכה םד ילכלו בלה ךותל ריווא ףיחסתל םורגל הלוכי תואירב הלבחש רמואש קרפ ונשי

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


17

רתוי טעמ וא תוקד דע וא תוינש ךשמבש תוומל םורגלו( " דומע50/ תורוש12-30 .)ךכב ,רתס רפפו ' תא סיה
וירבדולש ,תבשוי איה וילעש ףנעה תא הבושת תחבאב תרכו תיזנרופה היגולוידרה לש התובישחל רשאב.

92. תישילש ,פורפ שקיב הילע תיעוצקמה תורפסה ' ךמתסהל סיהותנקסמב תכמות אל .לשמל ךכ, לש ורפסב
פורפ 'ויאמיד ,“Gunshot Wounds” תנשמ3.12 ,ירי יעצפל ולוכ שדקומה ,יא הזתל רוכזא לכ ן
פורפ הלעהש 'סיה ,שריוא ףיחסתל םורגל לוכי ירי עצפ היפל .ש ףאפורפ 'םירבדה תא שיחכה אל סיה ,
ירה וירבדלש"ריווא יפיחסתל תורושקה תויגוס םיעילק לע רפסב שפחא אל םלועל ינא( " דומע500 תורוש3-13 .)
פורפ לש וז הבושת 'ןיבהל ונשקתה סיה. םאותסרגכ , לוכיריוא ףיחסתל םורגל ירי עצפ ,אלש עודמ ירה
וילא סחיב ימדקאה ןוידה אצמיי ,נה רפסב"ל .רמול שי תאז ףאו ,פורפ לש ורפס 'ויאמיד ,וניא
פורפל הגצוהש הדיחיה אתכמסאה 'סיה .תידגנה ותריקח ךלהמב , הגיצההעיבתה תיאבצה רמאמ וינפב
רביחשדו אוה ו"ספיג ר , תנשמ3.19 ,רקסנ ותרגסמב ותוחיתנה לכ תיטפשמ האופרל ןוכמב ועצובש
םינשה ןיב לארשיב3...-3..0 ,ןוילעה ףוגה גלפב ירימ האצותכ תוומ ירקמל סחיב .פורפ 'רשיא סיה, יכ
ףא אל ריוא ףיחסתמ םרגנש תוומכ ןחבוא רמאמב םירכזנה םירקמהמ דחא .פורפ 'סיה ריבסהל שקיב
תארמאמה יאצממ היפרגומוט תוקידב רדעיהב תרקסנה הפוקתהמ קלחב תבשחוממ(ת/0. ; דומע500
הרוש12 – דומע505 הרוש 31 .)ונהמת ,פורפ לש הז ורבסה דציכה 'תמדוקה ותרהצה םע בלתשמ סיה ,
ןכש תוקידב ןתואל קוקז ונניא אוה היפל"ןוכמב אצמנו ריכמ ינאש תיטפשמ האופר לש רפס לכב .. קרפ ונשי
רגל הלוכי תואירב הלבחש רמואשבלה ךותל ריווא ףיחסתל םו.. ."פורפ לש הרהצה התוא ' תבשייתמ אל ףא סיה
תוחיתנהמ תחא ףאב יכ הדבועה םעאוהש מב עציבימואלה זכר תונורחאה םינשב תיטפשמ האופרל
ותנוהכל ,מ הלעמל-3.. תוחיתנ ,בלב ריוא ףיחסת לש הקידב העצוב אל , תביס יכ עבקנ אלו תוומה איה
ריוא ףיחסתל בל(ע דומ55. תורוש1-5.)

91. ףסונב ,תידגנה ותריקח ךלהמב , לאשנפורפ ' לש ורפסל סחיב סיהפורפ 'טיינ " Knight’s Forensic
Pathology " יכ ןיוצ ותרגסמב" בקע זג רוציי ללגב ריוא ףיחסת לש הנחבא תרתוס ףוגב ןובקר לש הגרד לכ
ןובקר ."פורפ' סיה ורפס יכ םיכסה ףאו וז העיבק םע םיכסה פורפ לש ' םוחתב דוסי רפס הווהמ טיינ
תיטפשמה האופרה(ת/03 דומע210 ; דומע551 הרוש13 – דומע553 הרוש10 .) העיבקה הנניא וזש אלא
פורפ לש ורפסב הדיחיה 'טיינ .פורפ ' אוה לבחמה לצא הרואכל םרגנש ריואה ףיחסת יכ ונינפב ןעט סיה
יקרוע ריוא ףיחסת ,מ הנושב תאזותיוא ךיחס רידירו .אקע אד ,פורפ יפלש 'יקרוע ריוא ףיחסת טיינ , םגה
תואירב העיצפמ האצותכ םרגיהל לוכיש ,הרידנ העפות אוה" :Always mentioned in books, but
virtually never seen ."פורפ םיכסה וז העיבקל םג 'סיה ,המיע דדומתהל עדי אל ךא ( ונושלבו" שי טיינל
תיטסירומוה השיג" ;ת/03 דומע21/ ; דומע551 הרוש12 – דומע552 הרוש33.)

99. ש אלא םגיד אל ךכב .פורפל ' רמאמה גצוה סיה"Systemic Air Embolism after Lung Trauma"
(ת/01) ,האירב עצפב יד ןיא ריוא ףיחסת רצוויש תנמ לע יכ רשיא אוהו , שרדנ אלא" ןיב יבויח ץחל לפמ
רה םדה ילכ ןיבל האירה םורק ללחםייתאי ."תאז םע דחי ,פורפ ' ץחלל םרגש ןונגנמה והמ ריבסהל עדי אל סיה
לבחמה לצא רומאכ יבויח ,והשלכ יאופר לופיט עוריאה ךרואל רבע אלו ינומצע ןפואב םשנש העש.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


18

וירבדל ,"יתויחמומ םוחתב אל הז .. המ בותכ הבש תיטפשמה תיאופרה תורפסב בותכש המ לע קר ךמתסמ ינא
יתרמאש84 עפם( "ת/01 ; דומע553 הרוש3. - דומע552 הרוש33 .)ש אלאהנעט לע הרזח , םג רפסמ
םימעפ בר ,ןיא יטפשמה ןחבמה איה מאל ןידה תיבל רשפאלו לקשמ הל קינעהל ידכהצ . וא הנעט ץומיא
סוסיבו הקמנה בייחמ החמומ דע לש הזת ,ושרדנכ וחנוה אל ולא .ןאכ םג , בייחתהפורפ ' איצמהל סיה
"ותב ך80 תועש " הנעטה תא ססבמה רמאמהיפלש האירב העיצפמ האצותכ רצוויהל לוכי ריוא ףיחסת ,
השענ אל רבדה םלוא( דומע555 הרוש21 – גומע1... הרוש11.)

92. רומאה לכ חכונ ,ונענכוש , יכתויאר גיצהל הנגהה ידיב הלע אל ,ד לש התודע תא תורתוסה" ןיינעל ספיג ר
תוומה תביס ןהילעשוםיאצממ תיתשהל לכונ . יכ עובקל אלא ןיאפורפ הלעהש הנעטה ' איה סיה הנעט
תיתיטרוא ל רשאב ריבס קפס ררועל ידכ הב ןיאש לש ומויק ןיבל םשאנה עציבש יריה ןיב יתביס רשק
לבחמה לש ותומ .תואבה תועיבקה ונניינעל םיפי:

" יכ הז רשקהב איה הכלה"תעצהב ותבוח ידי אצוי ונניא רערעמה תססבתמה תופח לש הזת
תיטתופיה תוביסנ תכרעמ לש התונכתיה לע" (ע" פ8810445 נ ינולפ ' לארשי תנידמ[ םסרופ
ובנב( ]41.40.8433) , הקספב33 א טפושה לש וניד קספל 'א 'יול .)ןכא , תגצהב יד ןיא
תוקצומ תויארב החכוהש המשא רותסל ידכ תיטרואיתו הקוחר תורשפא (ואר ,ע" פ0055441
אנ ןימר 'לארשי תנידמ [ובנב םסרופ( ]85.5.8445) , הקספב31 ןידה קספל ; ןיינעו
יקסלופורימ , הקספב5 א טפושה לש וניד קספל 'א 'יול)( "ע"פ 1999/12 לאכימ
לארשי תנידמ דגנ יקסבלסוראי (ובנב םסרופ ,.5.13.3.11) , הקספ31 ןידה קספל)

9/. ונליעל ץבוקמה חכ ,וניאר אל לע ססבל תווח פורפ לש ותעד 'סיה ונינפב ותודעו ,םיאצממ .

5.1.4 .המזהה תעד תווח

90. המיזמה התעד תווח תרגסמב (ת/53) , הרזחד" האצותכ םרגנ לבחמה לש ותומ היפל התעיבק לע ספיג ר
ושארל יריהמ ,הירבדכו:
"שארב עילקה תלעת איה חונמב ידיימ ןפואב תינלטקה הדיחיה הלבחה . המרג וז הלעת קזנל
ידיימ תוומלו בחרנ יחומ .םעפ ובילו םייחב ןיידע היה חונמה רשאכ עצוב שארל יריה . העיבק
לע תססבתמ וזתפקרקב םיבחרנ םימומיד ,חומה ימורק ןיבו הקרה ירירשב . וז העיבק
תולבחה רתי לש יתועמשמ ןפואב התוחפה הרמוחה חכונל תקזחתמ( "ת/53 דומע12
ףיעס3)

95. ד"א הללש ספיג רריוא ףיחסתמ האצותכ תמ לבחמה יכ תורשפאה ת:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


19

" ריוואה ןיב רשקלו תלוגלוגה סיסבו תפיכ תומצעב םיבחרנ םירבשל םרג עילקה רבעמ
חומב םיעורקה םדה ילכל ינוציחה , תקידבב בלבו םדה ילכב ריווא תעפוהל ומרג רשאCT .
ת הפוגב ןובקירה תליחתו חונמה תפוג הפשחנ םהילא הרוטרפמטה ייוניש תורבטצהל ומר
ריוואה .רתויב רידנ וניה תוומ תביסכ ריווא ףיחסת . תוומ תביסכ ריווא ףיחסת לש הנחבא
תורחא תוביס רדעהב קר תעצבתמ . ףיחסתל םימיאתמה םיאצממ ואצמנ אל חונמה תפוגב
ריווא ,תואיר תקצב וא יפצק םד ןוגכ ,ריווא ףיחסתל םורגל לוכיש ןונגנמ ראות אלו האירהמ
שנה ומכישאר םד ילכב העיגפ וא ץחלב המ . חיכש אצממ אוה בלבו םדה ילכב אצמנש זגה
תוומה תביס לע עיבצמ וניאו תופוגב תומיד תוקידבב ליגרו . ילכב םיערק ואצמנ אל החיתנב
א ףיחסתל רוקמכ הזחה תיבב םילודג םדווינמיה בלב רי . רעשל ךומסב םיערק ואצמנ אל
קמכ םייזכרמ תונופמיסל וא האירהילאמשה בלב ריווא ףיחסתל רו . ימוטנא רבעמ אצמנ אל
תודרפנה תוכרעמה יתשב ריוואה תא ריבסמה בלה ידיצ ינש ןיב . וא תואיר תקצב ואצמנ אל
ריווא ףיחסתל םינמיסכ יפצק םד "(ת/53 דומע12 ףיעס2)

2.. ןכ הללשד" ספיג ר תמ לבחמה יכ תורשפאה תא האצותכמ"וא הזחורי" מ וא"םד הזח":
"חהז-תוומה תביסכ ריווא - הזח- חווטב םייח ןכסמ וניא רשא ץופנ יאופר בצמ אוה ריווא
ךוראה חווטב אל םג תובורק םיתיעלו רצקה .לוש תומידה תקידבב םיאצממהלהזח םי- ריווא
ץחלב . תילאמש האיר תוחכונב תינמיה האירה לש דבלב יקלח טמת הפצנ חונמה תחיתנב
תדקפתמ , יתמישנ לשכ םיללושההזחמ-תוומה תביסכ ריווא.
הזח- תוומה תביסכ םד- יה ןימימ הזחה תיבב האצמנש םדה תומכא הנטק . הניא וז תומכ
ע ינוציח ץחל תריציל תקפסמל תוירשפא תוומ תוביסכ םד דוביאל וא תואירה . ןתינ אל
תוומה רחאל רדצה ללחל גלז םדהמ המכ ךירעהל "(ת/53 דומע12 םיפיעס1-9)

21. תווח תרגסמב התעד ,ד" ףא ספיג רזוזל לוכי תמ םדא היפל הנעטה תא לכו לכמ הללש . וירבדל הנעמב
פורפ לש 'ןידה תיבב ןועמש , הנייצ ד"ספיג ר יכ"איה תוומה רחאל הזוזת-סותימה איה ... רחאל םירירש תזוזת
ינוציח יוריג אלל תיגולויזיפ הניחבמ תירשפא הניא תוומה ,ילנוגא םירירש תוזוזת ונכתיהסיסגה תעב תו , בלה רשאכ
םעופ ןיידע( "ת/53 דומע19 .)ל סחייתהבסורזל תעפות , הנושארה התודע ךלהמב הנגהה התנפה הילא
ונינפב , הרסמד" וז יכ ספיג ר"יבבל ללכ ךרדב תוומ ותמש םישנאל תסחוימ "ו" םירזוח תכשוממ האייחה רחאל
םייחל ...יחה רחאל תווממ םימקו םייחל םירזוחש םישנאהנממ םימק אל םישנאה בורש תכשוממ ךכ לכ האי ." איה
הפיסוה , תוומה רחאל תועצבתמה תועונתל רוכזא לכ תיעוצקמה תורפסב ןיא ךכל טרפ יכ( דומע139.
תורוש1-12.)

23. ףסונב , הללשד" הנעטה תא ספיג רשומידה היפלמ האצותכ ורבטצה לבחמה לש הקרה ירירשב וארנש םי
ל הפוגה הרבעש לוטלטהמ הנוסחא ךרוצ( דומע1390 הרוש22 - דומע1395 הרוש/ .)ד" התחד ףא ספיג ר

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


20

הנעטה תא- לש תעדה תווחב הכמתנ אלו המזהה תודע ךלהמב הנושארל התלעשהיחמומםעטמ ם
הנגהה- ותקידב ךרוצל ןילמרופב חומה תא עבקל םוקמ היה היפל .הפיסוה איה , יכ וז הרודצורפ
ב םימיאתמ םירקמב תעצבתמדבל ,לבחמה לש וניינעבכ אלש .הפיסוה דוע, יכ פורפ ' סיה" יתוא החנה
החמומ ראות תלבקל יתוא שיגהו יתוא דמילו , שקיב וא שרד אל אוה הלאה םינשה לכבמעוביקל חומ חקאש ינמ ."
הירבדל , דימת ךכ"ןיעל הרורב הלעתה דימת טעמכ םהב ירי ירקמב טרפבו ,יסה תא ונסנכהש זאמ רקיעב.של יט שומי
ןוכמב( " דומע1323 הרוש3 - דומע1321 הרוש35 .)ד"הנעטה תא םג הללש ספיג ר , םוקמ היה היפל
לבחמה תפוגמ תויגולוטסיה תומיגד לוטיל , ךרע היה אל הירבדל ןכשב םיאצממה ןתניהב ןתליטנ
הפוגבש .בד לש המיזמה תעדה תווח"ספיג ר ןיוצ, הז רשקהב, יכ" הקידבב לידבהל ןתינ אל תיפוקסורקימ
(תיגולוטסיה )תוומה רחאל םיאתה תוקרפתהו םדה ילכ ךותמ םד יאת תגילז ןיבל המקרב םומיד ןיב , יונישהש רחאמ
הלוכ המקרב יונישל םדוק תיאתה המרב " רשאכ" תיפוקסורקאמה הנחבאה(תניוזמ יתלב ןיעב ) ןיבל םימומיד ןיב
פור לש הרשכהה סיסבב איה ןובקירמ םיעבונה םייונישיטפשמ א ,תושרדנה תוידוסיה תויונמוימהמ תחא איהו( "ת/53
דומע3 ףיעס/ ; םיפיעס םג ואר0-11 תעדה תווחל , גוסמ תוקידב תכירע יאל תופסונ תוביס תוטרופמ םש
ןעצבל הקדצה שיש םירקמהו הז.)

22. התודע תרגסמב , הרזחד" ספיג רו הללש םג תורשפאה תאשחמה לש תינמיה האירב םיערקה היפל לב
ריוא ףיחסתל ומרג , התשיגל ןכש"ריווא ףיחסתל םיאנת ורצווייש ידכ ,תישאר , םד ילכ לש העיגפ תויהל הכירצ
וילא דומצ ןופמיס רמולכ המישנ ילכ לש העיגפל ךומסב תיסחי לודג ,רחא םוקמל ריווא תאיצי לש תורשפא אלל . ינא
הזה יאנתה תא ריבסא . תונופמיסו םד ילכ ועגפיש קיפסמ אל ילכ ךותל באשי ריוואה וב רוגס לגעמ רוציל םיכירצ םה
םדה .הברה דוע שי םיאנתהמ דחא הז." ךכשמ , לבחמה לש תינמיה האירב העיגפהש רחאמו"תיתועמשמ הניא" ,
ש ירה"ריבס אל דואמ " ריוא ףיחסתל ומרגי םיערק םתוא יכ( דומע1359 תורוש0-15 .)ד"ר הללש ףא ספיג
יחסת היפל תורשפאה תא לבחמה לש ןימי ףתכב העיגפמ האצותכ םרגנ ריואה ף( דומע12.9 תורוש1-
39.)

5.1.5 .םוכיס

21. התודעד לש" ספיג רונינפב, רתויב תיעוצקמ התייה ,יבויח םשור הריתוהו .ד"ספיג ר הרוצב התנע
תיניצרלכל תיעוצקמה תורפסה לע בטיה וססבתה היתובושתו הילא ונפוהש תולאשה םוחתב .
עוצקמהלאשנש תולאשל הבישה רשאכ הטקנש תוריהזה תדימב םג יוטיב ידיל האב הדעה לש התוי .ד" ר
דציכ ונינפב הריבסה ספיג םיבשייתמ החיתנה יאצממהנקסמה םע הרונ רשאכ יח היה לבחמה יכ
ושארב ,ת לש ומויקל הנעטה תא לבקל ןיא עודמ בטיה הריבסה ןכוסלבחמה לש ותומל םרגש ריוא ףיח .
משרתהונ ,ב םסרכל החילצה אל הנגהה יכד לש התויחמומ"בו ספיג רתונקסמ היתוקמונמה תוססבתמה
לעהפוגה תחיתנ.

29. רומאה חכונ ,ד לש התנקסמ תא םיצמאמ ונחנא" ספיג ר האצותכ םרגנ לבחמה לש ותומ יכ םיעבוקו
ושארב םשאנה עציבש יריהמ .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


21


22. הריבעה לש יתדבועה דוסיה םייקתה יכ ונעבקשמ ,כו ןיבל םשאנה עציבש יריה ןיב יתביס רשק םייק י
לבחמה לש ותומ ,ריבס קפס לכל לעמ חכוה ובש הרקמ ונינפלש ירה ,לבחמה לש ושארב הרי םשאנה יכ ,
יריה ןמ האצותכ תמש .הז בלשב ,ל ונילע המוש תאו העיבתה תויאר תא ןוחבםשאנה לש ותסרג , תנמ לע
תלאשב עירכהל תומייקתהישפנה דוסיה כול ן הערכה םשל םשאנה תנעטב לש המויק המודמ תועט
םירבדה בצמב ,תילילפה ותוירחא ןיינעב הלעהש םיגייסה רתיל סיסבה תא הווהמה.

5.3 םשאנה תסרג תניחב
2/. צמב ותריקחב םשאנה תסרג תניחב ךרוצל"ח , ןכמ רחאלו ותודעבונינפב ,ה תא הליחת גיצנתודבוע
ב םשאנה רסמשותריקח ,ךשמהבו , תאהה תובלתש םירבדםאתהב לעוריאה לש םינמזה ריצ, לע רדס יפ
יגולונורכ .תומלצמ רפסמב דעות עוריאה יכ הדבועה חכונ , ףאו ןידה תיב ינפב וגצוה םינוטרסה ללכו
ושגוה הייארכ ,ב עייסל ידכ ןהב םג שיש תויביטקייבוא תויאר ונינפב תומייקש ירה תע תניחב התונמיהמ
לשםשאנה תסרג.

5.3.2 צמב הסרגה"ח

20. צמב הריקחה ךלהמב םשאנה לש ותסרג זול" עוריאה םויב ונממ התבגנש הנושארה הרמאב ראותמ ח
(ת//:)
" רמוא והשימ יתעמש יתעגה ינאשכ'ןיידע אוה 'זז ,א תא וניפ רבכש ירחא היה הז' . אל ינא
הז תא רמא ימ עדוי ,םישנא ןומה םש ויה .זמ תמאב אוהש יתיארו וילע יתלכתסה שארה תא זי
דיהו . ןימיל לאמשמ הזכ לגלג אוה שארה תא*םיגדמ רקחנ * העיגנ קחרמ התיה ולש דיה
ןיכסהמ א תא רקד אוה התיאש ,'רוחש ןיכס ,ןיכסה ןוויכל התוא זיזה אוה *םיגדמ רקחנ *
והשימ היינש התואב ,םיחרזאה דחאש בשוח ינא , קעוצ'ןעטמ ילוא וילע שי ורהזית' וליאכ
ץפנ תרוגח. וליאכ וגהנתה םה ךורד יתיה ינאש ןמזבו םיננאש יד םילייחו םישנא וביבס ויה
לודג רוחש ליעמ םע ותוא יתיארו רמגנ עוריאה ,רוגס בשוח ינא , לע םיטרס יל ץורל וליחתהו
xxx ,שממ םח שמש םויב ילארנ לודגו יתוורפ היה ולש ליעמה ,14 תולעמ , ומרג םיטרסה לכ
טושפ אל הטלחה לבקל ילהיינש לש רירבשב שממ ה ,קשנה תא ךרוד ינא , םישנאל רמוא
וזוזיש , יתרמא'וזוז ,וזוז 'שארב דחא רודכ ול הרויו ךרוד .והזו שארה תא זיזה אוה . הצור ינא
ףיסוהלילש הייריה ינפל ללכב דוע תמ אוהש תויהל לוכיש , יכ דיגהל לוכי וא עדוי אל ינא
סג יכ זז םא אפור וא גולותפ אל ינאתמ זאו ס .קודבל ךירצ הז .ודגב ןורקיעכ והזל עוריאה
הזה "( דומע1 הרוש1/ – דומע9 הרוש11)

25. םשאנה לש וז הסרג יפל ,עצוב רואל ןה יריהןיכסמ ששח - ודי תא הרואכל לבחמה זיזה הרבעל קחרמב
העיגנ , רואל ןהוןעטממ ששח - חרזאה תאירק חכונ תאזויה עוציב ינפל םירופס םיעגריר לבחמה יכ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


22

אשונ ופוג לע ןעטמ .עודיכ ," טפשמה תיב לש ןיינע םה םידע לש םתונמיהמו הפ לעבש תודע לש הכרע
וב טילחהל ,םידעה לש םתוגהנתה יפ לע ,טפשמה ךשמב םילגתמה תמאה תותואו ןיינעה תוביסנ( " ףיעס
92 תויארה תדוקפל(שדח חסונ) ,לשתה" א– 1791) .איה הכלה , יכע לש ןלקשמ םידע תונמיהמו תויוד
םידעה תא םיעמושהו םיאורה םיטפושה לש םתעד לוקישל םינותנ(ע ואר" פ2391/51 נ ןומיס ןב 'מ"י ,
פ"טמ ד (2 )19 עו" פ229/00 נ ירדא 'מ"י ,דפ"דמ י(1 )321). תמאה תותוא , ףיעסה רבדמ םהב רשא
רומאה ,תונקסמה תא ןהו םידעה ןכוד לע דעה תוגהנתה תא ןה םיללוכ םינותנה לולכממ קיסהל ןתינש
דע לש ויתואסרג םירתוס וא םיתמאמהו טפשמה תיב ינפל םישרפנה םינושה םירבסהה ןמו םייתדבועה
(ע ואר" פ1.2//0 חאו ירישב 'נ 'מ"י ,פ"דל ד(2 )122 ,ע" פ1/.1/51 נ ןויחוא 'מ"י ,קת-לע 59(3 )011 .)
וינפל םידיעמה םידעה תונמיהמ תא עובקל ואובב ,עפמיטופישה רשוכה תא ןידה תיב לי , םייחה ןויסינ
ויטפוש ידיב שיש תישונאה הנובתהו .ןידה תיב לע ,הלא םינחבמ וליעפהב , יתלבו רישי ןפואב םשרתהל
תודעה תריסמ ךלהמב דעה תעפוהמ יעצמא , םינותנה לולכמ םעו תורחא תויאר םע תודעה תא תוושהלו
וינפל םישורפה םייתדבועה.
/.. תאז חכונ, בנ םיבלשב רסמ רשא תורחא תואסרגל התאוושה ךות םשאנה לש ותסרג תא ןח ףאו םימדקומ
ןידה תיבב ותודע ךלהמב , ידעו העיבתה ידע ונינפב ורסמש תויודעה םע ותסרג תובלתשה תא ןחבנ ןכו
הנגהה ,ושגוהש תויביטקייבוא תויאר םע הסרגה תובלתשה תוברל .

5.3.1 תועטה תונכ- חאל ךומסב הסרגהיריה ר

9.2.3.1. בר" טת. מ.

/1. בר" טת. מ. וירחאל דיימו עציבש יריה ינפל ךומסב םשאנה םע חחוש יכ דיעה. דעה לש ויתועדוה
בב ותריקחצמ" ח(ת/23-ת/21 )ןנכות תותימאל רשאב תקולחמ לכ ןיאו המכסהב ושגוה . דעה ראית ךכ
צמב"םשאנה ןיבל וניב חישה תא ח:
"ש: המ רואלא רמא ךל ינפל יריה?
ת : רואלא יל הארנ היהשגרנ סעוכו לע הז ורקדש תא רבח ולש יל רמאוךיא הז רבחש
ילש רקדנש לע ידי לבחמ ראשנו יח.
.......
ש: םאה לבחמה היה יח ינפל יריה לש רואלא?
ת: ינא יכ ןכש בשוחיתיאר ותוא זז תצק.
ש: הזיאב קלח ףוגב אוה זז?
ת: אוה זז רוזאב םיידיה.
......
ת: ירחא רואלאש רמא ךל תא המ רמאש ךרדו תא קשנה תנבה המ ךלוה תושעל?

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


23

ת : יתייה תעד לוקיש יתלעפה אל םש הרקש הממ קושבאלו יתבשח אוהש ךלוה עצבל
ירי לע לבחמה ...םא יתייה עדוי אוהש ךלוה תוריל לבחמב לרטונמה יתייה רצוע
ותוא.
......
ש: םה רואלא רביד םע והשימ ירחא העוריא?
ת: ..יתיאר תא מה"פ [ת]םו ןמענ רבדמ ותיא דועו המכ םילייח.
ש: לע המ אוה רביד םע מה"פ?
ת: מה"פ רמא ול הזש רומח אוהש השע תא הז תאזו תועט רחאלו ןכמ חקל ותוא דצל
רבידו ותיא.
....
ש : תרביד םע רואלא רחאל יריה?
ת: ןכ יריה ירחא ותיא יתרבידיתרמא ול הזש אל תןיק אוהו אל היה ךירצ תושעל תא
הז.
ש : המו אוה הנע ?
ת: יתיאר תא רואלא ןיידע ץחלב ינאו בשוח םגש אוה אל שממ ןיבה תא תרמוח
השעמה .אוה רמא ושמ ןונגסב ורקדש תא רבח ולש וסינו גורהל ותוא זא םג ול
עיגמ תומל ...ינא בשוחרואלאש רמא מל"פ תא ותוא טפשמה אוהש רמא יל
דשתומל לבחמל עיגמ ןכל ותוא גורהל וסינו ולש רבח תא ורק.
ש: תעמש תא הז םיינזואב ךלש?
ת: ןכ.
.....
ש: רואלא רביד לע הז דחפש שיש לבחמל הצצפ?
ת: אל רוכז יל רואלאש רביד לע הז...
....
ש : םא תייה ןיבמ אוהש ןווכתמ תוריל וב המ תייה השוע?
ת: יתייה רצוע ותוא דח תיעמשמ, ירי לע לבחמ לרטונמ אל יחרכה דגונו תא תונורקע
הצ"ל.
....
ש: עודמ רואלא רמא ךל המ רמאש ינפל יריה?
ת: רואלא אל רמא יל תא הז ינפל יריה .ינפל הריזב הרק המ יל רמא אוה יריהירחאו
יריה אוה רמא ורקדש תא רבח ולש וסינו גורהל ותוא זא עיגמ םג ול תומל.
....
ש: םאה אוה עיבה הטרח ירחא יריה?

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


24

ת: רואלא רמא ורקדש תא רבח ולש וסינו גורהל ותוא ןכל עיגמ ול םג תומל ,אל
יתעמש ותוא רמוא אוהש טרחתמ לבא יתיאר לע ףוצרפה ולש טבמ לש אל עדוי המ
תושעל אוהו היה הארנ ץוחל". (ת/23 םידומע 3-1.)
/3. בר ףיסוה דוע" טמ. צמב"םשאנהמ עמשש םיטרפל רשאב ח, יכ :
"ש: המ רואלא רמא רחאל יריה?
ת: רואלא לש ןונגסב ושמ רמאו שגרינו ץוחל היהאוה רקד תא רבח ילש הסינו גורהל
ותוא םגו ול עיגמ תומל..
....
ש: אוה תואדווב הז תא רמארחאל יריה?
ת: ןכ.
ש: םאה יריה רחאל רמא רואלא תואדווב"עיגמ ול תומל"?
ת: הארנ יל ןכש". (ת/21, דומע 2 הרוש 12 – דומע 1 הרוש 1/)

/2. ברב דושחל ןתינ אל" טמ. םשאנה לע לילעהל הסינש ימכ . ךכ רובס אל םשאנה ףא( דומע1/. תורוש10-
15 .)בר" טמ. םסויג תליחתמ דוע וידחי םיתרשמ ףאו םיבוט םירבח םה יכ ורשיא םשאנהו( דומע355
תורוש31-3/ דומעו2.9 תורוש12-15 .)רכינ, כצמב ותריקחב םג י"ונינפב ותודע ךלהמב םגו ח , הסינ
בר" טמ. ןתינה לככ םשאנל עייסל ,תמא דיעהל ותבוח יולימ ךות תאז ךא . ותודע ךלהמברשיא בר" טמ.
צמב רסמש םיטרפה תונוכנ תא"ח , תיבל ושגוה רומאכ רשא ןידהע קלוח ןיאו המכסהבל םנכות( דומע
2.1 הרוש29 - דומע2.2 הרוש32; דומע2.1 תורוש30-2. ; דומע232 תורוש11-33 .)ןייצל םוקמה הז ,
בר רסמש םיטרפה לש יראה קלחה יכ" טמ. צמב"ח ,ובתכנ ודי בתכב . תא תוחדל ונאצמ ךכיפל
ש תויוגייתסההבר" טמ. ותודע ךלהמב תולעהל הסינ, םיטרפ םתוא לש קוידה תמרל רשאב ונינפב , העש
ףולחב ולא תויוגייתסה הלתשןמזה.

/1. ךכל רבעמ ,בר לש ותסרגל םיינוציח םיקוזיח תויארה רמוחב ונאצמ" טמ., וינפב ןייצש םיטרפל רשאב
םשאנה .מס" רא. א. דיעה יכיריה רחאל קעצ םשאנה"רקד אוה ילש רבח תא( " דומע331 תורוש/-10 .)
ףסונב , למסא. ר. יכ ונינפב רסמיריה רחאל רמא םשאנה"ורקד ילש רבח תאוצר ותוא גורהל( " דומע
23/ תורוש31-23 .)בר לש ותסרגל ףסונ יתועמשמ קוזיח" טמ. מה לש ותסרגב ונאצמ"פ, סר"ןמענ םות ן ,
ךשמהב טרפנש יפכ .

/9. רומאה עקר לע , לש וירבדל ןתיל ונאצמבר" טמ. צמב"אלמ לקשמ ח םיאצממ םהילע תיתשהלו.

/2. תואורה ונניע , םשאנההלעה אל בר ינפב" טמ. איריה עוציבל הביסכ ןעטמהמ וא ןיכסהמ ששחה ת .
אוה ךופהנ. בר ינפב םשאנה לש וירבד" טמ. יריה ינפל ןה ,וירחאל יאדוובו , לע הרואכל םידמלמ הביס
רחאת נניאשה לבחמה ןמ ידיתע ששחב רושק ,לבחמה לש םימדוקה וישעמב אלא . םירבדה יקלח םג

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


25

בר לש םהישוחב וטלקנש" טא. מסו"ר ר. רבדמ לע םיל םשאנה תוסחייתהרבעב ושענש םישעמ , לע אלו
לבחמהמ תברואש תידיתע הנכס ,הבר תובישח ךכלו.

//. הז רשקהב ןייוצי ,בר םע ררבל השקיב אל הנגהה יכ" טמ. ,תידגנה ותריקח תרגסמב , הלעה םשאנה םא
מה ינפב וא וינפב"פ, היה ומיע םשאנה לש החישהמ קלחלשבר" טמ. דע, חל רושקה רבסה ןיכסהמ שש
מ ואהןעטמ .הקיספל םאתהב , יונש אל ןיינעה יכ תדמלמ יתוהמ ןיינעב תידגנ הריקחמ תוענמיה
תקולחמב:
"תויארה םוחתב תיטפשמה ונתטיש ,לבוקמה טפשמה תארשהב , לע שממ לש שגד החינמ
תידגנה הריקחה דסומ ,ויתויוכז תא תוצמל םשאנל רשפאל ידכ , רמאנב קפס ליטהלו
ארה ותריקחבדע לש תיש ,יזכרמ דע יאדוב . יכ ונתוא םירומ םייחה ןויסנו רשיה לכשה
לע רתוי דוע םשאנה ךבוסי ןפ ששחמ ללככ תעבונ תידגנ הריקחמ תוענמיה-הידי .םוקמ לכמ ,
יזכרמ דע לש תידגנ הריקחמ ענמנה םשאנ תחא אל וילע לטונ רומיה , שקיהב רבדה לושמו
ופשחיהמו תודעמ ומצע םשאנה תוענמיהלהעיבתה דצמ תידגנ הריקחל ת "(ע" פ5111/1.
נ ראוטס םהרבא 'לארשי תנידמ (ובנב םסרופ ,30..1.3.11) ,פ הקספ"ח).

/0. עבקנ דועו ,יכ:
"איה אצומה תדוקנ ,ללכ ךרדבש , גיצהש ילבמ דע לש תידגנ הריקחמ ענמנ ןיד לעב רשאכ
וז ותוענמיהל ריבס רבסה ,דעה ירבד לע קלוח וניא יכ איה החנהה, איבהל טפשמה תיב לעו
תודע התוא לש יתייארה הלקשמ תא ךירעהל ואובב וז הדבוע(לשמל ואר :ע" פ5191433
נ ןעדי 'לארשי תנידמ [(ובנב םסרופ] ,81.5.8438( )ןלהל :ןעדי ןיינע) , הקספב04 ; בקעי
ימדקתויארה לע , יעיבר קלח3591-3598 (8445 .)) הרכהב ץוענ וז החנה לש הנויגה
מורתב תודעה לקשמ לש הנוכנ הכרעהלו תמאה רוריבל תידגנה הריקחה לש תיתועמשמה הת
( ןיינעןעדי ,םש".) (ע" פ92.2/1. נ דפינוב דוד 'לארשי תנידמ (ובנב םסרופ ,
15.13.3.13) , הקספ3/)

/5. הארנ ,ריקח ךלהמב יכות צמב" ח היה לש ותסרגש םיישקל בטיה רע םשאנהבר" טמ. וינפב הביצמ . אל
ידכב , שיחכה אוה הריקחה תליחתב םע ותחיש םצע תאבר" טמ.:

"חק"צמ ק" לש ותרמא תא ינפב האירקמ חת. מ....
ת : עדוי אל ינאותיא יתרביד אל.
ש : הז תא דיגי םתס אוה זא?
ת : עדוי אל ותיא יתרביד אל"
(ת// , דומע32 , תורוש1.-11)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


26

"ש : ל רמוא התא בלש הזיאבת. לש רבח תא ורקדש תויהל לוכי הז ךיאו ך[ש] ךלש רבח
יח ראשנ לבחמהו רקדנ?
ת : הז תא רכוז אל.
ש : ללכב הז תא ול תרמאש רכוז אל?
ת : אל.
ש : היה ןכ וא היה אל הז רכוז אל?
ת : היה אלש הארנכ הז תא יתרמאש רכוז אל ינא לבא.
....
ש : יריה םרט הריזב החיש ותיא להנמ התאש רפסמ אוה.
ת : ינאהריזב ללכב ותיא יתרבידש רכוז אל."
(ת/5 , דומע22 , תורוש909-951)

0.. תא הליחת שיחכה םשאנהש דבלב וז אל לש המויק םצעהחישה בר םע" טמ. ,ש אלא ול עצוהש תעב
ומיע תומיע ךורעל ,םיינשה לש תואסרגה ןיבש טלובה רעפה לשב ,םשאנה הנתה תכירעל םיאנתה תומיע
רומאה:
"ת : םע יתרביד לש תויודעה תא םעפ דוע אורקל הצור ינא ןיד ךרועהא. ,םות ,מ. ור. ,
םיתומיעה ןיינעל תיפוס הטלחה לבקל תנמ לע...
העשב תויטנבלרה תורמאה לע דושחה לש רבעמ ךרוצל הקספוה הרמאה30:93.
העשב הכשמוה הרמאה35:44.
ת : םע יתרביד אל יריה ינפלש חוטב רבדמ. דבלמ'עגר זוז ,זחת הדסקה תא יל קי
היינש 'רחא רבד םוש ול יתרמא אל .. םע קר תומיעל ןכומ ינאמ. וזה הרמאה יבגל
יריה ינפל יתרמאש הז לע" (ת/5 , דומע15 , תורוש053-5.9)

01. תומיעה תכירעל םיאנתה תבצה םע דבב דב , רשיא יכ םשאנהןכתי ברש" טמ. " הז תא רמוא יתוא עמש ירחא
יריה' , הרמאה תאקד אוהתומל ול עיגמו רבח ר 'יריה ירחא קר הז תא עמש אוהש תויהל לוכי( "ת/5 , דומע15 ,
תורוש5..-5.1 .)וזש אלאיה בר לש ותסרג קוידב" טמ. ,א םשאנה התואירש .רחא םוקמב , התואב
צמב הרמא"ח , ןייצ יכ םשאנה" אוה םא[בר" טמ. ] םותובא הז תא רכוז אל ינא תומל ול עיגמש יתרמאש ורמא ל
ןכ זא יתרמא םא( "םש , דומע22 , תורוש959-95/) ,א ךכבויבר לש ותסרג תא רש" טמ. , לש ותסרג תא ףאו
סר"הילעש ןמענ םות ן ,רומאכ, ךשמהב דומענ.

03. רומאה ףרח ,ןועטל םשאנה רזח ונינפב ותודע ךלהמב, יכבר םע יהשלכ החיש ול הרוכז אל" טמ. , אל
וירחאל אלו יריה ינפל ,תשקב טעמלברמ ו" טמ. הדסקה תא ונממ תחקל .ךכב ,אי רש ןייצ אל יכ םשאנה
בר ינפב" טמ. ןעטממ ששחה תא , ףרח תאזו תא ורושיא יריה רחאל יכ הדבועה"לוכי תויהל" ברש" טמ.
ןיקת היה אל עציבש יריה יכ וינפב ןייצ( דומע911 הרוש32 – דומע919 הרוש31 .)כש סחייתהל שקבתה
הנעטל ,ב יריה יכםינמקנ םיעינממ עצוב לבחמ , רחב םשאנהרישי ןפואב בישהל אלש , סחייתהש ךות

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


27

יריה רחאל דימ ותבוגת רבדב וירבח תויודעל קמחתמ ןפואב . םינועיט ותבושתב ללכ ףא םשאנה
םייפולח םייתדבוע .םבתככו םנושלכ םירבדה תא איבנ:
"ס : תוחכוהה ינוידב םגו תוריקחב םג ..החטוהש הנעט הלוע .. גוסכ יריה תא תעציבש
רבחב ועגפ יכ המקנ לששא ךל"ו .סחייתת.
נ: ינאהזה טפשמה תא יתרמאש בשוח אל ,ותוא יתרמאש םג חוטב אל ינא , חוטב יד
יתרמא אלש . תוינש המכ היה הזש תורמואש תויודע הפ יתעמששכ דוע דוחייב
יריה רחאל ,םינוטרס לע ססבתהל םיכלוה רבכ םא , ןיאש עומשל רשפאהקעצ םוש .
ףסונב ,יתרמאו הדימב ,רסח טפשמ יל הארנ הז . ומכ אל ותוא שרפל םיגאודש
יתנווכתהש .הככ הז תא רידגא ינא ,הז תא ריבסא . תידיימ הנכס הווהמש לבחמ
חוכל תישממו ,רוזאב םיאצמנש םישנאל ,הנכס םהל הווהמ ,ןכ , לע תומל ךירצ אוה
ונחנאש תנמ ...עגפיי אלו הנכס הווהי אלשםיחרזא לש םייח ו ,םילייח , ויהש םישנא
עוריאב" ( דומע192 הרוש2. – דומע19/ הרוש1 .םג ואר : דומע155
תורוש30-23)
02. רומאכ ,ותודע ךלהמב םשאנה לש ותשחכה , רמא יכברל" טמ. ה תאיריה עוציבל הביס ,ש טפשמ םג
רומאכ םירחא, םהישוחב וטלק ,םשאנה לש ותסרג םע דחא הנקב הלוע אל צמב"ח , התרגסמבללש אל
תא םצעםירבדה תרימא . הנגהה תוענמיה םע דחא הנקב הלוע אל ףא וז השחכהמבר תא רוקחל" טמ.
תידגנה ותריקח תרגסמב הז ןיינע לע .םשאנה לש ורבסה ,רומאכ ,תויפולח תויתדבוע תונעט ללוכ ,
ןתונמיהמ לע תודושחה , הקוספה הכלהה יפ לע ךכ(ע" פ53/1/.0 ינולפ נ 'לארשי תנידמ ,קת- לע
1559(4) ,3149) .ךכשמ , תא תוחדל וניאררבסהו רומאה לש םשאנה, וונא םיעבוק יכ רחאל יריה רמא
םשאנה וינזואב לש בר"ט מ. יכ "ורקד תא רבח ילש וסינו גורהל ותוא זא םג ול עיגמ תומל."

01. מ לקשמ םשאנה לש וז תואטבתהליתועמש יינעב תיטופישה הערכהל סחיבננו . ואבש הריזה ידע תעימש
םשאנה לש ושארב ללוחתהש תא ןיבהל ונידיב עייסל הדעונ ונינפב, תוריל הטלחהה תא לביק רשאכ
לבחמב .קיתה לש ובל בל והז .רבד לופי וא םוקי ךכ לע .ןכש , םשאנההמודמ הנכסל ןעוט הרואכל רשא
ידיימ ןפואב לועפל ותוא הבייח .הקיספל םאתהב:

"יקסע רשאכהמודמ תימצע הנגהב ןנ , רשא הנכס התוא יהמ אוה הערכה שרודה יזכרמ ןיינע
לעפש יפכ לעפ תע ויניע דגנל םשאנה האר .בלו תוילכ ןחוב וניא טפשמה תיב . וחוכב ןיא
תינרוחא ןועשה תא ריזחהל , ויתובשחמ ויה המ םשמ תולדלו םשאנה לש ושארל סנכיהל
םישעמה תא עציבש תעב ויתושוחתו .כיפלך , לש ותנומא תא ןוחבל טפשמה תיב לע המוש
בצינ הלומ הנכסל רשאב םשאנה וינפלש םייביטקייבוא םינותנ רואל , םג ומכ ירבד יפל
עוריאה רחאל דימ םשאנה ותריקחבו . ןתינש תוריבסהו ןויגיהה תדימ המ ןוחבל וילע ןכ
תאזכש הנומאל סחייל" (זואגטלא תשרפ הקספ25)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


28


09. נה לש םירומאה וירבד עוריאה רחאל דיימ םשא- בר ינפב םג" טמ. סר ינפב םגו" ןמענ ן– ב ורמאנ ןפוא
שמהבו ינאטנופסל רישי ךיריה עוריא .הקיספל םאתהב , ידכ םילוע ולא םירבדדוה תישאריה:

"הרומאה תודוותהל ,לעב תאדוה התויהל רבעמ-הריבעה עוציבב ןיד , ןכש רבגומ לקשמ שי
רתהב ביכר הווהמ השעמל איההריבעה תושח , קלח התויה ידכ דעהנממ , תניחבב"RES
GESTAE" ; ירק- עוריאה ידכ ךות תינאטנופס הרמא ,תא הריבסמה ךלה תאטבמהו השעמה
התרימא תעב רמואה לש שפנ .הז לאנויצר , תועמשומה תורמא לש רבגומה םלקשמ רבדב
יניירבעה עוריאה בגא , םידע לש תורמא תוליבקל סיסב הווהמ(ו וארוושה :ימדק , לע
תויארה ,ינש קלח ,שת"ע-8445 דומע 905 ,900 .)ונניינעב , םשאנ תרמאב רבודמ רשאכ
עוריאל ףוכתב ,תימצעה הללפהל רבגומ לקשמ רומאה לנויצרה ןתונ "(ת" פ(י יזוחמ-ם )
1.3-1. נ לארשי תנידמ 'קחצי ןב םוחנ (ובנב םסרופ ,19..1.3.11) , הקספ23 . ואר
םג :ע" פ13.9/11 נ קחצי ןב םוחנ 'לארשי תנידמ (ובנב םסרופ ,35..9.3.12) ,
הקספ29 ;ע/13/.9 א ןגס.נ ב 'ישארה יאבצה עבותה (ובנב םסרופ ,2.../.3..2) ,
הקספ32)

9.2.3.3 סר"ןמענ םות ן

02. סר" ןמענ םות ןחחוש םשאנה םעדיימ יריה רחאל .בר" טמ. החיש התואמ קלחל דע היה .סר" ןמענ ן
ע ךלהמב רסמונינפב ותוד ,יריה רחאל דיימ יכ:

"תוריל ול רשיא ימ ותוא יתלאש וילא יתשגינ , יל הנע אוהו הז תא השע אוה המל' לבחמה
יח היה הזה ,תומל ךירצ אוה' .הז תא השע אוהש וילע יתסעכ , הריז ךותב ירי עצוב םצעב יכ
הלש דקפמה ינאש ,ירושיא אלל ,ינוכדע אלל "( דומע11/ תורוש1-9)

0/. סר" ןמענ ן ןייצותודע ךלהמב , םשאנה יכ"הנכסל סחייתה אל ..ןעטמל אל םגו ןיכסל סחייתה אל( " דומע11/
תורוש2-1..)

00. סר לש ותסרגל" ונאצמ ןמענ ןםיבר ןיכומית ב תיתשתיארהונינפל החנוהש תיתי .תישאר , תקזוחמ איה
ה ידי לעתודבוע בר רסמש" טמ., ליעל טרופש יפכ .תינש ,וחמ איהגמה ונינפב רסמש םיטרפב תקז"ד,
אס"אריפש דוד ל , םהיפלךלהמב ותוהש בסר תא לאש עוריאה תריז" ןמענ ן"הריזב גירח והשמ היה םא"
יכ הנענו"בשוח ינאש הממ רתוי גירח עוריאה " יכו" יריה תא עציב אוה המל ותוא לאשו הדיצה רואלא תא חקל אוה
ול רמא רואלאש הבושתהו .. איהש'חמ אוהתומל ךירצ אוהו לב'" ( דומע212 תורוש10-30 .) ולא םירבד םא םג
חמה תיינפל הנעמב קר ורמאנ"ט ,טרפנש יפכ ,סר לש וירבד ןכות תא תמאל ידכ םהב שיש ירה"ןמענ ן .
תישילש , וז הסרגתכמתנ חמה ונינפב רסמש םיטרפב"ט, לא"ןב בירי ם-ארזע ,ש הריזל ותעגה םע םהיפל

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


29

"שבר ילא שגינ"יה ץידוהיה בוש ,דרבכיילב ינוי ,ותוא קודבל ךירצ ינאש גירח ירי היה עוריאה ךלהמבש יל רמואו" .
ךכיפלחמה הנפ" טגמל"מלו ד"ו פ"עוריאל רבסהה המ לאוש , טפשמה תא יל םיראתמו רורב אלש יל םיריבסמ םה
היה הז ינורכז בטימלש לייחה ידי לע רמאנש'גורהל ךירצ םילבחמש' .מ ינא הז בלשבגירח עוריא שיש ןיב , ןכדעמ ינא
הדגואה דקפמ תא( " דומע310 תורוש11-32.)

05. שיגדהל בושח , םג יכסר"ה ותריקחב לאשנ אל ןמענ ןנתידג , וא ןיכסהמ ששחה תא הלעה םשאנה םא
יריה עוציבל הביסכ ןעטמהמ .בר ורסמש םירבדה חכונ" טמ. סרו"ןמענ ן , הז ןיינע ררבל םוקמ היה
תוריקח תרגסמבםיינשה לש תוידגנה םהי ,ךכמ תוענמיהה תועמשמ לעו, ליעל ונדמע.

5.. יגס אל ךכב . החישל סחיב םשאנה תסרג תניחב המייקתהשסר ןיבל וניב" םיישקו תויהת הלעמ ןמענ ן
םיבר . הריקחה תליחתב ןייצסר יכ םשאנה" ותוא לאש ןמענ ן"הרק המ " ול בישה אוהו" דיה תא יתיארש
ולשכסה ןוויכל הזזןי דיה תא זיזהל ליחתה אוהש( "ת// , דומע12 , תורוש/-19 .) הריקחה ךשמהב ןעט םשאנה
יכ"ותיא יתרבידש רכוז אל ינא "ל בריסותומיע ומיע ךורע (ת/5 , דומע11 , תורוש/2/-/19 .) ותודע ךלהמב
ונינפב ,ןיטולחל השדח הסרג םשאנה הלעה ,סרל ריבסה יריה רחאל היפל" ןמענ ן"כס יתשגרהשהנ , ןיכסה
וילא הבורק ,םוקי אלש ,ןעטמה לע ול ריבסמ ..תונכסה יתש תא ול רמואו( " דומע115 תורוש33-20 .)ןכ יכ הנה ,
מו תחתפתמ הסרג ונינפבתםשאנה לש תלתפ ,סרל ריבסה יכ הנעטב התליחתש" הנכסה תודוא ןמענ ן
דבלב ןיכסהמ ,המייקתה רומאכ החישש ול הרוכז אל יכ הנעטב הכשמה ,ו החיש התוא יכ הנעטב הפוס
המייקתה לעופבסרל ריבסה הכלהמבו"ןעטמהמ ששחה תודוא ןהו ןיכסהמ ששחה תודוא ןה ןמענ ן .
םשאנה לש וז הנורחא הסרגש אלא– השובכ הסרג תועדה לכל איהש- ורסמש םיטרפה תא תמאות אל
בר" טמ. ,סר"ןמענ ן ,םיפסונ םידעו ,ףיסונ דועש יפכו ונטריפ רבכש יפכ וךשמהב טרפנ . ףא הסרג התואב
השדח הנעט הללכנ ,סר היפל" ןמענ ןרטס לה לש וינפ עוריאה תריזב םשאנ"תוריטס יתש ..םלוכ לומ ." אלא
הז ןיינע לע םגש רקחנ אלסר"ריקחב ןמענ ןות הנתידג ,ךשמהב שרדנ ךכלו.

51. מלענ אלו ניעמי ונתומאתה יא ןיב ולעש הנושארה ותעדוהסר לש"יבל ןמענ ןן רסמש תועדוהה רתי
ךשמהב(ס/13 – ס/19 )בוונינפב ותודע ,ל סחיב תאזוינש םיניינע םייזכרמ: דחאה , םשאנה לש ותבושת
סרל"יריה תביסל רשאב ןמענ ן ;ינשה ,לבחמהמ ןיכסה קחרמ .ולא םיניינעל סחייתנ ןלהל. ןיינעל רשא
וירבסהלש יריה תביסל רשאב םשאנה ,רסמ סר" ןןמענ ותעדוהב הרהנושא (ס/13) , לאש יריה רחאל יכ
וישעמ רשפל םשאנה תא הלהו " רמאזז ותוא הארש וב הריש רמא אוהו . תתל תיטנגיליטניא הבושת ול התיה אל
הזה בלשב( " דומע2 תורוש19-11 ; דומע םג וארו9 תורוש2-1 .) העדוהבתרחואמ (ס/12) םשאנה יכ רסמ
ורמואב יריה תא ריבסה" ךירצ אוה יח אוהתומל( " דומע1 תורוש11-12 ; דומע םג וארו1 תורוש39-33 .)
ךשמהב ,רסמ יתש תועדוה תופסונ .ותעדוהב םוימ 3//.2/3.12 (ס/11 )רסמ סר" ןןמענ רשקהב הז יכ
"תומל ךירצו יח היה לבחמהש יל רמא אוהו תאז השע המל ותוא יתלאש .טוטיצ :'תומל ךירצ אוה יח לבחמה' ךרעב הז
כוז ינאש המר ,תרחא תאז חסינש תויהל לוכי .ומכ תרחא הלימב שמתשהש תויהל לוכי :'בייח' ,'יאוולה ,' ךרעב והז
הלימה לש תופדרנ םילימבו םוחתב והשמ'ךירצ' ( " דומע2 תורוש15-13). סר ינפב הגצוהשכ" לש ותסרג ןמענ ן
בר" טמ. יריה תביסל םשאנה תבוגת ןיינעל , רשיאתא ןכות םירבדה ,ורמואב: "אל רכוז תואדווב לבא םא ת.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


30

רמא הזש הרק ןכתי הזו הרק( " דומע1 תורוש 2-1.) םוימ הנורחאה ותעדוהב35/.2/3.12 (ס/19) שרדנ
ריבסהל תא "הריתסה יירבדב "בישהו" :אל עוריאה דעומל ךומסב יל רמא רואלא המ קיודמב יל רוכז ... יתעדל
וא תירי המל ותוא יתלאש רשאכ יל רסמ רואלא לש ןונגסב והשמ הז תא תישע' אוהיח'4' אוהזז' ' אוהבייח תומל 'וא
' אוהךירצ תומל' ;הלאש : םיטרפה תא תרסמ אל הנושארה ךתודעב עודמ'תומל בייח אוה ; ?'הבושת : ךשמהב יתעדל
רתוי יתטריפ ...הרורב הרוצב יתוא לאש אל רקוחהש וא( " דומע1 תורוש1/-0.) ותודעב תיבב ןידה בש סר" ן
ןמענלע תובושתה רסמש ויתועדוהב תורחואמה ,ךות ריבסהש תא רעפה ןיב תובושת ולא ותבושתל
ותעדוהב הנושארה ןה ךכב רקוחהש אל קדקד ומיע סחיב חוסינל קייודמה לש ירבד םשאנה , תאזו
הבושתה חסונב קיידי יכ רתוי רחואמ בלשב םירקוחה תשקבמ הנושב, ןהו ול הגצוהש רחאלש ךכב
תסרגבר לש ו" טמ. , היצאוטיסל רשאב ונורכז דדוח( דומע13/ תורוש3/ – דומע130 הרוש2.)

53. לבחמהמ ןיכסה קחרמ ןיינעל רשא סר רסמ" םוימ ותעדוהב ןמענ ן31/.2/3.12 (ס/13 דומע0 תורוש2-3 )
התייה ןיכסה יכ"הרוחשה הצלוחה םע לבחמה דיל תחנומ ...תילאמשה ודימ םירטמיטנס המכ ."עלתאז תמו ,
ותודעב היה לבחמהמ ןיכסה קחרמ יכ רסמ85 ס"מ "עיגתו דיה תא חלשתש קחרמ אל" ( דומע123 רוש תו
20-29.) ןייצ דוע ,צמב ותעדוהב יכ" רכז אל ח"הנכיס אל איהש יתרכז לבא קוידב התיה איה המכ חווטה תא , אל
קיפסמ הבורק התיה( " דומע123 תורוש21-23.)

52. תולעהל ןתינ םא םג ונטרפש תומאתהה יאל סחיב תויהת ,וז הייפצה חכונ תא לכמדע , ןיצק רמוחו לק
ותגרדב ,םיקייודמ םיטרפ רוסמי יכ ,ןתינש לככ ,צמב תועדוהב ויתובושתב"ח ,ש ירהונאצמ תא לבקל
סר לש וירבסה"ויתואסרגב ליעל וגצוהש םירעפל סחיב ןמענ ן םתונמיהממ ונמשרתהו . תואטבתה ןיינעל
םשאנה , ףולחב רבכש ירהתודדוב תועש הנושארה ותעדוה תריסממ ,ויתובושתב קיידל שרדנש העש ,
סר רסמ"ןידה תיב ינפב ףא הטרופ רשא הסרגה תא ןמענ ן , יכ ןועטל ןתינ אלש ךכ וז ךרוצל האצמוה
יטפשמה ךילהה .ךכמ בושח ,סר לש וז ותסרג"בר לש וירבד םע דחא הנקב הלוע ןמענ ן" טמ. ,רומאכש ,
והה לש ורבח אםשאנ .סר לש וירבסה תא לבקל ונאצמ לבחמהמ ןיכסה קחרמל סחיב םג"ןמענ ן ,
לבחמל סחיב ןיכסה םוקימב תמא ןמזב דקמתה אל םהיפלש .וירבדל" :ךכ לכ הזה קלחה תא יתיאר אל , אל
יתדקמתה .יביל תמושת תא הכשמ ולש שארה םע העונתה .תוינש המכ הזב יתדקמתה( "ס/13 דומע0 רוש תו1.-/.)
ףסונב , ונינפב וגצוה ןיכסה לש המוקימל סחיב ןיכסה התיה אל לעופב יכ לע םידמלמה םינוטרס
סר לש וחור ךלה ךכיפלו לבחמה לש ודימ העיגנ קחרמב תמקוממ"ןמענ ן ,הז ןיינע ראית תע , הנקב הלוע
ונינפב וחנוהש תויביטקייבואה תויארה םע דחא .

51. ליעל רומאה לכ חכונ , רואלוסר לש וירבד תונמיהממ ונתומשרתה"ןמענ ן , םיקוזיח ותסרגלש
ב םייתועמשמ לולכמונינפב חנוהש תויארה רמוח ,אלמ לקשמ ותסרגל תתל ונאצמ , ותסרג תייחד ךות
ל רשאב םשאנה לש תיתייעבהו השובכהה ןכותסר ןיבל וניב המייקתהש החיש"ןמענ ן הייפואל רשאבו
ףזונה .ךכיפל ,ב יכ םיעבוק ונא החיש התוא ךלהמ הכרענשסר םע"ןמענ ן , הלעה אל ששחה תא םשאנה
מ ינפמ וא ןיכסה ינפןעטמה, לבחמב יריה עוציבל הביסכ , קמינ אלא יריה תא לש םימדוקה וישעמב
לבחמה .יריה עוריא לש וכשמהבו ינאטנופס ןפואב םשאנה ידי לע ורמאנ ולא םירבד , סחייל שי ךכיפלו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


31

דואמ יתועמשמ לקשמ םהל, תימצע הללפה תניחבבחורה ךלהל עגונה לכב , עוציבל םשאנה תא ליבוהש
יריה, ו םגליעל ונדמע ךכ לע.

9.2.3.2 אס"אריפש דוד ל

59. אס" הריזב םשאנה םע חחוש אריפש ל"עוריאה תליחת ירחא יצחו העשכ" , החישה תא ונינפב ראית אוה ךכו
הרומאה :
"ת: המ היה החישב תאזה ?
ע: אש החישב יריה תא עציב אוה המל רואלא תא יתל ההיז אוהש יל רמא רואלאו
זז לבחמהש ,ןיכס לבחמה דיל ההיז אוהו ולש שארה לש תועונת ההיז . תא יתלאש
רואלא' וילא בורק דמוע התאונממ ןיכסה תא תטעבו תשגינ אל המל תייה המל
יריה תא עצבל ךירצ?' רמא רואלא'הנכסב יתשח' .שיש רואלאל יתרמא השוחת יל
מל רמא אוה עוריאל ךומסש ןוויכמ תמאה תא רמוא קוידב אל אוהש" רחא והשמ פ
ןיטולחלביגה אלו קתש רואלאו .החישה ןכות היה הז . ול יתרמאש ףסונ טפשמ
ןכמ רחאל ,' ןמזב חלשי אוהשו עוצפ לבחמ ירי לש גירח עוריאב רבודמ יניעב
ריפכ תביטח דקפמ לצא ריקחתל בורקה ,לא"יג מתוזח א , אוהש ול עידומ ינאשו
ןיינעב רוריבה םויסל דע ודיקפתמ עגרכ העשומ ' "( דומע211 תורוש1-10)

52. ןכ יכ הנה , עוריאה ירחא יצחו העש קרההלע םשאנה שארלו ינפב הנםרוג והשלכ תאןיכסהמ ששחה
לבחמב יריל רבסהכ .הז בלשב ,ןעטממ ששחה לע ללכ רביד אל םשאנה:
"ת: ל הצור ינאךתוא לואשלו רואלא םע החישל רוזח , ןייצ רואלא ללכב םאו הדימ וזיאב
לבחמה לע ןעטממ ששח ךינפב?
ע: ןעטממ ששח לע תאזה החישב יתיא רביד אל רואלא ןיכסמ ששח לע קרו ךא אלא
לבחמל ךומס וירבדל תחנומ התייהש .
ת: תופוגה יוניפל דע חטשב תייהש ,יינפב עירתמ והשימ בלש והשזיאב הנכס לע ך
לבחמה לע ןעטמל תירשפא?
ע: ןעטממ הנכס לע ינפב עירתה אל דחא ףא . ינש לש תופוגל דומצ יתרבע תישיא ינא
הזכ והשמ שיש רמאו ילא הנפ אל דחא ףאו גירח והשמ יתיהיז אלו םילבחמה.
ת: לייח ?חרזא ?רטוש?
ע: דחא ףא".
( דומע211 תורוש3/-22)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


32

5/. הז דעל סחיב םג הענמנגהה הנמררבל, תידגנה הריקחה תרגסמב ,ןעטממ הנכסל סחייתה םשאנה םא ,
ךכמ תורזגנה תויועמשמה לעו, ליעל ונדמע .הארנ , ידכב אל יכןכ תושעלמ הנגהה הענמנ , תניחב ירהש
ונלביק אלש תובר תויהת איה ףא הלעמ וז החישל סחיב םשאנה לש ותסרגןהיבגל רבסה לכ . הריקחב
צמב" ח בריסםשאנה הלחישל סחייתות אס םע" יכ הנעטב אריפש ל"טואאקלבב יתייה " יכו" יתייה םא םג
והשמ רכוז ועה" אוה ילש םידקפמה םע יתרבעש ריקחת לכש יל ורמא דת רוסאו יעצבמ ריקח[ל]וילע רבדל י( "ת/11 ,
דומע2 , תורוש30-22 .)ונינפב ותודעב םלוא ,הניש םשאנה ו ותסרג תא ינפמ שושחל לדח הרואכל העיגפ
ריקחתה ןויסחב ,ש ךותאס םע החישה תרגסמב יכ ןעט" אריפש ל" ינאתונכסה יתש לע ול יתרמא( " דומע
91/ תורוש2-19 .)

50. לש ותודעאס"ריתוה אריפש לה ןמיהמו יבויח םשור ונילע , לקשמ ונינפב וירבדל ןתיל ונאצמ ךכיפלו
אלמ .סר ומכ"ןמענ ן , םג ךכאס"אריפש ל, חבש ךסח אל הלעה םשאנה יכ טרפל ססיה אלו םשאנהמ םי
ןיכסהמ ששחה תא וינפב .ףסונב , לע תדמלמ החיש התואל סחיב םשאנה תסרגב הלחש תוחתפתהה
הנכותל סחיי ומצע םשאנהש תובישחה , עדי אל ידכב אלו םשאנה עודמ ריבסהל שרדנאס" אריפש ל
"רקשל "- םשאנה ירבדל ךכ- ומיע החישה ןכותל רשאב . םשאנה יכ ןעטעינמה עקרב דמעש ותודע
תירקשה הרואכל אס לש"ב ץוענ אריפש להמ וששח"תואנותיע ,םלועה דיגי המ " אוהש ללגבו" דיקפת ינפל
שדח( " דומע91/ תורוש15-39 .)ש אלא ןיב ןיאםירבסה תואיצמב תושחרתהה ןיבל ולא תורעשהו ,רבד .
אס"עוריאה ךלהמב הריזב ללכ חכנ אל אריפש ל ,אוהו א ף דוע שדחה ודיקפתב לחהםרט ותודע תריסמ
ב ינפןידה תיב .

55. ךכל רבעמ ,ו םשאנה לש וידקפמ תא ונעמשו תוכשוממה םהיתוריקחב ובישהש תובושתה תא ונאצמ אל
ונינפב ורסמש םיטרפב יפוד .ולאשנש תולאשה ללכ לע ובישה ולא םידע , תולאשב היה רבודמה רשאכ םג
םהל תוחונ ןניאשו תושק .רבד וליג םתודע ךלהמב יכ םשרתהל היה ןתינו תוינוציח תויארב ותמוא םהי
םשאנה יפלכ תוניתמ ,ו םיחבש ונממ וכסח אלןיינע לש ופוגל ורביד םשאנה לש ופוגל אלו . רחב םשאנה
םידקפמה דגנ תישיא הפקתמל אציו הכופה ךרדב .שקיב ףא אוה , וירוגנסמ דחא תועצמאב" תא לסחל
חמה"ט" ע לש ועויסבהנגהה ד ,שברה"ץ דרבכיילב ינוי ,חמל הנפ תמא ןמזב רשא" לע וינפב עירתהו ט
יריהגירחה הריזב םשאנה עציבש( דומע1330 תורוש30-35 .)המדנ ,ושענ תופקתמ ןתוא יכ ,םיתעל , ףלח
ויפלכ ונפוהש תולאשל יניינע הנעמ ןתמ .לוק הנגה םשאנה רחב ובש הזתיתייאר תועמשמ תעדונ , ןיב
םושמ םושמ ןיבו תידגנה ותריקחב וילא ונפוהש תולאשהמ קלחל תיניינע הרוצב בישה אל םשאנהש
שה לש רחא קלחל בישהש תעבתולאש , ויה ויתואסרגתוחתפתמ תולתלתפו . םשאנה לש ולא תונויסינ
וניאר לכו לכמ תוחדל ןלהל דומענ תיתייאר הניחבמ ןתועמשמ לעו.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


33

5.3.3 . תועטה תונכ- הסרגהרחאל םויס עוריאה

9.2.2.1 למסד. ש.

1... למסש. ,תידודגה תיקידמארפה , םשאנה םע החחושןופלטב רחאל רצק ןמז םויסעוריאה , העשב
1.:1. העשב ןכמ רחאל דימו1.:12 (ת/32) ,חישה תא הראית איה ךכותו רומאהתו:

"ת: שקיבש טפושה תלאשל השקבב ינעתהחישב םיבלשה תא יראתתש ,קוידב היה המ
ינשה ירחא דחא?
ע: עוריאב הרק המ םשאנה תא יתלאש ןושארה בלשב , הבושת יתלביק אלש ירחא
לרטונמ לבחמב הרי אוה םא ותוא יתלאשו הרורב ,רכוז אל אוהש רמא הליחת , רחא
אוהש רמא אוה ךכלבחמב הרי ןכ עוריאה תא ראית אוהו , היה עוריאבש רמא
לרטונמ לבחמ ,ןיידע םייחב ,תייה ודילש שארו די זיזה לבחמהש עגרבו ןיכס ה
ודיל התייהש ןיכסה רבעל ,לבחמב הרי אוה ןכלו םויא שיגרה םשאנה ... המ
ותוא לואשלו ותיא רבדל וצרי הברהש חינהל ריבסש הז ךכ רחא ול יתרמאש ...
תונעל המ רתוי תצק עדיש יאדכש ול יתרמא "( דומע250 תורוש13-31)

1.1. הדיקפת ףקותמ, העיגה למסש. לבחמה לש ותומ תא העבקו םשאנה עציבש יריה רחאל עוריאה תריזל .
התודע ךלהמב , למסל גצוהש. גאתה תווצ תאו התוא דעתמש ןוטרסה" לבחמה תפוגב םילפטמ ד
הריזהמ התוא םיאיצומו .דעהה הלאשנ , הנכס לע םירחא ינפב וא הינפב עירתה םשאנה הז בלשב םאה
לבחמהמ תפקשנה יהשלכ ,לשב הבישהוהלי ( דומע25/ תורוש11-10 .)

1.3. תובישח למס לש התודעש. הרורב .תישאר , הל היה יכ ןועטל ןתינ אלו הריכב תדקפמכ תשמשמ אל איה
וידקפמ רתיל סחייל םשאנה שקיבש יפכ יומס עינמ ( יפוד םיליטמ םה ןיא יכ ןייוצ הנגהה ימוכיסב ףאו
התונמיהמב) .תינש ,נינפב הדיעה הילא סחיבש החישה תכירע וא הריקחה תחיתפ ינפל המייקתה ו
ריקחתה , רואל םיטומ ויה הירבד יכ ןועטל ןתינ אלש ךכ"םידקפמה תדמע ."תישילש , יכ םשרתהל ןתינ
תמא ןמזב םשאנל עייסל התסינ הדעה , הצילמהש ךכבול "תונעל המ רתוי תצק תעדל " םותב רשק הרצי ףאו
יתביטחה שפנה תואירב ןיצק םע החישה ,חכונ ותקוצממ התומשרתה ,ב םשאנל עייסי הזש ידכ( דומע
25/ רוש ה32 – דומע250 הרוש31 .) למסש. ןיינע לכל תוניצרב הסחייתהו תקייודמ תודע ונינפב הרסמ
הינפב הלעוהש .אלמ לקשמ הירבדל ןתיל ונאצמו יבויח םשור ונילע הריתוה איה.

1.2. למס לש התודעמש. דואמ םייתוהמ םיטרפ דומלל ןתינ עוריאל סחיב :תישאר , הינפב הלעה אל םשאנה
ל רשאב ששח לכ לש ומויקגאתה תווצ ינפבו הינפב עירתה אל המצע הריזב ףאו ןעטמ" יהשלכ הנכס לע ד
לבחמהמ תפקשנה .תינש , יריל רבוע יכ הינפב רשיא םשאנה היה לבחמהיח רבעל ודי תא ברקל הסינ ףאו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


34

ןיכסה .יה לבחמל םשאנה סחייש וז הלועפ תרחואמה הנעטה םע תבשייתמ אל ללכש תילאנויצר הלועפ א
הלעהש ,ש היפל היהורבעל הריש ינפל דוע תמ לבחמה.

1.1. וז הדעל סחיב םג, הענמנןעטמהמ וששח תא הינפב הלעה םשאנה םא ררבלמ הנגהה . הכירצ וז תוענמיה
יתועמשמ לקשמ לבקל , ונינפב ותודע ךלהמב קר ןכש- רחאל ונייהדתעימש תודע למס לש הש. טפשמב ,
ןעט םשאנה יכ הנושארל"מל יתרמאש המ קוידב הל יתרמא"פ ...ןיכסה לש םגו ןעטמה לש םג תונכסה יתש תא ..
תסחייתמ אל איהו הנכסב יתשחש הל רמוא ינא( " דומע191 תורוש11-19 ; דומע125 תורוש11-25 .) םוקמה הז
שיגדהל ,ןידה תיבב ותודע תארקל יכ , ריבעהשאנה העיבתה ידיל ם םיטרופמ ובו ךמסמ םישדח םיטרפ
"צמב תוריקחה ןמזב ודי לע ורסמנ אל רשאו ונורכזב ולעש"ח( "ת/29) , םשאנה לש וז ותסרגש אלא- רפיס היפל
למסלש. תונכסה יתש תודוא- הטרופ אל ךמסמ ותואב םג .יראתה תא אשונ רומאה ךמסמה ך
15/.//3.12 , למסש דועבש. ונינפב הדיעה ןכל םדוק םידדוב םימי ,ויב ם12/.//3.12 , הומתל אלא ןיאו
העיבתל םשאנה ריבעהש רומאה ךמסמל וכרד תא השע אל יתוהמ הכ טרפ דציכה. דועו תאז , אבוה אל
ש תורכזיהה ןונגנמל רבסה ונינפבל םשאנה ,לוכיבכ רשא , למס הרסמ וב םויבש. התודע תא , אל ןידע
הדבועב רכזנ, הינזאב טריפ יכ "תא יתש תונכסה" ,רבד וז הסרג לע הלאשנ אל ךכיפלו התודע ךלהמב , ןכו
ףולחב םיטרפב רכזנשהשי םימי, ןכמ רחאל .

9.2.2.3 תופסונ תוחיש

1.9. תיתשתדמלמ תויארהת יכ םויב31/.2/3.12 העשב12:39, חחושןיד ךרוע םע םשאנה (ת/32 ; החיש
העשב המייקתה ומיע תפסונ11:.1) ,ה הירחאלשןעטמהמ המודמה ששחה תנעט תא הנושארל הלע , ןה
מס ינפב" רא. א. ( דומע/31 תורוש1-0 ; דומע/35 תורוש9-2) , ןגס ינפב ןהוי .א. ,מסה"פ ( העשב12:20 ,
ת/32) .תאז םע דחי ,תמא ןמזב רבכ, רבס ןגסא. יכ םשאנה עציבש יריל סחיב" המ קוידב ןיבהל יתחלצה אל
תוביסה ויה , םירובידהםירזומ תצק יל םיעמשנ ויה ןעטמ לע ,םוי םויב הרוק אל הז( " דומע01/ תורוש1-32 .) ןגס
א. צמב וירבד תא ונינפב רשיא ףא" םהיפל ח" לע םירובידה תא ןיא ללכ ךרדב יכ יוזהו קוחר יל עמשנ ןעטמ
םינעטמ ." יכ ונינפב רשיא םג אוה"תוביס הזל תויהל ךירצ לבחמ לע ןעטמ שיש דיגהל( "ע דומ0/3 תורוש11-
31.)

1.2. ונינפב ותודע ךלהמב , אצי ןגסא. םשאנל עייסל ידכ ורדגמ ,בש אלאןופלטה תחיש ,בתמא ןמז, אל אוה
ןעטממ ששח וניינעש םשאנה הלעהש רבסהה עמשמל העתפהה תא ריתסהל לכי. וז האילפ תועמשמ לע
ךשמהב דומענ.

1./. צמב םשאנה תסרג"ח ,ליעל ונטריפש יפכ ,אל הרסמנןידה ךרוע םע םייקש החישה רח , החישה רחאל ןכו
ןגס םע הרומאהא. .ןעטממ ששח ללכ ריכזה אל םשאנה תוחיש ןתוא ינפל .ידכב אל , הריקחה ךלהמב
צמב" שקבתנ ח םשאנהןעטממ ששחה תא הרואכל הלעה םהינפבש םישנאה תומש תא טרפל , אל םלוא
בישהל עדי ךכ לע (ת/11 , דומע5 , תורוש11/-115).

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


35

5.3.4 תועטה תונכ- תורחואמ תויוחתפתהצמ תריקח רחאל"ח

9.2.1.1 תוריטסה

1.0. הפיסוה םשאנה רסמש הסרגה ,רומאכ, צמב הריקחה םויס רחאל םג חתפתהל"ח .סמ תרגסמבמ ך
"ןורכיזה ןונער" נה"ל (ת/29) ,ונינפב ותודע ךלהמב ןכמ רחאלו , ןעט יכ הנושארל םשאנהסר" רטס ןמענ ן
אה תריזב ול עוריאל םיחכונה ללכ לומ:
"מה יריה ירחא" קעוצ פ'הרי ימ הרי ימ ,'ינאש ול דיגהל חילצמ .ילא אב אוה , ילע חרוצ' המ
השוע התא ,קופד התא המ השוע התא המ'. תוריטס יתש יל איבמ אוה יל רמואו' תישע המל
הז תא 'הנכס יתשגרהש רמואו ול ריבסמ ינא ,וילא הבורק ןיכסה ,םוקי אלש .מ לע ול ריבס
ןעטמ ,אלש הפ רמוא אוה ,יתוא עטוק אוה ,ילע קעוצ .השוע התא המ יל רמוא אוה , אוה
רומג ,תוכרעמ תסירק ול שי .הככ ילא ביגמ אוה המל ןיבמ אל ינא .מ הז" םיעדוי אוהו ינאש פ
וליבשב יתישע המכ דואמ בוט ,וב יתנמאה .מ הז"ברקב יתוא ליבוהל רומאש פ ,המחלמב .
כ יתישערבעמו ינממ שקיבש המ ל .םלוכ לומ הככ ביגמ אוה המל ןיבמ אל ינא , יתוא ןיבהל
עיגרהלו ,והשמ וא דצל יתוא תחקל .יל רורב אל .ומצע עוריאה לש םלההמ ןיידע ינא , דוע
מהמ םלהב ינא רתוי"פ ,ילש דקפמהמ "( דומע115 תורוש33-21)

1.5. אלאתורומאה תוריטסב ןיחבה אל שיאש דיעה אל שיאו ןהיתודוא םשאנהמ עמש יכ , אלו תמא ןמזב אל
עוריאה רחאל .ףסונב ,סר"תידגנה הריקחה תרגסמב ולא תוריטס יבגל רקחנ אל ןמענ ן . ךכ ידע רתי םג
ההעיבת .ה ידע ףאהנגה, ןידה תיבב םשאנה תודע רחאל ודיעהש, ךכ לע ולאשנ אל .ןעט םשאנה, סר יכ" ן
ריה תא עציבש רחאל דיימ ול רטס ןמענ י( דומע115 תורוש32-32) , םינוטרסב הלוע אל רבדה םלוא
עוריאה תא םידעתמש ,בר ידי לע רכזוה אל ללכו" טמ. ב חכנשה םוקמל ךומסב הריזסר םייקש החיש" ן
םשאנה םע ןמענ, יריה רחאל דיימ .ךכל רבעמ ,ריכזנ, יכצמב ותריקחב" ח רשיאסר יכ םשאנה" ןמענ ן
וילע סעכ אל ללכ יריה חכונל עציבש.

11.. הלא לכב יד אל םאו ,הש רחאל םג חתפתהל הפיסוה תוריטסל סחיב םשאנה לש וז הנעטש ירהולעתה .
ךמסמבש דועב"ןורכיזה ןונער "(ת/29) סרג יכ םשאנה"מה"הרק המ ותוא לאששכ םשאנל תוריטס ןתנ פ...
מה"םשאנה לע קועצל םייסש רחאל שקיב פ ...יכ םהיניב םירבדה תא וריאשי דעואובי םא םהילא ואוביש" , ירה
ותודעבש ןעטסר תשקב יכ םשאנה" התלע םהיניב םירבדה תא ריאשהל ןמענ ןעוריאה םותב קר , רשאכ
בצומל הרזח וכרד תא השע םשאנה( דומע19. תורוש21-22 .) הסרגל סחיב תיתועמשמ הריתסב רבודמ
םשאנה הלעהש השובכ ,סחוימה םירבדה תרימא יותיעל תעגונ רשאוסרל םי"ןמענ ן .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


36

9.2.1.3 םירטאיכיספה

111. רומאה עקר לע, תא ןוחבל וננפנ הנגהה םעטמ השגוהש תירטאיכיספה תעדה תווח(ס635) , האב רשאו
הרואכלריבסהל םשאנה לש ויתואסרג ייוניש תא , וניגב ןונגנמה תא רקיעבו"חכש "םשאנה םיטרפ
םימייוסמ תליחתב הריקחה ךלהמבו תשרפ ההעיבת ,וםידעה ןכודל הלע םרטב םהב רכזנ , תרגסמב
הנגהה תשרפ .עודיכ ,טאיכיספ תעד תווחר חינהל הנגהה לע היהש תודבועל ףילחת תווהל הלוכי אל תי
םשאנה תנעט תחכוה ךרוצל ןידה תיב ינפב. ליעל ונייצש יפכ , תונפהלמ הענמנ הנגהה תולאשל ידע
הנגהה םידעה ןכוד לע ובצייתהשיעה םשאנהש רחאל םהב םיטרפה תא רסמו ד"רכזנ ."הז בלשב , רבכ
סר יכ הנעטה שרופמב התלעוה" ןמענ ן רטסהריזב םיחכונה ללכ לומ לא םשאנל הרואכל . הנגההש ףא לע
הדיעהמהריזב וחכנש םידע לש בר רפסמ המעט , תוריטסב וניחבה םאה ולא םידע לואשלמ הענמנ איה
יכומית הגיצה אלו תונעטנהםיינוציח ם נעטלםשאנה לש השובכה ות.

113. ךכל רבעמ ,ישק איה ףא הלעמ הנגהה הגיצהש תירטאיכיספה תעדה תווח תניחבים. תישאר , סיסבה
הרואכל לבוס אוה םהמ םיישקהו םשאנה תוגהנתהל עגונה לכב תעדה תווח תכמסנ וילע יתדבועה , אל
ד לש ויתונקסמל תחתמ סיסבה תא טומשל לולע רבדהו ןידה תיב ינפב חכוה" ןמרה ר(ע" פ1.333-.9-.5
(יח' )נ ינולפ 'לארשי תנידמ ,(ובנב םסרופ ) םוימ10.2.3.1. , דומע13 ןידה קספל .)לשמל ךכ , הוויחד" ר
ןמרהותעד, תומישמ עוציבב השקתמ םשאנה יכ ,ןוגכ- ויטרפ תריכזו רפס תאירק , ןעט ןידה תיבבש העש
ןנכותב איקב אוה יכו ויתורמא לכ תא ארק יכ םשאנה . ונמשרתה ונא םג ךכיטרפב טלש םשאנה יכ
וירוב לע קיתה. ףסונב , ותוריש םע דחא הנקב םילוע אל תעדה תווחב וראותש םיישק םתוא יאבצה לש
םשאנה , רבעש תורשכהה- יברק שבוחכ תבכרומ הרשכה הז ללכבו, מאות אלוםי ובש הובגה ןויצה תא
הרומאה הרשכהה תא םייס .באה וניינעמ םלענ אל תנשב םשאנה עציבש יטקדידה ןוח3.13 (ס/31) ,
דבלב תילגנאה הפשל יתדוקנ ןוחבאב רבודמה םלואו , דמע םהילע םיישקה ללכ לע דמלמ וניא ונכותו
ד"ןמרה ר .תינש ,דש םגה" לש הנחבא ךרוצל םישמשמה םירטמרפב שומיש השע ןמרה רAcute Stress
Disorder (ןלהל" :ASD)" , לעופבןחבוא אל אנהםש ודי לעהקידבה םויב ךכמ לבוסש ימכ , ימכ אלא
ש מ לבוסPTSD םשאנב םימייקתמ הרומאה הערפהה לש םימוטפמיס ולא ןייצל ילבמ תאזו .תישילש ,
ד"ונינפב רסמ ןמרה ר ,ה תעפות ךשמ יכ-ASD ןיב אוהדחא שדוחל םימי השולש, הפישחה רחאל
המוארטל( דומע1.31 תורוש11-3.) ,ל םשאנהש אלא רכז אתויתועמשמ תודבוע , תוברל תוריטסה תא
סרל סחיימ אוהש"ח העבראכ ךשמב ןמענ ןוםישד. תודוא רסמ יכ הדבועה יבגל םג ךכ"תונכסה יתש " םג
סרל"ןמענ ן ,אסל םג" למסל םגו אריפש לש. .ךכיפל, ניא וז הנחבאה ל עייסל הלוכי לש ותטישל םג םשאנ
ד"ןמרה ר .תיעיבר , תעדה תווחב ןויעדש םיאשונל הגילפה איה יכ רוריבב דמלמ" אל ללכ ןמרה ר
םהילא סחייתהל שקבתה , הז ללכבו"הבוטה ותוינופצמ " רדעהו םשאנה לש"תוינמקנ תויטנל תויצקידניא ."
ד םע ררבל ונשקיב רשאכ"ולא םיניינעל סחייתהל רחב עודמ ןמרה ר ,שקבתנ אלש ףא לע תרגסמב ךכל
הנגהה וילא התנפהש תולאשה ,ותעד תווח תנכה ךרוצל , קפסמ הנעמ ונלביק אל( דומע1.32 הרוש35 -
דומע1.39 הרוש12.)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


37

112. ףסונב ,ד לש תססובמ יתלבה ותעיבק תא תוחדל ונאצמ"ןמרה ר ,רוסחמה היפל ,הרואכל , הניש תועשב
עוריאל רבוע , םהמ זוכירו בשק יישק בולישב לבוסםשאנה ,חמה רבעל יריה תא עצבל ותוא ואיבהלב .
תישאר ,ד" תשקבתמהו הטושפה הלאשה תא םשאנה םע רריב אל יכ ןידה תיב ינפב רשיא ןמרה ר" עודמ
תירי?" , התנפהש תולאשה תרגסמבש םגהאליהה וג בשקה תוערפה תעפשהל סחייתהל שקבתה אוה הנ
זוכירהו ,תוקעצה םג ומכ ,לבחמה בצמו הריזב םדה תוארמ , לע"תשוחת תידיימו תרבגומ הנכס "ש המרג
םשאנל"ביגהש יפכ ביגהל ."ד" תא ןירשימב םשאנה םע רריב אל ףא ןמרה ר"ולש היווחה " עוריאה ךלהמב
(ס/29 , ףיעס3 ; דומע1.1/ הרוש23 - דומע1.3. הרוש1. .)רורב אל ,הד לוכי דציכ" עובקל ןמרה ר
ןיינעב תוצרחנ הכ תועיבקתביס יריה, ררבל ילבמהיבגל םשאנה לש ותדמע תא ו עדימ לע תוססבתה ךות
יקלח , רבעוהשאלירחא םרוג ידי לע ו, םשאנה ונניאש .ונמעטל , תחת סיסבה תא טומשל ידכ ךכב יד
ד לש ויתונקסמ"ןמרה ר ,תעדה תווחב םימגופה םיפסונ םייתדבוע םילשכ לע םג ונעבצה רומאכ ךא .
תינש , וחור ךלה םשאנה לשמש יתדבוע ןיינע הווהמ יריה עוציבל רבועןידה תיב לש ותוכמסב יוצ לכו
ד לש העיבק"ןידה תיב לש תידעלבה ותוכמסבש םיניינעל לובג תגסה הווהמ הז ןיינעב ןמרה ר . הז ישוק
דל גצוה ףא"ו ונינפב ותודע ךלהמב ןמרה ררומאכ , יניצר הנעמל הכז אל( דומע1.31 הרוש31 - דומע
1.39 הרוש12 .)תישילש ,ונינפב חכוה, אל םשאנה יכ לבסמעוריאל ומדקש םימיב הנישב רוסחמ , תאזו
םשאנה תסרגל םאתהבומצע .דל וגצוה ולא םינותנשכ"ןמרה ר , יכ ונינפב רשיא אוה" עוריאה םויב
[םשאנה ]ךשמתמ הניש רסוחב היה אל " עוריאל םדקש הלילבש הדבועה יכ רשאל היה לוכי אל ךדיאמו ןשי
דוקפתב עוגפל הלוכי תועש שמח קר םשאנהיביטינגוקה ו .ונושלבו: " העירפמ תרצוקמ איהש הליל תנש
ללכב הניש רסוח רשאמ הנטק הדימב תעדה לוקישל( " דומע1..9 הרוש22 - דומע1.11 הרוש32 .) לכ חכונ
ולא ,םיאצממ ססבל ןתינ אל יכ ונענכוש ד לש ותעד תווח לע"ןמרה ר .

111. אטישפ ,אנה רסמש עדימה ירעפל יעדמ סוסיב רדעהב יכםינוש םיברועמל םינוש םידעומב םש , ירה
תוחתפתמה ויתואסרג תורתונש םשאנה לשרבסה אלל ענכשמ וא יניינע.

119. ריענ ךרוצה ןמ הלעמל , יכל ונאצמ לבק לש תנזואמהו תיעוצקמה ותעיבק תאההחמומ םעטמהעיבתה
תיאבצה ,המזהה דע ,פורפ 'רזייו (ת/5. .)ותעד תווחל םאתהב ,טסופה םימוטפמיסה- לש םייטמוארט
םשאנה"ןורכיזב תוערפהל םימרוג אל יתעדלו םישק םניא ,מה ידי לע תוריטס לביק אוהש ריבס אל יתעדל"חטשב פ ,
עוריאה ירחא םימיבו תועשב תאז רכז אל ,ןכמ רחאל קר םהב רכזנו( "ת/5. דומע1). ויתונקסמ תרגסמב עבק דוע
תויעוצקמה , יכ לש ותוגהנתה תא סחייל ןתינ אלזוכירו בשק תוערפהל וא הנישב ךסחל םשאנה . העיבק
פורפ לש וז 'ונינפב וחכוהש תודבוע לעו םשאנל ךרעש הקידב לע תססבתמ רזייו , דסמל דוגינב תאזו
ד ךמסנ וילע עוערה יתדבועה"ןמרה ר .ךכל רבעמ ,פורפ יכ תוארל ןתינ ' הריהז הרוצב םשאנב גהנ רזייו
הלוקשו ,עבק ףאו, תשרופמ הרוצב, יכ םשאנהטסופ םינימסתמ לבוס- ןכו םימייוסמ םייטאמוארט
זוכירבו בשקב םימייוסמ םיישקמ .פורפ לש וז הנחבא ' ןהילאש תונקסמה םע דחא הנקב הלוע ףא רזייו
ד עיגהל ץלאנ"םידעה ןכוד לע ןמרה ר ,וינפב הגצוה האלמה תיתדבועה הנומתה רשאכ.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


38

112. ןכא ,יכ ונייצש םידע רפסמ ונינפב ודיעה םשאנה לש ישפנה ובצמ ,עוריאה רחאל םינוש םיבלשב , היה אל
יבטימ . למס הדיעה ךכש. יכ םשאנה םע החישה ךלהמב"לבלובמ דואמ היה אוה " החישה םותב ןכלו
בקל הרשקתה" הביטחה ן" להובמ דואמ םשאנה יתומשרתהמש ול רמול ... עומשלו ותיא רבדל לכוי םא יתשקיבו
הרק המ ונממ( " דומע250 תורוש31-1) . םג ךכבר" טב. ש יריה רחאל הארנ םשאנהש ןיחבה יכ רסמ"ןבל ,
ןבל היה ולש רועה עבצ( " דומע359 תורוש22-21 .) םגבר"ט מ. יכ דיעה םשאנה היה יריה רחאלץוחל ,שגרנ
סעוכו ( דומע2.2 תורוש3.-1) .אטישפ ,םדא לש וייח לטנ בורקמ הזש ימ יכ , תישגרה ותבוגת אהת
אותלבחמ יפלכ יריב רבודמה םא םג הז בצמ תמ .דחוימב תאז , עציבש דיחיה יריה והז יכ ונל עודישמ
הלאכש תוביסנב םשאנה .ןכ לע רשא ,ולא תויודעב שי יכ ונרבס אל , ןידה תערכה יאצממ לע ךילשהל ידכ
ויתואסרגב תויוחתפתההו םירעפה תא ריבסהלו.

11/. ליעל ץבוקמה לכ רואל , תא ונרקסש רחאלוהרומאה הייגוסב תויטנוולרה תויודעה , ססבל וניאר
יתייאר לקשמ ןתיל ןיא יכ ונעבקו תומייוסמ תויאר לע םיאצממ תורחא תויארל ,ליעל טרופמכ לכהו.
ללכל ונאבהנקסמ, שי יכתוחדל םשאנה לש תבזוכהו השובכה ותסרג תא אופא לביק היפל תוריטס
מסר"ןמענ ן , הדעונש הסרג תא ץרתלהביסה עירתה אל הניגב ,לוכיבכ , ןה הריזב ששחה ינפמ וינפב
ןעטמהמ ןהו ןיכסהמ ,ומיע חחושלו ךישמהל ןאימו ודקפמב ןומא הרואכל דביאש םושמ ונייהד . אלא
הלשת םשאנה לש ותסרגב וז תוחתפמ תללוכה ונתומשרתה לע תיתועמשמ העפשהותונמיהמ . ףרטצהב
ל הז ןיינעו תוריתסלפתהתתויוח ויתואסרגב םשאנה לש, הכ דע וגצוהש, ירה םיעבוק ונש םג הסרג
וז השובכ ,סרל סחייש תוריטסה תודוא"ןמענ ן ,הנמיהמ יתלבכ תוחדיהל הניד .

9.2.1.2 "החישה" למס םעת.

110. עוריאה תריזב םייק ותנעטל רשא החישל תעגונ םשאנה לש ותסרגב תפסונ תוחתפתה ,יריה רחאל , םע
למסא. ת. , הכלהמבב ןייצתונכסה יתש תא וינפ יריה עוציבל והוליבוהש:

"לייח םע רבדמ ינא העוט אל ינא םא הזה ןמזב ,א. ת. ,ול ריבסמו , לש חוכב היה אוה
םוקמל ועיגהש סקובליפה .היהש המ ול ריבסמ ינא ,הרקש המ ,תונכסה יתש . ךכ לכ אל ינא
יל רמא המ רכוז ,ללכב עוריאה ךותב ןיידע ינא ,וח ינא יל רמארדסב בוט בש.
.....
ילא אבא. ת. הרק המ לאושו .היהש המ ול רפסמ ינא , ונלש החישה תא[גמה םע"ד .] אוה
גב רמש עגר ותואבו ןבצעתמ'רבלי .ךלוה אוהש רמא אוה ,ראשיהל הצור אל . תא בוזעל אב
הדמעה .הז תא יל םישוע המל ןיבמ אל .םולכ השעי אלש ול רמואו ותוא ספות ינא , הפ שי
טבםיחרזא לש ןוח ,תויוטש השעי אלש .הדמעב ותוא ריאשהל חילצמ ינא"
( דומע19. הרוש11 – דומע191 הרוש21)

115. ןייצל שי תישאר , ךמסמ תרגסמב יכ"ןורכיזה ןונער "(ת/29) אל ריכזה למס םע חחוש יכ ללכ םשאנהת.
יריה עוציב רחאל .ףסונב, ןמוז אל למסת. דיעהל רפסל ידכ הנגהה םעטמ םע הרומאה ותחיש תודוא

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


39

עוריאה תריזב םשאנה .ב ותודעמב הריקחצמ" למס לש חת. דומלל הרואכל ןתינ, םע חחוש אוה יכ
קר םשאנה"רצעמל הפוסב היה אוהש יתמ" ,רתוי םדקומ דעומב אלו םשאנה תנעטכ . רשאכ הגצוה ההימת
תידגנה ותריקח ךלהמב וז , רסמ םשאנהתקמחתמ הבושת:

"ת : הארת ,תאתישארה הריקחה תרגסמב תנעט ה ,ל תרמאשא. ת. תנכס לע יריה ירחא
ןעטמה תנכסו ןיכסה .ןוכנ?
נ : ןוכנ.
ת : וז ךתנעט לע דמוע התא?
נ : הילע דמוע ינא.
ת : א. ת. צמב רקחנ" דומעב ותוא םילאושו ח1 הרוש8 ," רחאל רואלא םע תרביד םאה
יריה? " הנוע אוהו"ןכ ." ותוא םילאוש"מךל רמא אוה ה?" , הנוע אוה" יתמ היה הז
הז לע יתיא רביד אל אוהו רצעמל הפוסב היה אוהש ."ריבסמ התא ךיא?
נ : תוארל רשפא?
ת : ןכ . לש הרמאה לכ תא םשאנל גיצמא. ת. .ש ריבסמ התא ךיאא. ת. תא רשאמ אל
תרמא התאש המ?
נ : יקוא.
ת : ךתוסחייתה המ?
נ : בוש .המל עדוי אל, תא רמא אוה המלו עוריאהמ קושב היה וא רכז אל םג אוה ילוא
הז .העיבת דע רותב םג ותוא םיאיבמ ויהו הדימב ותוא לואשל הלכי העיבתה לבא"
( דומע921 הרוש23 – דומע923 הרוש1.)

13.. רמול ףא ןתינ ,הבושת יכ איה םשאנה לש וז תמכחתמ ןויסינ הבוחב תנמוטו תאבה לטנ תא ךופהל הסנמו
ילילפה טפשמב תויארה .ירהש , םשאנהןידב העובקה הקזחה תא רותסל שקבמ , איה אצומה תחנה היפל
תילילפ תוירחאל גייסה תא םייקמ אל השעמ יכ. למס תא ןמזל אלש הנגהה הרחבשמת., הדוקנב דיעהל
םשאנה הלעהש הנגהה תנעט תניחב ךרוצל תיטירק הכ , לעופ םשאנה תבוחל רבדהיעודי םיללכהו ם(ע" פ
12//00 לארשי תנידמ דגנ ובא ,פ" זל ד(3 )09 (1502) , דומע5/.)

131. ל סחיב םשאנה הלעה המוד הנעטחישה ךרעש הרואכל ה םע ןורהא חרזא(ישא )רוהוץיב ( ותריקחב
תידגנה ותריקחב ומצע ןקיתו לייחב רבודמה יכ רסמ תישארה) ,ו וילא שגינ וירבדל רשא" לכ יל רמוא
דובכה ..יז םג ינאדיה תא זיזמ לבחמה תא יתיה ,ןעטמ וילע שיש חוטב יתייה ... יתש לע יתרמא ינאש ומכ קוידב יל רמא
תונכסה( " דומע19. תורוש2.-23 ; דומע9.. תורוש13-1/ .)תאז םע דחי , ךמסמ תרגסמב"ןורכזה ןונער "
(ת/29) החיש התואל רכז לכ ןיא .ףסונב , למסמ לידבהלת. ,ץיברוה חרזאה פב דיעהונינ םעטמ דעכ
הנגהה , םלואשיחכה םשאנה םע והשלכ חיש םייק יכ , וירחאל אלו עוריאה ינפל אל( דומע/92 תורוש
39-30.)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


40

133. אטישפ ,םשאנה לש ותבוחל יוצמה תויארה ףרצתל םיפרטצמ ולא ףא יכ יא תא ססבל ידכ וב שיו
ותסרג תונמיהמ .

5.3.5 תועטה תונכ- תסרג תובלתשהיארב םשאנה לש ו עוריאה ןמ םימוליצה

132. םינוטרסה לש יתייארה ןכרע דגנכ הנעטו הנגהה הבש טפשמה ךלהמב(ת/2 )הייארכ ושגוהש . הז ןיינעב
הנגהה םע ןיעב ןיע וניאר אל .ונדידל ,בר םינוטרסה לש יתייארה םחוכ . תיביטקייבוא היארב רבודמ
ןידה תיבל תרשפאמש תיאמצעו"רוזחל " תא ןוחבלו עוריאה תריזלכ םיניינעה תולשלתשהודעותש יפ
"תמא ןמזב( "ע" פ233./50 לארשי תנידמ דגנ דוד ןב דוד (ובנב םסרופ ,.2..3.1555) ;ת" פ(ת יזוחמ"א )
1.320/.0 ןומיס יש דגנ לארשי תנידמ (ובנב םסרופ ,11..3.3.1..)) םינוטרסה תוליבק תלאשב ןלהל ןודנ.

9.2.9.1 בקיםינוטרסה תול

131. תויהל הלוכי אל ןידה תיבל ושגוהש םינוטרסה תוליבקל רשאב תקולחמ . ודיעה םתוא ומליצש םישנאה
ונינפב םלוכ ,םהל וגצוה םינוטרסהש רחאלו , םהב ושענ אל יכו םייטנתוא םה יכ תשרופמ הרוצב ורסמ
יוניש וא הכירע לש תולועפ .היסמש ובא דאמיע םליצ ,ואידיו תמלצמ תועצמאב , ושגוהש םיטרס העבש
ה תיבל ונמוסו ןיד012..1-012../ .ונינפב רסמ הז דע, אוה יכ רשאםינוטרסה תא םליצ , םהב ךרע אל יכ
םהשלכ םייוניש ,םינוטרסה ורמשנ וילעש ןורכזה סיטרכב םייוניש ךרע אל ףאו , רקוחל רסמ ותואשו
צמ"עוריאה םויב ח .ןעט םנמוא דעה ,צמ רקוחל ןורכיזה סיטרכ תרבעה ינפל יכ"ח ,ריבעה אוה ותוא ,
ונב תועצמאב , ינריקחתל"םלצב" , רומאה ףרח יכ ןייצ םלוא"ירוקמ ראשנ רמוחה( "ת/1 ; םידומע22-/1 .)
ג ףראע'רבא םליצ ,יראלולסה ורישכמ תועצמאב , ונמוסו ןידה תיבל ושגוהש םיטרס העברא
3.12.231.02/22 ,3.12.231.01213 ,3.12.231.0122/ ,3.12.231.01/33 .ונינפב רסמ דעה ךרע אל יכ
יוניש לכ םינוטרסב ,רוטילקתל םינוטרסה תא ריבעה םוליצה רחאל יכו ,צמ רקוחל רסמ ותוא" ח(ת/2 ;
םידומע/3-/0 .)יראלולסה ורישכמ תועצמאב לש הנחוא רפוע צולומ םינוטרס הנומש , ריבעה םתוא
צמל"ח , וירבדלשכ"וטנ םלג רמוח םה יתרסמש םיטרסה לכ( " דומע109 תורוש3/-30.) תיפצתה ינוטרס
ת תרגסמב המכסהב ושגוה/2 ,םנכות לע הקלח אל הנגההו.

139. ומליצש םינוטרסה לש תויטנתואל עגונה לכב םירומאה םידעה ונינפב ורסמש םירבדב קפקפל וניאר אל
אל יכ הדבועלונםהשלכ םייוניש םהב וכרע .תאז םע , יכ הדבועה חכונ םינוטרסה ידי לע ומלוצש ובא
אעו הייסמשג ףר'הפיצרהו האלמה םתחגשה תחת םינותנ ויה אל רבא, תוליבקה תא ססבל ןיא יכ ונרבס
םימלצה לש םהיתויודע לע םינוטרסה לש .דבב דב , םניא םינוטרסה היפל הנגהה תנעט תא לבקל ןיא
חכונל היארכ םיליבק"תויארה תרשרשב םיישק ." ןכש" הז אשונב הקוספה הכלהה לש התוחתפתה- הארנה לככ
הטלקהה םוחתב תיגולונכטה תוחתפתהה תובקעב- 'הזכיר ' הטלקהה טרס לש תינכטה תוליבקה דגנכ תונעטה תא
תרגסמב'גג תנעט 'תללוכ ,תטלקומה החישה תא הנוכנ ףקשמ וניא הטלקהה טרסש ששח לש ומויקב תרבדמה( "ע" פ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


41

30.1/59 נ ןיקרוק בקעי 'לארשי תנידמ , בנ(1 )/51 , ףיעס5 ןידה קספל) . ךכב"וחנזנ " יתועמשמ קלח
הקיספב רבעב ועבקנש םייתרוסמה םינחבמהמ(ע" פ025/01 נ רינש 'לארשי תנידמ ,פ"ל ד"ח(1 )125.)

132. םינוטרסה תוליבק תא וניאר אופאזמ החמומ ךרעש תעדה תווח לע ססבל"פ ,סר"רוג ןור ם- לא(ת/33 ו-
ת/31 .)סר"רוג ם- קדבש תוילאטיגיד תויארל החמומ אוה לא םינוטרסה לכ תא םירומאה הנקסמל עיגהו
יוניש לכ םהב השענ אלש םיצבקב רבודמ יכ:
" אצמנש הובג יכה תוירוקמ לקשמ יתתנ ולש ןורכיזה סיטרכ לע שגדו םירמוחה לכב
תורדגהב ,ןכותב תוברעתה התייהש דיעמש ןמיס םוש יתאצמ אל יונישל הפצמ יתייה ןכש
םיצבקה לש ןמזה תמתוחב ,עתהב יוניש ץבוקה לש ירוחאה קלחה רמולכ אטד אתמה תובר
הז תא האור יתייהש ירה תיתכירע תוברעתה התייה םאו "( דומע0/ תורוש32-23 ;ת/33
םידומע3, 21, 22 ;ת/31 םידומע21, 93)
13/. ןיוצי ,סר לש ולא וירבד יכ"רוג ם- תנעטל סחיב ןידה תיב תלאשל הנעמב ורסמנ לא"תרשרשה " התלעהש
הנגהה . דועןייצל בושח ,סר לש ותויחמומ לע הקלח אל ללכ הנגהה יכ"רוג ם- תונקסמה לע הקלח אלו לא
םינוטרסהמ דחאו דחא לכל עגונב עיגה ןהילא .רומאה חכונ ,סר לש ותעד תווח תניחב רחאלו"רוג ם-לא ,
םלוכ םייטנתוא ןידה תיבל ושגוהש םינוטרסה יכ םיעבוק ונא , ךכיפלוות תותימאל היארכ םיליבקםנכ .

130. סר"רוג ם-םיבלושמ םינוטרס ינש ךרע לא, ןידה תיבל ושגוהש םיליבקה םינוטרסה לע םיססבתמה ,
םג יכ םיעבוק ונא ךכיפלוםנכות תותימאל היארכ םיליבק םיבלושמה םינוטרסה . תמלשה ךרוצל
ןיוצי הנומתה ,תויארה תעימש ךלהמב יכ וגצוהל םינוטרסהה לש יראה קלחםידע ,ש ימ היה אלו לע קלח
םנכות תותימא .

9.2.9.3 םשאנה תסרג

135. םירבדה תובישח רואל ,עוריאל סחיב םשאנה לש ותסרג תא בוש גיצנ , ותריקח ךלהמב הרסמנש יפכ
צמב"ח:
" רמוא והשימ יתעמש יתעגה ינאשכ'ןיידע אוה 'זז ,א תא וניפ רבכש ירחא היה הז' . אל ינא
הז תא רמא ימ עדוי ,םישנא ןומה םש ויה. שארה תא זיזמ תמאב אוהש יתיארו וילע יתלכתסה
דיהו . ןימיל לאמשמ הזכ לגלג אוה שארה תא*םיגדמ רקחנ * העיגנ קחרמ התיה ולש דיה
ןיכסהמ א תא רקד אוה התיאש ,'רוחש ןיכס ,ןיכסה ןוויכל התוא זיזה אוה *םיגדמ רקחנ *
והשימ היינש התואב ,םיחרזאה דחאש בשוח ינא , קעוצ'שי ורהזית ןעטמ ילוא וילע' וליאכ
ץפנ תרוגח . וליאכ וגהנתה םה ךורד יתיה ינאש ןמזבו םיננאש ייד םילייחו םישנא וביבס ויה
לודג רוחש ליעמ םע ותוא יתיארו רמגנ עוריאה ,רוגס בשוח ינא , לע םיטרס יל ץורל וליחתהו
תוכיא עוגיפ תושעל תננכתמש ונל ורמאש סאמח תיילוחה ,ודבאתה תויהל לוכית , ליעמה
שממ םח שמש םויב ילארנ לודגו יתוורפ היה ולש ,14 תולעמ , יל ומרג םיטרסה לכ לבקל

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


42

היינש לש רירבשב שממ הטושפ אל הטלחה ,קשנה תא ךרוד ינא ,וזוזיש םישנאל רמוא ,
יתרמא'וזוז ,וזוז 'שארב דחא רודכ ול הרויו ךרוד .והזו שארה תא זיזה אוה . ףיסוהל הצור ינא
יהל לוכישילש הייריה ינפל ללכב דוע תמ אוהש תו , אל ינא יכ דיגהל לוכי וא עדוי אל ינא
תמ זאו ססג יכ זז םא אפור וא גולותפ .קודבל ךירצ הז .הזה עוריאה ךודגב ןורקיעכ והז"
(ת// , דומע1 הרוש1/ – דומע9 הרוש11)

12.. םינוטרסהמ םילועה םינותנה לומ לא וז הסרג תעכ ןחבנ.

9.2.9.2 חרמלבחמה תזוזתו ןיכסה ק

121. יכ רוריבב תדמלמ ןידה תיבל ושגוהש םינוטרסה לכב היפצםשאנה תנעטל סיסב לכ ןיא לש ודי היפל
לבחמה"ןיכסה ןמ העיגנ קחרמ התיה ."םידמלמ םינוטרסה , יריה עוציב ינפל יכ התייה קחרמב ןיכסה
לבחמה ןמ םירטמ רפסמ לש , עוריאה לש רתוי םדקומ בלשב ןכש זיזה התוא ןגסא. לשיבכה דרומ .
השעמל , קריריה רחאל בריק ןיכסה תא הנחוא רפוע חרזאהב םשאנה רבעל הרזח- אל רשא הביסמ
הריקחב הררבוהההשקבתהש תיתרטשמ .הבר תובישח הנחוא רפוע םליצש ןוטרסל , ףקשמ אוה ןכש
הנממש תיווזה תא הארלבחמל סחיב ןיכסה םוקימ תא םשאנה ,יה עוציבל רבועיר . התואמ םגש אלא
תיווז תיארנלבחמהמ דואמ הקוחר ןיכסה ,הרבעל ודי תא טישוי יכ תורשפאל סחיב היד הקוחר ונייהד .
לבחמהמ ןיכסה לש קחרמה ,םינוטרסב תוארל ןתינש יפכ , ורסמש םיטרפה םע דחא הנקב הלוע ףא
הריזה ידע תיברמ(כםירטמ השימח דע םיינש .)ןייצל םוקמה הז ,ןוטרסה יכ םלצב ליעפ ידי לע םלוצש ,
הייסמש ובא ,צמב ותריקח ךלהמב םשאנל גצוה"ח , ותנעט תא רתוסה ונכות םע דדומתהל םוקמב ךא
לבחמהמ ןיכסה קחרמל רשאב ,ב ומצע םשאנה רטפורמוא ש"הזה ןוטרסל ןימאמ אל ינא( "ת/5 , דומע30 ,
תורוש150-9.9) . ותודעב םג ךכ ןידה תיבב– הבוחה ףרחב קוסעלכותונ לשהןוטרס , רחב םשאנה
דקמתמהלתרתוכב ל הנתינשןוטרס תרתוכ תעפשה תדימבוו צמב םידעה ירבד לע"ח.

123. םשאנה ,צמב ותסרג לש תובלתשהה רסוחל רע היהש"םינוטרסה םע ח , ןתמל ונינפב ותודע ךלהמב ץלאנ
ותריקחב רסמש רואיתה תא התייה ןיכסה יכ ןעטו"וילא הבורק " ןכו"ר ינא ודילהבורק ןיכס האו( " דומע
112 תורוש2,32 .)ךכב , חנז היה לבחמה יכ הנעטה תא םשאנה"העיגנ קחרמב "ןיכסה ןמ . תישארה ותודעב
חנז ףא םשאנהצמב ותנעט תא"ח ,שןיכסה רבעל ודי תא ברקמ אוהשכ לבחמב ןיחבה היפל , אל תאזו
ידכב- ףא םשאנה דבלמ ןכש אלבחמה תא האר יכ רסמ םידעהמ דחא לוז הלועפ עצבמ . םינוטרסה
םידמלמ דוע, יריה עוציב ינפל תוכורא תוקד יכ היהובג לע בוכש לבחמה, וידיו תומוצע ויניע רשאכ
םידדצל תועורש .זמ תעד תווח"פ ,הנגהה תודגנתה אלל השגוהש , יכ תדמלמ לש הנורחאה דיה תעונת
יריה ינפל תוקד ששכ התשענ לבחמה םשאנה עציבש , רחאל רשאכןכמ ,זיזה ושאר תא קר םשאנה ,
תויונמדזה שולשב ,ולגר תא ןכו , תחא תונמדזהב(ת/31 םידומע םידומע92-92 .) תעד תווח התוא
לש ומויקל םג תסחייתמ"היאר וק " בכש ובש םוקמה ןיבל יריה ינפל םשאנה דמע ובש םוקמה ןיב
לבחמה .וז הדבוע לע תקולחמ ןיא השעמל, ןכש ל םאתהבתעדה תווח היריה םרט לבחמב םשאנה ןיחב .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


43

אטישפ , יכםא היאר וק רמשנ היה אל , ןותנ היה הזמםשאנה לש ובצמ תא ער , ןכש ןיחבמ היה אלוליא
לבחמה עציבש תוזוזתב , יכ ירבורבעל ירי עצבל ול היה רוסא .

122. ונינפב ותודע ךלהמב , רשיא יכ םשאנהב הייפצמ םינוטרסחמהמ קוחר תמקוממ ןיכסה יכ המדנלב ( דומע
91. רוש תו3/-39) .תאז םע , ול ןרקוהשכ הנחוא םליצש ןוטרסה- הנממש תיווזה תא ףקשמ רומאכש
האר םשאנה ןיכסה תאו לבחמה תא- ןועטל רזח , יכ"בורק היה הז חטשב" ( דומע913 הרוש2.)

121. רומאה חכונ , וירבד ןיבש תיתיזחה הריתסה רואלה םוקימ יבגל םשאנה לשןיכס ,ה ןיבל םיאצממ
עוריאה לש דועיתהמ רוריבב םילועה ,ומכ- םוקימ יבגל הריזב וחכנש םירחא םימרוג תויודע חכונ םג
ןיכסה, הנמיהמ יתלבכ םשאנה לש ותסרג תיחדנש ירה . בושל םוקמה הזהלוריכז , םשאנה תבושתב יכ
הנעט התלע םושיאלןידה תיבב העמשוה אל ללכש , לבחמה יכ ששח םשאנה היפל תא אשונ לע ןיכסה
ופוג.

9.2.9.1 הריזב םשאנה תוגהנתהו הקעצה יותיע

129. צמב ותריקחב" ח ןעט יריה תא עציב יכ םשאנהרחאל דיימ קעצ הריזב םיחרזאה דחאש" וילע שי ורהזית
ןעטמ ילוא" , םשאנה ירבדכו- ךות"היינש רירבש( "ת// : דומע1 הרוש1/ - דומע9 הרוש11 ; דומע13
תורוש2-9 ;ת/5 מע דו2/ תורוש2/.-2/3 .) םינוטרסה םע םיבשייתמ אל םשאנה לש ולא וירבד םגש אלא
רפוע ירוא חרזאה לש הרומאה הקעצה תא םידעתמש . יריה ינפל תוקד יתשכ העמשנ הקעצ התוא
םשאנה עציבש . תחת עקרקה תא תטמוש וז הדבוע"תוידיימה "לועפל םשאנה שרדנ הבש ,ותנעטכ . ישוק
מב םשאנל גצוה הזתידגנה ותריקח ךלה ,ומיע דדומתהל עדי אל אוה םלוא . יכ ןעט םשאנה" הארנכ
הקעצה יותיע תא קיודמב יתרכז אל תוריקחב " עוריאה תריזב יכו"רמייט םע יתדמע אל( " דומע932 הרוש12 –
דומע93/ הרוש20 .)ירב , ישוקה תא אפרל ידכ םהב ןיא ולא םירבסה יכ הנבומה םינמזה רעפב ןומטה
שיריה ןיבל הקעצה ןיב , ןכשהקעצ התואב יריה תא קמינ רשא םשאנה הז היה. תוכימס תדימל ךכיפל
םינמזהשםשאנה לש ותסרג תונמיהמ תניחבב תערכמ תובישח תעדונ יריה ןיבל הקעצה ןיב . םנמוא
לבחמה יכ קעוצ הנחוא חרזאה תא םיעמוש םינוטרסב"יח דוע" ,ומצע םשאנה תסרג יפל םלוא , הקעצ וז
רפוע ירוא חרזאה לש הקעצה ינפל העמשנ איה ןכש יריה עוציבל סיסב התוויה אל. דועו תאז , םשאנה
סרג ,דבלב תחא הקעצ עמש יכ .חוויד הילע הקעצה ןכותל םאתהב , ירוא חרזאה לש וירבדב רבודמה
רפוע (ת// , דומע1 הרוש1/ – דומע9 הרוש0).

122. םידמלמ םינוטרסה דוע ,אה לכ ךרואל יכ עורי להנתהב םשאנהשפנ ןויוויש תופיחד לכ אללו . ןתינ אל
םשאנה ךרדנ ובש והשלכ ןמז קרפ תוהזל. יריה תא עצבל ואובב םג , יכ רכינ לעפ םשאנה הרוצבתבשוחמ ,
ותוא םיבבוסל רמא ומצע יריה עגרל רבוע היארלו"וזוז ,וזוז" ,עצבל ןווכתהש יריהמ ועגפי אלש תנמ לע .
םידמלמ םיטרסהףא תאז ,שלעופב יריה ןיבל רפוע ירוא לש הקעצה יותיע ןיב ,אל קיחרה םשאנה
םריהזהל לעפ אלו הריזה ןמ םירחא ןעטמה ינפמ .תאז ףלח , אוההלבחמה לא ובג תא הנפ ,ה קחרת

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


44

ו רזח ןכמ רחאל קרו ותדסק תא לוטיל ידכ ונממה ברקתאל ה רבעיריה עוציב ךרוצל לבחמ . וז תוגהנתה
ע אל םשאנה לשלוהבו ידיימ הנעמ הבייחש הנכס תשוחת םע דחא הנקב הלו דעונש"םייח ליצהל " לש
וצבקתהש םיחרזאו םילייח"הננאש הרוצב "לבחמה תברקב . תוארל ןתינדוע , עציבש יריל תונכהה םג יכ
תיטיא הרוצב ושענ םשאנה : וידיב ויה םשאנה לש ויתותעברל הדסקה תא רוסמל" טמ. . קר ןכמ רחאל
ךרדנה םשאב קשנה תא-2. הריו תולעמ ,רצק ןמז קרפ דע ההתשהש ינפל אל , ףאורפיש תיוז תא
לבחמה יפלכ ותדימע . לכתאז ,ה יכ הדבועה ףרחםשאנ לש םיבצמב יביטקנטסניא ירי עוציבב לגרות
הנכס( דומע9/. תורוש19-2/ .)ףסונב ,הל רחב םשאנה עודמ רורב אל ריס יכ ששח םא הדסקה תא
שונ לבחמה א וילעהלבח ןעטמ , ןכש יכ רשיא םשאנה ןוויכ םא םגא הייריה תאל לבחמה לש ושאר , לוכי
היההעילק ופוגב עוגפל ,היטס לשב קשנה לש, ןעטמה ץוציפל םורגל ךכבוולהנכסה תושממתה .

12/. ונינפב ותודע ךלהמב ,יריה עוציבל דע תומלש תוקד יתש ןיתמה עודמ ריבסהל םשאנהמ ונשקיב , ללכ ןכש
"הרהזאה ירורמת "ירי עצבל ותטלחה תא ושביג רשאו עיבצה םהילע ,הותעדותל ועיג ל רבועהקעצ ,
הקעצה התוא תעימש םע יפוס ןפואב ושבגתהו ,ותסרגל ךכ . הנעו ותוגהנתה תא ריבסהל עדי אל םשאנה
יכ"יריה תא יתעציב אל ןכ ינפל המל דיגהל לוכי אל ינא( " דומע9/2 הרוש2/ – דומע9// ש הרו2. .) םוקמב
רחא ,רסמ ימ תא ןיבה היפל תרתוס הבושת םשאנהי קר הנכסה תויד"ל קרוז ינאש ירחאמ. הדסקה תא" ,
דיימ ונייהד ךומסב יריה ינפל( דומע9/1 תורוש32-35.)

120. הנכס תשוחת םע דחא הנקב הלוע אל יריה עוציב רחאל םשאנה תוגהנתה םג ןעטממ הריזב ןידע יוצמה .
מלמ םינוטרסהםיד , יריה רחאל יכ הארגאתה תווצ תא םשאנה"לבחמה תפוגב לפטמ ד , האר אל םלוא
ןכתיש הלבח ןעטמ חכונל לבחמהמ תפקשנה הנכסה ינפמ םריהזהל ןוכנלשופוג לע אשונ אוה . ךכ לע
למס ונינפב הדיעהש. ליעל ואבוה םירבדהו .גאתה חוכ תרהזא"ןיינעה תוביסנב הבייחתה ד , ירהש
רואל קוידבש ששח ותוא רחבםשאנה ,ותנעטכ ,יריה תא עצבל" .לורטנ " תא ןייאל ילוא לוכי לבחמה
די לע ןעטמה תלעפה תורשפאו , יוצמה ןעטממ תפקשנה הנכסה תא ןיטולחל ןייאל ידכ וב ןיא םלוא
הריזב .צמב ותריקחב"ח , רשיא תנמ לע המד ןעטמ ךלשוה ותרגסמב עוריאל דע היה רבעב יכ םשאנה
ה תא לגרתל וירבדלו תוחוכ"הרוחא חרבו הזב טעבו ןוכיס חקל דחפב שממ םיששגה דחאש רכוז ינא , ץורל ליחתה
הרוחא ץצופתי הזש דחפ אוה יכ , היה הזםוקמה תא רבכ ומסחו הביבסה תא וקינש ירחא( "ת/5 , דומע11 , תורוש
322-311 .)ףסונב ,א למס"ו רסמבותודע, םידקפמה יכה תא וכרדת םילייח םאתהבללהונ, ויפלש
ןעטממ ששח לש םירקמב"רוזאה תא םוחתלו לבחמל ברקתהל אל ןושאר רבד( " דומע1129 תורוש12-19 .) הנה
ןכ יכ , קחרתהל ךירצ םינעטממ יכ עדי םשאנהוה תא םייסל ונממ הפוצמ היה ךכיפל הכאלמליחתה הב ,
רמולכ , םשאנה הרי ולןעטמה תלעפה תא עונמל ידכ לבחמב ,ל וילע היה תברקמ םילייחה תא קיחרה
יריה רחאל םג לבחמה .גאתה תווצ ירבח תא קיחרה אל םשאנהש דבלב וז אל"לבחמהמ ד , בלשבש אלא
גאתה תווצ םיוסמ"םשאנה לש וינפ לע ףלח לבחמה תא אשנש ד , רבד השע אל ןורחאה הזו– אלהקחרת
ומצעב אלוהםירחא קיחר . יכ ונמשרתה םג בלשב היה אל יריה רחאלשה םשאנ ןותנ וא תושגר תרעסב
םלהב ,ןעטש יפכ .הייארלו , אוהשכ םשאנה דעותמ ןפואב ותוא םיבבוסה םע חחושמ ףאו תונדעמ עסופ
ישפוח( דומע9/1 הרוש21 – דומע9/9 הרוש13 .)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


45


9.2.9.9 ריוואה גזמ יאנתו לבחמה שובל

125. לבחמהמ וששח תא קמינ םשאנה , רתיה ןיבגירחה ושובלב ,סחיב תאזו עוריאה םויב ריואה גזמל :
" היה ולש ליעמהלודגו יתוורפ ילארנשממ םח שמש םויב ,14 תולעמ ." הריפכה רדג תרגסמב םיצעה ףא םשאנה
שובלה תוגירח תא ןעט תע עוריאה םויב יכ" ליגרהמ םח היהיברשו שבל לבחמהוהבעו רוחש ליעמ ." היפצ
תדמלמ םינוטרסב , יכ םג לבקל ןיאה לש הז רבסהםשאנ .תישאר , םוחתב החמומ תעד תווח ונל השגוה
היגולורואטמה , הענה הרוטפמט תיטנבלרה העשב הדדמנ ןורבחב בושייה תברקב יכ דומלל ןתינ הנממ
ןיב1/.1-15.1 תולעמ(ת/9) ,ב רבוד יכ םשאנה לש ותנעטש ךכ"יברש ריוא גזמ " לש הרוטרפמט םע"14
תולעמ "הנוכנ הנניא טושפ .תינש ,םא םג דשח ררועל הזכש שובל לוכי ,ש ירה יכ תדמלמ םינוטרסב היפצ
ושבל יטרקנוקה עוריאבםח שובל עוריאה תריזב םיחכונהמ דבכנ קלח ,םיליעמ הז ללכבו , תנעטש ןאכמו
שובל היה לבחמה יכ םשאנהגירח ,תואיצמה םע תבשייתמ אל . םחנמ הנגהה דע תאז ראתל ביטה
לאירוא ,ןורבחב יכ ונינפב ןייצש " שי0 םויב תונוע ,ףרוח ,ביבא ,ץיק ,ויתס( " דומע59. תורוש3.-31 .) םירבד
לא םג ונינפב רסמ המוד חורב"ןב ם- לבחמה לש שובלה יכ ונייצב ארזע"גירח אל שממ .. םישנאהמ יצח
זילפ יליעמ םע םיבבותסמ הדוהי תביטחב ,ונתרזגב ריוואה גזמ הז יכ( " דומע39. תורוש2-0 .)תישילש ,ינ ןת
ונניא לבחמה שבלש ליעמה יכ תוארל"יתוורפ " וא"לודג " וא"הבע ." תונומתהמ רוריבב הלוע ףא ךכ
תיטפשמ האופרל ןוכמה תעד תווחל ופרוצש(ת/3/ , רפסמ תונומת5, 1. .) םירחא םג יכ גצוה םשאנלשכ
עוריאה ךלהמב םיליעמ ושבל , םישאה אוה- בוש- ש םידקפמה תא"לע ונל רמול וחרט אל אוהש םיוסמ שובל
ןורבחב גירח תואריהל לוכי " גירח היה לבחמה לש שובלה יכו" ינפלש לבחמ םג הזש הז בקע ..םיעגר המכ .. השע
עוגיפ( " דומע923 תורוש21-2/ .)הז םע הז תחא הפיפכב רודל םילוכי םניא םשאנה לש ולא וירבד: וא
גירחל בשחיי שובל יתמיא עובקל םילכה וידיב ויה אלש(לבחמב הרי תאז לכבו) , תוריל הטלחההש וא
שובל לע ללכ הססבתה אל לבחמבו יכ הדבועה לע אלא לבחמה לשןכל םדוק רצק ןמז , עציב לבחמ ותוא
עוגיפ .תרחא וא ךכ , שובלה רבדב םשאנה הלעהש הז קומינ גירחהלבחמה לש, שמשל לוכי אל
היצקידניאליריל קודיצ.

11.. תא ליעל ונחב תונמיהמנעטתו לשםירבדה בצמב תועטל םשאנה .וז היגוסב עירכנ םרטב , ףא ןוחבל הנפנ
תועטה תוריבס תא ,התונכ לע ךילשהל ידכ הב שי רשא .

5.3./ תועטה תוריבס- חטשב םידקפמה תדמע

111. ליעל ונייצ , תועטה יכ השירד דוע ןיא תילילפ הבשחמ לש תוריבעב תילילפה תוירחאה תלילש ךרוצל יכ
היהת הריבס- הנכמ לידבהל ,ל םאתהב םלואהקוספה הכלה הווהמ תכרעהל ןחוב ןבא תועטה תוריבס
התונכ(זואגטלא תשרפ , הקספ12 ;ע" פ3950/51 לארשי תנידמ דגנ ונינד ,קת- לע59(1 )13. ,132 (1559) ;
ע" פ3921/52 לארשי תנידמ דגנ הסילמ ,פ"אנ ד(3 )95/ ,2.5 (155/ .))

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


46

113. השעמל ,קפמה תשולש םיד- מה"פ ,גמה"חמהו ד"בס טור יריל הקדצה לכ התייה אלש . תדמעל
יתועמשמ לקשמ ןתיל שי םירומאה םידקפמה , םתורכיה חכונ תוינכדעה שאב החיתפה תוארוה תא
םתורכיהו הרזגל תויטנבלרהוהרזגה תא הנייפאמו, תוירחאה ףקותמו םוימויב הילע דוקיפה ףקותמ
הרזג התואל םיאשונ םה הבש .פמהריזב והש ףא ולא םידק ,ומויסב דיימ ימו עוריאה ךלהמב ימ.

112. סר"ונינפב ותודע ךלהמב רסמ ןמענ ן , יכ"ז אל הפוגה לעישובלב תוגירח תורוצ יתיה , תיסחי היה ולש דוגיבה
דומצ ,דחוימב יופר דוגיב היה אל ,הצלוחה םגו םייסנכמה םג ףוגה לע דומצ תיסחי אוהש והשמ , םינמיס ויה אל
חלנח הלעפה יהשזיאל וא םיטו"תימ " יריל תיעצבמ הקדצה לכ התייה אל ךכיפלו( דומע11/ הרוש32 – דומע
110 הרוש1 .)שגדוי , יכסר"לבחמל דואמ בורק דמע ןמענ ן , בורקםשאנהמ רתוי ףא ,ש תעביריה עצוב .
ינ ושגוהש םינוטרסברכ עצובש יריהמ דואמ עתפוה אוה יכ . ונינפב רסמ ההז הדמעאס"אריפש ל, ןייצש
יכ" בלשב אלא ףקתוהש חוכל תישממ הנכס התייה ובש ינושארה בלשב אל עצוב יריהש ןוויכמ יתנבהל גירח עוריאה
הביבסב אצמנש ימל םויא הוויה אל לבחמ ותוא ובש ... יכ איה הנחבהה אלש עוצפ לבחמ יפלכ יריב ונתניחבמ רבודמ
בלש ותואב הנכס הווהמ( " דומע211 תורוש31-32 .)לא םג"ןב ם- עצבתה יריה יכ ןייצ ארזע" ובש בצמב
רתוי הבוט הרוצב תאז יתנבה רתוי רחואמ בלשב טרסב יתיפצש לככו םייח תנכס ןיא יתנבהל ... תנכס התייה אל יתנבהל
יריה עוריא לש הז בלשב םייח( " דומע315 תורוש15-35 .)הז רשקהב ןייצל בושח , םשאנה לש יריה רבד יכ
אבוה ןוגרא ידי לע ןוטרסה םסרופש ינפל דוע הביטחה דקפמ תעידיל"םלצב" , םידקפמ םתוא יכ ונדמלל
ורבסתמא ןמזב הקידב בייחמש גירח עוריאב רבוד יכ. ךשמהב ואבוי הז רשקהב תונעטל ונתוסחייתה.

111. שאב החיתפה תוארוה םע דחא הנקב הלוע םירומאה םידקפמה לש םתדמע ,היפלן "אב חותפל רתומע ש" מ
םויאה תא ריסהלתידיימו תישממ איה םייחה תנכס רשאכ קר" (ת/22) . תוארוהה םירבטצמ םיאנתכ תושרוד
ירי עוציבל ,ןיא םהידעלב , לש השירד םגתוידיימ םויאהו לש השירד םגםויאה תוישממ . תניחב ךרוצל
תוידיימה לואשל שי"xxx ." תניחב ךרוצלתוישממה לואשל שי"xxx". ה תוארוה אל שאב החיתפ
קפתסמו תורדגהב תדבלב תויללכ ,ירי עצבל רתומ יתמ תוחנהל ידכ תויטרקנוק תואמגוד תוטרפמ אלא ,
רוסא רבדה יתמו .תשרופמ הרוצב תועבוק תוארוהה ,ב רבודמ רשאכ יכ"xxx " וא"xxx " אלש ירה
תידיימו תישממ םייח תנכסב רבודמ , ךכיפלוירי עצבל רוסיא לח (ת/22 , םיפיעס9-2 .)ונניינעב , ןיא
לבחמה לש ופוג לע ןעטמ ההיז אל םשאנה יכ תקולחמ ,שאב החיתפה תוארוהל םאתהבו ,xxx ןיא
יריל הקדצה .ןיכסל רשא , וז יכ תקולחמ דוע ןיאםשאנה עציבש יריל הביסה התייה אל , םושמ ןה
ןיכסה יכ ונתעיבקלבחמהמ הקוחר התייה, ןהו שיא ןכסל ידכ הב היה אלש ןפואב רואל יכ הדבועה
ןיכסה לשב לבחמב הרי יכ ותנעט תא חנז םשאנה ( דומע9./ רוש תו2.-0 )ךשמהב םג דומענ ךכ לעו .
רשיא םשאנה , אוה יכ איקבשאב החיתפה תוארוהב , עודי יכו ךכל ךימסמה ןחבמה תא החלצהב רבע יכ
ש ול" שיגרמ התאו הדימבתישממו תידיימ הנכס ,תא לרטנל תנמ לע לעופ התא הנכסה" (דומע 199 הרוש 9-1).

119. בה ףרחקשאב החיתפה תוארוהב הליגש תואי , ןעט יכ םשאנה"אשונב רבד ונל ורמא אלו וכרדת אל "
םינעטמה( דומע199 תורוש1-19 .)לבקל ןיא םשאנה לש וז הנעטש אלא .תישאר , תייגוס"xxx " תטרופמ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


47

ןיאו שאב החיתפה תוארוהב הב ןיב הנחבה לכ יגוסינעטמהםינושה ם .תינש , ותריקחב רשיא םשאנה
צמב" ושענש תולועפה תא טריפו תוחוכה לוגרת ךרוצל המד ןעטמ חנוה וכלהמבש עוריאל דע היה יכ ח
םויאה םע דדומתהל ידכ , הז ללכבו"םוקמה תמיסחו הביבסה יוקינ "םויאה תרסה ינפל .תישילש , םגה
אל יתביטחה ןיעידומה ןיצקו יתביטחה הסדנהה ןיצקש וללש לש ומויקהרזגב םינעטמ םויא , םהונייצ
רבודמה יכxxx (דומע 1.// תורוש23-30 ;מע '1.53 תורוש22-21) . ןיצק םעטמ שגוהש םיכמסמה דחא
דנההס ה טרפמרוריבב , יכxxx (ס/20 םידומע30-35 .) םעטמ ושגוהש םיכמסמה רתי םג הנגהה
תועצמאבל םיסחייתמ ולא םיניצקxxx (ס/25 – ס/1. ;ס/13 – ס/12 .) תרגסמב יכ הדבועהxxx , הב ןיא
יזכרמ םויאב רבודמהש דמלל ידכ .xxx (ס/11 ףיעס9(ב .))

112. ב טרופמה ףרחשאב החיתפה תוארוה ,ליעל ונדמע ןהילע , דיעה ןגסא. , היה םשאנה עציבש יריה יכ
קדצומ . ךכ ךרוצל הלעה ןגסא. ה תאהנעט היפלל השירדה הנכס"שממו תידיימתי " תוארוהמ הטמשוה
שאב החיתפה .וירבדכ ,לבחמב תוריל ןתינ "וביבסמ םישנאל הנכס רצוי אוה םא, תישממו תידיימ תא ודירוה.
וביבסמ םישנאל הנכס רצוי אוה םא טושפ איה הרדגהה .םיחרזא וא םילייח" ( דומע091 תורוש12-31 ; דומע0/9
תורוש10-3/ .)רומאכ ,ונמשרתה , ןגס יכא. השע ססבל םשאנל עייסל ידכ םיירשפאה םיצמאמה לכ תא
השובכה ותנעט תא .רקיעה הזב אל ךא , תא תדגונ ותודעש אלא ןושל ונויסינו שאב החיתפה תוארוה
"שדחמ ןחסנל" םשאנה תסרג םע בשייתתש ךרדב ןשרפלו ,ותויעוצקמבו ותונמיהמב דואמ דע תעגופ .
דועו תאז , ןגסש םגהא. יטנבלרה הפוקתב שמישהגולפה דקפמ ןגסכ ת דקפמכ לטובמ יתלב ןמז שמישו
הרזגהלעופב ,ש ירה עוריאה םויב הריזב חכנ אל אוה- ליעל ונינמש םירחאה םידקפמל דוגינב תאזו.
ליעל ונטריפ , ןגס םע םשאנה חחוש רשאכ יכא. ןעטממ וששח לשב יריה תא ריבסהו עוריאה םויב , רבס
רוצלא ןגס ,תמא ןמזב ,ב רבודמה יכ םע תדעוימה ותחישב הב קובדי אלש ול בטומ יכו תכרפומ הנעט
חמה"ט ,ונדמלל ,הרזגב ישממ םויא היה אל םינעטמה םויא יכ. ונינמש םילוקישה לולכמ חכונ , אל
וירבדל ןתיל ונאצמ ןגס לשא. ישממ לקשמ.

11/. ןעטממ ששח יכ ןעטש ףסונ דע לבחמה יבג לע הריזבמל ךכ לע חוויד ףאו"פ, אוה ןגסא. ( דומע2/2
תורוש0-1/.) ןגס יכ ריכזנא. עוריאה תריזל עיגהש ןושארה דקפמה היה .וירבדל, אוה עציב רדס תא
יסיסבה תולועפה ,לבחמה יבג לע ןעטמ וא ןיכס לש םויא ינפמ הנעמ תתל דעונש ,ונושלבו" : ןפואב ידיקפת
יתישעש המ הזו םויא לרטנל ןושאר רבד אוה עוריא תריזב יללכ( "ע דומ2/. הרוש1. .) ןגס עציב ךכ םשלא. תא
תואבה תולועפה :תא ךפה לבחמה ובג לע, תא ףשחתורתסומ ויהש וידי ,רהו ןיכסה תא טעבונממ הקיח ,
למס תא ביצהא. לבחמה תא חטבאל , ול ריהבהש ךות"רבד םוש השעי אלש ןיע וילע םישל" (ת//. , דומע2 ,
תורוש12-39). יב תוריתס ואצמנש םגה ןגס לש ותודע ןא. סר ורסמש םיטרפ ןיבל"מסו ןמענ ן" רא. ,
ןלהל דומענ ןהילע ,ונינפב ותודע תא ןייאל ידכ ךכב ןיא יכ ונרבס .סרל רשאב" ןגס רסמ ןמענ ןא. כ חוויד י
ול ןעטממ ששחה תודוא הריזל ועיגה םע , תודוא חווידה םע דבב דבעוצפה בצמ ,םילבחמה בצמ , ןפוא
הו תוחוכה תסירפ דע ועצובש תולועפלבלש ותוא .רומאכ ,סר" חטשב חוויד לביק אל יכ דיעה ןמענ ן
ןעטממ ששח תודוא .םיינשה ןיב הריתס תמייק םאה ןוחבל ונאובב ,איה ךכ אל יכ העד ללכל ונאב . ןגס
א. סר יכ ריבסה"גמה םע ונממ חווידה תלבק תעב חחוש ןמענ ן" היה אלו ד אלמ בשקב"( רבדמ אל םות

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


48

הברה ,בוט רמוא ... ךישממו ...גמה םע ןופלטב יל הארנ היה"ד ,הזכ והשמ" , דומע201 תורוש3/-31 .)ךכיפל , ףא
ןגס לש וירבד תא לבקנ םאא. סרל רסמ םהיפל"ןעטממ ששחה תודוא ןמענ ן , אל הז חווידש ןכתיש ירה
ןורחאה לש וישוחב טלקנ .ריעהל שי ,סר תא הלאש אל הנגהה יכ"ש תודוא ןמענ ן ןיב להנתהש הז חי
םיינשה ,סרל הנתינ אלש ךכ"הז רעפל סחייתהל תונמדזהה ןמענ ן .דועו תאז , ןגסא. חוויד יכ דיעה
מסל" רא. מחה תא שייאש"ןלבח ןימזהל ךרוצהו ןעטממ ששחה תודוא ל .מס" רא. לש המויק רשיא אל
ןגס םע וז החישא. ( דומע/32 תורוש12-3. .)וז הריתס ףרח ,יל וניאר ןגס לש ותודעל שממ לש לקשמ ןת
א. ,תיטנרהוק ללככ התיה רשא. ןגס לש ותודעש רחאמא. ןעוט הלש תועטה תוריבס תניחב םשל האבוה
םשאנה ,הב תועיפומה תוביסנה לולכמ לע התוא ןוחבל שיש ירה .רמול הצור , ובילב ששח הלעש העש יכ
ןגס לשא. קללבחמה יבג לע ןעטמ לש ומוי , אוה ירה אל תולועפ עציב אלא אמלעב הז ששח ריתוה
הז ששח תניחב םודיקל תוילאנויצרופורפו תומידקמ , וישעמב היהש ידכ דע"יתישעש המ הזו םויא לרטנל ."

5.3.5 תועטה תוריבס- חטשב םילייחה תדמע

110. הריזב וחכנש םילייחה תיברמ- םללכבומס"ר א. ,מס" רר. ובר" טב. ודמעשךומסב לבחמל ,סמ ור
המ הנכס ושח אל יכ םתודע ךלהמבמםשאנה עציבש יריה ינפל לבח . םגבר"ט מ. מ ןגסו"ס םירבד ורסמ
םימוד( דומע33. תורוש0-5 ; דומע305 תורוש3-9 ; דומע219 תורוש30-23 ; דומע222 הרוש0-5 ; דומע
209 תורוש32-30 ; דומע521 תורוש2-1..)

115. םתמועל , וסרג םילייחה למסר. ו. וא למס"ו, לבחמה ןמ הנכס ושח יכ .קודו , יכ דמלמ םיטרסב ןויע
ולא םילייחםידע ויה אל לשחרתהיובלשב תו עוריאה לש יטנבלרה , ןכשא למס"ו רחאלו הריזב לפוט
וה ןכמ סנכ סנלובמאה ךותל , וליאו למסו. ותוגהנתהו ועמשנש תוקעצה ינפל ךומסב הריזה תא בזע ,
ל וגצוהש םינוטרסהמ הלועכונ ,הנכסב שח יכ הנעטה םע תבשייתמ אל ( דומע11.9 הרוש1 – דומע11.2
הרוש/ .)

5.3.8 תועטה תוריבס- חטשב םיחרזאה תדמע

19.. םיחרזאה ללכ הנגהה םעטמ ודיעהו עוריאה תריזב וחכנ רשא ,ןורבחב ידוהיה בושייה יבשות םללכבו ,
נאו תוננוכה תתיכ ישנאשדמ י"א ,זב הנכס ושח יכ ורסמהרי .תאז םע דחי , ויה ולא תויודע יכ ונמשרתה
םשאנל עייסל ןלוכ לכ ודעונו תופרוג ,תמאה תייטה לש ריחמב תוברל ,מ קלח ןכש ונינפב ורסמש םירבדה
מאת אלו תוגהנתה תאהומצע עוריאה ךלהמב םידע .ריהבהל בושח , ןויסינ ילעב םידעב רבודמ יכ בר
בםיעוגיפ תוריז . רורב אלןכ םא ,עודמ םידע םתוא, ןעטממ הנכס םהירבדל ושחש, אלעירתה שיא ינפב ו
אל תאז ללכבו הנכסה תודוא ונפאל ה הריזה יוניפל גואדלו הנכסה תודוא עירתהל ידכ חטשב םידקפמ
הב םיחכונה תקחרהלו .ה יכ קלוח ןיאהריזב בבותסהל ופיסוה םיחרזא, ןתמב ךרוצ היה אל רבכשכ םג
ל יאופר הנעמא למס"ו. קלחלצל תנמ לע לבחמה לא וברקתה ףא םומ רתויב בורק קחרממ.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


49

191. םינוש םירבסהמ םירבסה ונינפב ועמשנ הז רשקהב ,תוחדל ונאצמ םלוכ תאש .לשמל ךכ ,בקה"ט ,אס" ל
(לימב ).ןמביל והילא ,ש קלוח ןיאיעצבמה ונויסינ לע ורא ותמורתוכהנידמה ןוחטיבל םינשה ת , רסמ
ינפב עירתה אל יכ ןידה תיבבםידקפמה תנעטנה הנכסה תודוא , תקירסב קוסע היה יכ הדבועה רואל
מל ברעתהל ןוצר רדעה חכונ ןכו חטשה"ב פנ לוהיהריזה .לאשנשכ ,חמה ינפב עירתה אל עודמ" תודוא ט
יריה רחאל םג לבחמהמ תפקשנה הנכסה , בלש ותואב יכ רסמ" תניחבמ תיטנבלר תוחפ רבכ איה הנכסה
הלש תוידיימה "רהזנ יכו חטשב םידקפמה לש םדובכב( דומע952 הרוש22 - דומע951 הרוש/ ; דומע2.0
הרוש11 - דומע2.5 הרוש9 ; דומע212 תורוש5-11 ; דומע210 תורוש30-2. .)דובכה לכב , ולא םירבסה
לבקל ןתינ אל .מ הנכס תפקשנשכו תישח תידיימולבחממ, אוה הנעטה יפלש"דכלוממ" ,ש ירה ןתינ אל
א רכבלחטשב םידקפמל עדימו תוצע תרבעהבש תושיגרהו דובכה ילוקיש ת, תמא ןמזב , םדא ייחב ירהש
ןניקסע . לש ותוגהנתהאס" ל(לימב). רוריבב הדיעמ הריזב ןמביל, הנכס שח אל אוה יכ ןעטש יפכ ,
שריהזהלו עירתהל ידכ לעופ היה תרחא .דועו תאז , עמשש יריה תוגירח תודוא לאשנ ותודע ךלהמב
שהוש בי"ירי שי םואתפ , ...ןיבהל טבמ ףיעמ ינא ,קוחרמ ירי ונפטח" (מע '231 תורוש12-5 .)ונדמלל , יכ
אס" ל(לימב ).ןמביל ,בק"ןורבח ט ,תמא ןמזב רבס אל ,הנושאר תורשפאכ ונתוחוכ לש יריב רבודמה יכ ,
עמשמ ,הזכש יריל הקדצה האר אל יכ .ונענכוש , יכםינשה בר ונויסינ רואל בועהו ריחמל דע היה יכ הד
דבכ םימד ,וילע דיעהש יפכ , םדא ייח אוושל ןכסמ היה אלש ירה(דחאכ םיחרזאו םילייח ) ולא יכ רבס ול
שממ לש הנכסב םינותנ .

193. םג גהנ לש תויודעהה סנלובמא- ןזרק ךלמילא קידמרפה לשו- בהי יכז , תא ומאת אלו תויתמגמ ויה
הריזב וללה םידעה לע םתוגהנתה .רשא ןזרק דעל ,ירה שונינפב וירבדל דוגינב ,צמב רסמ הז דע" יכ ח
ויה אל ןיחבה ןהבש לבחמה תועונת"תומייאמ הלאכ " ותוא זיזהו סנלובמאל סנכנ הזה םעטה ןמו
םוקמהמ ,סנלובמאה ךותב ישיאה וקשנ תא ריתוה דעה זאש אלא , הנכסה תשוחת םע בשייתמ אלש רבד
ונינפב ראיתש( דומע23. הרוש30 – דומע211 הרוש33 .) דעל רשאבהי יכז , לוכי אוה דציכ ונל רורב אל
הריזב הנכסל סחיב דיעהל ,דואמ רצק ןמז קרפ הב ההש רשאכ כ לש- 35 תוינש תאזו ןיחבהש ילבמ
םילבחמב ( דומע/5/ הרוש31-9 ; דומע/0/ תורוש21-22) .ךכל רבעמ , דעה תנעט תא םירתוס םינוטרסה
הנכסה תשוחת היפל הריזב ועמשנש תוקעצהמ העבנ , העמשנ אל יטנבלרה ןמזה קרפב ןכשןוטרסב ףא
הקעצ( בלושמה ןוטרסה ואר919, .0:23:11 – .0:22:30 ; דומע/09 הרוש11 – דומע/0/ הרוש20 .)
ולא םידע ינשל סחיב שיגדהל בושח , יככנמ"דמ ל"דמב םיעצבמה ףגא להנמ ןגסו א"א ןידה תיבב ורסמ ,
ולהנתה יכדמ ישנא ת"ןעטמל ששח הב שיש הריזל סחיב ןוגראה ילהנ תא תמאות אל עוריאה ךלהמב א ,
ןעטממ וששח אל םידעה יכ ונדמלל , ונינפב ןעטנל דוגינב תאזו( דומע5/0 תורוש21-20 ; דומע1191
תורוש10-33.)

192. דמ ןוגרא יריכב לש וז הרימא" לש ותולהנתהל סחיב םג הנוכנ אהנחוא רפוע הריזב .תוארל ןתינ , רפוע יכ
םימעפ רפסמ םילבחמה לא ברקתמ הנחוא , ומכ תיארנש הלועפ עוציב ךרוצל ןהו דועיתה ךרוצל ןה
שוביש עוריאה תריזב תויארה לש ןווכמ .וז תוגהנתה ,ותמהתדע הריזב ותוהש ןמז לכ ךרואל , הדיעמ
לבחמה ןמ הנכס לכ שח אל אוה יכ םידע ףלאכ .ןייצל םוקמה הז , יכויכמ ומצעב םליצ הנחוא רפועש ןו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


50

עוריאה תריזב םיבר םינוטרס , תוולמה ויתויואטבתה תא דעית ףא אוהםימוליצ ולא . םינוטרסה דחאב
(ת/2 , רפסמ ןוטרס3.12.231-.0233. הנחוא רפוע תייקיתב), ש ינש תופוג תא הנחוא דעתמ וכלהמב
םהיבגל הריזב םיאצממה תאו םילבחמה, בה םירבדה תא רמוא עמשנםיא :"יקד עוגיפרה .. םילבחמ ינש
םיניכס םע םיעיגמ ..הצ לייח םיעצופ"ל ,םילסוחמ םשה ךורב ..הלא םיניכסה םע" .רמול הצור ,תמא ןמזב, ךומסב
יריה רחאל, חטשב , הנחוא רפוע סחייתהקרו ךא חוכ תא ונכיס רשאו םילבחמה ואשנ רשא םיניכסה לא
הצ"ל .רבדמ ןעטממ ששח ריכזהלמ ותוענמיה ישממ היה אל הז ששח יכ לע תדמלמו המצע דעב ת
ותניחבמ .

191. סר" רא. ש. ,ןלבח לארשי תרטשמב , ןעטמ אצמנ אל לבחמה תפוג לע יכ רסמו הנגהה םעטמ דיעה( דומע
22. תורוש3-1 .) יכ דיעה דועןעטממ ששח םע תבשייתמ אל חטשב םיחרזאה תוגהנתה ( דומע29/ תורוש
2-1) . םג םינלבחהשא רפועו ירוקנס" צ(סומידב )חאפק םייח , תדמוע חטשב תולהנתהה יכ ונינפב ורסמ
ןעטממ ששחל הריתסב( דומע51. תורוש2-9 ; דומע511 תורוש2-11) , תונעטה תא שילחמה רבד
ןידה תיבב םיחרזאה ועימשהש.

199. לש ותוגהנתהמ םג דומלל ןתינ עוריאה תריזב הנכסה תשוחת רדעה לעשברה"דרבכיילב ינוי ץ , הנפ רשא
חמה לא"ול חווידו עוריאה רחאל ךומסב ט ,ןורחאה ירבדל םאתהב, ש גירח ירי תודוא"ותוא קודבל ךירצ...
עצוב המל רורב אלש ירי ." הנגהה םנמאחמה לש םירומאה וירבד לע הקלח"ט, ע ותחיש ןכותל סחיבם ינוי
דרבכיילב .תאז םע ,הנגהה חמל התנפה אל"סמב הז ןיינעב הלאש ףא טתידגנה ותריקח תרג. לע
ליעל ונדמע ךכמ תעדונה תיתייארה תועמשמה .שברה"ץ רחאל ןידה תיבב תודע ןתמל בצייתה תונויסינ
וז הבוח עוציבמ קמחתהל םינשנו םירזוח ווחרוכ לעב ( דומע1330 תורוש19-39 .) ותודעב ותוסחייתהב
חמה םע ותחיש ןכותל"ט , וניגב םעטה טלוב ןפואב הלעמחל שקיב ןתממ קוהתודע .הליחת , הסינ קומחל
חמה ול סחייש תואטבתהל סחיב הבושת ןתממ"ט. ןעט ןכמ רחאל, חיש ןכות תא רכוז ונניא יכםת. רחא
ןעט ךכ, חמה ירבד תא רתוס ונניאש" ט אל םג ךאםתוא רשאמ .סרג ךשמהב, ןכות תא רכוז אוה יכ
חמל חוויד הכלהמבו החישה"ןעטממ ששח תודוא ט .כמ רחאלן ,בוש, ינפב עירתה יכ הנעטהמ וב רזח
חמה"ןעטממ ששח תודוא ט. ףסונב ,ןעט, הלימל יכ"גירח " שיחכה ףוסבלו תובר תויונשרפ אוצמל ןתינ
חמל חוויד יכ"םשאנה דצמ גירח ירי תודוא ט .דע לש ולא תויולתפתה הנגהה דחא הנקב תולוע דרבכיילב
צמב וירבד םע"ח, עוריאה רחאל םימי רפסמ ,ש םע הרומאה החישה תא ריכזהלמ ןיטולחל ענמנ ם
חמה"ט , ידכב אלו( ואר םידומע1331-131. .)רומאה לכ חכונ , ויתואסרג תא תוחדל ונאצמתוחתפתמה
ונינפב דרבכיילב דעה לש ,חמה לש הרורבה ותסרג תא ןהינפ לע ףידעלו"הרומאה החישה ןכותל רשאב ט ,
חמהש החיש"גמל היתודוא חוויד ט"ןמזב ד תמא ,ליעל ונטריפש יפכ .אטישפ, שברה יכ" הסינ ץ
ןדסל שיטפה ןיב בצינ אוה ןכש תודעה ןתממ קמחתהל .דחא דצמ ,דעה רשיא, חמה םה ויסחי יכ" םה ט
םיבוט םיסחי ,םינש תכורא תורכיה רואל ,תפתושמה תינוחטיבה תוליעפהו .רחאה דצה ןמ ,רשיא דעה
םירוגנסה דחא ידי לע שקבתה אוה יכ"סלחמה לוסיחב עיי"ט( " דומע1330 תורוש32-35 ; דומע1335
תורוש1-2) ,חמה ירבד תא רותסל שרדנ אוה יכ היה רורבש ןפואב"ט ,ותונמיהמ תא עקעקלו תוסנל ידכ.
רעטצהל אלא ונל ןיא , רחב דעה יכ לעתמא דיעהל אלש.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


51


192. םויס םרטבןידה תערכה לש הז קלחב ןוידה , ריענ , יכרה תעימש תכסממ הנגה דע לש ומוקמ דקפנ תויא
ש יזכרמ לש החוכב היהןניקסע ובש עוריאה לע רוא ךופשל ותודע .הרחב הנגהה ,הלש הילוקישמ , אלש
ןימזהל תא דעהרפוע ירוא, ןעטממ ששחל סחייתמכ ןוטרסב הפצנש. ונדמע ךכמ תורזגנה תויועמשמה לע
ליעל .

5.3.9 תועטה תוריבס- סומידב םידקפמה תדמע

19/. הנגהה ידעה ףולא(לימב. )ןייד ,ה ףולא(לימב. )אתו ןוטיב" ל(לימב. )יאכז , ילעב םיניצק קפס אלל םה
םינש ךוראו רישע יאבצ ןויסינ ,זפב אלוסת אל הנידמה ןוחטבל םתמורתש .תאז םע דחי ,ודעויתהי ם
ררועמ עוריאל סחיבו םיישק תיתלב םילטובמ ,ה תריזב וחכנ אל יכ הדבועה חכונל םג רואל םגו עוריא
המוחתב השענל תוירחאב ואשנ אלו הרזג התוא לע םינומא ויה אל יטנבלרה ןמזב יכ הדבועה . עבטמ
םירבדה , ולא םידע םיפקשנה םייטרקנוקה םימויאה תא םיריכמ אלבב הריזהפוקת יטנבלרהת םניאו
ויאב םיאיקבםיינכדעה םימ, ידוקיפה גרדה ידי לע עבקנש יפכ .רומאה רואל ,פסא קם לכי םהירבדו
תמאה רקחל עיגהל ןידה תיבל עייסל, ונינפלש הרקמב .ןוילעה טפשמה תיב ךכ לע דמע , השרפה תרגסמב
העיבתה התנפה הילאש תיאבצההימוכיסב :

"תווח-איה המעטמ תרתועה הגיצהש השדחה תעדה , ףולאה לש(לימב. )דנלייא ארויג , רשא
תיאבצה ותויחמומב קפס םיליטמ ונא ןיא , טביהב שדוחמ ןויד קידצהל הלוכי הניא
ינוחטיבה .ךכמ הרתי , יכ איה הכלהתוכמסהו תוירחאה ןיבו םינושה םילוקישה ןיב ןזאל
לש םדאה תויוכז'םינגומה םיבשותה' רוזאב םילארשיה לשו ,יאבצה דקפמה ידיב ןה . וילע
רוזאה ןוחטיבל תוירחאה תלטומ ,יחמומל דחוימ לקשמ ןתונ טפשמה תיבותיאבצה ותו ,
תוירחא התואב בשחתהב .םירחא םיחמומ ןיבל וניב תיעוצקמ תקולחמ תמייק רשאכ , ןתינ
רתויב דבכ לטנ לטומ רחא החמומ לש ותדמע תפדעה שקבמה לעו ותדמעל לקשמ "(גב" ץ
1221/.0 םורדנדנליפ21 עב"נ מ 'הצ תוחוכ דקפמ"ןורמושו הדוהי רוזאב ל
( ובנב םסרופ1...0..0) , הקספ5 ןידה קספל)

190. ךכל רבעמ ,העיבתה ירבד ונילע םילבוקמ תיאבצה , רתוי תויטנבלר ולא תמגודכ תעד תווח םהיפל
תונלשר לש תוריבע תוסחוימ םהב םירקמל , תיבל עייסל הלוכי הסונמהו ריכבה דקפמה תעד תווח זאש
ןידל דמועה דיקפתה לעבמ הפוצמה תוגהנתהה דרדנטס תעיבק ךרוצל ןידה .בש הרקמבונינפ , תסחוימ וב
תילילפ הבשחמ לש הריבע םשאנל ,עייסל תולוכי אל רומאכ תעד תווח , רואל תעבקנ ךילהה תאצות ןכש
תועיבק לש תויתדבועל סחיב ןידה תיבה רשאםשאנה לש ושארב ללוחת, יריה עוציבל רבוע . הז ןיינע ןיא
תויחמומב ןותנם הוללה הנגהה ידע לש תיאבצ ,אהת רשא םתגרד אהת. דימת םינוכנ םירבדה , םלוא
תויארה רמוח אולמל ופשחנ אל םהש העש םייתעבש םינוכנ קיתב . הרוצב ונייצ ףא םידקפמ םתוא
שרופמת תעד תווחבם ,דבעידב ועדונש םינותנה יפל תושעיהל הכירצ אל םשאנה לש וישעמ תניחב יכ ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


52

הלאשה ךמס לע אלא , תמא ןמזב םאה שיגרה םשאנהבםייח תנכס . הלאש איה וזרומאכ , הלאש
תיתדבוע ,השהןידה תיבל הרוסמ הב הערכ ,דבלב ולו .

195. ותודע ךלהמב סחייתההףולא (לימב). ןייד םירקמב הריקחב החיתפה תקדצהל תועגונש תויללכ תולאשל
ילילפה ךילהל יעצבמה ריקחתה ןיבש סחיל ןכו יעצבמ יפוא ילעב .ךשמהב סחייתנ םירבדה ןמ קלחל ,
עטב ןודנ רשאכקדצה ןמ הנגהה תנ .תעכ ןייצנ םא יד , ונינפב ותודע ךלהמב יכ רשיא ףולאה(לימב ). ןייד
ןמ קלחב יכסחייתה ןהילא תואמגודה ףאו תילילפ תוריקח וחתפנ ולהנתהםיילילפ םיכילה , דוגינב תאזו
ודי לע הליחת ןעטנל .ףסונב ,ףולאה לש תפרוגה ותדמעב םילטובמ אל םיישק ונאצמ (לימב). יד יכ ןי
"תומל םניד םילבחמ" , ילבמ תאזושוירבד תא גייס , ונייהד הרורב הרימא ודי לע הרמאנש ילבמ רשאב
קדצומ םתומ היהי ןהב תוידוחייה תוביסנל( דומע1.1. הרוש19 – דומע1.11 הרוש0 .) לש תורימאל
הבר תובישח תעדונ םיריכב םידקפמ ,לתוכ ןיב להנתמה יטפשמה ךילהה לע חרכהב אלןידה תיב י, אלא
ותוללכב רוביצה לע .המדנ , ףולאה לש ותדמע יכ(לימב ).ןייד, םילבחמב יריה תקדצהל סחיב, תמאות אל
רואלש שאב החיתפה תוארוה תא אלמ ןפואבן הצ ילייח םילעופ"ל ,ויאב יאדווב"רפתה בחרמבו ש.

12.. לש ותודעה ףולא(לימב ).ןוטיב םידחוימ םיישק הררוע .רבתסה ,ה יכ הז היהנגהה תווצ תווח תא בתכש
ונל השגוהש תעדה , אלוהףולא (לימב). ומצע ןוטיב . ףיעס3. תויארה תדוקפל[שדח חסונ] ,לשת" א–
15/1 ,יכ עבוק "יאשר טפשמ תיב ,ןיד תוויעל ששח האור אוה ןיא םא ,היארכ לבקל ,בתכב , לש ותעד תווח
החמומ...." החמומה תעד תווחהווהמ אופא היאר ,ןידב ועבקנש םיגירחה תרגסמבש, תיבל השיגהל ןתינ
בתכב ןידה ,קפס ךכשמו, םידדצה חוכ יאב לש םהיפכ ריצי היהת היאר התוא ובש בצמ רשפאל ןתינ םא
היהת אלוו הבותכ הכורע ידי לעהחמומה דעה .ונניינעב ,ישוק הז ףא ףירחמ ,הדבועה רואל תאזו יכ
תווחמ םיבר םיקלחהההז קתעה םה תעד ב םיעיפומה םיקלחלאת לש ותעד תווח" ל(לימב. )יאכז . חכונ
רומאה , ףולאה לש ותעד תווח תרבוע ולא תוביסנב םא םג(לימב ).ןוטיב תוליבקה תכושמ תא , ירה
הל סחייל ןתינש לקשמב םגופ רבדהש .תעדה תווח ןכות רואל םג תשקבתמ וז הנקסמ , קפתסמ אלש
הבש היצאטויסה לש תיעוצקמ הניחבבןניקסע ,מה דגנכ תובקונו תושק תורימא ללוכ אלא"פ ,גמה" ד
חמהו"ט ,למש ילבמו ףולאה ינפב החנוה תיתייארה תיתשתה א(לימב ).ןוטיב .ונינפב ותודעב , קלחףולאה
(לימב). ןוטיב לייחה תא ןידל דימעהל הטלחהה לע , וירבדלו"הז תא ןוחבל םיכירצש הלא םה םידקפמה , תא
תוריבס לש היגוסה לייחה לש הטלחהה( " דומע1.9/ תורוש19-2.) .ש אלא ךכב רתס ףולאה(לימב ).ןוטיב תא
רומאה תעד תווחבו-ולש , ירהשםשאנה לש וישעמ תוריבס תא ונחב לייחה לש וידקפמ ,ש יפכ ודיעה
ןידה תיב ינפב ,הכופה הנקסמל ועיגה םלוא .רומאה לע ףסונ ,תודע ךלהמב והליג ףולאה(לימב ). ןוטיב
ויאב שאב החיתפה יללכב תואיקב רסוח"רפתה בחרמבו ש , סחייתמש יזכרמ ביכרמ טמשנ ותוסחייתהמו
ל"יעצמאה יוהיז " םיאנתהמ קלחכ םימדקומה יריה עוציבל( דומע1.10 תורוש19-29 ;ת/29 .) לע
שאב החיתפה תוארוהב הז ביכרמ תובישח ,םשאנה לש וישעמ תניחב לע אצוי לעופכו ,ךשמהב דומענ.

121. תועצמאב השגוהש תעדה תווח םגאת" ל(לימב. )יאכז ודי לע הלוכ הבתכנ אל .ה לש קלחה"םוכיס" ,
םויסה ןפואל רשאב תונבות ובוחב ןמוטש"יוארה "ו ךילהה לש"הצל םרוג קיתהש קזנה תדימ"ל" , ףא בתכנ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


53

ידי לע אוההנגהה תווצ ( דומע112/ תורוש1.-15 ; ףיעס32 סב/10 .)ךכל רבעמ םלוא, את" ל(לימב. )
יאכז, ויא תרזגב שאב החיתפל תוינכדעה תוארוהב איקב ונניא יכ רשיא"ש , ףאו ריכמ וניאא ת" תוכרעה
בצמה" תיטנבלרה הפוקתב ןורבח תרזגל( דומע1125 תורוש5-1. .) םשאנה עציבש יריל ותוסחייתה
וירבדלו עוריאה לש םינוטרסה לע תססבתמ"בש ןפואה[ו ]יריה תא עציב אוה תודעכ דיעמ םינוטרסב דעותמש
םילופלפו םישוריפל רתוי תשרדנ אלשהנכס שחש ןוויכמ הרי לייחהש( " דומע11/9 תורוש1-1 .) םיישק ונאצמ
את לש ותנקסמב" ל(לימב. )יאכז .תישאר ,םשאנה לש וידקפמ , םוקמב וחכנו הריזה לע םינומאש
עוריאה ,הכופה הנקסמל ועיגה .תינש ,םיווהמ םינוטרסה תיתייארה תיתשתהמ קלח , המ ררבל ידכו
"םשאנה שח " ףשחנןידה תיב לש םלש לולכמלתויאר , יכ הנקסמל ןה ףא תוליבומשתביס ה אל ירי
התייה רושקה ליהשלכ הנכס תשוחת .השעמל , תביס ןיינעל םשאנה לש ויתואסרגל ףשחנ אל ללכ דעה
יריה עוציב , ורסמנש יפכ ודי לע תיבב וא ותריקח ךלהמבןידה , תא הז דעל ריבעה הנגהה תווצ ןכש
"חמה תויודע"ט ,גמה"ד ,מה"צמבו ןידה תיבב פ"ח( "ס ואר/10 , ףיעס2 - גצומה תמישר תכמסנ םהילע םי
תעדה תווח .)ונרבס , תיתייארה תיתשתל הפישח אלל םינוטרסה חותינ יכהאלמה, קיסהל תלוכיב תמגופ
תונקסמ ןניקסע ובש עוריאל סחיב תופרוג הכ.

123. תפסונ תעד תווח השגוה הנגהה םעטמלש ד"ןהכ רימע ר (ס/1/ .) ןידה תיבל השגוה וז תעד תווח
המכסהב ,דש ילבמו" ןהכ ר דיעהונינפב . ןיצקכ רבעב שמישש ועוצקמב אפור וניה תעדה תווח ךרוע
ויאב האופרה"הצב האופרה יתווצ תכרדהב ןויסינ לעב אוהו ש"ל ,שב םיעוצפב לופיט הז ללכבוברקה הד .
ד" ןייע ןהכ רםיקלחב היפל הדמע עיבהו תויארה רמוחמ"המוד הריזל עיגיש ריבס לייח לכ , קיסהל יופצ
הביבסה רובעו ורובע ןוכיס תווהל היה יושעו יריה ןמזב לרטונמ היה אל לבחמהש ."ףסונב , עיגהד" ללכל ןהכ ר
יכ הנקסמ"היוגש התייה הריזב חוכה תוליעפ ,גונמו תיארחא אלתוימואלניב תונמאהל תד " יכו"הצ"ןכדעל בייח ל ,
םילבחמה לורטנ ילהנ תא ןקתלו דדחל ,םירורב ויהיש ךכ ."ד" יכ העיבקב ותעד תווח תא םתח ןהכ ר" ןוקית אלל
םימיאתמ לורטנ ילהנ שוביגו ,יופצ יתלב ןפואב רחא וא הז לייח ביגי םהבש םיעוריא ,הזה הרקמה תמגודכ , םייופצ
רוזחל ."יחבד לש ותעד תווח תנ"ןהכ ר ,ונינפב וחנוהש תויארה לולכמ יארב , אל םיישק תררועמ
םילטובמ .תישאר, לש ודיקפת ןיאד"ןהכ ר והימ עובקל"ריבס לייח ."ליעל ונרכזה , םושיאה בתכ יכ
ש תילילפ הבשחמ לש הריבע םשאנל סחיימ הב לולכ אלתוריבס לש דוסי ,וךכשמ ד לש הרומאה ותעד" ר
ןהכ ,א תיטנבלר הניערכה ךרוצלונת .תינש , םוחתמ םיגרוח תעדה תווחבש תונקסמהמו חותינהמ קלח
לש ותויחמומד"ןהכ ר , וניהשהאופרה םוחתב .ךכיפל ,ש ךכב ישוק ונאצמד" תצרחנ הכ העד עיבה ןהכ ר
חטשב םידקפמה לש יעצבמה םתעד לוקישל רשאב ,הריזה לוהינ ךלהמב .תישילש ,ד לש ותאירק" ןהכ ר
"ןכדעל ,םילבחמה לורטנ ילהנ תא ןקתלו דדחל " השעמל הווהמ האירקיונישל שאב החיתפה תוארוה , ןיינע
ונתערכה תא תושרודה תויגוסהמ גרוחו דיתע ינפ הפוצה .תאז םע ריענ ,יכ שאב החיתפה תוארוה ,
טרופמתו ש לככהנייהת ,לוכי אלתו הנעמ תתליס לכלט היצאושהצ ילייח אצמיהל םילולע הב"ל , ךכיפלו
ותאירקמ תלעות חמצת םא קפס וזד לש"ןהכ ר .ףסונב , רתי טוריפ לשתוארוה לולע שאב החיתפה
הצ ילייח לש תעדה לוקיש תא םצמצל אקווד"ל ,תוילילש תועפשה ךכלו.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


54

5.3.25 םשאנה תסרג- םוכיס

122. צמב םשאנה גיצהש הסרגה יכ תודמלמ ליעל ורקסנש תויארה"תיב ינפב ןכמ רחאלו ח ןידה , סחיב
הרי ןניגב תונכס יתש לש ןמויקל הרואכללבחמב , םיטרפה םע דחא הנקב הלוע אלש השובכ הסרג איה
רסמש דיימו יריה עוציב ינפל ינאטנופס ןפואברחאלוי .םידע רפסמ ונינפב ודיעה תויואטבתה ןתוא לע ,
ליעל ונטרפש יפכ .םהיתויודע ,רומאכ ,וזב וז ובלתשה ,ר תא תחאה וקזיחהתוע תויארב ובלתשה ףאו
תוינוציח .ףסונב ,ש ךכ לע ונעבצההתואסרג רסמש םשאנה ןכמ רחאלוחתפתהו וכלה , ךלהמב תוברל
הליחתכלמ ןתשיבכלו תואסרגה ייונישל תעדה תא חינמ רבסה חנוה יכ וניאר אלו ןידה תיבב ותודע.

121. וניארה דוע ,תויביטקיבוא תויארב םג תרתסנ םשאנה לש ותודע יכ ,בשקעתה םהילע םינותנ רפסמל סחי.
לשמל ךכ ,עוריאה תא ודעתש םינוטרסה םע דחא הנקב הלוע אל םשאנה לש השובכה ותסרג , הז ללכבו
לבחמהמ ןיכסה קחרמ תא ,יריל הליבוה םשאנה ירבדלש הקעצה יותיע ,לבחמה לש שובלה תוגירח , יאנת
םשאנה לש ותולהנתה ןכו עוריאה םויב ריוואה גזמ רתי לשו םיחכונה הריזבוירחאלו יריה ינפל .ףסונב ,
יכ וניארהשאב החיתפה תוארוה םע דחא הנקב הלוע אל םשאנה לש ותסרג ,ונדמע ןהילע ליעל , אל ןכו
תיעצבמ הניחבמ יריה תוקדצומל רשאב וידקפמ לש תיעוצקמה םתכרעה תא תמאות.

129. הז םירבד בצמב ,ליעל אבוהש חותינה רואל , יכ ונרבסוחדל שי תא הנמיהמ יתלבכ ת םשאנה לש ותסרג
צמב" ןידה תיבבו חיריה תביס יבגל םירחואמה וירבסה תא לבקל םוקמ ןיאו. םג תססבתמ וז ונתנקסמ
םירבד ןיבל וירבד ןיב תוריתסהו ותסרגב תוריתסה חכונל םשאנה לש ותודעמ תילילשה ונתומשרתה לע
םירחא םידע ונינפב ורסמש. ע וז ונתנקסמ תססבתמ ןכ הל םיינויחה םידע ןומיזמ הנגהה תוענמיה ל
םייזכרמ םידעל תויתוהמ תולאש גיצהלמ התוענמיהו. אופא םיעבוק ונא , לש תויואטבתהה לע ךמתסהב
ו ינפל ךומסב םשאנהליריה רחא , ה יכהביס יה אל ירילהתי וענהצ יהשלכ הנכס תשוחתב םשאנה לש ,
יריה םותב דיימ קפיסש רבסהב אלא- " עיגה יכתומל לבחמל" ,ןכל םדוק ורבח תא רקדש םושמ .
ועמשמכ וטושפ .

122. אצוי לעופ ,ותודע תונכמ ונענכתשה אלש העש צמב ותסרגמו םשאנה לש"ח , יכ םיעבוק ונאש ירה םשאנה
הנכ תועט העט אל סוסיבל םישרדנה םיאנתה ומייקתה אלו יריה עוציבל ותוא וליבוהש םיאנתל רשאב
םירבדה בצמב תועטה גייס, הז ןיינעב ריבס קפס םק אל ףאו. הנגהה תשיגלש רחאמ , וז תועט
"תמייקתמ בלושמב םע קודיצ, ךרוצ הנגהו תימצע" , תחת עקרקה הטמשנ אליממש ירה םיגייסה
תוירחאל םיפסונהו התילילפ םשאנה לש ,הב ןודל ךרוצה רתייתמ ךכבום . תונעטל דחיינ רומאה ףרח
הנגההבל סחי םיגייסולא רצק ןויד, תאזושרדנה ןמ הלעמל .

5.4 תילילפ תוירחאל םיגייס
5.4.2 תימצע הנגה

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


55

12/. הנגהה תנעטהמ תימצע תנגוע ףיעסב21ןישנועה קוחל י:

" אלש הפיקת ףודהל ידכ ידיימ ןפואב שורד היהש השעמל תילילפ תוירחאב םדא אשיי אל
וייחב העיגפ לש תישחומ הנכס הנממ הפקשנש ןידכ ,ותוריחב , ופוגבושוכרב וא , לש וא ולש
ותלוז ;םלואו , הפיקתל הלוספה ותוגהנתהב איבהש םוקמ תימצע הנגה ךות לעופ םדא ןיא
םירבדה תוחתפתה תורשפא תא שארמ הפוצ אוהש ךות."

120. תודוסי השיש תימצעה הנגהה תנעטל , הדימע קרשלוכבם, הנגהה תא ססבת :ןידכ אלש הפיקתה דוסי ;
תישחומה הנכסה דוסי ; דוסיתוידיימה ;הלוספ תוגהנתהב בצמל הסינכ רדעה ;תוציחנה דוסי ; דוסיו
תוילאנויצרופורפה(ןיינע זואגטלא, הקספ12.)

125. בןיינע זואגטלא , סחייתהםירבדה בצמב תועט לע תכמסנה תימצעה הנגהה תנעטל ןוילעה טפשמה תיב ,
עבק ךכו:
"וז הנגה יפל , לעופה םשאנתיעטומ הנומא ךותמ םימייקתמ יכ הנגהה לש םייתדבועה היאנת
תימצעה , המידש יפכ ותימאל בצמה היה םא אשונ היה הב הדימב קר תילילפ תוירחאב אשי
ותוא . הריבעב העשרה םשל שרדנה ישפנה דוסיהמ הנושב– יתדבועה דוסיל תועדומה וב
העשרה םשל שרדנ ביכר איה הריבעב ,יתדבועה דוסיה תושירד לכל ףסונב אבה , הרדעיהו
וש תילילפ תוירחא לל– המודמה תימצעה הנגהב , המדמה השועה לש תיעטומה ותבשחמ
הנגהה לש םייתדבועה היתודוסי ומייקתה יכ ומצעל , הלא לש םתומייקתהל ףילחת הווהמ
לעופב(גנס'ור ,מעב '180) ,תילילפ תוירחא ללוש המויקו" (הקספ 15 קספל ןידה)
1/.. הז בצמבש אלא , תמייק היפל דוסי תשירדע ל ןידה תיבל ענכתשה תונכב"תיעטומה הנומאה" הכותמש
םשאנה לעפ .ןייצנ הליחת , יכךלהמב ונינפב ותודעחנז םשאנה ודי תא בריק לבחמה היפל הנעטה תא
ןיכסהמ ששחה רואל אלו ןעטממ ששחה חכונל רקיעב עצוב יריה יכ ןעטו ןיכסל(דומע 9./ תורוש 0-2..)
רומאכ ,סרגוז ה םשאנה לש נ אל האצמהנמיהמ ןידה תיב לע. ךכב יד , תחת עקרקה תא טומשל ידכ
תימצעה הנגהה תנעט. םלוא, ששחה ןיינעב םשאנה תסרגל אלמ לקשמ םינתונ ונייה םא םג וליבוהש
יריה עוציבל , התייה ותסרג םא קפס תא תססבמתודוסיה לכ תימצעה הנגהה גייס לש .טרפנ ןלהל.

1/1. ול בקתמ התייה םשאנה לש ותסרגתל ,ןתינ היה אלש הפיקתה דוסי ונניינעב םייקתמ יכ ןועטל הרואכל
ןידכ .תאז םע דחי , תמייקמ וז הסרג יכ רמול ןיאהנגהה לש םירחא תודוסי , תמגודדוסי הנכסה
תישחומה .םאתהב תויהל הנכסה לע הקיספל"הנכס תישממ תמייקש תורבתסה ההובג שממתתש "ןיאו יד
הנכסב"תיאליטרע וא הקוחר( "ע" פ9322/.9 יקצנלז דגנ תנידמ לארשי (םסרופ ובנב ,33/.3/./) ,הקספ 19 ;
םגו :ע" פ3./.1 נ רניילק יבא 'לארשי תנידמ ,חנ(2 )0. (3..1 .))ונניינעב , יכ תקולחמ ןיא אל םשאנה
ןעטמב ןיחבה ךכיפלוקפסה וילעש רביד בייח רוריב ףסונ ידכ ןוחבל תא תוישחומ הנכסה הנניקש
הרואכלובילב .הקיספל םאתהב:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


56

" ףקתוה םא עדוי וניא םשאנה וב בצמב ןידה המ(ףקתומ תויהל דמוע וא )ואל םא ?ד" ר
גנס' ורפסב הז םירבד בצמ ריכזמ ור(ב 'גנס' ורילילפה טפשמב תימצע הנגה (ובנ ,שת"ס-
8444 ))מעב '113 ןייצמו:
"תועטה תוריבס לש השירדה דעב םינועיטב ןוידה םויסל , ינוצרב תא תולעהל
האבה תורשפאה ,תיטפשמה תורפסב היתאצמ אלש : השועה ובש בצמ ןכתיי
ואל םא אוה ףקתומ םא חוטב וניא . תקידבב ובייחל בר םעט שי הזכש בצמב
ןגמ חוכ ליעפי םרטב ורושאל בצמה , הלבקהה לע ססבל ןתינ ותואש םעט
לש בצמל תירשפאה"םייניע תמיצע " תרדגהב העובקה הביסנל עגונב
הריבעה .עודיכ ,"םייניע תמיצע " לעופב תועדומל יתוהמ ףילחת תשמשמ
הביסנה תומייקתהל , התומייקתה תלילשל שמשל ילוא היושע איה ונניינעבו
תוקידצמה תוביסנה תומייקתהב השועה לש הנומא לש."
.....
הז םירבד בצמב , רובס ינאתימצעה הנגהה יאנת םשאנב םימייקתמ אלש , בצמ יפל םג
בדהומצעל המידש המודמה םיר .הז םירבד בצמ םא יניעב קפס , יבגל תואדוו רדעה לש
תומדה לש התוהז , ובוחב ןמט"תישחומ הנכס " םשאנה לש ופוגב וא וייחב העיגפל3 ,
ףיעס תשירדכ10י 'ןישנועה קוחל "(ת" פ(י-ם )219./.3 נ לארשי תנידמ ' ןב ידהמ
הללאדבע םילס ( ובנב םסרופ13.3.3..1) ,פ הקס92)

1/3. וניאר ,עוריאה תריזב יכ םידקפמ וחכנ ,םילייח ,םירחאו םייחרזא הלצה תוחוכ. תונפל אלש רחב םשאנה
שיאל תנמ לע דשחה תא תמאל. ןעטמב ןיחבה אל םשאנהש רחאמ , םייק יכ רמול ןתיניתועמשמ רעפ ןיב
"ששחה " ןיבל םשאנה לש"הנכסה תברק". וגהנתהמ דומלל ןתינ ףא הזה רעפה לע םייאבצה תוחוכה ת
הריזב םיחרזאה תוגהנתהו ,עמשנ יכ הדבועה ףרח ןכשה הקעצ שרתהעי לבחמה יכ תורשפאה ינפמ ה
ןעטמ וילע אשונ ,לבחמב תוריל הריזב םיחכונה רתי ואר אל .חוכשל םג ןיא ,הקעצ התוא יכ התייה
"תיתדימ "ןלבח תעגהל דע לבחמל ברקתהל אלש העצה הבוחב הנמטו .ךכיפל ,פהרע לש דשחה ןיב
הנכסה תברק ןיבל םשאנהבייח הקידבו רוריב, יריל הקדצה ןיא םהידעלבש , שארל ירי אל יאדווב
תוומל ליבומ ההובג תורבתסהבש . תוענמיה םשאנהמהז רוריב הלוע ,תוחפה לכל , ידכםייניע תמיצע .
אוה ללכ , יכ" המויקב דשח וא הביסנ לש המויקל עדומ היהש ימכיס עדומב לטנוןו תמייקתמ איהש , לוכי וניא
הנכ תועט העטש ימכ בשחיהל היבגל "(ע" פ9520/.. נ יאלוזא 'לארשי תנידמ ,פ" הנ ד(2 )0/2 ,059 (3..1)).
איה הנקסמה ,אופא , יכ םא ףא םשאנה תסרגתלבקתמ התייה , וז הסרגש ירה אל התייה רחא תמייקמ
תישחומה הנכסה דוסי , אצוי לעופכומ התייה אל תססבתימצעה הנגהה גייס תא ,החכוהה תדימב ,
קוח יפ לע שרדנכ.

1/2. הב ןיא םשאנה לש ותסרג ףא ססבל ידכ תא יאנתתוידיימה. רומאכ ,ונינפב חכוה , ךמס לע רתיה ןיב
עוריאה לש יתוזחה דועיתה , ללכ יכ"הרהזאה ירורמת "םשאנה רביד םהילעש ,ל ועיגהותעדות יתשכ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


57

תוקדינפל יריה עוציב .ךכיפל, םשאנה תסרג יפ לע םג ,ידיימ ןפואב עוציבל יריה שרדנ אל . ןמזה קרפב
ףלחש ,הל ןעטש הנכסל סחיב םירטוזיא םיניינעב םשאנה קסע : אוה לע החנוהש ותדסק תא לטנ
םוקמ תברקב הכרדמה , יכ בישה רבדה רשפל רשאב לאשנשכו"אב לופיטה ןמזב םש התוא יתראשה" אלו ו
יתיצרוחקייש התוא" (ומעד 9/1 תורוש31-12). ונדמלל םיאב םשאנה לש ולא וירבד, יאנפ היה םשאנל יכ
דבאת אל ותדסקש ךכל גואדל . אטבתה אל הז יאנפ ךאותוא הדרטש הבשחמב , אלאש ךכב הנפתה םג
הב קוסעל .אטישפ ,הז םירבד בצמב יכ , אלמםשאנה לש וניינעב תוידיימה דוסי םייקת , ידכ שי ךכב םגו
קה תא טומשלןעט ולש תימצעה הנגהה גייס תחת עקר.

1/1. ומכ-ןכ ,ב ןיא םשאנה תסרג ססבל ידכ תאתוילאנויצרופורפה דוסי תימצעה הנגהבש .הקיספל םאתהב ,
הז דוסי ףיעס תארוהמ םידמלנה תודוסיה רתימ הנוש21ןישנועה קוחל י:
"םינושארה םיאנתה תשמח ןיב ןיחבהל שי ,יקהבומ םייתדבוע תודוסי םניה רשאם , ןיבל
ישישה יאנתה(היצרופורפה יאנת) ,יביטמרונ יאנת וניהש ,לע עבקנה-טפשמה תיב ידי .ךכ ,
לשמל , ףקותל קזנ תוחפ בסיש יעצמאב הפיקתה תא ףודהל םשאנה היה לוכי םאה הלאשה
הדבועבש הלאש איה ודי לע רחבנש הזמ .ןכ אל ,רומאכ ,היצרופורפה יאנת . סחיב תועט
יאנת לש ותומייקתהל הדבועב תועט אלו קוחה תעידיב תועט הווהמ הז (ואר ולא תונחבהל :
רקנא ,מעב '385-380 ;גנס'ור ,מעב '189 ו-110)( "תשרפ זואגטלא ,הקספ 19)
1/9. ךכיפל ,ול ףא ןעטממ ששחל רשאב םשאנה לש ותסרג תא םילבקמ ונייה הנמיהמכ, הרקמב רתסנש המ
ןנד, תופולח רפסמ וינפב ודמעש ירה ,ותוחפןתרמוחב ת ,הנכסה ינפ םודיק ךרוצל , אל ןיינעה תוביסנבו
עצבל הקדצה התייהלבחמה לש ושארל ירי ,ש ירי"תוכרעמה תא לרטנמ "ו-"ההובג תוריבסב גרוה".
םשאנה תסרגל , םיחרזאהו םילייחה ייח תא ליצהל ידכ ודעונ וישעמ וליגו עוריאה תריזב וחכנש
"תוננאש "לבחמהמ הפקשנש הנכסה ינפמ. םיחכונה תא ריהזהל תורשפאה הדמע םשאנה ינפב םלוא
וילא וברקתי אלש תנמ לע לבחמהמ . קחרמב דמעש ודקפמל תונפל תורשפאה הדמע ףא םשאנה ינפב
בורקתויחנה לבקל וא הנכסה ינפמ עירתהל ידכ ונממ .וניאר , ןיב תוקד יתשכ ןיתמה םשאנה יכ שוביג
םתוא"הרהזאה ירורמת "יריה ןיבל , םאו ידכ ותדסק תא לוטיל ןמזה תא םשאנה אצמ הזה ןמזה קרפב
"התוא וחקיי אלש" ,םוקמב ודקפמל תונפל ודיב קפיס היהש יאדווב יזא םיחכונה תא קיחרהל וא
םוקמהמ ,תושעל היה יוארו ןוכנש יפכ. היה ךכב םייקמונוצר תא םשאנה ,ותבוח תא רמול אלש , ןגהל
ותוא םיבבוסה לע , ענמנ תעב הב ךאלבחמה לש ושארל ירי עוציבמ , תדוקנ התואב שרדנ אל ללכש ירי
ןמז. סר דמע םשאנהמ וז הייפיצ לע"ותודעב ןמענ ן , וילע היה יכ ןייצש ךות"ןעטמ זירכהל לכ םדוק , תא עדיל
ךשמהל תודוקפל תוכחלו חטשב ריכבה דקפמה( " דומע119 תורוש21-23.) שיגדהל םוקמה הז , הדבועה יכ
היהש םדאהשלבחמ אוה ץראה לע לטומ, רצק ןמזשל םדוקהצ ילייח לש םהייח תא לוטקל שקיב ןכ" ל
םוקמב וחכנש ,ןיא הב המצעלשכ תיתדימ אל הלועפ קידצהל ידכ .תויתדימה ןורקע הרוצב עמטומ
שאב החיתפה תוארוהב הרורב ,לועפל םשאנה בייוחמ ןרואלש , אוהו םיכרע ןיב בייחתמה ןוזיאל יוטיב
םידגונ ,ו םדא לכ לש םייחה תשודק ןורקע הז ללכב- לבחמ םג .ךשמהב םג דומענ ךכ לע.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


58

1/2. ליעל רומאה לכ חכונ, תוחדיהל הנגהה תנעט ןיד ,םשאנה תסרג יפל םג .

5.4.1 ךרוצה תנגה

1//. ףיעסב העובק ךרוצה תנגה21ןישנועה קוחל אי ,ונושל וזש:
" שורד היהש השעמל תילילפ תוירחאב םדא אשיי אל ןפואבידיימ וייח תלצהל ,ותוריח , ופוג
ושוכר וא ,ותלוז לש וא ולש ,תישחומ הנכסמ ןותנ םירבד בצממ תעבונה הרומח העיגפ לש
השעמה תעשב ,ותושעל אלא תרחא ךרד ול התיה אלו".

1/0. הקיספל םאתהב , ךרוצה תנגה"הרידנ הנגה הניה "ש"הרקמל תיטנבלר הניא .. תימצע הנגהל ןעטנ וב
חונמה לש וינפמ" (ע" פ2.92/12 נ ילביש 'לארשי תנידמ (ובנב םסרופ, 31.5.3.19) , הקספ35). ףסונב ,
הפיפח תמייק תיקלח ןיבךרוצה תנגה לש היתודוסי ,תודוסי ןיבללש הי תימצעה הנגהה , תודוסי רשאכ
ןהמ תחא לכ שוביג ךרוצל םישרדנ תוילאנויצרופורפהו תוישחומה.

1/5. ודוסיל סחיב ליעל טרופש חותינהתימצעה הנגהה ת ,ךרוצה תנגהב ול םיפפוחה תודוסיל סחיב םג הפי .
שמ המקתודוסיה לכ רחא אלמל הבוח התומייקתה םשל הנגהה סיסבבש ,תודוסי םתואמ קלחש רחאמו ,
ליעל ונדמע םהילע ,םימייקתמ אל ,החכוה אל וז הנגה םגש ירה ,ומצע םשאנה תסרג יפל אל ףא.

5.4.3 קודיצה תנגה

10.. צה תנגה ףיעסב העובק קודי21ןישנועה קוחל גי ,ןמקלדכ:
"הלאמ דחאב השעש השעמל תילילפ תוירחאב םדא אשיי אל:
(1) ךמסומ וא בייח היה אוה ,ןיד יפל ,ותושעל;
(8) לע והשע-הל תייצל ןיד יפל בייח היהש תכמסומ תושר לש וצ יפ , אוה וצה םא תלוז
ןידכ אלש לילעב;
(1...)."
101. ה לש היתודוסי םגתימצעה הנגהה לש היתודוסיל תלטובמ אל הדימב םיפפוח קודיצה תנג , דחוימב
הנגהל ןעטנ רשאכ"ףקתנה תלוז םירחא םישנא לע" , ונניינעבכ(תשרפ זואגטלא , הקספ13 ;םג וארו :
ע" פ9313/.1 נ לארשי תנידמ 'הללאדבע ,קת- לע3..9(3 )1/21 ,1/23 (3..9) ;ע" פ2191/.2 נ הסדט '
לארשי תנידמ ,קת- לע3..1(3 )3/52 ,3/50 (3..1) .)תונגהה ןיב הפיפח התוא ףרח , לש הנעטב ונל ןיינעשכ
לייחששאב החיתפה תוארוהל םאתהב וקשנ תא ליעפה היפל , לש היתודוסיב ןויד םייקל ךרוצ םייק
קודיצה תנגה ,ןכש:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


59

" שאב החיתפה יללכ םיכמסנ תינורקעה הניחבה ןמ(לשממ ירוזאב תרשמש לייחל ) יניד לע
לארשיב םייללכה ןישנועה– דחוימ קוקיח לע וא ימואלניבה טפשמה לע אלו ... הלא םיללכ
ילילפה ןידב תויללכ תונגה יתש לע םרקיעב וססוב ,םינשה תצורמב וחתפתהש יפכ : תנגה
ךרוצה , ףיעס יפל88 ןישנועה קוחל( םויכ–תימצע הנגה , ףיעס יפל10ו י-10 קוחל זט
ןישנועה ) תנגהו קודיצה"ןידה עוציבב" ףיעס יפל80 (א()3 ) ןישנועה קוחל( ףיעס עבוק םויכ
10 גי(3 )ןישנועה קוחל ,השעמל תילילפ תוירחאב םדא אשי אל יכ ,ש" וא בייח היה אוה
ךמסומ ,ןיד יפל ,ותושעל)"( "ע/2//50 תהעבו יאבצה ישארה נ 'גס"יסלברט ם
(35.13.55) , הקספ22)

103. כה ןוילעה טפשמה תיב ןה שאב החיתפה תוארוהש ךכב רי"ןיד" ,רדגהכת ףיעסב חנומה2(א ) קוחל
יאבצה טופישה:
"ללככש קלוח ןיא ,הצ ילייח םישרדנ"לע לועפל ל-שאב החיתפה תוארוה יפ , ןפקות םלוא
אבצה תודוקפמ קלח ןתויהמ הנושארבו שארב עבונ הלא תוארוה לש בייחמה , םאתהבש
ףיעסל1(א )יאבצה טופישה קוחל ,טשת"ו-3599 ,כ ןהב םיאור'םיניד' "(ע" א2005/..
נ רנרל קחצי 'לארשי תנידמ חאו' ,ונ(1 )2.1 (3..3) , הקספ12 ןידה קספל ; וארו
םג : ףרוע קית(יזוחמ )1.9/11 נ יאבצה עבותה 'א .ר. (1//.9/3.19)).

102. איה םשאנה תנעט ,לועפל ותוא ובייח שאב החיתפה תוארוה יכ ,וכימסה רעצמל וא יפכ לועפל ותוא
לעפש ,הריפכה רדג תרגסמב הנגהה ירבדכו : םשאנה" לעפתוכמסב וישעמו וותוהש םימוחתה ךותל םיסנכנ
שא תחיתפל עגונה לכב רוסאהו רתומה יללכ תא ועבקש תויאבצה תודוקפב ןנד הרקמכ הרקמ תעב , שח רשאכ תאז
ותש תוביסנב הדיחיל וירבח ייחלו וייחל תידיימו הרורב הנכסורא." ונניינעל תויטנבלרה שאב החיתפה תוארוה
תב תוטרופמ/22 ,פוהמ תורזגנ ןהו" א0 - רפתה בחרמבו ןורמושו הדוהיב םילייחל שאב החיתפה יללכ
(ת/29 .)תוארוהה םע דחא הנקב הלוע אל םשאנה עציבש יריה דציכ וניארהו ולא תוארוה לע ליעל ונדמע ,
ןכשxxx. ונייצ דוע , יכxxx . ןויעדמלמ ףא תורומאה תוארוהב , השעיי קשנב שומישה יכאצומכ ןורחא ,
ו קריפולח יעצמאב קפתסהל ןתינ אל רשאכ ,וּחפ ותרמוחב ת(ת/22 ףיעס2(א()3) ;ת/29 ףיעס2(ב()1 .))
ןידה לש םושיי השעמל הכלה תווהמ ולא תוארוה , הז ללכבו לש ךרוצל םישורדה תודוסיהתומייקתה
הילילפ תוירחאל גייסת .ינקווד ןפואב םייקל שי שאב החיתפה תוארוה תא , ןורקע דמוע ןסיסבב ןכש
קשנה רהוט ךרעב אטבתמה םייחה תשודק .וקודו: לש תעדה לוקיש תא םצמצל ידכ וז תונשרפב ןיא
הצ ילייח"חוכה תלעפהב ל ,דב השעית תעדה לוקיש תלעפה היפל תיעמשמ דח השירד אלא ' תומא
שאב החיתפה תוארוה ,רהשןניקסע ןידב י ,ןידה לעו ,ילילפה טפשמב יאדווב ,תונתהל ןתינ אל.

101. ונינפב ותודעב קלח אלל תוארוהה תשירד לעו שאב החיתפה תוארוהב ותואיקב לע םשאנה"יעצמא ,
תלוכיו הנווכ( " דומע199 הרוש0 ; דומע102 תורוש1/-15 ןכו29-25 ; דומע152 תורוש39-2. .)ה םשאנ
ןיב ןיחבהל עדי רבעל ירי עצבל רוסאש ול עודי יכ ןייצ ףאו תיללכ הנכס ןיבל תישחומו תידיימ הנכס

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


60

הנכס הווהמ אלש לבחמ( דומע152 הרוש21-20 ;דומע 151 תורוש3.-31 ; דומע912 הרוש3 .)ךכל רבעמ ,
םשאנה לש ודקפמ ,סר"ןמענ ן ,שאב החיתפה תוארוה אשונב הגולפל ריבעהש םיכורדתה תודוא דיעה ,
ותידיימו תישממ םייח תנכס תמייק רשאכו ןורחא אצומכ קשנב שומישל השירדה הז ללכב .סר" ןמענ ן
שיגדה ףא , יכ ריהבה תידיימו תישממ םייח תנכס תווהמ אל תודישחמ תועונת יכ םיכורדתב( םידומע
13.-131.)

109. רומאכ ,םינעטמה םויאל סחיב ךרדות אל היפל הנעט הלעה םשאנה .המדנ ,ז הנעט יכו , םישל תשקבמה
םויאה לש ינטרפה גוסה לע אקווד שגדה רקיע תא , וניינעש יזכרמה אשונהמ ןוידה תא טיסהל הדעונ
תדימעו לבחמה רבעל םשאנה עציבש יריה תניחב תוביסנשאב החיתפה תוארוהב יריה .ונייצ רבכ , יכ
םג הנעמ תונתונ שאב החיתפה תוארוהלםינעטמה םויא .אס"קהב דיעה אריפש ל יכ רסמו הז רש" רבעמ
שאב החיתפה תוארוה לעתלוכיו הנווכ יעצמא לש בצמב קר שאב החיתפ לש ללכה תשגדהו יתניחבמ אוה הצממ
ןעטממ םייח תנכסמ האצותכ שאב חותפל ול רתומ םא עדי לייחש ליבשב קיפסמ ןפואב אל וא" ( דומע210 תורוש
3.-32.) סר רשיא ותודע ךלהמב םנמוא"ייח יכ ןמענ ן םויאל סחיב יפיצפס ןפואב וכרדות אל הגולפה יל
ה"xxx" , תרגסמב םלואxxx ( דומע111 תורוש2-35.)

102. רומאה חכונ ,םשאנה לש תעטומה ותונשרפ , ןהב תויצאוטיסב תוריל רתומ היפלש"קפס שי םא , ןיא
קפס "- גורהל דעונש יריל ליבומ רבדהשכ דחוימב ,חיתפה תוארוה תא תשרופמ הרוצב תדגונשאב ה .
קידצמ קפסה ,בייחמ רמול אלש ,ב הטיקנ תוירשפאה תולועפה לכדשחה תא ררבל ידכ וריתוהל אלו
םעמועמ .םלוא ,ןעטמה לש ויוהיז תננע לעמ קפסה רסוה אל דוע לכ ,יעצמאה אוה ,ירה ש קפס ותואב ןיא
ירי קידצהל ידכ, םייח תליטנ ותרטמש .השעמל ,ירבד יפ לע םשאנהתנבה ןפואל סחיב החיתפה תוארוה
שאב , ידכ תוארוהה תנבהב םשאנה לש ותאיגש התלע אלהדבועב תועט, אלאתועט ןידה תנבהב , רשא
תוירחאמ םשאנה תא רוטפל ידכ הב ןיא .התעמ רומא: דשח סיסב לע קר גורהל דעונש ירי תרשכה
רוסא וניה .ו אבצה לש ירסומה ונסוחב עגפי הזכש השעמ ןסוחבוילייח, ו ףא עגפיותויעוצקמב . ןיא
םדא ייח וחפוקי וניגב ירי רישכהל הלקנ לע ,שאב החיתפה תוארוה לש ןהצק הצק לע הדימע אלל . דמע
םירוערעל יאבצה ןידה תיב ךכ לעעב/21/.1 נ יקצרוק ןרס 'יאבצה עבותה ישארה (ובנב םסרופ ,
19/11/3..1):

["שאב החיתפה תוארוה ]שה תואדווה יא יאנת עקר לע וחתופתיעצבמ תוליעפב םיררו ,
תולכשומ תוטלחה םתרגסמב לבקל ךרוצהו ,תויעוצקמ ,ץחל יאנתב תונוכנו תוירסומ . םא םג
רבדב ולש ותסרג תא ונולקצב אשונ אוה ןיא לרנגה טיברש תא ולימרתב אשונ לייח לכ
שאב החיתפ תוארוה .דבלב וידקפמל הרומש וז הכאלמ ,םיחנומה ,םה ףא ,לע-ןידה יפ .
עצמאב תויצאוטיס ןווגמל שארמ ןנוכתהל םהילייחל םירשפאמ םה ולא תוארוה תו
ןמע דדומתהל תויוצרה הלועפה יכרד תא םהילע םידקופו תיעצבמה םתוליעפב ; ןזאל ןתילכת
םידגונמ םיכרע ןיב .דחמ ,םהילייח לש םפוגו םהייח לע הרימשו המישמה תמלשה ;ךדיאמ ,
דובכב ךרוצל אלש העיגפמ ענמיהל ךרוצה ם- םהייח , םשוכרו םפוג- םימימת םיבשות לש ,
םידושח לש םג ומכ ,המיחלה בחרמב םיאצמנה( "םש, הקספ81)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


61

10/. רומאה לכ חכונ ,ןעטממ ששחל סחיב םשאנה לש ותסרג תלבקתמ התייה םא םג , לכ ךכב אוצמל ןיא
ססבתמה ינלטק יריל קודיצססוב אלו קדבנ אלש דשח לע ולוכ לכ.

5.5. ןמ הנגה קדצה
100. םשאנה הלעה הריפכה רדג תרגסמב ,וחוכ יאב תועצמאב ,נעטקדצה ןמ הנגה לש ה . בתכ תשגה יכ ןעטנ
תיטפשמ תוניגהו קדצ לש תונורקעל תיתוהמ הריתסב םידמוע ילילפה ךילהה לוהינ וא םושיאה .
םאתהב ,קבתנםושיאה בתכ לוטיב לע תורוהל ונש . פ הנגההנשמ ינועיט רפסמל הז ןועיט הטרה . הליחת
שגוהש הריפכה רדג תרגסמב ןועיט ישאר ינש וטרופ ,כליעל ראותמ .ןכמ רחאל , ךילהה לוהינ תרגסמב
הימוכיס ךלהמבו ונינפב ,םיפסונ ןועיט ישאר השולש הנגהה הפיסוה.

105. תייגוסב קסוע דחאה ןועיטה שארצמ תריקח תחיתפ"ודגנ םושיאה בתכ תשגהו םשאנה דגנ ח .ןעטנ , יכ
הליחתכלמ "יאבצה גרדה ישאר לש םייוטיב רחאלו תרושקתב ואבוה םירבדהש רחאל ,ע טלחוה" דימעהל וידקפמ י
אל ותו יתעמשמ ןידל םשאנה תא ,םיילילפ םיכילה ודגנ ליחתהל תאז לכב טלחוה ךשמהבו , עקר לע רקחנש רחאל תאזו
לש עינמ'הביא תולועפ 'סיסב לכ ול אצמנ אלש עינמ( "ימ םושיאה בתכל הנעמםו 32/.9/3.12 .) הנעט דוסיב
וז ,םעטוה ךכ ,אס רסמש םירבד םיבצינ"צמב ותעדוהב אריפש ל" םוימ ח35/2/3.12 ( השגוה אל וז היאר
ןידה תיבל) ,םהיפל ,חמה" ימרוג םע תוצעייתה רחאלו יתעמשמ ןידל םשאנה תא דימעהל ןווכתה ט
תיאבצה תוטילקרפה"צמל רבעוי לופיטהש טלחוה"ח ." לש הדידל הנגהה" רבודמ ןנד הרקמב יכ קפס לכ ןיא
םושיאה בתכ תומדב הרטמה הנמיס וירחאלו ץחה תא התרי םדוקש תושרה לש תלבסנ יתלב תוגהנתהו הפידרב , רשא
יאבצה גרדה ישאר ימרוג תוברעתה רואל קר שגוה ,צמו תוטילקרפה םהירחאלו"פע ולעפ רשא ח" י'דקפמה חור ' ."

15.. וניינע ינשה ןועיטה שאר תינררב הפיכא . היילפא הווהמ םשאנה לש וניינעב םושיאה בתכ תשגה יכ ןעטנ
םושיא יבתכ ושגוה אל םניגב םיבר םימוד םירקמל סחיב הלוספ .

151. תנעטל אוה ףא ליבומ ישילשה ןועיטה שאר"קדצה ןמ הנגה " יכ הנעטה וסיסבבוםהוז יטפשמה ךילהה
כטמרה לשו ןוחטיבה רש לש תויואטבתה חכונ" ליעצבמה ריקחתה םויס םרט דוע .תאז דצל ,ןעטנ ךכ ,
םשאנה לש וידקפמ םג ,םינושה םיגרדב ,מהמ לחה"חמב הלכו פ"ט ,םהידוקפ םע תוחיש ולהינ , םילייחה
םשאנה תדיחיב םירטוזה םיניצקהו ,םילוספ םשאנה לש וישעמ יכ םתדמע ועיבה ןכלהמב . יכ םעטוה
הז םירבד בצמב ,קפמה תוחיש ןכות עיפשהצמב םהיתואסרג ורסמ רשא םילייחה לע םיד" ןכמ רחאלו ח
ןידה תיב ינפב ודיעה .

153. רבדב הנעטה תבצינ יעיברה ןועיטה שאר סיסבב יעצבמה ריקחתה תגילזצמ תריקח יככותל" לעופו ח
יטפשמה ךילהל ךכמ אצוי .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


62

152. לש ומויקב קסוע ישימחה ןועיטה שאריתייאר קזנ ,ה תפוג תרזחה לש הדלות וניהש הלע םרט לבחמ
המעטמ החמומ ידי לע הפוגה תחיתנ תא שקבל הנגהה ידיב .

151. םירבדה חתפב ,רוקסנ תיצמתב דומענו ונטפשמ תטישב קדצה ןמ הנגהה תנירטקוד לש התוחתפתה תא
התרגסמב ועבקנש םינחבמה לע .הנגהה תונעטמ תחאו תחא לכב ןודנ ןכמ רחאל.

5.5.2 קדצה ןמ הנגה– יללכ

159. לק תעמונתטישב קדצה ןמ הנגהה תנירטקוד לש התטי ,פב הליחתהקיקחב ןכמ רחאלו הקיס , הנותנ
בלתי הטפשמ ,ו ללכבםייאבצה ןידה יתבל טרפב, ןידל ותדמעה לע ןה תיטופיש תרוקיב ליעפהל תוכמסה
לש ילילפםשאנ ילילפה ךילהה לוהינ ןפוא לע ןהו וניינעב ,הריתס ידכ תושרה ישעמ ולע ןהב תוביסנב
תיטפשמ תוניגהו קדצ לש תונורקעל . יכ חיטבהל ןוצרב הצוענ וז תוכמסב שומישל תיזכרמה הקדצהה
יואר ןפואב וגהני קוחה תויושר .דעונ הנגההעגופה ןיד תפיכא ינפמ םלב שמשל ה בו םשאנה תויוכזב יכרע
קוחה ןוטלש.

152. עב ןוילעה טפשמה תיב ידי לע קדצה ןמ הנגהה תנירטקוד הרכוה הנושארל" פ351./51 נ תפי ' תנידמ
לארשי(דפ"נ י(3 )331) , וניינעש רימחמ ןחבמ עבקנ םש" ןחבמה'תושרה לש תלבסנ יתלבה תוגהנתה' , ונייה
תיתיירורעש תוגהנתה ,הפידר םושמ הב שיש ,םשאנב תורמעתהו יוכיד . עזעדזמ ןופצמה םהבש םירקמב רבודמה
תעגפנ תילסרבינואה קדצה תשוחתו ,שמה תיבש רבדולבוסל הלוכי תעדה ןיאו ולומ הפ רועפ דמוע טפ( "םש ,בדומע
2/..)

15/. רושעכ ףולחב ,עב"פ 1099/.3 נ לארשי תנידמ 'ץיבורוב (דפ"נ יט(2)//2( )ןלהל" :ץיבורוב תשרפ)", עבקנ
תושרה לש התוגהנתה תניחבל רתוי ךכורמ ןחבמ .ה לא תושרה תוגהנתהמ טסוה הניחבה דקומה תולכתס
היסנ לע תללוכךילהה תוב .דבב דב ,ל שי יכ עבקנל תורשפאה תא ןוחב ולגתנש םימגפה תא אפר
םושיאה בתכ לש ולוטיב רשאמ רתוי םינותמו םייתדימ םיעצמאב .קספנ ךכו:
"יואר ילילפ ךילה לש ומויק תחטבהב אוה קדצה ןמ הנגהה לש הניינע רקיע, ןגוהו קדוצ .
בש הרקמ לכב לוחל הנגהה אופא היושע ןורקיעב ןפואב עגופ ילילפה ךילהה לש ומויק ו
תיב לש ויניעב תספתנ וזש יפכ תוניגההו קדצה תשוחתב ישממ-טפשמה . לש התלחה תרטמ
םשאנה םע קדצ תושעל איה הנגהה , ןהישעמ לע הפיכאה תויושר םע ןובשח אובל אלו
םידספנה ...בורל םלואו (דימת אל יכ םא) להה לש ותוניגהבו ותקדצב העיגפה סחוית ךי
תויושרה לש תדספנ תוגהנתהל ילילפה ,תיב לע לטומ ןכא הלאכ םירקמבו- רקבל טפשמה
ןהיכלהמ תא.
םרב ,דספנ השעמ לכ אל ,המישאמה וא תרקוחה תויושרה ושעש ,תרחא תברועמ תושר וא ,
ןיב ןוזיאבש ינפמ ןיב קדצה ןמ הנגה ימעטמ לטבתהל םושיאה ןידש הנקסמה תא קידצי
רוביצה םיסרטניאהטפשמה םויקבש ןיינעה רבוג םישגנתמה םיי ,יבו ן( בצמה המודמכ הזו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


63

חיכשה) תיב ידיבש ינפמ- לש ןהיכלהמ תודספנב לופיטל םירחא םילכ םייוצמ טפשמה
תויושרה .תיבש ינוציק ךלהמ אופא הוהמ קדצה ןמ הנגה ימעטמ ילילפ ךילה לש ולוטיב-
רתויב םיגירח םירקמב אלא ול קקזנ וניא טפשמה .רדבתוארהל םשאנה שרדיי ללכ ך ,
ויתויוכזב העיגפה ןיבל תויושרה לש תדספנה ןתוגהנתה ןיב יתביס רשק םייקתהש" (םש ,
דומע 0.2 - 0./).
150. יטרקנוק הרקמ לע קדצה ןמ הנגהה לש התלחה םשל ,עבקנה ץיבורוב תשרפבםיבלש השולש תב הניחב:
"ןושאר בלשב תיב לע- טפשמהםימגפה תא תוהזל הב ולפנש לש וניינעב וטקננש םיכיל
םשאנהםתמצוע לע דומעלו ,ותופח וא ותמשא תלאשמ קתונמב תאזו .ינשה בלשב תיב לע
טפשמה תשוחתב הפירח העיגפ םושמ שי םימגפה ףרח ילילפה ךילהה לש ומויקב םא ןוחבל
תוניגההו קדצה .הז בלשב ,תיב שרדנ-םינושה םיסרטניאה ןיב ןזאל טפשמה ,... אוהש ךות
ונוינפבש ךילהה לש תויטרקנוקה ויתוביסנל ותעד ןת .תיב יושע ךכ ךותב- סחייל טפשמה
לקשמ ,רתיה ןיב ,םשאנל תסחוימה הריבעה תרמוחל ; תויארה תמצועל( וא תוירואכלה
תוחכומה )ותמשא תא תוססבמה ;הריבעה ןברוק לשו םשאנה לש תוישיאה םהיתוביסנל ;
וגתהל םשאנה לש ותלוכיב העיגפה תדימלןנ ; תוביסנלו םשאנה תויוכזב העיגפה תרמוחל
התמירגל ואיבהש ;םשאנב וא ךילהב העגפש תושרה יפתכ לע ץבורה םשאה תדימל , ןכו
םותב וא ןודזב הלעפ תושרה םא הלאשל-בל . םיידגנה םילוקישה ןיב ןוזיאה שוביגב יכ ירב
תיב סחיי-ביסנב ול יוארה יסחיה לקשמה תא םילוקישהמ דחא לכל טפשמה תויטרקנוקה ויתו
ןותנה הרקמה לש .ךכ ,לשמל ,רתוי רומח הריבעה השעמש לככ , סרטניאה לש ולקשמ רבגי
ןידל הדמעהבש ירוביצה ; ויתויוכזבו םשאנב ותעיגפו רתוי יתיירורעש תושרה השעמש לככו
רתוי הרומח , ןוסירבו םשאנה לש ויתויוכז תרימשבש ירוביצה סרטניאה לש ולקשמ רבגי
ה לש החוכתושר ;ישילשה בלשב , ... וילע ולגתהש םימגפה תא אפרל ןתינ אל םאה ןוחבל
בתכ לש ולוטיב רשאמ םייתדימו םינותמ רתוי םיעצמאב-םושיאה .רתיה ןיב ,תיב יושע-
םשאנל המרגנש העיגפה יכ עובקל טפשמה , םושיאה בתכ לוטיב תא הקידצמ הניאש ףא
ודגנ שגוהש ,מושיא לש םלוטיב תא איה הקידצמםייפיצפס םי , לקשיהל היואר אהת וא
ושנוע תעיבקב ותבוטל ,עשרוי םא .תיב יושע ןכ-עובקל טפשמה , לוכי העיגפה ןוקית יכ
טפשמה לש ורוריב תרגסמב השעייש , ךות הגשוהש היאר לש התוליבק תלאש רוריבב ןוגכ
םילוספ םיעצמאב שומיש" (םש ,דומע 0./ - 0.0)
155. קדצה ןמ הנגהה תנעט, קמ הנעטכתימד ,ב לארשיב םיקוחה רפסב הקקחנ תנש3../ ב ףיעס115(1. )
ילילפה ןידה רדס קוחל[בלושמ חסונ] ,משתה" ב- 1503. דבב דב, ןקות ביאבצה טופישה קוח ,טשת" ו–
1599 , ףיעס291(ב )ס תפסוה לש ךרד לע" ק(2) ,ונושל וזש:

"193 .תוימורט תונעטו םושיאה בתכ תאירק"
(א) רה תשרפ המייסתנשמ םושיאה בתכ תא ןידה תיב בא ארקי ןידה תיב בתומ בכ
המשאה תוהמ תא םשאנל ריבסיו;

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


64

(ב) ולא תוימורט תונעט ןועטל ותוכז לע םשאנל ןידה תיב עידוי ןכמ רחאל:
(1 ) תיתוהמ הריתסב םידמוע ילילפה ךילהה לוהינ וא םושיאה בתכ תשגה
תיטפשמ תוניגהו קדצ לש תונורקעל".

3... יע דציכ הלאשה תניחב ןחבמ תפדעהו שרופמ קוחב קדצה ןמ הנגהה לש הנוג"תיתוהמה הריתסה "
הפקיהו התונשרפ לע עיפשה ,עב ןודנ" פ92/3/.9 נ רגט ' לארשי תנידמ(ובנב םסרופ ,31.1..3../). ותואב
הרקמהייפואב יטמרד יונישל איבהל ןווכתה אל קקוחמה יכ קספנ , הנגההש ךכ" שיש הנעט הרתונו התייה
קמב הלבקלדבלב םיגירח םיר( "םש ,דומע /0 .)עבקנ דוע ,הנגהה לש התומייקתה תניחב םשל יכ , הביס ןיא
ה ןחבמהמ תונשל"יבלש תלת "ב עבקנשץיבורוב תשרפ .

3.1. קספנ הנעטה תאלעה יותיעל רשא ,תימדקמ הנעטכ הגווס וזש םגה יכ , םג התולעהלמ העינמ ןיאש ירה
טפשמה לש רתוי םימדקתמ םיבלשב( תשרפץיבורוב ,דומע 0.5 םג וארוי דמולמה לש ורפסב .ןומידקנ ,
קדצה ןמ הנגה ,דהמ ' היינש(3..5) ,דומע 1/0 ;גב" ץ3351/.2 נ לפא 'תב םולשה טפשמ תיב"א-ופי ,
ובנב םסרופ ,32.2..2.)

3.3. קדצה ןמ הנגה , תילילפ תוירחא שומימל גייס תנעט וא תימדקמ הנעט לכ ןידכתרחא , הליחת הנועט
הערכה תיתדבוע (ימדק ,םילילפב ןידה רדס לע ,ינש קלח ,א םושיא בתכ רחאלש םיכילה ,דהמ '3..5 ,
דומע 1220 ,דומע 1212.) אטישפ, תויתדבועה תויגוסה רוריבל םילכה תינוידה האכרעל יכ(גב ואר" ץ
1922/52 נ ץכ 'מעויה"ש ,דפ"הנ י(1 )935 ;גב" ץ5121/.9 ב תיפותיש הדוגא תוקרי ןהכ םע רינע"נ מ '
לארשי תנידמ ,ובנב םסרופ ,2.3..2 .) ןיינעלתיתדבועה תיתשתה תחכוה לטנ יפתכ לע לטומ הז יכ קספנ
הנגהל ןעוטה:

"טפשמה תיב לע ,הנעטה תקידב תרגסמב ,הז ןידעו בכרומ ןוזיאל ותעד ןתיל , לטנה רשאכ
תנעטב תיתדבועה תיתשתה תחכוהל"קדצה ןמ הנגה" ,ןעוטה לע לטומ .יה ןיברת , ןעוטה לע
חיכוהל ,תולוספ תורטמו םירז םילוקיש ודמע המישאמה יניעל יכ .ףסונב ,ןעוטה לע לטנה ,
היואר תיתשת חינהל ,רורב יתביס רשק םויק לע העיבצמה , לש תדספנה תוגהנתהה ןיב
ויתויוכזב העיגפל תושרה .דועו תאז ,וז הנעט , ירקמל אלו ןוציק ירקמל ןורתפ ןתיל הדעונ
עצמא ,כתישחומו הרורב תויהל תבייח העיגפה תמצועש , ןותמ יעצמא ןיאש השוחת הלעמה
רחא , םושיאה בתכ לוטיב תלוז(ואר :ימדק בקעי םילילפב ןידה רדס לע א ינש קלח '3110-
3190 (סשת תנכדועמ הרודהמ"ט ,8445) ,םש תוינפההו.) "(ת"פ (י יזוחמ-ם )1592.-13-
11 נ לארשי תנידמ 'חאו ןמטלא' ,ופ ובנב םסר/.2.3.12)

3.2. יארבליעל וטרופש תונורקעה , ןוחבל ונילע הליחת םאה םגפ תססבמה תיתייאר תיתשת החכוה תלועפב
תושרה ,ילילפה ךילהה לוהינב וא םושיאה בתכ תשגה םצעב .המ עובקל שרדנ ןכמ רחאלי לש ותמצוע

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


65

ךורעלו םגפהרמוח ןיב ןוזיאו ותירוביצה סרטניאה ןיבל םשאנב ותעיגפ יטפשמה ךילהה לוהינ ךשמהבש
וניינעב. םגפה יופיר םשל טוקנל שי וב יתדימה דעסה והמ ןוחבל ונילע אהי ףוסבל .

5.5.1 ןושאר ןועיט שאר :צמ תריקח תחיתפב םימגפ"םושיאה בתכ תשגהבו ח

3.1. רומאכ ,צמ תריקח תחיתפ רבדב הטלחהה םצע דגנכ לקשמ תודבכ תונעט הנגהה התלעה" לש וניינעב ח
הםושיא בתכ ודגנ שיגהל הטלחהה דגנכ ןכמ רחאלו םשאנ .םעטוה , ולבקתנ ולא תוטלחה יכ םיעינממ
םירזו םילוספ ,ילילפ ןידל הדמעה וא וזכש הריקח קידצה השעמהש םושמ אל ונייהד , אלא םושמ
יטילופה גרדה תא תוצרל וישעמב שקיב ישארה יאבצה טילקרפהש (ןוחטיבה רש )ריכבה יאבצה גרדהו
(הכטמר"ל) , ריקחתה םייתסה םרטב דועו עוריאל ךומסב דימ םשאנה לש וישעמ תא ועיקוה רשא
יעצבמה . חתפ ךכודמולמה רוגנסה ,וע"ץכ ד, ונינפב וימוכיס תא" : היה אל ןולעי ןוחטיבה רש םא רמוא ינא
הלקת לכ תמייק התייה אל ריקחת היה םרט םהבתהו חרס לייחהש אטבתהל רהממ ... .רימא התואהללמוא ה , הירחא
כטמרה וקיזחה"ל ,הנידמב רתויב לודגה םוסרפה דרשמו דוקיפה תרשרש ,הצ רבוד"ל ... . תוטלחההש םינעוט ונחנא
צפה טילחהש"ןידל רואלא תא ותדמעהב ר , תא עמש אוהש רחאל התייה'דקפמה חור ' "(דומע 121. שהרו 2. -
דומע 1211 שהרו 11 .)הריפכה רדגב רומאכ ,ה הפיסוההנייצו הנגה , הריקחה תחיתפ יבגל הטלחהה יכ
לש טקאכ ושענ םושיאה בתכ תשגהו"הפידר."

3.9. ריכזנ , יכהנגהה התנפה וז הנעטל סוסיבכ ,הריפכה רדגב ,הריקח רמוחל ,חמ יכ הלע ונממ" רבס הדוהי ט
מ לש ותוצעייתה ותעידיל האבוהש רחאל קרו יתעמשמ ןידל םשאנה לש ותדמעהב קפתסהל ןתינ יכח" ט
5.. תיאבצה תוטילקרפה ימרוג םע ,צמ תריקחל לופיטה רבעוה"ח.

3.2. דוע ןעטנ ,צמ תריקח לש קיפאל יתעמשמה ךילהה תיינפהל הביסה יכ"ח , תשרב ץפוהש ןוטרסב הצוענ
םשאנה לש םיירואכלה וישעמ תא דעתמהו טנרטניאה .הז רשקהב הימוכיסב התנפה הנגהה , לש ותודעל
צמ דקפמ"ב ח"מישש ימו שהריקחה תווצ שארכ ש ,סר"ןניק םר ן ,חמה יכ דיעה רשא" לע טילחה ט
ןוויכמ יתעמשמ ןידל םשאנה לש ותדמעה"ןוטרסה תא םהל היה םרטש( "דומע 32 שהרו 20 –דומע 31 שהרו
1 .)צמ דקפמ חחוש ץפוה ןוטרסהש רחאל"ב ח"חמ םעו םייעצבמ םיניינעל יאבצה טילקרפה םע ש" ט5..
ימעהל אלש טלחוהותילילפ הריקחב חותפל אלא יתעמשמ ןידל םשאנה תא ד .

3./. תופירחו תובקונ תונעט ןניה הז ןועיט שארב הנגהה לש היתונעט , השעמה תוניקת תא ףוקתל תואבה
ילהנמה ,ישארה יאבצה טילקרפה תעד לוקיש תלעפה דגנכ תצרחנ הרימא ךות , תפידר ידכ הלועה ןפואב
םשאנה ,םירז םיעינממ לכהו .

3.0. תיבלהנמה תולועפ תוניקת תקזחב רבכמ הז ריכה ןוילעה טפשמה , חינהל ןתינ ליגרב יכ תעבוקה
ןידכ הגהנ יכ תושרה לש התבוטל .עבקנ דוע ,תוכירצ ןניא להנימה תויושר יכ ,הרגשבש ןיינעכ , דדומתהל
חיכוהל ןתוא ובייחיש תונעט םע ,םעפ רחא םעפ , סיסב תושמשמהו ןדי לע ולבקתהש תוטלחהה יכ
ןהיתולועפל ,ןידכ ולבקתה ןכא (עע ואר" ם1./3/11 נ םי תב תיריע 'חאו יול ,'ובנב םסרופ ,2/11/3.13 ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


66

דומע 12 ,םש תרכזומה הקיספהו .)דב קספנ דבב ,רותסל שקבמש ימ לע יכ ןועטל לטנה לטומ יכ חיכוהלו
יטקרנוקה הרקמב תומיאתמ תויארבו תודבועב הקזחה הרתסנ(ער" פ1.00/02 דומחמנ ' הדעווה
יחרזמה לילגה היינבלו ןונכתל תימוקמה ,פ"דמ ד(3) ,11/, דומע 115 (155..)) ןיינעב ףאע" פ22/3/11
נ בצק ' לארשי תנידמ(ובנב םסרופ ,1./11/3.11 ,ןלהל" :בצק תשרפ" ) םושיאה בתכ יכ םשאנה שקיב
קדצ לש םימעטמ לטובי וניינעב . יכ קספ ןוילעה טפשמה תיב" תאלעהל לטנה לע לטומ החכוהה לטנו הנעטה
םשאנה יפתכ ,להנימה השעמ תוניקת תקזחמ תינהנ המצע תושרהש העש "(םש, דומע 310.)

3.5. תונעטה סוסיבל תיתייאר תיתשת ונינפב החנוה םאה ןלהל ןחבנ .

9.9.3.1.ו תודבוע תגצה ךרד םינותנ– יללכ

31.. כןידה תערכה חתפב ונייצש יפ ,יניעש המ אלא ןיידל ול ןיאתואור ו . ויאצממ תא עבוק יאבצה ןידה תיב
וינפב ואבוהש תוליבק תויארל םאתהב .רמאנש יפכ" : המ אלא ןיידל ןיאו םה םילבגומ טפושה לש הדובעה ילכ
וינפבש , ירהש'םיניעל הארי םדאה ,דהו ' בבלל הארי(א לאומש ,זט ,ז)( "ע" פ9903/.5 נ ינולפ 'לארשי תנידמ ,
קת- לע3.1.(1 )/12 ,033 ; וארובצק תשרפ , ףיעס193.)

311. ונטפשמ תטיש לש דוסי תולכשומב רבודמש םגה , ןריכזהלו רוזחל יואר יכ ונרבס הז קרפב בל םישב תאזו
הז ןיינעב הנגהה התלעהש תכלה תוקיחרמ תונעטל ,החנה ךותמו ןסוסיבל הייאר לדב האבוהש ילבמ , יכ
םישורד םניא םינוש תרושקת ילכב םימסרפתמה םירבדההחכוה. ונרבד ראבנ .
9.9.3.3 . תחיתפהריקחה בצמ"ח

313. יטנוולרה םידעהיחמ םניה הריקחה תחיתפ תוביסנ ןיינעל ונינפב ודיעה רשא ם"הדוהי ט ,לא"ארזע ןב ם ;
גמה"ד ,אס"הריקחה תווצ שארו אריפש ל ,סר"ןניק ן.

312. חמ תויודעמ"הדוהי ט ,גמה"סרו ד" תיתדבוע הנומת הלוע ןניק ןהדיחא שלגמהש רחאל היפ"חמו ד" ט
רוריב חטשב וכרע הדוהי-ידוקיפ-ינושאר ,היפ לע תיתדבוע הנומת השבגתה אב רבודמהיגירח עור . הנומת
חמ ופשחנ םרט הבצעתה וז"גמהו הדוהי ט"רבודמה ןוטרסל ד .הז בלשב ,וחחוש חמ" הדוהי טוחמ" ט
5.. תורשפאה לע ,וטקני יכ םייתעמשמ םיכילה םשאנה דגנלע תאזו חמ ידי" תא עצבי ףאש הדוהי ט
יעצבמה ריקחתה .ןכמ רחאל חמ חחוש"הדגואה דקפמ םע הדוהי ט חמ םעו" ט5.. , ךומסב חחוש רשא
םייעצבמ םיניינעל טילקרפה םע ןכ ינפל , הטלחה הלבקתהושהיפל, עוריאה לש ותוגירח חכונ, רובעי
צמ תריקחל וב לופיטה"ו חחמ" ט5.. יעצבמה ריקחתה תא להני.

311. חמ ריהבה הנגהה תלאשל"הדוהי ט, הטלחהה יכש הלבקתה יתעמשמה קיפאב לופיטה קספי היפל
" ינפל תועש שולש תוחפל[ןוטרסב הייפצה] "חמ ידי לעו ודי לע" ט5..( .חמ תודע"הדוהי ט :דומע 310 הרוש
39 – דומע 315 הרוש 13 ;דומע 323 הרוש 2. – דומע 321 הרוש / ;דומע 3/9 הרוש 1. – 19. תודע

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


67

גמה"ד :דומע 219 הרוש 2 – 2 ;דומע 2/9 הרוש 12 – 3/. סר לש ותודע"ןניק ן :דומע 2 הרוש 30 – 21 ;
דומע 1/ הרוש 21 – 2/ ;דומע 32 הרוש 32 – דומע 31 הרוש 5.) לע תידגנה התריקחב התשקה הנגהה
חמ"סה לש ומויק אלמלא הריקחה תחיתפ תייגוס ןיינעל ותדמע תא השקיבו הדוהי ט ץחלהו ןוטר
לחהש ירוביצה .םנושלכ םירבדה תא איבנ:
"ס: םתייה אל םתא להק תעד לש ץחלו ששחו ןוטרס היה אל םאש ךל רמוא ינא
רמגנ היה םירחא םירקמב השענש ומכ ךתניחבמ ךילהה תילילפ הריקחב םיחתופ
הפיזנ ילוא יתעמשמ ןידב רתויה לכב.
ע : ןיטולחל העוט התא , ךיאב רגסנ היה אוהצמש" םיאור ויה אבצב הפיכא ימרוגו ח
ךילהה תא רוגסל .אוה ודיקפתו דחא לכ . "(דומע 321 הרוש 2 -/)

319. העשב 12:2. סר לביק"ודקפממ ןניק ן ,מ דקפצמ"םורד ח, םושיאה אושנ עוריאה תודוא העדוה רחאל
ש ןכדועשקפמ"צמ ד"הריקח תחיתפ לע טלחוהו םייעצבמ םיניינעל טילקרפה םע חחוש ח .מ רחאל די
ןוטרסה םג ודקפממ וילא חלשנ ןכמ . םשאנה יכ תורשפאה התלע אל הז בלשבי יתעמשמ ןידב טפשי
הוןורחא חמל וכרדב היה" ט5.. יעצבמה ריקחתב תופתתשה ךרוצל( דומע20 הרוש30 - דומע25 הרוש
11) .מ םגסר"ןניק ן ל ותוסחייתה תא הנגהה השקבהנעט שמ העבנ אל הריקחה תחיתפ היפל םימעט
מ אלא םיניינע"אבצה לש דקפמה חור ." הריבעב םשאנה דשחוה ףא הז םעטמ יכ דעב החיטה ףא הנגהה
הניינעשחצר .לוקוטורפב יוטיב ידכל םירבדה ואב ךכו:

"ס: הריקחה רמוחמ הז תא דמל ינא יכ הז תא רמוא ינא , אבצה לש דקפמה חור יכ הלוע
לקרפה יפלכ םג םיגרד לש תויואטבתה םגוםככרד םגו תוטי , חותפל םכל המרג
אקווד חצרל דשחב הריקחב , רצעמה ינוידב ונלש תורעה רואל ןכמ רחאלש דשחב
הגירה תויהל ךפה הז.
ע : דחא , יכ ןייצאתרושקתב םרוג ףא לש תואטבתה םוש יתעמש אל הריקחה םויב , הז
יילע עיפשה אל ,עצמאב אלו הריקחה תליחתב אל ,ףוסב אלו . הטלחהה תא רוקחל
עגר ותואב דמעש דשחב ונתיא תוצעייתהב תוטילקרפה הלביק חצרל דשחב ותוא
ןוטרסה היה ורקיעש ונניעל .
...
ס : םכיניב תויוצעייתהב םג םכל התייה , דקפמה חור ידכב אל הזל ארוק ינאו תוחישב
הצ לש תימדתב עגופ הזה עוריאהש הבשחמ'' לש גוס הווהמ הזו לארשי תנידמבו ל
ל קלד רוקחל וא חצר לע אקווד רוקחל םתטלחה תוצעייתהב ןכלו המקנו התסה
ללכב?
ע : אל , והשימ לש תואטבתהל רשק ןיא תעה התואב ונל ויהש תודשחהמ עבנ דשחה
רחא וא הזכ.( "דומע 35 הרוש 10-21)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


68

312. םידעה ירבד תא תורתוסה תויאר הגיצה אל הנגהה םירומאההריקחה תחיתפ תוביסנ ןיינעל . יפכ
שונייצ, אלש הקדצה האצמנ אלו התוער תא תרחאה תוקזחמו וזב וז תובלתשמ תורומאה תויודעה
ןנושלכו ןבתככ ןצמאל .םנמא ,חמ ינפב אבוה יכ הנעטה םשאנה ידי לע התלעוה" ט5.. טפשיהל תנמ לע
ךכ ןיבו ךכ ןיב םלואו יעצבמ ריקחת תכירע םשל אלו יתעמשמ ןידב , הלאשב הערכהה לש החוכב ןיאוז ,
ונייהד ,חמ ינפב םייקתהש ךילהה ביט והמ" ט5.. , ןיינעל ונינפב ועמשנש תויודעה לע ךילשהל ידכ
הריקחה תחיתפ תוביסנ .הרקמ לכב , הנתינ הריקחה תחיתפ לע הארוההםרטב יעצבמה ריקחתה םלשוה
(לחה םרטב ףא הארנה לככו )ול קתונמבו .

31/. דועו תאז ,ש תיתייארה תיתשתהמב הלוע ונינפהנומת, ש תוטילקרפב םיטנוולרה םימרוגה ולעפ היפל
צמ תדיחיבו תיאבצה"דב ח 'ריקח תחיתפל סחיב הגוהנה תוינידמל םאתהבו םתוכמס תומאה בצמ" ח
תוביסנבתומוד , ונייהד"יאניטסלפ לש תוומ בקע הריקחב החיתפ תארוה( "דומע 1/ הרוש 32 - 2. .) תוינידמ
ריקח תחיתפל ישארה יאבצה טילקרפהה בצמ" הרקמב חשהצ ילייח לש ירימ יניטסלפ גרהנ וב" הנודנ ל
גבב הרשואו" ץ5951/.2 נ םלצב ' ישארה יאבצה טילקרפה(ובנב םסרופ ,31.0.3.11) ידי לע הקדבנ איהו
טשמה יעוריא תקידבל הדעוההזעל ,לקריט סומידב טפושה תושארב .קספנ ךכו:

"ולה חוכה תא תבייחמ םייחל תוכזה לע הנגהה תוענמיהו תונוש תולועפ לש בחר ןווגמב םח
תורחא תולועפמ .... םייחל תוכזה לע הנגהה לע הכלשה הריקחה םצעל- תרשפאמ הריקחה
םימיאתמה םירקמב ןידל הדמעה הנושארבו שארב ,ןידהמ םיגרוחה לע תוירחא תלטהו .
ךכל רבעמ ,הל הבוחה לש דיתע ינפ הפוצה ביכרה תרימשל תלעופ תילילפ הריקח לע ןג
םייחה ,םיידיתע םיעגופ העיתרמ איהש ךכב , תמרותו םייחל תוכזל סחיה תוליז תענומ
קוחה ןוטלש םויק לש הריוואל .שגדוי :תוומ הרקמ לכ רוקחל הניא הבוחה , לכ רוקחל אלא
הרוסא תוגהנתהב ודוסיש ששח שיש תוומ הרקמ– ןידה לש הרפהל ששח ררועתמ רשאכ
תילילפ הריבעלו. וז הבוח העיגר תעב ןהו המיחל תעב ןה הלח– תוגהנתהל דשח ונשי רשאכ
הרוסא, הז דשח רוריב ךרוצל הריקחב חותפל שי .תאז םע , ןכות תקיציו ןוזיאה תדוקנ
תינבתל"הרוסא תוגהנתהל דשח "ינטרפה עוריאה תוביסנ יפ לע םינתשמ , תוביסנהו
וביסנ תויולת ןהש תולאש דימת ןה הריקחב החיתפ תוקידצמהת. לש תנכדעמה ותעדוהמ
הלוע בישמה , םניאש םירקמב יכ"שממ לש יתמיחל יפוא ילעב" ,ויאב םישחרתמה"ש , רובס
ןידכ הניאש תוגהנתהל דשח הלעמ יניטסלפ חרזא לש ותומ םצע יכ בישמה , םינידה יפ לע
הלא תויוליעפ לעו רוזאה לע םילחה ,צמ תריקחב החיתפ קידצמ ךכיפלו"ח." (םש , הקספ
1.)

310. ןכ יכ הנה ,תואורה ונניע , ירי עוריא לש ומויקל םידקפמה בלב דשח ררועתהש רחאל יכ" ודוסיש
הרוסא תוגהנתהב", יניטסלפ לש ותומל םרג רשא , הבוחה המקצמ תריקחב חותפל"ח , םאתהב
צפה ידי לע הרהצוהש תוינידמל"גבב הרשוא רשאו ר"ץ. ףיסוהל רתומל , תא תמאות ףא וז הארוה יכ
תארוהכטמ תדוקפ" ל22..2.1 הניינעש"צמ תריקחו הקידב"ח " ףיעסב תעבוקה23(ג) , חותפל הבוח הלח יכ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


69

צמ תריקחב"ןישנועה קוחל דוגינב הריבע עוציבל דשח םק רשאכ ח , טופישה קוחב הליבקמ ול ןיאש
יאבצה.

315. ןייצל שי דוע , יכז הנקסמלהה יקחה תחיתפל עגונב הטלחהה התיה םא ףא םיעיגמ ונייה לע תססבתמ הר
ץפוהש ןוטרסה .הז ןוטרס ,םשאנה לש וישעמ תא דעתמה ,תרחא היאר לככ היאר הווהמ , ךופשל הלוכיה
עוריאב םשאנה לש יסחיה וקלח לעו ותוללכב הרקמה תוביסנ לע רוא .הז ינושאר בלשב , תא ןוחבל שי
וטושפכ השעמה .רוחשב ןרקומה םליא טרסב הייפצל תאז תומדל ןתינ-ןבל . קררתוי רחואמ בלשב , אוה
תויודעה תייבגו תויארה ףוסיא בלש ,טרסה ןכותל תונשרפ קוציל ןתינ ,לוקו עבצ ול ףיסוהל , תא דומאל
יתייארה ולקשמל סחיב תונקסמ קיסהלו וביט. רומאכ ,תימלוגה ותרוצתב טרסב הייפצ , לע העיבצמ
םשאנה ידיב לבחמה תליטק ,בע לא ישיאה וקשנמ רודכ ירי תועצמאבלבחמה לש ושאר ר , ןורחאהש העש
םייוסמ ןמז קרפ ךשמב ובג לע עורש , ירי תובקעבםדוק ופוגב ועגפ רשא , תוזוזת עצבמ וניאו
תויתועמשמ .וינפ לע ,הריבע עוציבלו ןידה תוארוה לש הרפהל דשח ולא תונומת תולעמ . שי הז דשח
רוקחל .

33.. ךכל רבעמ ,ויתועמשמ תוכלשה עובנל תולולע הז השעממ תושיגרה חכונל תאזו םירושימ רפסמב ת
ונרוזאב תמייקה תינוחטיבה .אד ןוגכב ,םשאנה לש וישעממ עובנל הלולע ,וחכוי םא , השונא העיגפ
וב םיתרשמה םילייחהו םידקפמה לשו אבצה לש ותוירסומבו ותימדתב .הז םירבד בצמב , סרטניא םייק
תודשחה רוריבב קהבומ ירוביצ ,פ הריקח תרגסמב תאזו תיליל( זכרמ וושהו(יזוחמ )13././ ,115 עבותה
נ יאבצה 'י ןגס.ג. (39.5.3../ .))

331. אופא אצוי , יכהייאר לדב ולו הגיצה אל הנגהה בליסו סט התנעשהיפל, תחיתפ לע תורוהל הטלחהה
הריקחה בצמ"ח ,כטמרהו ןוחטיבה רש לש תויואטבתהמ העפשוה"םתעד תא סיפהל הלוכ לכ הדעונו ל .
הלעמל ךרוצה ןמ ,ריענ , רשאב תויאר הגיצה אל הנגהה יכיותיעל עיפשהל לוכיבכ ודעונ רשא תורימאה
ותטלחה םרט ישארה יאבצה טילקרפה לע . תיטופיש העידי ןיא ןידה תיבל סחיבהז ןיינעל .רומאכ ךא ,
ךרוצה ןמ הלעמל ובתכנ ולא םירבד ,ונענכוש ןכש ,ליעל טרופש יפכ ,תורוהל הטלחהה םצעב יכ לע
צמ תריקח תחיתפ"ח ,בבר לפנ אל.

333. אופא הנעטה לש הניד ,תוחדיהל .

9.9.3.2 םושיאה בתכ תשגה לע הארוהה

332. םויב שגוה םשאנה דגנ םושיאה בתכ10.1.3.12 . םושיאה בתכ תא שיגהל הארוהה יכ הנגהה ידי לע ןעטנ
נ םשאנה לש וניינעבנתיםירז םילוקישמ ה ,ליעל טרופמכ לכהו .חיב םג הנגהה הגיצה אל וז הנעטל ס
הסוסיבל תילאמינימ ולו תיתייאר תיתשת .השעמל ךכב יד ,ףסה לע התוחדל ידכ .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


70

331. תאז ףרח ,ולא תורומח תומשאה יכ ונרבס ,ישארה יאבצה טילקרפב הנגהה החיטה ןתוא , תולוכי ןניא
ריוואב ףחרל ,ןפוגל ןתקידב אלל.

339. בבצק תשרפ, רומאכ, ןמ הנגה תנעט התלעוה ןועיט ישאר השולש לע תנעשנה קדצה .ונניינעל , תיטנוולר
לש תמדקומה ותטיפשב תקסועה הנעטהבצק, הלשממל יטפשמה ץעויה ידי לע רתיה ןיב , אטבתה רשא
ודגנ םושיאה בתכ תשגה לע טלחוה םרטב דוע תאזו יבמופב ותמשא לע תישיאה ותעד תא גיצהו . ןעטנ
דוע ,יצ ירחבנ לש תויואטבתה םג יכ ןגוהו יואר חרואב ודגנ ילילפה ךילהה לוהינ תא הרשפא אל רוב( ואר
בצק תשרפ ,דומע 32. ךליאו .) תויואטבתהב תוקסועה תונעטב שממ שי יכ עבק ןוילעה טפשמה תיב
יכ קספו הלשממל יטפשמה ץעויה לש תומדקומה" : סחייתי הלשממל יטפשמה ץעויהש יואר הז היה אל
א העישרמ תוסחייתה תרושקתבתויארה תא תחתנמה תוסחייתה ו .םימיכסמ ונא , השק הלקת הווהמ וז תולהנתה יכ
ללכ םירמאנ ויה אל הלא םירבד ול היה בוטו תרעצמו ,העיבתה תכרעמב רתויב ריכבה יטפשמה םרוגה יפמ אל דחוימב ,
להקה תעד בוציע לע עיפשמ קפס אלל רשא .הלשממל יטפשמה ץעויל ול לא , םיארחאה רתי םג ומכקוחה תפיכא לע ,
וא ןידל דימעהל םא הדמעה השבוג םרטב תודשחה תדימו תמר וא תויארל רשאב אטבתהלו תרושקתה רחא ררגיהל
קיתה רוגסל.( "םש ,םש.) רעוי ,העמשוהש תרוקיבה ףרח יכ , בתכ לוטיבל הנגהה תריתע הלבקתה אל
יצה סרטניאה לומ לא םגפה תוהמ ןיב ןוזיא תכירע רחאל תאזו םושיאה ךילהה לוהינב קהבומה ירוב
יטפשמה. הרקמ לכב ,ונינפב ועמשנש תונעטל ונשרדיהב, הייארל המוד ןודנה ןיא יכ םיעבוק ונירה .

332. ןייצנ הליחת ,רומאכ ,המיאתמ תיתייאר תיתשת רדעיהב יכ , תשקבמש יגולה קסיהה תא עצבל ןתינ אל
עצבנש הנגהה .םלוא , אצומ תדוקנמ אצנ םא ףאשה ועמשנ היפל ןה םשאנה לש ומשא ןיינעב תויואטבת
כטמרה ידי לע ןהו ןוחטיבה רש ידי לע"ל ,םושיאה בתכ תשגה דעומל רבוע , ךכמ תבייחתמ ןיאש ירה
הנקסמה , בתכ תשגה לע הרוהש וזכ הדימבו ללכב ולא תורימאמ עפשוה ישארה יאבצה טילקרפה יכ
תיעוצקמה ותדמעל דוגינב םושיאה ,םירז םילוקיש תליקש ךות םייניינע יתלבו ,טרפב .ריכזנ ,צפה יכ" ר
לע הרוהו ףסאנש הריקחה רמוח תא ןחב תע יאבצה טופישה קוחב ול תינקומה תוכמסל םאתהב לעפ
םושיאה בתכ תשגה . יאבצה טופישה קוחב תונקומה תויוכמסל םאתהב( ףיעס1/0 טופישה קוחל
יאבצה) ,בצב טפשמה תטלשה לע ישארה יאבצה טילקרפה חקפמו אוב ןידה תפיכא לע יארחא אוה .
ודיקפת תרגסמב , ויבגלש לייח דגנ םושיא בתכ שיגהל עבותל תורוהל ישארה יאבצה טילקרפה ךמסומ
ותמשא תחכוהל תוקיפסמ תויאר ופסאנ .

33/. צפה לש ודמעמל רשאב"אבצב קוחה תפיכא תוינידמ לע דקפומכ ר , יכ ןוילעה טפשמה תיב עבק" ךותב
שה לש תכרעמהיבצה טופיא ,קוחה תפיכא לע דקפומה ריכבה םרוגה אוה ישארה יאבצה טילקרפה , ץעויל המודב
הלוכ תיטפשמה תכרעמב הלשממל יטפשמה יטפשמה "גבב" צ1/32/52 נ הייטע תיביבא ' יטפשמה ץעויה
הלשממל (פ"אנ ד(2 )/11 ,/3/ – /30.) הלשממל יטפשמה ץעויל סחיב עבקנש יפכ , יאבצה טילקרפל םג ךכ
ישארהלייח ןידל דימעהל םאה תלאשב בחר תעד לוקיש רוסמ ,ואל םא .הנשו רזח ןוילעה טפשמה תיב ,
יכ תחא אל:
" ןידל הדמעה ךרוצל תויאר יד ינולפ ןיינעב שי םא הטלחהה ... ןיערגב היוצמ
הלשממל יטפשמה ץעויה לש ותוכמס לש השקה . וילע רשא תידוסיה הערכהה וז

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


71

לע תושעל- קוחה יפ... כ ךותבך ,הלשממל יטפשמה ץעויה יאשר , םא וטילחהב
בתכ שיגהל-םושיא ,ךרעיי םא טפשמ לש תויופצה ויתואצות תא ךירעהל , תאו
העשרהל םייוכיסה ...תיב יושעש תונמיהמה תדימל םג שרדיהל יאשר אוה- טפשמה
יוכיסלו תויארל סחייל ,הרואכל תויאר לש ןמויק ףא לעש , ומויסב הכוזי םשאנה
ךילהה לש ... הכרעה לש תקהבומ הלאשב אוה רבודמה– תיטפשמו תיתדבוע .
הביט םצעמ ,תונוש תוכרעהו תודמע וז ןיעמ הטלחה יבגל ונכתיי . תא וליעפהב
לוקיש-הז ןיינעב ותעד ,עדי לע הלשממל יטפשמה ץעויה ןעשנ , לעו תויעוצקמ לע
ןויסינ ,יטפשמה ךילהה תואצות תא ךירעהל ודיב םיעייסמה םילכ ,םא לע טילחי
ומויק .תוכמסה ודיב הרסמנ ותושרל םידמועה הלא םילכ תוכזב ,תובישחה תבר ,
ןידל הדמעה לע טילחהל .ךכמ הלוע ,לוקיש יכ- יטפשמה ץעויל רוסמה תעדה
בחר אוה הז ןיינעל הלשממל "(גב"ץ 3921/5/ נ בהי 'הנידמה תטילקרפ ,פ" ד
אנ(2 )1 ,2. (155/ ) םג וארוגב" ץ211./11 ןוטלשה תוכיא ןעמל העונתה
נ לארשיב 'הנידמה טילקרפ, ובנב םסרופ, 1.3.3.19 ;ע" פ/295/19 רריז ינור
נ שורה 'לארשי תנידמ ,ובנב םסרופ ,3..1.3.12 , הקספ2/ ,ןלהל" : תשרפ
ורהש.)"

330. תיאבצה העיבתה הריהבה יכ הימוכיסב"ותמשא תחכוהל תוקפסמ תויאר ורבטצהש םושמ ןידל דמעוה םשאנה "
( ףיעס953 .)ךכ םנמאה ?
רומאכ ,צפה תעד לוקיש תא ףילחמ ןידה תיב ןיא" תויארה תכרעהב ר– ןתוליבק ,ןלקשמו ןביט .תאז םע ,
תימלוגה תיתייארה תיתשתה ןתניהבו ליעל ראובמכ ,תוחכוהה תשרפ ךלהמב ונפשחנ הילא , ןתינש ירה
תויאר יד ורבטצה יכ עובקל ,םושיאה בתכ תשגה ךרוצל תאזו העשרהל יוכיס תומיקמה .דבב דב , וננה
בתכ תשגה לע תורוהל ישארה יאבצה טילקרפה לע הבוח המק ירוביצה סרטניאה תניחבמ ףא יכ םיעבוק
םושיאה ,שאנה לש םינעטנה וישעמש העש תאזוםינגומ םיכרעב הרואכל ועגפ ם , םיירוביצו םייאבצ
דחאכ ,קשנה רהוטו םייחה תשודק לש , םיכרעםיבייוחמה תינדפק הרימשב םהילע .םיפי ונניינעל
ויתועיבק לש תיב טפשמה ןוילעה עב" פ2253/./ נ לארשי תנידמ 'לאקזחי לאומש, (ובנב םסרופ ,
2./.1/3..0):
"התושיגר תא ןיבהל רשפא ינפמ הששחו העיבתה לש"קלקלח ןורדמ" , גרה לש
טפשמ אלב ,ןפ:
'לבסנה רדגב וינפ לע הארנה רבדל רתיה ןתמ ,ףסונ רתיהל ליבוהל לוכי , ונממו
רחא רתיהל ,הלודג הלקתל דע ,הלילח .םידמל ונאצמנ ... שיש םיניינעש
הומכ ןיאמ הבר תוריהז םיבייחמ תויסיסבה תומרונה ןמ הגירח םהב ,
אלשהכלהכ אלש םינפ םהב הלגיש ימ אצמיי ,הצרפה ץרפיתו' ( ואר
יתמישר ,"הל ימ 'ילא ...ויחא תא שיא וגרהו " עובשה תשרפ19
(סשת"ב .))

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


72

תלעפה תורשפאמה קוח תוארוה ןתואב דואמ דע ריהז שומיש תושעל שי יכ ירב וז הביסמ
חוכ ,ינלטק חוכ ןכש לכ אל .יושרה יפלכ הינורטב אופיא אובל ןיאןתגאד לע תו , תמאותה
קוח תנידמכ לארשי תנידמ יכרע תא םג המצעלשכ."

335. םירבד לש םמוכיס ,תומשאהב הלחב אל הנגהה ללכב תיאבצה העיבתה יפלכ ונווכש ידמל תורומח
הצב ןידה תפיכא תכרעמ שארב דמועהו"ל ,ישארה יאבצה טילקרפה ,טרפב . רשא תורומח תונעטב רבודמ
סיסב ןהל ונאצמ אל ונאאמלעב ונעטנ יכ םיעבוק ונאו .תיתייאר תיתשת רדעהב, תניחב רחאל םג ךא
ןפוגל תונעטה ,הל הנעטה ןיד יכ םיעבוק וננהיתוחד.

5.5.3 ינש ןועיט שאר :תינררב הפיכא

32.. ליעל ונייצש יפכ , סחיב הערל ותוא הלפמ ןידה תיב ינפב ןידל םשאנה לש ותדמעה יכ הנגהה הנעט
םירחא םימוד םירקמל ןיגב קדצה ןמ הנעט לש הנגה ול המק ןכלותינררב הפיכא . ימוכיס תרגסמב
ב הנפה הנגהה"ותנעט תא שיחמהל תנמ לע תואמגוד יתשל םשאנה כ" :צפה תטלחהמ תחא אמגוד"ר ... ףולא
רמוש הנשמ ,וניינעב תעדה תווח תא לבקנש גאד ןידה תיבש ...לא"ם ,חמ"יח ט"ר ,צפהו הביטח דקפמ"יתה תא רגס רק .
... הרוה אל וליפא אוהש ךכ ידכ דע וילע רמש םתס אלו רמוש הנשמ ףולא לע רמשש ימ היה הזה הרקמב יכ וניאר זא
יתעמשמ ןידל ותוא דימעהל . ינשה הרקמה ..גב" ץ301438 [ג'חאו ינאלי 'נ 'חאו הלשמל יטפשמה ץעויה' ,ובנב םסרופ ,
84.5.8430 ,ןלהל" :גב"ג ץ'ינאלי]"...הריתע השגוה ...גבו קיתה תריגס ןיגב"הריתעה תא החד ץ( "דומע 1213.)

321. בתכב םהימוכיסב , הנגהה השידקה דבכנ קלחהרומאה הנעטל. יכ ןייוצ"הנגהה תשקבש םגה , לכ תלבקל
םיקית םתוא ,ןיד שיו םלצב םינוגראה ונייצש , םיקיתו הריגס לע טלחוה םהב םיאיטסלפ םיחרזא וגרהנ םהב םיקיתב
ע טלחוה םהבםושיא בתכ תשגה ל , התחדנ(םיקיתב ןייע ןידה תיבש ילבמ ) םויב85.5.31 , הכלה הנממ הענמנ ךכבו
השעמל ,חיכוהל התורשפא ,םירחא םירקמל רואלא ןיב הפיאו הפיא התשענ יכ" ,ש ירה"הנגהה תניחבמ , םגה
גצומה ןמוס אל תילמרופש [צפה תעד תווחל הנווכה"לא לש ונינעב ר"רמוש ם – יב תרעהןידה ת] , גצומכ
הנגה ,ולבקתהש תעדה תווח יקלח ,םהילא הסחייתה הנגההו רבד לכל היאר םה ,רמוש ןיינעל הימוכיס קרפב( " ךותמ
ףיעס3125 .)צפה לש ותעד תווח לא התנפהו הבש הנגהה"לא ןיינעב ר"ו רמוש ם ןוימיד םייקתמ יכ הנעט
םירקמה ינש ןיב יתדבוע .ןכ לע רתי ,ןעטנ , יכעפ חכונתוגרדה יר ,ןויסינהו םידיקפתה, לא ןיבש" רמוש ם
םשאנה ןיבל ,הריזבש תובכרומה יזא , רשאלא לש ותוכזל הפקזנ"רמוש ם , רוגסל םילוקישה תרגסמב
וניינעב הריקחה קית תא ,ה הכירציםשאנה לש ותוכזל ףא ףקזיהל התי ,רמוחו לק חוכמ .

323. הימוכיסב ,ה אל הנגההש ךכ לע תיאבצה העיבתה הדמע תקזח תא רותסל הילע לטומה לטנה תא המיר
הז רשקהב ףא להנמה תולועפ תוניקת ,הסוסיבל תויאר הגיצה אל ןכש . הנגהה יכ הנייצ תיאבצה העיבתה
םירחא םיעוריא לש תוריקחב םירושקה הריקח ירמוח תלבק םשל ןידה תיבל םימעפ רפסמ התנפ , תיבו
םצמוצמ ןפואב התשקבל רתענ ןידה , טילחה תעהלהנגהל ריבע צפה תעד תווחמ םיעטקמ" ןיינעב ר
לש ותומ תוביסניניטסלפ ,לא ויפלכ עציבש ירי בקע"רמוש ם .הנהו , הרומאה תעדה תווחש ףא לע

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


73

הנגהל הרבעוה ,ןידה תיב תארוהל םאתהב ,וענמנ נסהןידה תיבל היארכ השיגהלמ םירוג . ןמ הלעמל
ךרוצה ,לא לש וניינע יכ םעטוה"נעמ הנוש רמוש םםידדמ רפסמ לשב םשאנה לש וניי :לא" עציב רמוש ם
דושח רצעמ להונ ןפואבהרישיה ותפקתהל הנעמכ ידיימ , הניחבמ יוגש היה להונה עוציב ןפואש םגה
תיעוצקמ , עוריאה תריזל עיגה םשאנה דועבםייתסה עוגיפהש רחאל , לבחמב ןיחבה הנכס הווהמ וניאש
תידיימ קייודמ ירי ורבעל עציבו תישממו ש םעטה ןמ ושארל"תומל ול עיגמ."

9.9.2.1 .הערכהו ןויד - יללכ

322. ךכ לע ונדמע ,צפה לש ותעד לוקישש"ןידל הדמעהב ר ,אוה בחר .תאז םע דחי , הרוצב וליעפהל וילע
תינויווש:
"ןויוושה ןורקע תיטפשמה ונתטישב דוסי ןורקיעכ רבכמ הז רכוה ... ןוילעה טפשמה תיב
עבק ,וושה ןורקע יכןוטלשה תויושר לש תולועפה לולכמ לע לח ןוי , דמוע וסיסבב רשאכ
םיווש יפלכ הנוש סחי תטיקנ לע רוסיאה(גב"ץ 3831434 נ רינ 'וי"תסנכה ר ,ספ '33 ( םסרופ
ובנב ,81.8.8438 )םש תואתכמסאהו .)מןבו ,עפהל עבות לע ילילפה ךילהבש לוקיש תא לי
היילפה אללו ןויווש ךותמ ותעד .רוביצה ןומא לע תססובמ ילילפה ךילהה לש היואר הלעפה ,
הָפיֵאו הָפיֵא לש סחימ תוענמנו ןויווש ךותמ ןהיתוטלחה תא תולבקמ העיבתה תויושר יכ
ןידל הדמעהב. ןויוושב תעגופה הנחבא היוצמ וב םוקמ , ירק' ינב ןיב הפיכא ךרוצל הלידבמ
דאהלוספ הרטמ תגשה םשל םימוד םיבצמ ןיב וא םימוד ם , ךותמ וא רז לוקיש דוסי לע וא
אדירג תורירש' , רבדה ירה'קוחה ןוטלשל ינסרה' ,'קדצה תניחבמ םמוקמ 'ו' תכרעמ תא ןכסמ
טפשמה' (ואר :גב" ץ1151451 נ ןיקז 'ראב תייריע שאר-בשע ,פ"גנ ד(1 )805 ,145-141
(3555) ,ואר ןכ :נד" פ9305449 ןולייא– עב חוטיבל הרבח"נ מ 'לארשי תנידמ ,ספ '30
(ובנב םסרופ ,84.0.8441) ;גב" ץ519405 נ רונג 'מה ץעויההלשממל יטפש ,פ"דמ ד(8 )009 ,
938-933 (3554) ; בגשי ןומידקנקדצה ןמ הנגה 154-105 (8445)) "(ע/00/11 עבותה
נ ישארה יאבצה 'לא"ח ם.מ. (ובנב םסרופ ,35/11/3.13 , הקספ2.).

321. תנעט לש התניחב יפואל ושרדיהב"פיכאהתינררבה ה "ןוילעה טפשמה תיב ןייצ :
"תולאש שולשל תוסחייתה ךות ןוחבל שי תינררבה הפיכאה תנעט תא :הנושארה הלאשה
תינררבה הפיכאה תנעט תא הלעמש ימ הנמנ המעש ןויוושה תצובק יהמ איה ... הלאשה
היינשה איה- ... םיליגר םיבצממ הלוספ תינררב הפיכא לש םיבצמ ןחבאל שי דציכ
גלותויופידע ירדסו םיבאשמ תלבגמ לש םימעטמ תיקלח הפיכא לש םיימיטי . הלאשה
תישילשה תינררב הפיכא לש הנעט הלעמש ימ לע לטומה יתייארה לטנה והמ איה– ןפואב
יללכ ,טרפב ילילפ טפשמבו .שגדוי ,תודרפנ ןה וגצוהש תולאשה שולש יכ , הכירצ ןתניחב ךא
וזל וז הקודה הקיזב םייקתהל ...
ילילפה ךילהה לש ורשקהב , הגרדה ידכ דע העיגמ תינררבה הפיכאה םאה ןוחבלו ףיסוהל שי
המיקמה'קדצה ןמ הנגה 'אמש וא ,םגפה ףרח ,השינעה רושימב איה המיאתמה הבושתה "

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


74

(ע" פ0991/11 נ יגכלס 'לארשי תנידמ ,ספ '31 (ובנב םסרופ, 1/./.3.13 ,ןלהל :
"יגכלס תשרפ")
329. אטישפ ,וז הנעט םג יכ , לש תוינידמ תלעפומ היפלתינררב הפיכא ןידל הדמעהב , תא הל ןעוטה לע הליטמ
תוארהל לטנה ,הרז הרטמל איה תישענש וא םירז םילוקיש לע תססובמ םינוש םיברועמ ןיב הנחבהה יכ ,
תויאר לע תוססבתה ךות (ע" פ/252/11 ארזע(נושי )נ ילאירבג 'לארשי תנידמ ,ובנב םסרופ ,11.3.3.19 ;
ע" פ3201/19 נ תירטש ןב 'לארשי תנידמ ,ובנב םסרופ ,11.3.3.12.)

9.9.2.3 .טרפה לא ללכה ןמ

322. םירקמ ינש לע םתנעט ססבל ושקב םירוגנסה . דחאה- לש ותומ תוביסנ ןיינעןיגב יניטסלפ עציבש ירי
לא"רמוש ם ; ינשה- ביסנ ןיינע לש ותומ תויניטסלפ ש ירי בקעב ררבתהגב"ג ץ'ינאלי ליעל.

32/. תשרפב וטרופש םינחבמה תא םשייל ונאובביגכלס ונניינע לע ,םידמל ונאצמנ , היאר לכ ונינפב ןיא יכ
לש ותומל איבהש יריה תוביסנל רשאביניטסלפה ,לא רקחנ וילעש הרקמב"רמוש ם . ונפ םשאנה חוכ יאב
ןידה תיבל ,יעסל םאתהב ף1.0 ילילפה ןידה רדס קוחל[בלושמ חסונ ]משתה" ב– 1503 , לבקל תנמ לע
ךותמ םיכמסמ םנויעלהריקחה ,רומאכ, צפה לש ותעד תווח תוברל"ר ,לע תאזו לש הנעט ססבל תנמ
תינררב הפיכא . התשקב הקמינ הנגההבו םירקמה ןיבש ןוימדב תלבק לע ןידה תיב ינפב עיבצהל ךרוצ
ה יפלכ הלפמ הטלחהםשאנ ,שוגסל הטלחהה לומ לא םושיאה בתכ שגוה וניינעב דגנכ הריקחה קית תא ר
לא"רמוש ם .תינושאר תיתייאר תיתשת ונינפב החנוהש רחאל , םיקלח תרבעה לע ונירוהו ונרתענ
צפה תעד תווחמ םייתועמשמ" ר ותואבןיינע ,הנגהה ןויעל . ונתטלחה תרגסמב( םוימ39/5/3.12 ) ונעבק
דוע , יכ"יחבמהינועיט תא תולעהל הנגהה תורשפאב תישעמ הנ , ךותתוססבתה תווח תססבתמ הילע העיריה לולכמ לע
תעדה...( " ףיעס33.)

320. ולא לכ ףרח ,הנגהה הרחב ,ימעטמונל וראוב אלש ם, יגהל אלשצפה לש ותעד תווח תא ש"הייארכ ר .
רעוי ,וצ תיאבצה העיבתה ימוכיסבש רחאל ףא הירמש לע הטקש הנגהה יכ תיתשת האבוה אל יכ ןיי
הז ןיינעב תיתייאר .איה הכלה ,םימיאתמה םירקמב יכ , רחאל ףא תויאר תשגה ריתהל ןידה תיב לוכי
םימוכיסה בלש(ע" פ591/0. נ רינק 'לארשי תנידמ ,פ"הל ד(2 )9.9) ,ךכל ונשרדנ אלשמ ךא , הל ןיא
המצע לע ןילהל אלא הנגהל. הז םירבד בצמב ,אלש הנגהה הרחבשמו הייארכ תעדה תווח תא שיגהל
טפשמב ,התנעט סוסיבל המיאתמה תיתייארה תיתשתה רדעה ץעורל הל דמוע , קית תריגס תניחבל סחיב
יינעב הריקחהלא לש ונ"רמוש ם.

325. ל רשאה יכ הנעט תוביסנ ןיינעב הריקחה קית תא רוגסל הטלחה תוומהב הנחבנשגב"ג ץ'ינאלי – ונאצמ
כ עוריאה תוביסנל שרדיהלןידה קספמ הלוע, הלשממל יטפשמה ץעויה תקמנהל ןיינעב תיב תקמנהלו
ןוילעה טפשמה ןידה קספב , לכהו– ואבש יפכב יוטיב ידילב ןידה קספגב"ג ץ'ינאלי.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


75

31.. ריהבנ הליחת ,הינועיטב הטרופ הקד אל הנגהה יכ , ןוילעה טפשמה תיב השעש הרורבה הדרפהל סחיב
ינשל סחיב ותוברעתה יא תא וקמנבהרקמ ותואב עוריאה יבלש . תוקסועה תוקמנהה תויטנוולר ונניינעל
עוריאה לש ינשה וקלחב ךא ,ונייהד , בישמ עציבש יריל סחיב3 ,חונמה לש ושאר רבעל , בכש הלהש העש
שיבכה לע .

311. בהז רשקהב עבק ןוילעה טפשמה תי ,הלשממל יטפשמה ץעויה תקמנה תא לבקמ אוה יכ , ןתינ אל היפל
תא לולשל בישמ יכ תורשפאה3 ןימאה"בל םותב םוקמב םיחכונה ייח תאו םהייח תא ןכסל ךישממ חונמה יכ, םג
הצרא לפנ אוהש רחאל ,םיבישמה תנעט חכונל תאזו ,הליפנה רחאל וידי תא זיזה חונמה היפל. ..." . עבקנ םג" ןיא יכ
בישמה דגנ קיתה תא רוגסל הנידמה טילקרפ לש ותטלחהב ברעתהל םוקמ8 מתויאר רסוח .דיימ רמאיי , רומאב ןיא יכ
בישמה יכ העיבק םושמ ליעל8 קדצומ היה עקרקל ותליפנ רחאל חונמב יריה יכו הרושכ לעפ .תאז םע , יכ ינרובס
הנידמה טילקרפ לש ותטלחה , בישמה לש וניינעב קיתה תא רוגסל8 תויאר רסוחמ , ןפואב הריבס יתלב הטלחה הניא
ינוציק ,תה תא הקידצמההז טפשמ תיב לש ותוברע. ...ונניינעב עובקל ןתינ אל ,ונינפל חנוהש רמוחה רואל , אל יכ
בישמל הנכס הפקשנ8 חונמהמ. ...הלעמ קיתב תויארה רמוח תניחב , בישמה יכ תורשפאה תא לולשל ןתינ אל יכ8
תידיימו הרורב םייח תנכס םירחאלו ול תפקשנ יכ תונכב רבס חונמה דצמ ,מהש העש םגעקרקה לע לטומ היה חונ .
בישמה לש וחור ךלה לע תודמלמה תויארה דוסי לע עיגהל ןתינ וז הנקסמל8 וירחאלו עוריאה ןמזב , יכ הלוע ןהמ
בישמה8 רתויב רעסנ היה וירבח דגנ השק ינלבח עוגיפכ ךכל סחייתה אוהו וירבחב חונמה לש ותינוכמ תעיגפ תובקעב
םירטושה ,םוקמב ויהש . בישמה8 מויתועדוהב רס , וייח תא ןכסמ הלה יכ ששח ךותמ השענ חונמה לש ושארב יריה יכ
וירבח לשו ולש:
'הלאש : וילא תירי יהשלכ הביסמ[חונמל .] ךל םרג המ דיגתש שקבמ ינא
עודמו וב תוריל?
הבושת :ןטבה לע בכוש אוהשכ ולש דיה לש הזוזתה , יתיארש עגרב זאו
צוהל לוכי היה אוה הזז ולש דיהשרבד לכ אי , יתוא ןכסי אלש דחפהמ זאו
ידאש תאו[ בישמה1 ]וב יתירי לבחמל בורק יתייהש ללגב( " לש ותעדוה
בישמה8 חמב" םוימ ש80.1.8434 ,דומע 0 ש '300-304.) '"

313. ריהבנ הליחת ,ונדידל יכ ,ל עגונה לכבסוחייה תצובק ,גמ ירטושב ונל ןיינע םאה אתובר ןיא" ילייחב וא ב
הצ"ל .הלא רוגימל ודעונש תוימוימויה םהיתומישמב תובכרומו תושק תויצאוטיסל םיעלקנ הלא םג
ןוחטיבה לע הרימשו רורטה .וז הכושמ ונרבעשמ ,ונחב אמש וא תינררב הפיכאב רבודמ םאהב הנחבה
תימיטיגל, הנחבה תמייק יכ ונענכושו תיניינע םירקמה ןיב , העיבק תרשפאמ הניא רשאש םשאנה היפל
הלפוהקדצה ןמ הנגה ול המקש ןפואב. ןיינעבש דועבג'ינאלי , עוריאב היה רבודמףיצרו לגלגתמ , היה וב
ברועמהרויה ופוס דעו ותליחתמ ,דושח רצעמ להונ חונמה רבעל עציבש ךות ,העש אל ול . עבקנ דוע
תיתדבוע הניחבמ , הניחבמ יכ הדבועה תא ןה לולשל היה ןתינ אל יכתיביטקייבוא ,בכשש תעב לע חונמה

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


76

שיבכה ,ו הנכס ונממ הפקשנ יכ הניחבמ ןהתיביטקייבוס ןימאה הרויהךכב תונכב .תאז תמועל ,ונניינעב ,
יהיהסרגו תיבקע תיאבצה תוטילקרפה תדמע הת , רדעה לע תודמלמ םשאנה לש ויתואסרג ייוניש יכ
לבחמב יריה תוביסנל סחיב ותונכ ,ותריקחב ורסמנ רשא ,הנושארה ותסרגש העש, ודקפמל רמא התוא
חטשב וירבחלו ,יריה רחאל ךומסב ,ש םושמ לבחמב הרי יכ התיה"תומל ול עיגה ."

312. ךכל רבעמ , הרקמ לע העבצהב יד ןיא יכדדוב ,ויתוביסנב םיאתמ היה םא ףא , לש הנעט סוסיב םשל
תינררב הפיכא . יכ תוארהל םשאנה לע"יתטיש ןפואבו ןמז ךרואל (ךכל בורק וא) שרה ולביק תוילהנימה תויו
ולש הרקמב ולבקתנש הלאמ תונוש תוטלחה םימוד םירקמב" (ע" פ2230/13 נ לארשי תנידמ 'ץרפ ,ובנב םסרופ ,
1..5.3.12 , הקספ1 אישנה לש וניד קספל(זאד )סינורג.)

311. הז םירבד בצמב ,םיעבוק וננה ,צפה תטלחה יכ לע עיבצהל הנגהה ידיב הלע אל יכ" תשגה לע תורוהל ר
בתכםושיאה , ןמ הנגה תנעט לש הסוסיב לעו םשאנה לש ותיילפה לע דמלמש ןפואב הריבס יתלב הניה
םשאנה לש וניינעב קדצה .



5.5.4 ישילש ןועיט שאר : יטפשמה ךילהה םוהיז– םידע לע העפשה

319. ישעמ תונגב תויואטבתה תעפשהב קסוע הז קרפ שארםיילאיצנטופ םידע לע םשאנה לש ו .ןעטנ , אל יכ
כטמרהו ןוחטיבה רש לש תורורב תורימאש קר"םידעה לע ועיפשה םשאנה ישעמ דגנכ ל , תריסמ תעב ןה
צמב םתודע"ןידה תיב ינפב ןהו ח ,םידקפמה םגש אלא ,דוקיפה תרשרש לכב :הביטחב ,הגולפבו דודגב ,
םשאנה ךייתשה הילא ,הדיחיב םילייחהו רטוזה דוקיפה גרד םע תוחיש וכרע ,םתדמע וריהבהו רבדב
םישעמב קבדש לוספה .םעטוה ,הצש ןתניהב יכ"תקהבומ תיכרריה תכרעמ אוה ל , תדמעש ירה
ץרחנ ןפואב העבוהש םידקפמה ,ץעורל םשאנל הדמע ,הדיחיל וירבח ודגנ ודיעה תע ,צמב הליחת" ח
ןידה תיב ינפב ןכמ רחאלו.

312. הנגהה ימוכיסב בתכנ ךכו" :תחכומש הנעט םג ,ךילהה םוהיז ןוגכ ,כמ םידקפמש ןוויחומה תא ופטש םילייח לש
(תוחיש וכרע אל )צמב ורקחנש םילייח יפלכ"ח ,טפשמב ךשמהב ודיעהו ,צמב ודיעה אלש םילייח םגו"ח , שמשל ולכיו
הנגה ידעכ ,ולאכש םידקפמ םג ,ףסונב םגו ,העיבתה ידי לע חכשנ הז ןיינעו ,ודיעהש העיבת ידע םתואש , םיעיפשמ
השעמל הכלה ,ידע לעםירחא םיילאיצנטופ ם ,התוא ןועטל ןתינ ,קדצה ןמ הנגה תרגסמב ,הליחת המשרנ אל םא ףא ,
םושיאה בתכב( " ףיעס31.1) .בתכנ דוע ,הימוכיסב ,תימיטיגל תוחישה תרטמ התיה םא ףא יכ , אלש ירה
יואר םשאנה לש ותונמיהמ לא יטרקנוק ןפואב ןהב סחייתהל היה , ךילהה ךשמהב עגפי רבדהש ילבמ
םשאנב יטפשמה .תאז ףא ןעטנ ,ש"םילייח םיבר ,רשא הנגהה אל הלוכי תעדל םתודוא ,אל ודיעה תבוטל רואלא ,
העש ורמאנש תורימאה( " ףיעס31/2 .)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


77


31/. םע ריכבה ידוקיפה גרדה לש תוחיש ועצוב ןכא יכ הדבועה ןמ התבושתב המלעתה אל תיאבצה העיבתה
םילייחהו רטוזה ידוקיפה גרדה ,ואל תאז ךא הבוחה ר"עוריאהמ וקפוהש םיחקלה תא םילייחל ריבעהל , לע
יעצבמה תוליעפב ונשיי אל וב ושחרתהש תויועטש תנמת האבה "( ףיעס21. .)םעטוה , תבייח תידוקיפ הדמע יכ
רמאהל תבייחו הרורב תויהל( ףיעס213 ;דומע 1222 :)" תוארוהל דוגינב ירי עצובש םיבשוח םידקפמה םא
םתבוח שאב החיתפה תאז רמול" (םש ,הרוש 3/ .)ךכשמ ,םידקפמה ישעמב קבדש לוספ רדעהב , אלש ירה
ב עבקנש יבלש תלתה ןחבמב הנושארה הכושמה תא רובעל הנגהה ידיב הלעץיבורוב תכלה , הנעטה ןידו
ךכ לשב ךא תוחדיהל. םידקפמה תולהנתהב םגפ לפנ םא םג יכ הנעטו הפיסוה תיאבצה העיבתה( םגה
רובס איה ןיאשךכ ה) ,עיבצהל הנגהה ידיב הלע אל יזא ,דחא דע לע ולו , תא רסמש תעב עפשוה רשא
צמב ותעדוה"ןידה תיב ותודע תא רסמש תעב וא ח ,תמא הניאש תודע רוסמל , הנעטה ןיד הז םעטמ ףאו
תוחדיהל .

9.9.1.1 .הערכהו ןויד

310. ליעל ונייצש יפכ ,רוריב הנושארבו שארב תבייחמ קדצה ןמ הנגה תנעט יתדבוע .ךכיפל , הליחת הנפנ
ונינפב ועמשנ רשא תויודעל ,םילייחה םע םידקפמה וכרעש תוחישה ןכות יבגל . לפנ םאה ןחבנ ןכמ רחאל
המצע תואטבתהה לשב םגפ ,הנכותו הביטל בל םישב . תויואטבתה םאה ןחבנו ףיסונ שרדנש לככ
חוכב םידע וא לעופב םידע לע ועיפשה םידקפמה ,כמ אצוי לעופכו ישעמב לוספ וא םגפ קבד םאה ןחבנ ך
יעבדכ ותנגה תא להנל ונממ וענמו ןנוגתהל םשאנה לש ותלוכיב ועגפ רשא תושרה .

315. םידקפמה תויואטבתהל סחיב ונינפב ועמשנש תויודעל הנפנ ןלהל:

א. חמ" הדוהי ט
..." ךרדה תאז יכ דחא לייחל אלו םילייח תואמל יתרבעה עוריאה לש יעצבמה ריקחתה תא
ש ביבסמ לודג עוריא שי יפיצפסה עוריאבש רוכזל ךירצו דומלל תיעוצקמה ונל עוריא לכו
אבה עוריאל הדימל הז ונתניחבמ תואמ אלא יתוא עמש דחא אל ןכלו ,םידקפמ , תא רבסל ידכ
ןזואה ,מ הלעמל ילצא ורבע לומתא דע רבוטקואמ01 ילצא רבע הזכ דודג לכש םידודג
החיתפ תוארוה ךירדת םידקפמ עוריאל ילש תוסחייתהה תא ועמש הלא לכש ךכ שאב."
(דומע 391 רושתו 2. – 22.)

ךשמהבו-
"ס :טפשמב םידע םהש םישנא לומ רבדמ התא רמוא התאש המ תא רמוא התאשכ .
ע :םתסה ןמ .
ס:הפ םהלש תויודעה לע עיפשמ הז םהל סוסיב ךל ןיאש םירבד רמוא התאש בשוח אל התאו .
םהלש דקפמה התא .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


78

ע :הזה אשונה הלע אלו הריזב ויהש םישנאה לומ לא יעוצקמ ריקחת ונישע יכ סוסיב יל שי .
...
ע :הפ דיעהל םידמועש םילייחה תמישר לכ תא גשומ יל ןיא . הרזגל שדח דודג עיגמשכ
עוריאה ירחאו עוריאה ינפל הביטחל ןויסינו עדי םוש ילב עיגמש , םירבוע ולש םידקפמה
כירדתו םיריקחתהמישמל ותוא ןיכהל תנמ לע שאב החיתפ תוארוה רועישו םי . השוע ינאשכ
ילש הדובעה תא ,הבוט יכה הרוצב םילייחה תא ןיכמ ינא תלהנתמש הריקח שיש ןוכנ . אל ינא
לע הז תא םישאHOLD תוסחייתההו יטפשמה ךילהה םייתסיש דע ריקחתהמ םיחקלה תא
תיעוצקמ איה ילש. רכוז יניא יריה תביסל זאמ םילייח םע החיש וא ךירדת םושב יתסחייתהש
עוריאה.( "דומע 399 הרוש 35 – דומע 392 הרוש 0.)

ב. גמה"ד
" ידכב איה םימחולה םע ונרבידש הביסה עוריא אוה ונתנבהלש עוריאב רבודמ יכ ריהבהל
גירח .צמ ידי לע הריקחב אצמנ אוה יכ ונשגדה" המ תא םימחולל שיגדהל ידכ רקיעבו ח
הפוצמש יעצבמ עוריאב םהמ םהל יתרמאש המ תא טטצמ ינאו ואציש ידכבו' ינמיס ספא םע
הלאש ,אבה יעצבמה עוריאב םהמ הפוצמש תולהנתהה ןפואל םירורב האירק ינמיס םע' .
הריזל העיגהש תפסונ תלבחמ ירק הז תא שרפמ םיאבה םיעצבמה םיעוריאהו , םויב רבכ ורק
תרחמל ,םילייחלש תוירחאו הבוח ךותמ החיתפה תוארוה יפ לע לועפל םהילעש רורב היהי
הצ חור יפ לעו שאב"הצ יכרעו ל"ולא םיללכ לע ודיפקיש דבלבו ששח לכ אלל ל." (דומע
212 הרוש 29 – דומע 21/ הרוש 2)
תידגנה ותריקחבו-
"ע :םידקפמה לש םגו דודגב םילייח לשו םהלש דקפמ ינא ,ןמענ םות לשמל , רבדל יתבוח
לבו םתיאהמצע הריקחה לע םתיא רבדא אלש דב. םיאשונה לע םתיא רבדל יתבוחל רבעמ
יעצבמה ריקחתב ולעש .
...
ע :ותדיחי לע דקפלו גהנתהל רומא דקפמש ומכ גהנתמ םלומ ילש תולהנתהה לכב ינא . לכה
היישעהו תוליעפה ךשמהל םירושקש םיטרקנוק םירבד . ... הגולפל יתישעש תוחישה יתשב
ביד תיעצבמהגירח עוריאב רבודמש ךכ לע יתר."
(דומע 291 הרוש 3 – דומע 291 הרוש 1.)
ךשמהבו–
"ע : הפוצמה תולהנתהה תרוצו הזה עוריאב שיש הגירחה תנבהל איה תוסחייתהה יתניחבמ
שאב החיתפה תוארוהמ הגירחהו תוארוהב םיאיקב ויהי םילייחהש דקפמכ ילש הבוחהו
הצ יכרע יפל הלועפו שאב החיתפה" לעו ל רקחנ רואלא יכ יתשגדהו יתחישב יתסחייתה ךכ
תרחא חכויש דע תופחה תוכז תא ול שיו ןידה תיב הז אל וא םשא אוה םאה עבקיש ימו .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


79

...
ע :הצב םידקפמה" לרחמ לש ךירדתה אוה םויה לש ריקחתה . םהל תתל ביוחמ דקפמכ ינא
צבמה ריקחתהמ ילש תונבההו ילש םישגדה תא רהמ רתויש המכ םהל תתלו עוריאה לש יע
אלא יתישעש המב לוספ הזב האור אל ינא ןכלו גהנתהל םהילע ךיא םהל רורב היהיש םישגד
הצב דקפמכ ילש הבוח"ל.
...
ע : ינאש הגירחב שאב החיתפה תוארוהב הפוצמש המל יתסחייתה ילש תויוסחייתהה לכב
עוצפ לבחמ לע ירי לש ןיבמ דקפמכ ,יעצבמ דודג ,יעצבמ הגולפת , ךישמהל םיבייח
םהיתומישמב דומעלו םייקתהלו הגולפה דקפמ עוריאה רואלש הביס האור ינניא ןכלו , ידקפמ
םידע םהש ללגב םידיקפתב וכישמי אלו ילש החישב םיחכונ ויהי אל םימחולו תוקלחמ
טפשמב."
(דומע 292 רושתו 1.- 2.)
ג. מה"פ, סר"ןמענ ן ,םילייחה םע להינש תוחיש תודוא לאשנ אל, היתונעט םע ותוא התמיע אל הנגההו
אשונב .
ד. מסה"פ , ןגסא. , רומח עוריאה יכ רמאנ םהב םידקפמה לש םיבר םיכירדתב חכנ יכ דיעה םשאנה יכו
רקיש (דומע 0.9 הרוש 29 – דומע 0.0 הרוש 2. .)ףיסוה דעה , התיה תוחישה תרטמ יכ" אלש הזל םורגל
דיתעב הלאכ םיעוריא ויהי.( "דומע 0.0 ושרתו 22 - 21 .)
ה. מה"מ ,מ ןגס"ס, םידקפמה תוחישב חכנ אל יכ רסמ.
ו. מה"מ , ןגסא. ,םיאבה םינכתה םידקפמה חישב ולע יכ דיעה :"תונכסהו םיעוריאה תולשלתשה ןכות ,
וילע רומשל יעצבמ וק ונל שי ןיידע יכ הזה רבדהמ תולעתהלו הז תא תחקל ךירצש הזו םייעצבמ םיחקל( "דומע
2/2 רושתו 1 - 9 .) ךרוצ הלע הז םעטמ ףאו הגולפב דרמ תעפות ינפמ ששח היהש ךכ לע דמע דעה
םילייחה םע חחושל .הרוגנסה תלאשל רשיא דע, רבודמהש ףא רמאנ יכרומח עוריאב ךכל םאתהבו
תיתקלחמה החישב וידוקפל םג םירבדה תא ריבעה(דומע 2/3 רושתו 3 - 2.)
ז. מס" רא. דמה יכ ונייצ םידקפמה יכ דיעהב רבורומחו ןיקת אל עוריא (דומע 339 הרוש 22 – דומע 332
הרוש /.)
ח. מס" רס. תודוא וחחוש םידקפמה יכ דיעה"בוט אל עוריא , רומח עוריאתילילש הרוצב רואלא תא גיצמה
ותוא דירוהל האבה( "דומע 512 הרוש 21).
ט. למסו. נהש ךכ לעו רומחה השעמה תודוא תוחישב ואטבתה םידקפמה יכ דיעהרקיש םשא , ךא
בישה קייודמב תוחישה ןכות תודוא טרפל שרדנשמ" :ומצע השעמה וליאכ רקיעב היה תוחישב , וליאכש
אל םהו ןעטמ היה אל םדיצמ םה וליאכו בוט אל אוה..( "דומע 1.50 רושתו 32 - 35.)
י. א למס"ו דיעה יכ" םידקפמ םע יתרביד דימת אליקחה יכ ותעד דיגהל לכי תמאב אל דחא ףאוהמייתסה אל הר ,
בוט היה אל עוריאהש התייה תיללכה הריואה ,ןמזה לכ הז תא ורדיש ,בוט הארנ אל ןמזה לכ עוריאהש ... עוריאהש
ןיקת היה אל "...(דומע 1111 רושתו 39 - 30).

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


80

אי. בר" טב. קייודמ ןפואב םידקפמה םע תוחישה ןכות תא רכוז וניאש םגה יכ דיעה , ירקיעש ירה
ביבס ובסנ םירבדה םידקפמה דצמ יוביג רסוח ינפמ םילייחה לש םששח . ורסמ םידקפמהש ןייצ ןכ
ש"רדסב אל עוריאה( "דומע 35. הרוש 32 – דומע 351 הרוש 5 .)
בי. בר" טב.ח. יריה עוריא תודוא וחחוש םידקפמה יכ דיעה ,םשאנה תודוא ללכ וחחוש אל ךא .ונושלבו :
" ע :אל ,רמוא רואלאש המ ריכזה אל דחא ףא ,רהשעמה תא ק ,ומצע יריה תא.
ס :רמא רואלאש והשמ יבגל םכל רמא םידקפמהמ והשימ?
ע :אל .בלש םושב.( "דומע /// רושתו 12 - 10)

גי. מקה"ן ,סר" ןא.מ. , היה תוחישב יללכה רסמה יכ ותודעב רסמ"יאש תוארל ךירצש רומח עוריאב רבודמש ן
הלאכ םיפסונ םיעוריא ..." (דומע 1./5 רושתו 32 - 30)
39.. להדיחיב תונושה תורגסמב תוחישב םידוקפל ורסמנ רשא םידקפמה ירבד ןכות תא ונטריפ ידכב א .
היפל הרורב הנומת הלוע ופסאנש תויודעהמשחרתהש עוריאה ביבס בסנ חישה , יכ שגדוהש ךות
רומח עוריאב רבודמה ,יחבה ןמ ןיקת וניאשתיעצבמה הנ .םנמא , ןגסא. תא ועיבה םידקפמה יכ דיעה
רקיש אוה יכ ונייצו םשאנה תסרג יבגל םתנקסמ ,הנמיהמ יתלבכ וז הסרג תוחדל וניאר םלואו . וז הסרג
הב וכמת אל ודיעהש םילייחה ןהו ודיעהש םידקפמה ןהו הדבל הבצינ .אוה ךופהנ .הנגהה דע ,בר" טב.ח. ,
אל םידקפמהש ךכ לע דמע םשאנה לש ויתואסרג לא וסחייתהבלש םושב .

391. חמה תויודע תא תונמיהמכ ונלביקשמ"גמהו ט"םילייחה םע עצובש חישה ינכת ןיינעל ד , ונילע המוש
תהב ונל ןיינע םאה עובקלהניקת תואטב ,םגפ הב קבד אמש וא . ורדגוה םידקפמה תוחיש לש ןתילכת
גמה ידי לע הצממו יבטימ ןפואב"ד ,אס"ריפש לא" :רחמ לש ךירדתה אוה םויה לש ריקחתה." ונייהד ,
האבה תיעצבמה תוליעפב רוסאהו רתומה תא תוחוכה דומיל ,יעצבמה ריקחתה יאצממל םאתהב לכהו .
ונענכוש , םשל תוחישה ודעונ ןהיפל הנגהה תונעט יכ"הפידר "םשאנה לש ,"םחומ תפיטש " םילייחה לש
שאנה תנגהב עוגפל תנמ לע וא םשאנה דגנם , ואבוהש תויארל תודגונמ ןהו תיתדבוע הניחבמ וססוב אל
ונינפב ,המצע הנגהה ידי לע תוברל .

393. םידקפמה חיש תא הרישכמ וז הרטמ םאה ?
שרשומ אוהו תיעצבמ תוליעפ ךלהמב שחרתהש עוריא תריקחל יתוהמו יזכרמ ילכ וניה יעצבמה ריקחתה
תיאבצה היווהב קומע .הזככ ,חתה יכ תובישח תמייקל ךומסב עצבתי ריקה רחא םימרוג ידי לעו עוריא
תיעצבמה תוליעפב םייוצמה . תקפהו הדימל לש ךילהת עוציב םשל תשרדנ יעצבמה עוריאה תריקח
םיחקל ,דיתע ינפ הפוצ טבמב .הז םירבד בצמב , וצפוי יאבצה ריקחתה לש ויתונקסמ יכ ינויחודמליו
םימיאתמה םירקמבו ידיימ םושיי ךרוצל ןה תאזו חווט יכורא םיכילהת עוציב ךרוצל ףא . ריקחת תכירע
התילכתל תאטוחה הרקע הלועפ איה ויתונקסמ תא ץיפהל ילבמ .השעמל , איה םידקפמה לש םתבוח
םהידוקפ תא ךרדתל ,ריקחתה תונקסמל םאתהב ,אבה יעצבמה עוריאב גוהנל דציכ םדמלל תאז ללכבו ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


81

פה תוארוה לש ןמושיי ןפוא לע שגד תמיש ךותשאב החית , תרסהו רוסאהו רתומל סחיב תואמגוד ןתמ
עובנל תולולעש תויוריהב יא ,תולאשל הנעמ ךות . קספנ רבכ –

" אופא איה ריקחתה תילכתהדימל .הכלהל אל איה הדימלה ,םיימש םשל , ךרוצל אלא
רדגומ .השעמה ייחב אוה הניינע ,םיחקל תקפה םשל .בייחמ ריקחתה ,אופא , הצממ רוריב
בקונו תיתדבוע תיתשת לש ,רבעב ושחרתהש םיעוריאל תסחייתמה . תירקיעה ותרטמש םגה
םיחקל תקפה איה ריקחתה לש , ןוגראכ אבצה לש ויפוא בוציעל הבושח המורת םג ול שי
דמול ,הצ ילייח תונימא רופישלו"וידקפמו ל ,תמא חוודל רקחותמהמ ושרודב , ינפב דומעל
תרוקיב ,ויתויועטב תודוהלו .
... ךכ , ריקחת תרגסמב דמלנש חקלםנפויש ול יואר ,הנושארבו שארב ,תרקחתמה הדיחיב
הנממו ,התועצמאבו, םימיאתמה םירקמב ,הצ לכב דמליו ץפוי"ל ( "ב" ש13/.2 עבותה
נ יאבצה 'ןימינב דדלא, ובנב םסרופ ,9.9.3..1 , תואקספ3/ ו- 30 (ןלהל" : ןיינע
ןימינב)" ;שב וארו" פ2002/19 נ ינולפ 'לארשי תנידמ ,ובנב םסרופ ,/.13.3.19
(ןלהל" :ינולפ ןיינע.))"

392. ףולאה(לימב ).ןייד יזוע ,הנגהה םעטמ דעכ אבוהש , תרבעהל תעדונה תובישחל ותודעב אוה ףא סחייתה
חטשב תוחוכל ןתינש לככ רהמ ריקחתה תונקסמ ,יטפשמה ךילהה םויסל ןיתמהל ילבמ" : ףולאכ יל בושח
עוריא לכש דוקיפרהמ רתויש המ ךירצ תוחוכה ראשל תויועמשמ ול שיש חטשב , תוירקיעה תונקסמה תא ועדי םלוכש
ולש .ריקחתה תובישח ןאכמ" (דומע 1.22 ושתור 12 - 31) . ףולאה(לימב ). ןיינעב רבודמה ןיא יכ שיגדה ןייד
םידקפמה תעד לוקישל ןותנה , תא רשיאותרימא היפל עבותה םהילע תלטומהבוחה "רדשל םידוקפל
תידיתע תיעצבמ תועמשמ ול שיש עוריא לכ יבגלו ןוכנ אל המו ןוכנ המ יבגל םירורב םירסמ םהלש" (םש ,רושתו 39 -
3/.)

391. ב קספנ דועןימינב ןיינע יאבצה טופישה קוח תוארוהל םאתהב יכ , תרגסמו ריקחתה תרגסמ תולעופ
ליבקמב תילילפה הריקחה ,וז דצל וז .נ ךכוקספ :

"י ויהםימ ,תועורז בולישב תולעופ ויה הלא תוכרעמ םהב , תחא תכרעמ ןיב רבוע היה עדימו
התוערל .םויכ ,קקוחמה תעיבק יפ לע ,הדרפה תמייק .םלואו , התועמשמ ןיא וז הדרפה
םוקמב תאפוק תרקחתמה תכרעמהש ,יתריקחה ךילהב העיגפה תמיאמ . םידקפמ לע הבוח
בב םתדמע תא רמולו ריקחתה תא םילשהלרורי ,לוספ לכ ךכב ןיאו . קוח יפ לע הלבגמה
עסב עובקכ קרו ךא איה יאבצה טופישה' 539יאבצה טופישה קוחל א ,ךכמ הלעמל אלו"
(ןימינב ןיינע , הקספ21.)

399. דיל הפפככ ונניינעל םיפי ולא םירבד .רומאכ ,קירב םילעופ םידקפמה ןיא .בה תואיצמהי תינוחט
א לע הנעמ ןתמ תבייחמ תימוימויהתובכרומ תויעצבמ תויגוסל רת , תואיצמהש תויביטמרונ תולאש דצל
הביתכמ .םתחתש תוחוכל תורורב תויחנהו תוארוה ןתמב םיבייוחמ םידקפמה . ריאשהל ןתינ אל

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


82

תואדוו יא וא תומימע .ןיידעו , ןפואב להונ יעצבמ עוריא היפל תיביטמרונ העיבק"ןיקת אל" , םא ףאו
כ רדגוה"רומח עוריא" , הניאה רבע לא ריקחתה תרגסמ תא תמחותה רדגה תא תצרופ" הריפס
תילילפה" , לע חחושל ודיפקה םידקפמהש העש דחוימב תאזעוריאה לע אלועוריאה ללוחמ. בצמב
הז םירבד ,םידקפמה תולהנתהב םגפ לפנ אלש קר אל יכ םיעבוק ונא , שומימ םשל ולעפ םהש אלא
םידקפמכ םתבוח תרגסמבו תידוקיפה םתוירחא (וושהו תא ונחבאוע/19./1. ,110 נ יסדג למס ' עבותה
ישארה יאבצה (1..0.3.11) , ששח הלע םששל ויפל ךילהל יטפשמה ךילהה ןיב הרורב הדרפה הרמשנ א
ידוקיפה(תידוקיפ הפיזנ תומדב) , קדצה תשוחת עגפיהל הלולע יכ רבס םירוערעל יאבצה ןידה תיבו
ארו תיטפשמה תוניגההותה תא בישהל הל אמק האכרעל קי ךרוצרוריב תיתדבועה תיתייארה תיתשתה.)

392. דוע הארנ ,ךרוצה ןמ הלעמל ,אליממ יכ ,ונינפב ועמשנש םידעה לע םידקפמה חיש עיפשה אל:

א. מ ןגס"ס כ עוריאה תא ורידגה םידקפמה הבש החישב חכנ אל ללכ יכ דיעה"רומח( "דומע 200 רושתו
3/ – 29) ,ומ תויהל היה לוכי אלש ךכולא םירבדמ עפש.
ב. ןגסא. םידקפמה תוחישמ עפשוה יכ דיעה" :דחא והשמ יתבשח הלחתהבש , תוחישה תובקעב ןכמ רחאלו
יתעד יתיניש ,םימיוסמ םירבדב ילע םג ועיפשה תוחישהש יל רורבו תרחא הרוצב הז לע יתלכתסה םעפ לכ , תודמע
תומיוסמ ,הככ יתבשח אל םינושארה םימיב תוחפל ,תא ךירעמ ינא חמה" םירזוחש עגרבו יניצר םדא אוהש ילש ט
םירבד םתוא לע ,עיפשמ ףוסב הז םימעפ תורשע יתייה ינאש ןכיה תוחפל." (דומע 0./ רושתו 21 - 29 .) םע
תאז ,םילייחה לע תוחישה ועיפשה דציכה לאשנשכ , יוביג רדעיה לש תושק תושוחת ויה יכ ריבסה
במ הדיחיב ראשהל וששח םילייחו םידקפמהמתיעצ . רוסמל עפשוה רשא דחא לייח לע עיבצה אל דעה
םידקפמה תא תוצרל תנמ לע תונוכנ אל וא תויוגש תודבוע ,צמב תמא רסמ אוה יכ דיעה ךכיפל" ח
ןידה תיבבו, ךכו ףא תושעל וידוקפ לכ תא החנה(דומע 0/5 רושתו 1. - 10 .)
ג. םג ןגסא. על םילייחה לכ וחנוה ךכ יכו תמא קר דיעה יכ רסמ תוש(דומע 25. רושתו 32 – 32 ;דומע
/12 רושתו 2. - 20 .)
ד. מס" רר. וילע ועיפשה םידקפמה תוחיש יכ רסמ ,ןפוא הזיאב ריבסה אל ךא ,הרקמ לכבו , קר דיעה
תמא(דומע 229 רושתו 3 - 0.)
ה. מס" רא. צמב ותעדוה תא רסמ םרטב םידקפמ םע תוחישב חכנ אל יכ דיעה"ח .וירבדל , תוחיש םג
רחואמ ויתויודע לעו וילע ועיפשה אל ךכל תו(דומע 332 רושתו 0 - 5 .)
ו. מס" רס. תוקייודמ יכה תודבועה תא ןידה תיבבו ותריקחב רסמ יכ דיעה(דומע 521 רושתו 3. - 31.)
ז. למסו. תמא קר דיעה יכ רסמ(דומע 11.1 רושתו 13 – 1/.)
ח. א למס"ו תמא קר דיעה יכ רסמ(דומע 112. רושתו 23 - 22.)
ט. בר" טב.ח. יכ ותודעב רסמ"בוט אל עורא הזש בושחל רומא ינאש יתנבה( "דומע //1 הרוש 15 - 33) , ךא
צמב ותודע תא רסמש תעב תודבועה תוויע ידכל האיבה וז הנבה דציכ ריבסה אל"ןידה תיבב וא ח .
י. בר" טב. ותודע לע העיפשה םידקפמה ירבד יכ הנעטה תא הליחת ללש(דומע 351 הרוש 10), יכ םא
בישה תפסונ הלאש תובקעב" :הלוק התש ךל ודיגי ןמזה לכ םא ,הלוק התשת התא ,הלוק התשא ףוסב ינא זא "

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


83

(דומע 351 הרוש 3..) וא ותריקחב תונוכנ ןניאש תודבוע רסמ אל היפל הנושארה ותדמעל רזח ךשמהב
ןידה תיב ינפב ותודעב , םידקפמה חיש תובקעב(דומע 351 הרוש 23 - 21.)

39/. רמול שי תאז ףאו ,תודבוע לע םידיעמ ילילפ ךילהב םייתדבוע םידע . תועמשמה תא עובקל םדיקפת ןיא
םידיעמ םה ןהילעש תודבועה לש תיביטמרונה .ןכ ושע אל ףא לעופב, צמב אל"ןידה תיב ינפב אלו ח .
ךכיפל , לש ותנעטהנגהה דע , ףולאה(לימב ). ןוטיב(ס/2/ ףיעס15 בדומע 1. )ש היפל"םא לייחל דיגי דקפמ
רומח עוריאב רבודמש ,ךופה םגו רומח עוריאב רבודמש דיעי לייח "ןכותמ הקיר הרימא איה.

390. דוע ריכזנ ,ועמשנש תויודעה יכ ,לבוקמכ ,פוסבו ןלוכ תויארה לש ךותיהה רוכב תורבוע רבד לש ו
ע ןידה תיב תערכה תלבקתמ דוסי ללולכמ תויארה .סה תא תיחפהל ידכ שי ךכב ףאל ןוכי" ךילהה םוהיז
יטפשמה "ןכש ,רומאכ, הנותנתוכמסה ןידה תיבל ,ןויסינהו תויחמומה דצב , םיאצממ עובקל" יפ לע
םידעה לש םתוגהנתה ,טפשמה ךשמב םילגתמה תמאה תותואו ןינעה תוביסנ( " ףיעס92 תויארה תדוקפל.)

395. ןכ יכ הנה , םירבועו תויושרה תולהנתהב םגפ םירתאמ ונייה םא ףא ינשה בלשה תומייקתה תניחבל
ה ןחבמב"יבלש תלת" ,ש ירהעובקל היה יואר, יוארכ ןנוגתהל םשאנה לש ותלוכיב העיגפה תדימ יכ ,
תירעזמ, ללכב םא, תאזו העפשהל תויאר ואבוה אלש העשלעופב לע רואיתתודבועה ,יפכ ש ידי לע ורסמנ
םידעה . םתודע לש הייטה המרגנ םאה תושרופמ ולאשנ םידעה ימ םע החישב םתופתתשהמ הדלותכ
םידקפמהמ ,הלילשב ובישהו ,תמאב וקבד יכ ושיגדהש ךות .דועו תאז , המעטמ הדיעה הנגהה21 םידע .
ל תוירקש תודבוע ורסמנ ןידה תיב ינפב וא הריקחב יכ הלוע הנממ תחא תודע ולו ונעמש אל תבוח
םשאנה םתעד תא סיפהלו םידקפמה ינזוא תא רבסל תנמ לע .ןכא , המויק תודוא דיעה םידעה ןמ קלח
ןפואב םילייחה לע העפשה לשיללכ ,קדצה ןמ הנגה ססבל ידכ יד ךכב ןיא ךא .ךכשמ, החנוה אלשמ
העפשה סוסיבל המיאתמ תיתייאר תיתשתתיטרקנוק הנעטה תא לבקל םוקמ ןיא ( וושהובצק תשרפ ,
הקספ259 ,םידע לע חוכב העפשה ןיינעל ,עט ססבל החוכב ןיאשצה ןמ הנגה לש הנקד , החכוה אלש העש
לעופב העפשה .)ךכיפל ,ב עבקנש ינשה בלשה םגץיבורוב תכלה אל קדצה ןמ הנגה תנעט סוסיב ךרוצל
םייקתמ .

32.. סחייתהל ילבמ הז קרפ םותחל לכונ אלשלשול הנגהה לש תופסונ תונעט , רשאו ןיטישה ןיבמ ולע רשא
ה ריקחתה תייגוסל םייוסמ ןפואב תורשקתמיעצבמ תויודעה םוהיז תייגוסל וא .הנושאר הנעט -
ריקחתב ףתתשה אל םשאנה .התנשו הרזח הנגהה , ףתתשה אל םשאנה יכ הדבועב ץוענ תאטח לכ יבא יכ
יעצבמה ריקחתב .ךכשמ ,ריקחתה לוהינ לש ידותמה ךילהב םגפ לפנ , ריקחתה יאצממ תעיבק ןפואב
תונקסמה תקסהבו .ש ןה ריקחתה תונקסמש העשמכ עוריאה תא םידקפמה תסיפתל וליבוה" עוריא
רומח" ,לייחה םע חישב ךשמהב הטרופ רשא הדמעםי ,ותוללכב ךילהב םגפ לפנש ירה .הנושאר הרעה -
ןורקע תודוא ביחרהל וניאר אל"ריקחתה ןויסח תשודק " לש וטפשמ ךלהמב תוקידאב םשוי רשא
םשאנה ,םיעודיו םירורב םירבדהשמ .ילהה לוהינ ךלהמב ללכבו ריקחתה יטרפל ונפשחנ אל יטפשמה ך
קלח וב ולטנש םידקפמהו םילייחה תמישר ונתעידיל האבוה אל תאז . תיתייאר תיתשת רדעהבהאלמ ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


84

הנגהה תנעט תא לבקל םילכה ונל ןיא .היינש הרעה – ונעבקשמ ,םשאנה ירבדב ןומא ןתיל ןיא יכ , דגנמו
םידקפמה תויודע תא ונרכיב ,ה םשאנה יכ הלועמטחל עסו"יעצבמה ריקחתב ףתתשהל תנמ לע ןויצע ר .
תרחא תודע ,ונל הגצוה אל הדבוע יאצממ ססבל וניאר הילע .תישילש הרעה - הצפח ול הנגהה תא קזחל
חמ ידי לע רקחות אל יכ ותנעטל סחיב םשאנה לש ותודע" ט5.. , אלא וינפב ןודיהל היה רומא ןידב
יתעמשמ מ דעכ ןמזל הנגהה התיה הלוכי תא המעטסרה"ר, התנעטל רשאה תא הווילל םשאנ לש ודרשמ
חמ" ט5.. םשלטופישיתעמשמ ןידב ו . ןכ התשע אלשמ ,םמצע דעב םירבדה םירבדמ . לש ונומיזל רשא
חמ" ט5.. ומצע ,ךכב ךורכה ישוקה ןבומ ,יעצבמה ריקחתה ךרוע ותויהב .אבה ןועיטה שאר תניחב תעב ,
ריקחתה ןויסח ןורקע לע דומענ.

321. היינש הנעט– םידקפמה ידי לע ינושאר רוריב םויק רוסיא .ןעטנ , םידקפמה וכרעש ינושארה רוריבה יכ
לש ותליחת הווהמ םשאנה לומ לא חטשב"יעצבמ ריקחת "ךכיפלו ,ןויסח תחת םיסוח ויאצממ ריקחתה .
דגנמ , יכ םעטוהצמ תריקחל ליבומה רוריבב רבודמה םא"ח ,המה ויתויוכז ועגפנ יזאםשאנה לש תויתו ,
ןיד ךרועב ץעוויהלו תימצע הללפהמ ענמיהל ויתויוכז לע דמעוה אל םשאנהש העש ,ירע םרטכ רורבה ת
ומיע .םנושלכו םבתככ םירבדה תא איבנ" :גמה םע םשאנה לש החישה תא רידגהל דציכ רורב אל"ד[ .גמה"ד ]
רורבכ החישה תא רידגמ ,תורמ יסחי רואלא ןיבל וניב שי . אוה םא ךא היעב יל ןיא יתעמשמ ןידב טפשיי רואלא יכ בשח
צמ תריקח לע בשח אוה םא"צמ תריקח לע העידי שיש לוכי ללגב ךיא ןיבהל ךירצ אוה ח"ח ,גמה ךיא" לואשל לוכי ד
תועמשמה המו ותוא ?צמ תריקח לע טלחוה העש הזיאב לע הרורב הבושת ןיא"ח .חמה תנעט תא לבקנ םא"ט ,... , אוה
ירחא רמואםיעוריאה תולשלתשה תא טרפמ אוהש .חמה"יריה עוריאב קוסעל קיספמ אוה הזה בלשהמ יכ רמוא ט .
גמה לש החישה םאש דיגהל וניסינ"ד , לש ףצר שי1 הרורב הבושת ןהילע ןיאו תולאש .חישה םאה גמה םע" איה ד
רוריבה ביט אוה המ זא רוריבל הרושק ?צמ לש הריקח לע איה החישה םא"ה עודמ זא חעמ אוימ לש בצמ לע ותוא ד
תימצע הללפה ?צמל העיגה איה ךיא ריקחת איה החישה םא"ןאכלו ח?( "דומע 1291 רושתו 5 - 10.)

323. הייגוסל שרדנ םירוערעל יאבצה ןידה תיבתרגסמב המוד ע/2/.5 ;0/.5 צתה"נ ר 'בר" ירדא יחיבא ט
(15/2/3..5) .עבקנ הרקמ ותואב, רשאכ יכתירקיעה ותילכת בה לש איה רורי" הגירחל תוירחא ררבל
הרומח תיביטמרונ ,תיעצבמה תוליעפה ךלהמב העריא יכ ןעטנ רשא" , ונייהד" חרואב םילייח םתוא וגהנ וב םוקמ
יביטמרונ יתלב , ילילפ ונייהד– ותוהמב יניירבע ,רוריבה תרגסמב תקדבנה איה םתוגהנתהו , רוריב רידגהל ןוכנ היהי אל
יעצבמ ריקחתכ הז ."

322. בהז ןחבמ םשייל ונאוב ,גמה שקיב אל םשאנה םע ינושארה רוריבה בלשב יכ םידמל ונאצמנ" ד( וינפלו
מה"פ )דיתע ינפ יפוצ םיחקל תקפהב קוסעל ,יריה תביס רחא תוקחתהל אלא ,רמולכ , התיה םאה קודבל
יביטמרונה םוחתב הרפה .תיביטמרונה הרפהה תמצוע ,שה תא רתוי רחואמ בלשב עבקת רשא איה הלא
צמ תריקח חתפת םאה"ילילפכ גייותי ךילההו ח , םיידוקיפ םיכילה לש םמויקב יד אמש וא–
םייתעמשמ .הלא תוביסנב ,כ רוריבה תא רידגהל ןתינ אל"יעצבמ ריקחת " ןויסח יכ ששחה רסומ ךכיפלו
עגפנ ריקחתה.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


85

321. ינשה רבעה ןמ ,םע ררבל רוסיא לח םידקפמה לע יכ הנעטה תא לבקל ןתינ אל ףא ינושאר ןפואב םשאנה
פה תוארוהל דוגינב הרי יכ דשחה תאשאב החית .ויתועיבק ונניינעל םיפי םירוערעל יאבצה ןידה תיב לש
ןיינעבירדא ,נה" ל–
"אסיג דחמ ,ןידב התכירעל ועבקנ רשא םיללכל הפופכ תילילפ הריקח יכ אוה ןבומ . םיללכ
ימעהלו רקחנהו דושחה תויוכז לע ןגהל םידעונ ולאתימצע הללפהמ ענמיהל םתוכז לע םד .
תיטפשמה ונתטיש לש דסומ ןדא והז.
אסיג ךדיאמ ,איה רשאב תיאבצ הדיחי ,יעצבמ לטנב תאשונה הדיחי טרפבו , להנתהל תבייח
יוארו ןיקת חרואב . עגונה לכב םידקפמה לע תוירחא תלטה תללוכ וז תולהנתהמ קלח
ידיב תויוכמס ןתמו הילייחו הדיחיה דוקפתל םתוירחא שומימל םתנבה יפל לועפל םידקפמה
וז .ינושאר רוריב ךורעל תוכמסה הנותנ ולא תויוכמס רדגב יכ ןבומ , תניחב איה ותרטמש
םהינפב הלעוה רשא דשחה תוניצר. תיעצבמ הדיחיב ונל ןיינע רשאכ םינוכנ יאדו םירבדה ,
תוינוחטיב תוכלשה תלעב תויהל הלולע תקדבנה הלקתהשכו-תויעצבמ .וקודו :הרוריב קסוע
ןהל שיש תולועפבתוכלשה תויעצבמ ,ש דועביעצבמ ריקחת ש תולועפב קסועןמצע ןה
תויעצבמ .ןכא , תוריקח וענמייש קהבומ סרטניא תונושה תודיחיב םיתרשמה םילייחל םג
וכרוצ יד יניצר ונניא שבגתמה דשחה ובש םוקמ תורתוימ . רוריב תכירע ידי לע םידקמ ןוניס
ינושארהריקחה תויושר לע רתוימ לטנ תלטה ענמי ףא הדיחיב , הפייעל תוסומע ןהידי רשא
יכה ואלב.
בייחמ וללה םיסרטניאה ינש ןיב ןוזיאהש המוד ,אסיג דחמ , םיוסמ הלועפ בחרמ רשפאל
ינושאר רוריב ךורעל םידקפמל ,רומאכש , שממ לש ומויק לע דומעל איה תירקיעה ותרטמ
פה םרט דוע הלעוהש דשחבצמ תריקחל אשונה תקידב תיינ"ח :ססובמ דשחה םאה ; המ
תויושחרתהה לש קיודמה ןביט ;צמ תריקח תחיתפ תובייחמ ןה ןתוהמ יפל םאהו"ח . בחרמ
תוינוחטיב תוכלשה ולש עוריאב וא הלקתב ונל ןיינעש לככ רתוי בר תויהל בייח הז הלועפ-
תויעצבמ .צבמה םוחתל רקיעב הנפויש יואר הז הלועפ בחרמ תוכלשהה רוריבלו יע
עוריאה לש תויעצבמה.
םגפל ישממ דשח םייק יכ םיררבמה םידקפמה יניעב ןמתסמש לככיכרעה רושימב-יביטמרונ
םילייחה תוליעפב ,קפסמ ידיימ הנעמ ול ןתינו ררבוה יעצבמה ןוכיסה ףקיהש ןמתסמש לככו ,
ךכםצמטצמ ןורמתה בחרמידוקיפה , ךכורבוג בחרמהיתריקחה-ילילפ , תיינפה בייחמה
ןיד יפ לע קדוב םרוג לא ןיינעה(צמ תריקח וא קדוב ןיצק"ח .) תויוכז תולטונ וז הדוקנב
הדיחיה יכרוצ תא תיווז ןרקל תוקחוד ןהו הרוכבה םוקמ תא דושחה. "(םש ,דומע 19
ךליאו)

329. ונניינעב ףא םידקפמה וגהנ ךכ .גמה לאשנשמ"יה המ די ךומסב םשאנה םע ותחיש תרטמ הת רחאל
עוריאה ,בישה" : םינותנה תנבה ךרוצל איה היה המ ןיבהל ידכ ולש לייח םע חטשב רבדמ דקפמש תינושאר החיש
יעצבמה ריקחתהמ קלח התייה אל איהו חטשב .חמל עיגה אוהש רואלא לש דצב ליחתה אלמה יעצבמה ריקחתה" ט
רתוי רחואמ בלשב םירחאה םישנאה לצאו ריפכ ... םע חטשב יתישע ינא ידכב ינושאר רוריב התרטמש החיש רואלא

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


86

חטשב היה המ ןיבהל ...יריה עצוב המל ןיבהל ידכ תושעל בייוחמ דקפמש המ הז . םגו ךרוע םותש רוריבה םג יניעב
חטשב דקפמ ידי לע עצבתהל ביוחמש ינושאר רוריב אלא יעצבמה ריקחתהמ קלח םניא רואלא םע ךרוע ינאש רוריבה "
(דומע 292 הרוש 32 – דומע 29/ הרוש 12.) ףאמה"פ ,רשאכ אשונב רקחנ, בישה" : הזש ומכ ריקחת אל הז
הז תא השע אוה המל ןיבהל .ס:םיחקל תקפה ךרוצל החיש וז? ע :הנבה ךרוצל " (דומע 121 רושתו 10 - 33).

322. הימוכיסב הנעטו הנגהה הפיסוה ,םשאנה םע ינושארה רוריבה תא ועציב םידקפמה יכ , יכ ועדיש העש
הל היופציצמ תריקח חתפ" ודגנ חוהי הז בלשב םתוענממדימעהל םשאנה תא תעגופ ויתויוכז לע
לש תונורקעב יטפשמ ךילה לש ןגוה לוהינו קדצ . אלו היתונעטב הטרופ הקד אל הנגהה יכ לע רעטצהל שי
ונינפב ואבוהש תויארב וחכוה רשא םינמזה תוחול לא הסחייתה . השענ םשאנה םע ךרענש רוריבה ידי לע
מה" פדימ תפסונ םעפו יריה רחאל ,גמה תעגה רחאל ךומסב"ד .חמה תע התואב" תריזל עיגה אל ןידע ט
עוריאה ,שברהמ עמש אל ןידע הז בלשבש ךכ"ץ ,דרבכיילב ינוי , ירי לש ותושחרתה תודוא" אלל
הקדצה ."ליעל רומאכ ,ומ תמירגו יריה תוביסנ תניחבל עינמה איה וז הרימאלבחמה לש ות וז אלמלאו
ונרושי ימ.

32/. ירב ,מה וכרעש ינושארה רוריבה יכ"גמהו פ"םשאנל ד ,םירומאה םינמזה תוחול ןתניהב , ןפואב עיבצמ
ומקהב י םשאנה יכ תורשפאה התלעוה אל תע התואבש ךכ לעיצמב רקח"ח .םאתהב ,עובקל ןיא , יכ
נועגפ םשאנה לש ויתויוכז ,ודי לע יריה תביסל לאשנ תע ,שארה בלשבינו .

320. תישילש הנעט– םידעה לע תיאבצה העיבתה תעפשה. הנגהה הפיסוה םיבותכה הימוכיס תרגסמב
הנעט התלעהו ,שתיאבצה העיבתה ידי לע םידעה תנכה ןפואב יפוד הליטה התרגסמב .וז הנעט , השקיב
שיחמהל הנגהה ימוכיסבה ,ע לש ותודע תנכהל התנפה תעהעיבתה ד ,בר" טב. .הש רחאמ יכ בתכנ ותעדו
צמב" הזחא ח2 םידומע , תויארב הייפצל ושדקוה הנכהה תועש יכ ריהבה דעהש ףא לעו( םינוטרס
םינוש) ,"דעה לע העיבתה לש העפשהל רשאב תובר תויהת תולוע( " ףיעס552 .)ןכא ,לכה גפוס ריינה . ךא
יאבצה העיבתה לש תיעוצקמה התרשויו התויעוצקמ דגנכ ןועטל חצמה תוזע תודוא ונהמתת , ילבמ
הנעטב הכימתל הייאר לדב ולו גיצהל .הנגהה ידי לע םידע לע העפשהל ששח הלוע םא םג , תלטהש ירה
תיאבצה העיבתה לש התרשויב יפוד , תאז ףאו תיברימ תוריהזב תושעיהל הכירצרחאל קר תיתשת תחנה
המיאתמ תיתייאר .

325. רבד ףוס ,המיאתמ תיתייאר תיתשת רדעהב ,הנגהה תנעט תיחדנ תויודע םוהיז רבדב , עגפש ןפואב
ןגוהו קדוצ טפשמ להנל םשאנה לש ותלוכיב .

5.5.5 יעיבר ןועיט שאר :צמ תריקח יככותל יעצבמה ריקחתה תגילז"ח

3/.. הנגהה תנעטל שרדנ הז קרפבשצמ תריקח יככותל יעצבמה ריקחתהמ םיקלח וגלז היפל"ח , אצוי לעופו
יטפשמה ךילהה יככות לא ךכמ .ןעטנ , יכ"עוריאה רחאלש םימיב תרושקתל ףלדוה יעצבמה ריקחתה יכ הלע ,

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


87

דובכה לכבש ןיינע ,כוהל הלוכי הטושפ תיתדבוע הקידביהשעמל הכלהש העש טפשמב החכוה םגו ח , אל העיבתה
הז ןיינעב הרקח ,אתו םיפולאש העשו"תעדה תווח תא ונקיתו וחסינ םה יכ ורשיא ל ,תקולחמ ןיאש ירה ,ךכ לע םג "
(ס ףיע31.9 הנגהה ימוכיסל) .ה הימוכיסב הבתכו הנגהה הפיסו"ךכ לע תקלוח אל ףא העיבתה ,ונל ןיאו ,
הנגהכ ,כקפס ל ,ןוחטיבה רש לש תורימאה יכ ,כטמרה"הצ רבודו ל"ל ,הנשו רוזח ,ריקחת ותוא תודוא , םג ועיגה
םיטפושה דובכ תעידיל( " ףיעס3101.)

3/1. ךכ לע ונדמע , יכינ וניא ןידה תיבתרושקתל תופלדהמ ןוז וינפב ואבוהש תויארה יפ לע ךא קסופו .ךכיפל ,
תרושקתל יעצבמה ריקחתה תפלדה היפל הנעטה ההומת"טפשמב החכוה ."

3/3. לש ותעד תווחבהנגהה דע ,את" ל(לימב ). יאכז(ס/10), אשונל דעה סחייתה" יעצבמה ריקחתה םוסרפ
יאבצהו ינידמה גרדה תויואטבתהו( " ףיעס39 .)עותרתוכ תא קיזחמ ונכות יכ ונאצמ אלו ףיעסב רומאב וניי .
ףיעס39 םוסרפב ללכ קסוע וניא הרומאה תעדה תווחליעצבמה ריקחתה, תוכיראב אוה קסועש םגה
יאבצהו ינידמה גרדה תויואטבתהב .ךכיפל , ףיעס תרתוכ תביתכ לש אצומה תדוקנ םא39 תעדה תווחל
סרופו ףלדוה יעצבמה ריקחתה יכ איהם ,המיאתמ תיתייאר תיתשת רדעהב יזא , ונל רתונ אל אלא
עובקל ,אמלעב ובתכנ ולא םירבדש ,תוחדיהל םנידו .

3/2. ףולאה לש ותעד תווחב(לימב ). ןוטיב(ס/2/), אשונל סחייתה"יעצבמה ריקחתה םוסרפ( " םיפיעס33 - 31 .)
יכ בתכנ"יעצבמה ריקחתה םוסרפ יבגל :יעצבמה ריקחתה םוסרפ ,ב השענקוחל דוגינ קוח לש הרורב הרפה ךותמו
יאבצה טופישה ,טשת" ו- 3599 ." ריקחתה יכ איה הז רשקהב תעדה תווח ןכות תביתכ לש אצומה תדוקנ
םסרופו ףלדוה יעצבמה . הנקסמה סוסיבל יהשלכ תיתייאר תיתשתל הנפמ הניא המצע תעדה תווח ךא
ונייצש יפכו ,ב ונינפב וזכש תיתייאר תיתשת החנוה אלטפשמה לוהינ ךלהמ .ךכיפל , עובקל אלא ונל ןיא
תוחדיהל םנידו אמלעב ובתכנ םירבדה יכ .

3/1. ףיעס925יאבצה טופישה קוחל א ,טשת" ו– 1599 ןמקלדכ עבוק :
"915א .ריקחת יאבצ
(א ) הז ףיעסב –
"ריקחת "– אבצב ךרענש רוריב ,אבצה תודוקפל םאתהב , ךלהמב שחרתהש עוריאל עגונב
עפ וא ןומיאתיעצבמ תולי ,םהילא רשקב וא;
"רקוח ףוג "– קדוב ןיצק ,רקוח טפוש וא תרקוח תיאבצ הרטשמ;
"ירוביצ ףוג "– הלשממה ידרשמ ,וצב ועבק ןוחטבה רשש רחא ףוג וא;
"טפשמ "– ףיעסב ותרדגהכ910(ב);
"קדוב ןיצק "– ףיעסב ותועמשמכ קדוב ןיצק898(א()8 )ו-(1.)
(ב) לכב רומאה ףא לע ןיד ,הלא תוארוה ריקחת ןינעל ולוחי:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


88

(3) ריקחתב ועמשוהש םירבדה ,ריקחתה לוקוטורפ ,וכלהמב ןכוהש רחא רמוח לכ ,
םימוכיסה ןכו , תונקסמהו םיאצממה( ןלהל– ריקחתה רמוח) , היארכ ולבקתי אל
טפשמב , בושח טרפ תמלעה וא תבזוכ העידי תריסמ לשב טפשמב טעמל
ריקחתב;
(8) תה רמוח םדא לכ ינפב יוסח היהי ריקחרסמיי אוה םלואו ,וקלח וא ולוכ , קר
םדיקפת יולימ ךרוצל םהל שורד ריקחתהש אבצב םיפוג םתואל ;...
(1) חרקוח ףוגל רסמיי אל ריקחתה רמו;
" ...

3/9. הלבגמה ףיעסב העובקהיתריקחה ךילהה תרגסמב ףושחל ןיאש ךכל תעגונ , ךילהה תרגסמב ךשמהבו
יטפשמה , ורסמנ הלאש יפכ יעצבמה ריקחתב םדא לש וירבד ןכות תאודי לע , שמשי אל םירבדה ןכותו
טפשמהו הריקחה יכילה תרגסמב היארכ .
3/2. לנויצרהב ףיעס סיסב539 א טרופןימינב ןיינעב :
"ןזאמ ףיעסה ,אופא ,םייושעה םיירוביצ םיסרטניא ינש ןיב ,םיתיעל ,שגנתהל .דחמ , השירדה
תיעוצקמה-יאבצריקחתב תמא חוויד לש ת .בייחמ הצומיא ,ליעל וננוידמ הלועכ , ןויסיח ןתמ
ריקחתה רמוחל טלחומ ,ילילפה טפשמה תוברעתה ינפמ קתונמו ןגומ בחרמ תריצי ךות .
ךדיאמ ,ןידל םיניירבע דימעהל תלוכיה תרימש לש ירוביצ סרטניא םייק ,לעו- רוקחל ןכ
םיעוריאה תא תילילפ הריקח ,ריקחתה אושנ .לע-ויפ , תקנעה קידצמ וניא ריקחתב תמא יוליג
םילילפב ןיירבעל תוניסח .ףיעסב ץמואש ןוזיאה ,דאמ בחר ןויסיח קינעמ ,טלחומ אל םא םג ,
ריקחתה רמוחל .רומאכ , וזקקוחמה לש תעדומה ותריחב :ריקחתה לע הנגמה המוח רוציל ,
םיחתפ הב עובקל םג ךא .ןויסיח ץמאל ,טלחומ הרואכל ,ךא ,וב-תינמז ,ותרהטב םוגפל ".
(ןימינב ןיינע , הקספ12.)

3//. תילילפה הריקחה ךילהו יעצבמה ריקחתהש ךכ לע ליעל ונדמע, ומכ- םה ילילפה טפשמה לוהינ םג
הז דצל הז םירדה םיכילה ,ליבקמב ,הפיפח ימוחת אלל .המאתהב , ריקחתה ךותמ םיטרפ ואבוה אל
םיטפשמה םלוא יככותל יעצבמה .הזוה םידעהשרדנכ ור . תואדוו יא התלעוה םהב םידדובה םירקמב
הבושת ןתמל רשאב ,רחא וא הזכ דע דצמ ,תפסונ םעפ םיללכה ורהבוה , שרדנכ ותבושת תא ליבגה דעהו
( לשמל וארדומע 202 הרוש 1 .)ףסונב ,צפה תגיצנ םינוידה םלואב החכנ טפשמה ךלהמב"ר , הפשחנ רשא
ריקחתה ןכותל .הלע הב תחא תונמדזהב קוחה תוארוהמ הגירחל ששח ,צפה תגיצנ האיבה" תא ר
ןקות לוקוטורפהו ןידה תיב לשו םידדצה חוכ יאב לש םחתפל םירבדההמכסהב , םאתהב(דומע 302
רושתו / - 19 .)

3/0. ןכ לע רשא ,תיתייאר הניחבמ וסוסיב יא חכונ ונידי לע החדנ הז ןועיט שאר םג .

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


89


5.5./ ישימח ןועיט שאר :פוג תרזחה לבחמה ת– יתייאר קזנ

3/5. םויבש ךכ לע הנילה הנגהה3//.9/3.12 תיניטסלפה תושרל לבחמה לש ותפוג הרזחוה ,התרובק םשל ,
המעטמ תיטפשמ האופרב החמומ תונמל החוכב הלע אל ןידע בלש ותואבש העש , תא ןוחבל לכוי רשא
ךרוצה תדימבו תויארה רמוח ,יאמצע ןפואב הפוגה תא חתנל שקבל.

30.. םויב19656152/ ,עוריאה רחאל םיישדוחמ הלעמל ,ב ןידה תיבל הנגהה התנפ" תיבמ תוארוה ןתיל השקב
דבכנה ןידה" ,ךיפה יתלבה יתייארה קזנה תובקעבו לבחמה תפוג תרזחה ןיינעב, התשיגל ךכ , הנגהל םרגנ
וז הלועפ לשב .מו הפוגה הרזחוה עודמ ריבסהל העיבתל הרונ יכ הנגהה הרתע השקבה תרגסמב אל עוד
הנגהל הז ןיינעב העדוה הרבעוה ,הפוגה תרזחה םרט.

301. הבישה תיאבצה העיבתה ,ןידה תיבל וז העדוהב ךא יכ ,הנגהה הנייצ ,הנושארל, קודבל התנווכב היה יכ
לבחמה תפוג תא , תניחב ךרוצל הנגהה םעטמ החמומ יונימב ךרוצה קרו ךא הלעוה דעומ ותואל דעש העש
ד לש התעד תווח"ספיג ר .דוע תיאבצה העיבתה המיעטה , תריקח קוח חוכמ ךא תירשפא הפוג תחיתנ יכ
תוומ תוביס ,ישתה" ח– 1590 אליממ ךכיפלו , לש תיטרואית תורשפאל קוחה תוארוהב הרדסה ןיא
הנגהה םעטמ גיצנ ידי לע הפוגה תחיתנ .

303. םוימ ונתטלחהב2./.9/3.12 התשקבב ךומתל אתכמסא לע עיבצהל הנגהל ונירוההרומאה . הנגהה
ל ןידה תיב תא התנפה"העובטה ותוכמס ." םויב ךרענש תוחכוהה ןוידב.1/.2/3.12 הנגהה הרזח
תיאבצה העיבתהמ עדימ תלבקל הליחת הנפת יכ הנייצו הפוגה תבשה לע הרוי ןידה תיב יכ התשקבמ
(דומע 13 הרוש 23 - 21 .)וכיס ךלהמב תפסונ םעפ וז התנעט התלעה הנגההש רחאל םגהימ , ונשקיבו ונבש
תיעדמ אתכמסא לע עיבצת יכ(וזכש החיתנב יעוצקמ ךרעו םעט שי יכ הריבסמה ) תיטפשמ וא( העיבצמה
תיאמצע החיתנ עצבל תוכמס לע )התנעט סוסיבל .ולאכש תואתכמסא לע העיבצה אל הנגהה.

302. לועפל הבוחה תלטומ הריקחה תויושר לע יכ קפס ןיאתמאה רקחל .וילעה טפשמה תיב יכ תחא אל עבק ן
תיעוצקמ הריקח ,ןגוה טפשמל םשאנ לש ותוכזמ קלח איה הצממו הפיקמ .עב" פ012/1. נ יודב ' תנידמ
לארשי(קת- לע3.11 (2) ,3.32 ,3.12) ,יכ עבקנ :
"תבוח יוארכ הריקח יכילה יוצימו לוהינל תויושרה , טפשמל םשאנה תוכזמ קלח םג הווהמ
ןגוהו ןיקת ,שחל יעצמא ותויהבתמאה תפי .רומאה רואל , ילדחמ ןיינעב הכלהה העבקנ
הריקח , החפוק םאהו הלאכש םילדחמ ומייקתה ןכא םאה ןוחבל טפשמה תיב לע היפל
ודגנ תויארה רמוח םע דדומתהל וילע השקהש ןפואב םשאנה לש ותנגה םייטעב(לשמל ואר :
ע" פ1155440 רלקטס נ 'תנידמ לארשי (33.9.8441( )ןלהל :ספ"קטס דרל) ;ע" פ8933458
ביטח נ 'תנידמ לארשי (9.5.3551) ;ע" פ351400 ףרסא נ 'תנידמ לארשי ,פ" דדמ(3 )509 ,
558 (3554 .))דוע עבקנ ןיינעל םתוקפנ לש ילדחמ הריקחה ,יכ:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


90

" רשאכ'הרסח ' העיבתל רומאכ היאר- ה ףקזנ'יתריקחה לדחמ 'התבוחל , ןזאמ ךרענש העש
רה םאה הלאשה הנודנו תויארההילע לטומה החכוהה לטנ תא העיבתה המי .וליאו םוקמ
הרדעהש לש היארה 'רסח 'הנגהל ,לכות וז עיבצהל לע ה'לדחמ 'לוקישכ רבדב המויק לש
ה'תורשפא 'תנעטנה לע הדי ,לכה םאתהב תוביסנל תודחוימה לש ןינעה ןודנה "]...[(ע" פ
1201/52 רקילמ נ 'תנידמ לארשי ,ספ '2(ג( )1/.2.155/.))

301. הקיספב עבקנ דוע , ביטב תובשחתה ךות תישענ םשאנה לש ותנגהב העיגפה תמצועל רשאב הניחבה יכ
יתריקחה לדחמה , ללוכה תויארה גראמ לומ לא ותאוושה ךות לכהו םרגנש יתייארה קזנב(ע" פ9202/.9
נ יטרוחלא 'לארשי תנידמ (10..9.3..2) ;ע" פ0935/11 נ ביישיקטא 'לארשי תנידמ (31..9.3.13) ;ע" פ
3105/13 נ ינולפ 'לארשי תנידמ (12.0.3.13.))

309. גבמ" ץ3902/12 נ ףירשא חאתפלא דבע 'חאו לארשי תנידמ '(32636152/( )ת/1/) , שגוה רשאהמכסהב ,
ןאכד ונתערכהל םייטנוולרה םיאשונ ינש םילוע .ןושארה ןיינעה - תחפשמ ידי לע השגוה הריתעה
לבחמה ,גה תא ריזחהל השקיב רשאחתונתש ילבמ הפו . םעטמ אפור יכ השירד התלעוה ןיפולחל
החיתנב ףתתשי החפשמה . ידי לע תיטפשמ האופרל ןוכמב עצבתת החיתנה יכ קספ ןוילעה טפשמה תיב
אפור יכו ןוכמה םעטמ אפור-החיתנה עוציב תעב חכונ תויהל יאשר היהי לבחמה תחפשמ םעטמ גולותפ ,
ומצעב תולועפ עצבל אל ךא . ןיינעה ינשה– רתועה שרד ,ןיפולחל , לבחמה לש ותפוג תרזחה תא רחאל
החיתנה "החפשמה םעטמ תפסונ החיתנ הב עצבל היהי ןתינש ידכ ." יכ התייה הנידמה תדמע" רבודמו רחאמ
ב'הלכתמ היאר 'תפסונ החיתנ עוציבב תויביטקפא היהת אל" . הרוה ןוילעה טפשמה תיב" החפשמה תשקבל רשאב
פוג תא הל בישהלהחיתנה עוציב רחאל חונמה ת ,יאבצה דקפמל המיאתמ השקבב תונפל רתועה ינפל תלדה החותפ."

302. יכ הריהבה תיאבצה העיבתה"וזה הריקחה תלועפ ,הפוגה תחיתנ ,גבב םיכילההמ םיעבונש םיבוכיעה תוברל"ץ ,
רצעמה ינויד ךלהמב יולגב הטרופ( "דומע 122. הרוש 12 - 11 .)ךכ לע הקלח אל הנגהה . םויב10/1/3.12
םשאנה דגנ םושיאה בתכ שגוה ,הריקחה תולועפ ,ללככ ,הנגהל רבעוה הריקחה רמוחו ומייתסה . הצור
רמול ,ליעל וטרופש םינמזה תוחול יפ לע , םויב רבכ32636152/ ,רחואמה לכל , הרע תויהל הנגהה לע היה
תיניטסלפה תושרל ותפוג תא בישהל לבחמה תחפשמ תיינפל .תאז ףרח ,נ םיכילהב תונפלמ הנגהה הענמ
םיילהנמ , תיניטסלפה תושרל לבחמה תפוג תרזחה תא וענמי רשא(לשמל , ענמיהל יאבצה דקפמל היינפ
םייתייאר םימעטמ הפוגה תרזחהמ ; תרזחה רבדב הטלחהמ ענמיהל הרומה וצ ןתמל הריתע תשגה
צויכו םיתייאר םימעטמ הפוגה"ב .)ןכ התשע םא ףא ,ויאר ונל הגיצה אלהז ןיינעל ת .

30/. דועו תאז , םויל רבוע21/.2/3.12 ,ןוילעה טפשמה תיבל רסמנ ,םייעוצקמה םימרוגה ידי לע , החיתנ יכ
תיעדמ הניחבמ תיביטקפא היהת אל לבחמה תפוג לש תרחואמ .פורפ 'סיה ,תיטפשמ האופרל החמומ ,
תעד תווח תא שיגה רשא , הנגהה םעטמ החמומ דעכ(ס/21 ) תוכורא דיעה ףאוונינפב , הלאש ולו לאשנ אל
תחא ,הנגהה ידי לע , תיתייארה תועמשמה ןיינעל(תיזנרופ הניחבמ )הפוגב החיתנ עוציבל , הלעמל ףולחב
תוומה םוימ םיישדוחמ( םויב יכ ריכזנו35/9/3.12 הנגהה ידי לע וזכש השירד התלעוה אל ןידע.)

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


91


300. רד לש התודע ךלהמב היגוסה התלעוה רשאכ םג ' ספיג(דומע 51) , לואשל התנווכב ןיא יכ הנגהה העידוה
ןיינעב תולאש"היינש החיתנ ."ה תא איבנםנושלכו םבתככ םירבד:
"ת : תחתינש לבחמה , ךיראתב תועובש השולש ינפל רבקנ8044948431 רתוי תצק הזש
גרהנש רחאל םיישדוחמ , תחיתנ רבוע היה אוה הזה דעומב רבקיהל םוקמב םא
תפסונ הפוג ,מ הזיאב תווחל םייטנוולרש םיפסונ םינותנ בינהל לוכי היה הז הדי
תעדה?
ס : הלש תויחמומה לע רבדמ אל ינאו דיגהל הלוכי היה המ רותב , קלח לע רבדמ ינא
רחא .תפסונ החיתנ התשע איה ?תעדל הלוכי איה ?תפסונ החיתנ ןיא , וחרט יירבח
איהש יפכ הפוגה תא חולשל . תסחייתמ אל הדעהש הלאש תאז הלש תויחמומל
תיטופיה הלאש הז אלא .
ע : ילש תויחמומה םוחתב הז , ילב תוינש תוחיתנ לע עודי המ לע תונעל הלוכי ינא
הפוגה תריבק ןמזל רשק .
ס : האפורל תולאש וריבעה יירבח , וא העיבתה םעטמ תולאשב העיפוה אל הלאשה
בחר ןפואב העיבתה ימרוג םעטמ ,ןונער הרבעש חינמ ינא הדעה ירבח לצא ןורכיז ,
הזכש ףסונ ךמסמ ונלביק אל ,הלאשה תא לואשל ןתינ אל הריקח תמלשה אל הז .
ת : ןידה תיב ינפב םירחאו ולאכ םירבד ולעה יירבחו ירחאמ , שקבל ןוכנל אצומ ינא
הנושארה החיתנה תרגסמב םישוע םה המ לש הלאשה לע תיחמומכ תונעל הדעהמ
החיתנ עצבל ןתינ הדימ הזיאבוהיינש.
ס : הכורא הריקח הדעה תא רוקחל םויה תכלוה הנגהה . אל ינא היינש החיתנ יבגל
הדעה תא לואשל ןווכתמ. תידגנה הריקחה רואל ילש ךרוצב יולת לכה . ןיא
הנגהה וקל תוכלשה, יתדבוע אוה םרגנש יתייארה קזנה יכ .
ת : לאשה תא ריתהל ךירצ יכ בשוח ינא רוגנסה תבושת רואל אקוודה . אל ירבח םא
ןידה תיבש ומכ תנמ לע הדעה תדמע המ תעדל בושח הלאשה תא תונפהל ןווכתמ
המזה תויודע ךוסחל ריעה."

305. הנגהה תרהצהל םאתהב ,לוקוטורפב יוטיב ידיל האבש יפכ , תיאבצה העיבתל ריתהל אלש ונטלחה
וז הייגוסב תולאש הדעה תא לואשל ,ונעבק ךכו" : אל יכ רשיא יאבצה עבותה הריקח רמוח דעומ דועבמ רבעוה
תיחמומה הדעל הנפהש הנורחאה הלאשב קסועה . ועיתפי אל םירבדהש תנמ לע הלאשה תא ריתהל וניאר אל הז םעטמ

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


92

הנגהה תא . תורושקה תולאש ונינפבש תיחמומה הדעה תא לואשל התנווכב ןיא יכ הנגהה תדמע תא ונינפל ונמשר
תפסונה החיתנה תייגוסל ,עמתשמה לכ לע ךכמ." לעופב ,הדעה תא הרקח אל הנגהה ,ד"ספיג ר , תודוא
תוומה דעוממ בר הכ ןמז ףולחב תפסונ החיתנ עצבל תורשפאה .

35.. ןכ יכ הנה ,הקוספה הכלהל םאתהב ,הנגהל םרגנש יתייארה קזנה לש ותמצוע המ קודבל לכונ םרטב ,
ויטעב םשאנה לש ותנגה החפוק םאהו ,ר קזנ לש ומויק הליחת ססבל שיהזכש יתייא .וניארהש יפכ ,
לבחמה תפוג תרזחה תא עונמל תנמ לע רבד התשע אלו הירמש לע הטקש הנגהה , ותחפשמ יכ העדיש םגה
ץרמ שדוחב רבכ הז ןיינעב הרתע3.12 (ע וושהו/52/.9 רוט 'נ בייהו 'ישארה יאבצה עבותה ,1..0.3..2 .)
תיניטסלפה תושרל הפוגה הרזחוהשמ ,כ יתייאר קזנל הנעטבר ללש תאצומ ,ןיידעו , גיצהל אלש הרחבשמ
התנעט תא ססבל אלו הז רשקהב תויאר ,ד לש התריקח לש ךרד לע אל" אל ףאו ןיינעב ספיג ר לע ךרד
פורפ לש הריקח 'ןיינעב סיה ,המצע לע ןילהל אלא הל ןיא .

351. רבד ףוס ,יתייאר קזנ לש ומויקל הנגהה תנעט םג תיחדנ ,ל תיתייאר תיתשת רדעהבהסוסיב.

5./ הגירהה הריבע– םוכיס
353. ףיעסל םאתהב350 ןישנועה קוחל ,הגירה תריבע עצבמ םדא לש ותומל רוסא השעמב םרוגה . הקיספה
העבק ,תלוזה ייח תא ןכסמה השעמ לכ אוה רוסא השעמ יכ , םרוגהו תילילפ הבשחמ ךותמ השענה
תינלטק האצותל .ןניקסע וב הרקמב ,הרי םשאנה יכ תקולחמ ןיא חווטמ ףירשלא לבחמה לש ושארב
רצק ,ושאר רבעל קשנה תא ןוויכש רחאל , ידכ וב שי רומאכ ירי יכ תקולחמ תויהל הלוכי אלו" תא ןכסל
תלוזה ייח ." עציבש יריה יכ ךכל עדומ היה ףא םשאנה"תוכרעמה תא לרטנמ "ו"ההובג תוריבסב גרוה ."
ןיב יתביסה רשקה תלאשב תקולחמ העלגתנ םידדצה ןיב לבחמה לש ותומ ןיבל םשאנה עציבש יריה , ןכו
רומאה יריה תקדצהל רשאב תקולחמ .הקדצה לכ התייה אל םשאנה לש יריל יכ הנעט העיבתהש דועב ,
ופוג לע ןעטמ אשנ לבחמהש ששח אוה יכ התייה םשאנה תנעט , ששח ותוא חכונלו– תא יריה םאת
שאב החיתפה תוארוה .ןעטנ ןיפולחל , יכםא םג היהששחה המודמ ,ש ירהעוריאה תריזב תוביסנה רואל ,
םשאנל ומקםילילפב ותוירחאל םיגייס.

352. רומאה חכונ, יתביסה רשקה תא ןוחבל הליחת ונינפשלבחמה לש ותומ ןיבל םשאנה לש יריה ןיב .
וניארה ,קיתב תויארה תעימש ךלהמב החתפתהו הכלה יתביסה רשקה ןיינעב הנגהה תנעט יכ . דועב
הליחתבשןעטנ ,מ האצותכ םרגנ לבחמה תומ יכ"ץחלב ריוא הזח " ידי לע עצובש ינושארה יריהמ עבנש
םירחא םילייח ,רתוי רחואמ בלשבש ירה, השדח היירואית הנגהה התלעה , האצותכ תמ לבחמה היפל
מ"בלל ריוא ףיחסת" , דוע תאזוםשאנה וב הרי םרטב . השולש ונינפב ודיעה יתביסה רשקה תייגוסב
מ םידעםיחמו : העיבתה םעטמ תיאבצהד הדיעה"ספיג ר ,פורפ ודיעה הנגהה םעטמו 'פורפו סיה 'ןועמש .
םהיתויודע תעימש רחאל ,תללוכה תיתדבועה תיתשתה יארב םתעד תווח תניחב רחאל ןכו , תא ונפדעה

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


93

ד לש תיעוצקמהו תקמונמה התעד תווח"ספיג ר .תעד תווח התוא , ונטריפ הצומיאל םיקומינה תאש
הבהבחר ,ושארל עצובש יריהמ האצותכ םרגנ לבחמה לש ותומ יכ תעבוק ,תורשפאה תלילש ךות, יכ
מ האצותכ תמ לבחמה"ץחלב ריוא הזח "מ וא"בלל ריוא ףיחסת ." לכו לכמ תללוש ףא תעד תווח התוא
תיתדבועה תורשפאה תא ,הנגהה יחמומ ידי לע ללכ הססוב אלש ,זוזל לוכי תמ םדא היפל .רחא ןיינעל ןו
הבר תובישח ןתיל ונאצמ הז ,וב הרי םרטב זז לבחמה יכ איה םשאנה תנעט ןכש , יתדבוע סוסיב רדעהבו
םיתמ םישנא לש הזוזתה תורשפאל , תעב תמ היה רבכ לבחמה יכ הנעטה תחת עקרקה אליממ תטמשנ
ידיב הרונשםשאנה .רומאה לכ חכונ ,ונעבק ,הדבועבש ןיינעכ ,ותכ םרגנ לבחמה לש ותומ יכ יריהמ האצ
םשאנה ורבעל עציבש.

351. ןנד הרקמה תוביסנב יכ איה הקוספ הכלה ,רחא לש ושארב הרויש ימ ,רצק קחרממ , יכ איה הקזח
ותומל איבהל ןווכתה ,תינלטקה האצותל םורגת ותוגהנתה יכ הפצשמ יאדוול הבורק תורשפאכ(ואר:
ןיינעחאבוס ; ןכו רלפןישנוע ינידב תודוסי ,א קלח , הקספ/1/) .ךכשמ ,ונינפ ךשמהב, הסרגה תא ןוחבל
צמב םשאנה גיצהש"ןידה תיבבו ח ,ל הרטמב תאזוהיריל תקדצהל תעגונה תקולחמב עירכ . תניחב
האולמב תיתייארה תיתשתה ,הנקסמל ונתוא הליבוה, צמב םשאנה גיצהש הסרגה יכ" ינפב ןכמ רחאלו ח
ןידה תיב ,רואכל הרי ןניגב תונכס יתש לש ןמויקל סחיבלבחמב ה ,השובכ הסרג איה, הנקב הלוע אלש
וירחאל דיימו יריה עוציב ינפל ינאטנופס ןפואב רסמש םיטרפה םע דחא . ודיעה תויואטבתה ןתוא לע
םידע רפסמ ונינפב ,וזב וז ובלתשה םהיתויודעש , תויארב ובלתשה ףאו התוער תא תחאה וקזיח
תוינוציח .ףסונב ,הנקסמ ללכל ונעגה ,ש תואסרגה יכוחתפתהו וכלה רתוי רחואמ בלשב םשאנה רסמ ,
לש תואסרגה ייונישל רשאב תעדה תא חינמ רבסה ונינפב חנוה אלו ןידה תיבב ותודע ךלהמב תוברל
הליחתכלמ ןתשיבכלו םשאנה .דועו תאז ,החיכוה תיתייארה תיתשתה תניחב , םשאנה לש ותודע יכ
רתסנה תויביטקיבוא תויארב ,לעש םינותנ רפסמל סחיבשקעתה םהי .תוארל ונחכונ , השובכה ותסרג יכ
םשאנה לשהניא עוריאה תא ודעתש םינוטרסה םע דחא הנקב הלוע , ןיכסה קחרמ תא הז ללכבו
לבחמהמ ,יריל הליבוה םשאנה ירבדלש הקעצה יותיע , תייגוסלבחמה לש שובלה , םויב ריוואה גזמ יאנת
םיחכונה רתי לשו םשאנה לש ותולהנתה ןכו עוריאהוירחאלו יריה ינפל הריזב .ןכ ומכ , יכ תעדל ונחכונ
םשאנה לש ותסרגהניא ןכו שאב החיתפה תוארוה םע דחא הנקב הלוע הניא םתכרעה תא תמאות
תיעצבמ הניחבמ יריה תקדצהל רשאב וידקפמ לש תיעוצקמה.

359. רומאה חכונ ,צמב םשאנה לש ותסרג תא תוחדל שי יכ הנקסמ ללכל ונעגה" ןידה תיבבו ח הניא יכ עובקלו
הנמיהמו יכיריה תביס יבגל םירחואמה וירבסה תא לבקל םוקמ ןיא . לע הססבתה וז ונתנקסמ
םירבד ןיבל וירבד ןיב תוריתסה ןכו ותסרגב תוריתסה חכונלו םשאנה לש ותודעמ תילילשה ונתומשרתה
םירחא םידע ונינפב ורסמש . תא םג ריכזנו בושנתוענמיהה לשידע ןומיזמ הנגההםיינויח ם , םאתהב
תאו םשאנה לש ותסרגלםייזכרמ םידעל תויתוהמ תולאש גיצהלמ התוענמיה .תאז רואל , לע ךמתסהבו
יריה רחאלו ינפל ךומסב םשאנה תויואטבתה ,ריבס קפס לכמ הלעמל ונינפל וחכוהש , ןיינעכ ונעבק
הנכס תשוחתב הצוענ התייה אל םשאנה עציבש יריל הביסה יכ הדבועבש ,ב אלא דיימ קפיסש רבסה
בםויס ויפלו יריה"תומל לבחמל עיגה "ןכל םדוק ורבח תא רקדש ןוויכ.

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


94


352. העש ותסרג תא וניחדשו ונינפב םשאנה לש םג יכ ונעבקצמב ותסרג"ח הנמיהמ הניא , ונקספםג,
שוניינעב ומייקתה אל אצוי לעופכו יריה עוציבל ותוא וליבוהש םיאנתל רשאב הנכ תועט העט אל םשאנה
םירבדה בצמב תועטה גייס סוסיבל םישרדנה םיאנתה ,ריבס קפס םק אל ףא ויבגלש . הנגהה תדמע חכונ
היפלש תועט התוא"קודיצ םע בלושמב תמייקתמ ,תימצע הנגהו ךרוצ" ,ולא תוביסנב יכ ונעבק, אליממ
ליחהל םשאנה שקיבש םיפסונה םיגייסה תחת עקרקה הטמשנ , ןודל ךרוצה תא רתיימש ןפואבםהב .
רומאה ףרח ,םשאנה לש וישעמ יכ וניארהו םיגייסל סחיב ןויד ונמייק ,ותסרג יפל םג , תא םימייקמ אל
תוישחומה דוסי ,פה דוסיו תוידיימה דוסירתוילאנויצרופו , םתוא תחת סיסבה תא טמושש ןפואב
םיגייס.

35/. הלא לכ רחא ,קדצה ןמ הנגה ססבל הרטמב םשאנה הלעהש תונעטב ונד .לכל ונאבהנקסמ ל , וניינעב יכ
הריקחב החיתפ לע תורוהל הטלחהב םימגפ ולפנ אל םשאנה לש , לע תורוהל הטלחהב םימגפ ולפנ אל ןכו
םייטפשמ םיכילה תטיקנ םושיאה בתכ תשגה לש ךרד לע . הנגהה התלעהש תונעטה רתיל רשא- הפיכא
תינררב ,יעצבמה ריקחתה תגילזמ האצותכ ךילהה םוהיז ,ידעה לע העפשה םידקפמה תדמעמ האצותכ ם
אבצב ריכבה גרדהו ,לבחמה תפוג תרזחהמ האצותכ יתייאר קזנ ןכו , החנוה אל יכ הנקסמ ללכל ונעגה
ןסוסיב ךרוצל תקפסמ תיתייאר תיתשת ונינפב .רומאה חכונ ,םשאנה לש ולא תונעט םג תוחדל ונאצמ.

350. םירבד לש םמוכיס ,ש ושארב הרי םשאנהש ךכ לע תקולחמ התיה אללבחמה ל .ונעבק , היה יריה יכ
הרקמה תוביסנב רוסא .ףסונב ,ינפב חכוהנריבס קפס לכמ הלעמל ו, יריה ןיב יתביס רשק םייקתמ יכ
ףירשלא לבחמה לש ותומ ןיבל םשאנה עציבש . תריבע לש יתדבועה דוסיה תא תוססבמ הלא תועיבק
הגירהה .ומכ-ןכ ,ריבס קפס לכמ הלעמל ונינפב חכוה ,ש יריה יכב ץוענ היה אל םשאנה עציב הנכס
מ הפקשנשלבחמה ,םימדוקה וישעמב אלא .ונעבק הז ןיינעב ,הדבועבש ןיינעכ , ךכב הצוענ יריל הביסה יכ
לבחמהש ףקת ןיכסב וירבח תא םשאנה לשםהמ דחא עצפ ףאו הדיחיל , ךכיפלו"תומל לבחמל עיגה ."
וריבסב םרוג שארל יריש ךכל עדומ היה םשאנה יכ וניארהתוומל ההובג ת .ןכ לע רשא , יכ םיעבוק ונא
םילילפב השורדה תואדווה תדימב חכוה , יכ לש יצפח סחי םייקמ לבחמה לש ושארל םשאנה עציבש יריה
ףיעסל םאתהב הנווכ3.(א()1 )ןישנועה קוחל , לש ומויק חכונ ולוש יאנתהוניינע " תושחרתה תא שארמ הייאר
תינלטקה האצותה ,ול הבורק תורשפאכיאדו" ( ףיעס ואר3.(ב )ןישנועה קוחל).

355. ליעל ונטריפ התוא תקולחמה תרזגל בל םישב ,ו םימייקתמ אלשמלכ םיגייסש תילילפה ותוירחאל םה
םשאנה לש ,מ הלעמל הגירהה תריבע לש היתודוסי ונינפב וחכוה יכ עובקל אלא ןיא לכקפס יבסר.

/ .ריבעת תמלוה הניאש תוגהנתהה

2... םושיאה טרפתמלוה הניאש תוגהנתה הניינעש הריבע םשאנל סחיימ ינשה , ףיעס יפל12. טופישה קוחל
נושל הזש יאבצהו:

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


95

" תא וא ותגרד תא םלוה וניאש ןפואב גהנתהש וזמ ההובג הגרדב וא למס תגרדב לייח
אבצב ותדמע , וניד– הנש רסאמ"

2.1. חוסינ תלעב הריבעב רבודמה יכ לע דמלמ הריבעה"החותפ המקר" ,א תורוצ הבוחב תללוכ רש
תונווגמ תוגהנתה ,ףתושמ ןייפאמ ןהל רשא, וניינעשיתוגהנתה לשכ-ידוקיפ, לעב םלוה וניאש
צב הריכב הגרדאב .קודו , הריכב הגרד לעב תמלוה הניאש תוגהנתהב תרבדמ קוחה תארוה
הלעמו למסמ , תוגרד ילעבל קר הדחוי איה ךכבותוידוקיפ, בצה היכרריהב םדמעמ יפ לעתיא .

2.3. םירוערעל יאבצה ןידה תיבדמע בע00/11 ,05 נ ישארה יאבצה עבותה 'לא"םייח רומ ם ( םסרופ
ובנב, 35/11/3.13 )לע תילכת תארוה וז קוח לעוהיתודוסי:

" ...הרֵבעב רבודמה ,דוסיה יכרעל תשרדנה ,דקפממ םיעבתנה .יכ רמאנ רבכ:
'הצל שי" לומה רושימב הנוילע תובישח לעב דיקפתיכרעהו ירס .הצ" םרות ל
תא ובצעיש םיכרעב םדייצמו וב םיתרשמה תוישיא שוביגל המוצעו הלודג המורת
רוסאהו רתומה יבגל תויביטמרונה םהיתוסיפת תאו דיתעב הרבחב םתוגהנתה .
הצ לע הלא לכ םושמ אקווד"ןתיאו קזח יכרעו ירסומ ןסוחב ןייטצהל ל . לגד יאשונ
ה ולא דחוימבו ויניצק םה הזהדימריפה שארב םידמוע . ןירקהל תופצל שי ולאמ
תישיא אמגוד .הרעשה טוחכ קדקדלו דיפקהל שי הלא םע. '(גב" ץ3800455
נ תינולפ 'יללכה הטמה שאר ,פ"גנ ד(8 )18 ,53-54 (3555.))

עהצ לש ודועיי עקר ל"ל ,תילארשיה הרבחב יזכרמה ומוקמו ותובישח , רבדב השירדה תבייחתמ
ואר הדימ תמאוידקפמ דצמ תוגהנתה לש הי , תניחבב'ושעת ןכו וארת ינממ '(ז םיטפוש ,י"ז .)
יכ ראוב הז ןיד תיב תקיספב:
'הצל רוביצה שחורש ןומאה"ל , וידקפמ לש תודימה רהוטלו ויתולועפ תוניקתל
וילייחו , לארשיל הנגה אבצכ ורומישלו ומויקל יחרכה יאנת אוה–'םעה אבצ ' לש
רקומדו תידוהי הנידמתיט... '(ע4381448 לא"נ ישי ם 'ישארה יאבצה עבותה ,ספ '
85 (8440.))
2.2. גבב" צ/159/.0 חאו המחר ובא 'נ 'חאו ישארה יאבצה טילקרפה '(ובנב םסרופ ,.1/.//3..5)
הרומאה הריבעה לש התוהמו היפוא תא ןוילעה טפשמה תיב ןחב , טילקרפה תטלחה עקר לע
ישארה יאבצהזאד ,תכ תשגה לע תורוהלמ דגנכ םושיא ב דודג דקפודוקפו ,מס תגרדב לייח"ר ,
תמלוה הניאש תוגהנתה לש הריבע ןיגב, ןיגבריקוזאו תופכ ודועב רתועב י ,לייחה ידי לע ,
גמה דועב"וב זחוא ד .תואבה תועיבקה ונניינעל םיפי :
" םידחוימ םיללכ הילע םילחש תרגסמ תיאבצה תכרעמה לש התויהמ םלעתהל ןיא
םימיאתמהיכרריה ףוגל ,הנידמה ןוחטבל הנוילע תוירחאב אשונה , ןותנהו

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


96

םידחוימ םיצוליאל , ךרדו ותוליעפ יפוא תא םיביתכמה םיינוחטבה םיכרצה ירפ
ותולהנתה .אבצל םידחוימ תוגהנתה יללכ תריציל האיבה וז תדחוימ תואיצמ ,
ותוליעפבש דוחייה תא רידסהל ודעונש .עמה לש דחוימה הדמעמ רואל אקוד תכר
תיאבצה ,תדפקה תשרדנ-תוירסומה תומרונה תפיכאב רתי- אבצה תוליעפב תויכרע
וילייחו , הלבגההו ןוסירה יללכ לע תינדפקה הרימשה תבוחל רושקה לכב דחוימב
תיאבצה הררשהו קשנה חכב שומישב .דיפקהל שי הז ןינעב ,הרומחבכ הלקב , תתלו
לש תויכרעה תומרונה תפיכא יכרוצל הרורב תופידע םיסרטניא ינפ לע םג קוחה
וכרדמ הטסש לייחל םיעגונה םיינטרפ םיישיא םילוקישו אבצה לש םייתכרעמ . ףר
םיבשות יפלכ יאבצה תורמה חכב לוספ שומישל םיעגונה םיניינעב הפיכאה
םיימוקמ ,ביריה דצה לע םינמנה ,םירקחנ יפלכ וא ,םייובש , תרומשמל םינותנו
אבצה ,גה הגרדמב אצמייש יואררתויב ההוב , קר אל יכרעה רסמה תא עימטהל ידכ
לשכש טרפב ,הלוכ תיאבצה תכרעמבו ולוכ םילייחה רוביצב אלא.
קוחה ןוטלש לע הרימשה ,טרפה תויוריחב הרכההו , תסיפת לש ןייפאמ םה
לארשיב רטשמה סיסבב תדמועה היטרקומדה . תסיפתב בושח ביכרמ םג איה
לארשיב ןוחטבה(גב" צירוביצה דעוה ,מעב '009 .)םדא תויוכז דוביכ , לע הרימשהו
ביואה לע הנמנ אוה רשאכ םג םדאה דובכ , הנידמכ הנידמה לש הייפואב םיעובט
תיטרקומדו תידוהי . קוחה תפיכאב םג םייוטיב תא אוצמל םיכירצ הלא םיכרע
הלא תונורקע רפה ותוגהנתהבש ימ יפלכ ילילפה . םג בושח ביכרמ איה וז הפיכא
ה תסיפתבלארשי לש ןוחטב ,הצ לש ותמרו ורשוכ לע הדימעבו"ל" .הצ לש וחוכ" ל
וילכ לולכשבו תיזיפה ותמצועב רשאמ תוחפ אל וחורב יולת( "גב" צ434909
נ ןמכלק 'כטמרה"ל ,פ"חנ ד(3 )150 ,535 (8441 .))צו וחור אבצה לש ירסומה ונויב
םייולת ,רתיה ןיב ,טרפה לש ודובכ לע הנגהבו קשנה רהוט לע הרימשב , רשאב
אוה." (םש , תואקספ05 ,54)

2.1. בד חורבשאנה לש וישעמ תא ןחבנ ולא םירם .

2.9. רומאכ ,לבחמב םשאנה הרי , לע עורש היה רשא שיבכהתורופס תוקד ךשמב ,כש ופוגב עוצפ אוה
ורונש הבור יעילקמהסינש תעב ורבעל ,רתוי םדקומ, לח גורהיליי הצ"ל .באתובלש ו לבחמה ןכיס אל
םשאנה תא הריזב םיחכונה רתי תאו, הנכסה ינפ תא םדקל תנמ לע אלש השענ וב יריהו .ונעבקש יפכ ,
ש םושמ עצוב יריה"תומל ול עיגמ" ,םימדוקה םיעשפנה וישעמ לשב .

2.2. וניארהש יפכ ,ה תריבע"ה הניאש תוגהנתהתמלו "ןגהל הדעונ ,רתיה ןיב , לש יכרעהו ירסומה ונסוח לע
הצ"וילייח לשו ל .ןכא ,תיחכונה תינוחטבה תואיצמה ,הצ ידקפמו ילייח תא תצלאמ" םע דדומתהל ל
םיימוימוי םייעצבמ םירגתא םעו תושק תומישמ .הצ ידקפמו ילייח םיבייוחמ וז תרגסמב" ףא ל
ומישמ אולמב הדימע ךרוצל חוכ תלעפהבוית .אקע אד , שרדנל רבעמ השעתש רוסא וז חוכ תלעפהש
הצ יכרעל אטחת רשאו" ךרע םהבו לקשנה רהוט , יכ עבוקה" המישמה עוציבל וחוכבו וקשנב שמתשי לייחה

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


97

דבלב ,ךכל תשרדנה הדימב קרו ךא ,המיחלב ףא שונא םלצ לע רומשיו . עוגפל ידכ וחוכבו וקשנב שמתשי אל לייחה
חול םניאש םדא ינבבםייובשבו םימ ,םהייחב העיגפ עונמל ותלוכיבש לכ השעיו ,םפוגב ,םשוכרבו םדובכב ." אצוי
אופא , הזכש שומיש יכ קספנ רבכו שרדנל רבעמ חוכב שומיש םשאנה השע לבחמב הריש תעב יכ" אוה
לוספ ,המישמה עוציב ךרוצלו ביוא דגנ ןווכמ אוה םא ףא( "ע/23/.2 נ ישארה יאבצה עבותה 'יליא למסן ,
3//.9/3..2 .)רמוחו לק חוכמ ,חוכב שומיש ,המישמ עוציב ךרוצל אלש תרדגומ ,םדא ייח חופיק ךות ,
לבחמב רבודמה םא ףא - לוספ .םשאנה לש וישעמ ,הצ יכרע תא םידגונ רשא" ונסוח תא םירערעמו ל
הצ לש ירסומה"דקפממ הפוצמה תוגהנתה םע םיבשייתמ םניא ל ,לוב הגרד םישעמב הקבדש העש תט
ירסומ לוספ לש(עב תמלוה הניאש תוגהנתה ידכ םילועה םינחבמה תריקס תא וארו/229/01 סר" ן
נ ינימינב 'צתה"ר ,32/11/1501 .)

2./. דועו תאז , םשאנה לש ודיקפתו ודמעממ תעבונה תמלוה הניאש תוגהנתהל ףא תסחייתמ הריבעה
יאבצה תורישב .רומאכ ,יתגולפ שבוחכ תריש םשאנה . הז ודיקפתביאבצה גרדה השעמל היה- יאופרה
ךכיפלו הריזב ריכבה , הריזב רתויב השקה עוצפה והימ טילחהל תע התואב ךמסומה םרוגה היה
לופיטה רדס תא עובקלו ,םאתהב .הז םירבד בצמב , םשאנה לש ודיקפת ןיב יבטוק דוגינ םייק– לפטל
םייח ליצהלו , והשעמ ןיבל– םייחה תליטנ .

2.0. ליעל טרופמה חכונ ,העד ללכל ונאב ,םשאנה לש וישעמ יכ ,לבחמה לש ושארב יריה ונייהד , תעיצפ לשב
הדיחיל ורבח ,ותומל םורגי יריהש ךכל תועדומ ךות ,פוחכ שמשמ ודועב"למס תוגרד דנועו ל , םייקמ
תמלוה הניאש תוגהנתה לש הריבעה תודוסי תא.

5 .רבד ףוס

2.5. רומאה לכ חכונ ,םשאנה תא םיעישרמ ונא ,א הפדח ,הגירה הניינעש הריבעב , ףיעס יפל350 קוחל
ןישנועה ,לשתה" ז– 15// תמלוה הניאש תוגהנתה הניינעש הריבעבו , ףיעס יפל12. טופישה קוחל
יאבצה ,טשת" ו– 1599.



 םויה העדוהו הנתינ ,ו 'עשתה תבטב"ז ,4 ראוניב1525 ,םידדצהו םשאנה דמעמבו יבמופב.

____________ ______________________ ____
טפוש בא" ד טפוש

זכרמ(יזוחמ )28162/
נ יאבצה עבותה' הירזא רואלא למס
-מלב"ס-


98







 הכירעו ההגה ייונישל ףופכ הז חסונ
Tags