حرية التعبير في المنظومة القانونية العراقية

hamzoz 1,181 views 188 slides Aug 29, 2015
Slide 1
Slide 1 of 188
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186
Slide 187
187
Slide 188
188

About This Presentation

بحوث حول القوانين المطروحة والتي تمس حرية التعبير عن الرأي في العراق

Size: 1.86 MB
Language: none
Added: Aug 29, 2015
Slides: 188 pages

Slide Content

1





٘ٓزح يربعتلا في ٘مْظيلما ٘ٔىْىاقلا ٘ٔقازعلا
"ثْبح لْح ينىاْق قلعتت ٘ٓزبح يربعتلا ًع ٖأزلا"


زكزلما ٕىدلما تاساردلل حلاصلإاّ ٕىْىاقلا

2


ٍْ٘ٓ باتللا

2015

























Civil Center for Studies and Legal
Reform
Iraq - Baghdad

Website: www.ccslr.org
Email: [email protected]
Facebook: fb.com/ccslr.iq
Twitter: twitter.com/ccslr
Google+: plus.google.com/ccslr.iraq
Youtube:youtube.com/ccslr.iraq
Mobile: +964-7901350798


زكرلما يندلما تاساردلل حلاصلااو ينوناقلا
قارعلا – دادغب
رصاـىلا: زكرلما يـهدلما تاــساردلل حلاصالاو يووهاقلا
عورضم : دصرلما يووهاقلا ةيرحل ريبعتلا نع يأرـلا
معدب : نم ي سريم سبروك نمض جماهرب ةكراضم
فيلأث: دايا نسدم دمض ، دـمدم نسخ يملاسلا
ديمخ شراط يدعاسلا ، يلع رمع حاتف.
ةروص فلاغلا : ناىفلا يليكضتلا قفوم دمخا

3

4


تايوتحملا

ةمدقملا ...............................................................5
مسقلا لولاا- ةيرح ريبعتلا نيب ريياعملا ةيلودلا عقاولاو يقارعلا..........9
مسقلا يناثلا- نوناق قح لوصحلا ىمع ةمومعملا ......................48
مسقلا ثلاثلا- مئارجلا ةساملا ةيرحب رشنلا .............................98
مسقلا عبارلا- مئارج ةيتامومعملا نم روظنم ينوناق ...................126
ةمتاخ باتكلا .....................................................157
عورشم نوناق ةيرح ريبعتلا نع يأرلا عامتج�او رىاظتلاو يممسلا.....161
عورشم نوناق مئارج ةيتامومعملا .....................................168

5

٘مدقم

ةيرح ريبعتلا نكر يساسا يف لك ماظن ،يطارقميد لكو ماظن ىنبتي
ةيطارقميدلا نل نوكي امئاق ايقيقحو نودب نامض هذى ةيرحلا ربع تاعيرشت
تاقيبطتو ميمتست حور ةيرحلا.
دعب رييغتلا ماع 2003 يذلا ىينا ةبقح ةيروتاتكد ةمئاق ىمع عمق تايرحلا
يف قارعلا يفو ايتمدقم ةيرح لكشتريبعتلا ماظن يسايس وماوق مارتحا قوقحلا
ةلودو ةنطاوملا ردصو؛ روتسدلا يقارعلا ماع 2005م خسريل اذى أدبملا
ةلافكل تايرحلا قوقحلاو.
اذى روتسدلا درفا اباب قوقحمل تايرحلاو ووح ةثلاث نيثلاثو ،ةدام لعجو
نم ةداملا 38 ونم اًادامع ةسراممل ةيرح ريبعتلا لاب ديق وا طرش ووس مارتحا
ةيصوصخلا ةيدرفلا نطاوممل... ثيح تصن ىمع:
لفكت ،ةلودلا امب لا لخي ماظنلاب ماعلا بادلآاو:
اًلاوأ-: ةيرح ريبعتلا نع يأرلا لكب لئاسولا.
اًايناث-: ةيرح ةفاحصلا ةعابطلاو نلاع�او ملاع�او رشنلاو.
اًاثلاث-: ةيرح عامتجلاا رىاظتلاو ،يممسلا مظنتو نوناقب.
ىعارو اوبتاك روتسدلا اذيب لصفلا وتمئاوم قيثاوممل تايقافتلااو ةيلودلا نمو
ايمىا ةعرشلا ةيلودلا قوقحل ناسنلاا يتلا تمعج نم مىا قوقح ناسنلاا قح
ريبعتلا نع يأرلا.
نلاو ةيممع لازنا صنلا يروتسدلا ىلا ووتسم قيبطتلا ةسرامملاو ةيمعفلا
مزمتست ةمحرم ةطيسو يى ةمحرم عيرشت نيناوقلا يكل نوكت ةمجرتم صنمل
يروتسدلا نوكتو ةمزمم نامضل مدع كايتنا اذى صنلا مدعو وغارفا نم

6

هاوتحم اصوصخ يف لاجم ةيرح ،ريبعتلا عمو دوجو ثرا ريبك نم نيناوقلا
يتلا قيعت ديقتو ةيرح ريبعتلا تعرش نابا ماظنلا قباسلا مزمتسا رملاا
عيرشت ةممج نيناوق اينم ام صن ويمع روتسدلا اينمو ام يتأي اًلاامكا وا
ةرورض نامضل قوقحلا ةيروتسدلا. اننلا نودب هذى نيناوقلا ةنماضلا قحل
ريبعتلا نع يأرلا امنأك حبسن يف رين عاقلا ويف لا ثبمن نا انفرجي رايت
ءاوىلاا حلاصملاو ىلا عاق ةيروتاتكدلا طمستلاو سبحو تاوصلاا ةيدانملا
حلاصلااب ررحتلاو نم ةقبر ممظلا روجلاو. ىقبيو نكرلا يناثلا يف نامض
ةيرح ريبعتلا وى قيبطتلا حيحصلا تاعيرشتمل نامضو نسح قيبطتلا لااو
نوكتس كمت تاعيرشتلا ةغرفم نم اىاوتحم اينآكو مل نكت اًلاصا.
اًاسيسأتو ىمع ىضم دقف ترداب تاسسؤم عمتجملا يندملا ليصأتل ةيرح
ريبعتلا نع يأرلا للاخ ةريسم ةميوط نم كارحلا بوؤدلا لصاوتملاو ةيعوتمل
ةرورضب عيرشت نيناوق ةنماض قحل ريبعتلا ةيرحو ةفاحصلا ةيامحو
نييفحصلا ،نيطشانلاو تحجن مسق نم هذى تلاواحملا مسقو مل لصت ىلا
ةجيتن ةيضرم.
زكرملاو يندملا تاساردمل حلاصلااو ينوناقلا دحاوك نم تامظنملا ريغ
ةيموكحلا ةيقارعلا يذلاو ذنم وسيسأت فصتنم ماع ٢٠٠٧ زكري ىمع نأشلا
ينوناقلا ةلواحمو حلاصا ةموظنملا ةينوناقلا ناك ومى لولاا داجيا ةئيب معدت
ةيرح ريبعتلا رىاظتلاو يممسلا ةيرحو نيوكت تايعمجلا ةدعاسملاو يف ،كلذ
دقف أدتبا وعورشمب ىمسملا “دصرملا ينوناقلا ةيرحل نعريبعتلا يأرلا” ذنم
فصتنم زومت ةنسل ٢٠١٤ يف ةممح ةعفادم ةعساو فديتست عيرشت هذى
ةموظنملا ةينوناقلا عضتو نيب يدي عانص رارقلا ام مىدعاسي ىمع ايعيرشت
يفو سفن تقولا طغضت مييمع نيبتو ميل ةرورض داجيا هذى ةموظنملا ةدنسم

7

لكب صوصنلا ةيروتسدلا ةينوناقلاو رفوتو لضفا تاسرامملا ةيلودلا ةعبتملا
اذيب نأشلا يف راطا ةطخ ةعساو تدتما رثكلا نم ماع لماك تنمضت
تاءاقل ةيعوبسا عم ريىامجلا تامظنملاو تاباقنلاو تانايكلاو ةيسايسلا
لاضف نع ناجملا ةيباينلا تاسسؤملاو ةيموكحلا عم ةيطغت ةيملاعا ربع
لئاسو ملاعلاا عقاومو لصاوتلا يعامتجلاا ةكبشلاو ةيتوبكنعلا تنمضتو
اضيا ةتس تاسمج ةيراوح عم بخن ةيملاعا ةذتاساو نيينوناق نيطشانو
نييندم عانصو رارق ىمع ةفاك تايوتسملا ناك عراشل يبنتملا سمجمو
باونلا بيصن نم هذى تاسمجلا .
يف نمض عورشم دصرملا ينوناقلا مت زيكرتلا ىمع بناجلا يثحبلا يذلا
رفوي ةداملا ةينوناقلا تاشقانملاو ةمدقتملا لوح تاساسلاا ةينوناقلا
تاظحلاملاو ىمع نيناوقلا وا عيراشم تاحرتقمو نيناوقلا ةقمعتملا ةعبراب
رواحم صخت ةيرح ريبعتلا نع يأرلا يف ةموظنملا ةينوناقلا ةيقارعلا يىو:
عورشم نوناق ةيرح ريبعتلا نع يأرلا
تاحرتقم نوناقل قح لوصحلا ىمع ةمومعملا
داوملا ةينوناقلا ةقمعتملا مئارجب رشنلا يف نوناق تابوقعلا يقارعلا ذفانلا
عورشم نوناق مئارج ةيتامومعملا
لمعف ىمع هذى رواحملا ةعبرا نم مىا ءاربخلا نينوناقلا نيطشانلاو نييندملا
يف قارعلا مى لاك نم ذاتسلاا دايا نسحم ذاتسلااو محمد يملاسلا ذاتسلااو
ديمح شراط ذاتسلااو يمع رمع حاتف ناكف اذى باتكلا جاتن ثوحبلا يتلا
تمدق لكشب تلااقم مت اىرشن ىمع عقوملا ينورتكللاا يذلا ئشنأ عورشممل
كلذكو رشن يف عقاوم لصاوتلا يعامتجلاا ددعو نم فحصلا عقاومو
تنرتنلاا للاخو تاسمجلا ةيراوحلا ةددعتملا مت ةشقانم ام درو يف هذى

8

تلااقملا جضنتل لكشب ثوحب ةينوناق ائىو باتكلا وى ةرابع نع ةعبرا
لوصف صتخي لك لصف روحمب نم رواحملا ةعبرلاا شاقنب ينوناق
يعوضوم. صخمتتسو ةيجو رظن زكرملا يندملا ةمتاخلاب يتلا بقعتس
لوصفلا ةعبرلاا يتلاو نوكتس ةقحمم نيقحممب نامضي تاعورشم نيناوقلا
ةضورعملا ىمع سمجم ،باونلا ىنمتن عيمجمل ةءارق ةرمثم ةعفانو.


سابع يفيرشلا
بئان سيئر زكرملا يندملا تاساردلل حلاصلااو ينوناقلا
ريدم عورشم دصرملا ينوناقلا ةيرحل ريبعتلا نع يأرلا

9

10

٘ٔنٍلاا ٘ٔىْىاقلا ٘ٓز� يربعتلا ًع ٖازلا

� فكمي عمتجمل � ؼرعي فا ربعي فع وسفن �و فكمي عمتجمل � ربعي فع
وسفن فا فوكي ايطارقميد �و فكمي عمتجمل ريغ يطارقميد فا شيعي ةلاح
يعامتج�انم�ا...
ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا ةدامع ةميم يف ـظنلا ةيطارقميدلا...يىو ةيجاو
ىعست بمغا ؿودلا اينيمضتل يف ريتاسدلا ةلواحمك ءافض� ءيش فم
ةيطارقميدلا ةيندملاو ىمع ايتمظنا ةيسايسلا.... ـيم فا صني روتسدلا
فيناوقلاو ىمع ةيرح ريبعتلا فكل ـى�ا فا دجت هذى ةيرحلا ايتحاسم يف
عقاولا ؼذيفنتلا....ـيم فا ـتي ـيظنت ةيرح ريبعتلا رىاظتلاو فوناق ....فكل
ـى�ا فا � ؿوحتي اذى فوناقلا ىلا ةعومجم تاءارجا ةيرادا ةينماو ديقت
قحلا وغرفتو فم هاوتحم....
قحلا يف طس ا وتافيرعت وى "ةحمصم اييمحي فوناقلا �وخم ايبحاصل ةطمس
ـايقلا ؿامع�ا ةمز�لا قيقحتل هذى ةحمصملا".
زربا تاسرامم ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا يى تا اختن�ا ف� فطاوملا ربعي
فع ويار يف ةقيرط ـكحلا ,رايتخاو بزحلا وا صخشلا ؼذلا ىلوتي وميثمت
ةراد� ـكحلا...ؼا فا ـاظنلا يسايسلا ةفاكو تاطمسلا ىنبت ىمع ساسا
ةسرامم ةيرح ريبعتلا فيح يلدي بخانلا وتوص يف عارتق�ا ـاعلا رحلا
رشا ملا فم انى دجت ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا ايتيمىا.
اذا تناك ةيطارقميدلا طس ا ايتافيرعت يى ـكح بعشلا �ف فكمي ؼ� بعش
فا سرامي هرود يف ـكحلا فود فا رمثتسي لئاسو ريبعتمل فع وتدارا ءاوس
اميف قمعتي رايتخا فيمثمملا ـاكحلاو وا ةسرامم ة اقرلا ةيبعشلا ةعانصو

11

ؼارلا ـاعلا طغاضلا ؾومس لئاسو رىاظتلا عمجتلاو �و فكمي تائفل بعشلا
باتكلاك فييفحصلاو فيطشانلاو فييندملا فا اوسرامي ـىرود يف ةايحلا ةماعلا
فود فا رفوتت ـيل ةحاسملا ة سانملا ريبعتمل فع ـيئارا يف ءاضف عستي لكل
ـيقوقح ـيتايرحو ةماعلا لج� ؾلذ تعس دويعلا قيثاوملاو ةيلودلا
تايقافت�او ةيمم�ا ف� تبثت قحلا يف ريبعتلا فع ؼأرلا ةزيكرك ةيساسأ
ؼ� عمتجم �و فكمي ؿوقلا دوجوب ـاظن يطارقميد فود فا فمضي هروتسد
ونيناوقو ةيمحملا اذى قحلا.
ثيحو فا ؽارعلا دمب شيعي ةلاح ؿوحت يطارقميد دنتسي ىمع ةيددعتلا
ةيبزحلا تا اختن�او ةرحلا يف ءانب ـاظن ومكح �ف دب ـاظنمل يطارقميدلا
ديدجلا فم ةمزح فيناوق لكشت ةدامعلا ةيساس�ا ةناتمل ةناصرو ةيطارقميدلا
�و فكمي ؼ� ةلداعم ةيسايس فا جتنت ـاظن يطارقميد فود فا فوكت ةيرح
ريبعتلا فع ؼارلا امقر ايساسا لج�اييف ؾلذ درو يف ةجا يد روتسدلا
يقارعلا...
نُ
فحن
نُ
بعش قِؽارعلا ضىانلا اًا
وّ
وت فم وتوبك، عمطتملاو ةقثب ىلإ
ومبقتسم فم ؿ�خ مٍـاظن ؼرويمج ؼداحتا يطارقميد ؼددعت، ان
َ
دَق
َ
ع ـزعلا
انلاجرب انئاسنو، انخويشو انبا شو، ىمع ـارتحا دعاوق فوناقلا قيقحتو ؿدعلا
ةاواسملاو، ذبنو ةسايس فاودعلا، ـامتى�او
قِ
ةأرملا ايقوقحو، خيشلاو
ومومىو، لفطلاو ونوؤشو، ةعاشاو ةفاقث عونتلا، عزنو ليتف باىر�ا
اق�طناو فم هذى ةيمى�ا دقف فمضت روتسدلا يقارعلا ـاعمل 2005ا ا اصاخ
ؽوقحمل تايرحلاو ثيح تلوانت داوملا فم 17ةياغل47 فمتخم تايرحلا
ؽوقحلاو يتلا بجوا روتسدلا عتمت فطاوملا يقارعلا ايب ءاوس تناك هذى
ؽوقحلا تايرحلاو ةيندم ةيسايسو ـا ةيعامتجا ةيفاقثو ةيداصتقاو اميف

12

تنمضت ةداملا 38 فم روتسدلا ةراش�ا ىلا ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا ايصنب
يف ايتارقف ث�ثلا:
لفكت ةلودلا ام و لخي� ـاظنلا ـاعلا بادلآاو:
اً�وا: ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا لك لئاسولا.
اًايناث:ةيرح ةفاحصلا ةعا طلاو ف�ع�او ـ�ع�او رشنلاو.
اًاثلاث:ةيرح عامتج�ا رىاظتلاو يممسلا ـظنتو فوناق .

13

ضاسلأا ٕىْىاقلا ّ٘ٓز� يربعتلا ًع ٖأزلا

ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا تردصت ةمئاق ـامتىا دويعلا قيثاوملاو ةيلودلا ,
اىرا تعا قحلا ؼذلا جردنت تحت وتمظم ؽوقحلا ةيناسن�ا ػرخ�ا ةفاك,
لص�او ؼذلا عرفتت ونع تايرحلا ةفاك, بمغأ دويعلا قيثاوملاو ةيلودلا يتلا
ايتردصأ تملاستو اييمع ةرس�ا ةيلودلا تصن ىمع اذى قحلا تمزلأو عيمج
ؿودلا وتلافك صنلاو ويمع يف ريتاسدلا فيناوقلاو ةيمحملا.
ةداملاف (19) فم ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا (1948) تدكأ ىمع
قحلا يف ةيرح ريبعتلا يتلا لمشت ثح لا فع ؿا قتساو ؿاسر او تامومعم
راكفأو ربع ؼأ طيسو ضغ رظنلا فع دودحلا.
ءاجو يف ةداملا (19) ؾلذك فم ديعلا يلودلا ؽوقحمل ةيندملا ةيسايسلاو ام
يتأي:
١. لكل فاسنإ قحلا يف ؽانتعا ءارلآا فود ةقياضم.
٢. لكل فاسنإ قحلا يف ةيرح ريبعتلا لمشيو اذى قحلا وتيرح يف
سامتلا فمتخم بورض تامومعملا راكف�او اييقمتو ايمقنو ىلإ
فيرخلآا فود ام را تعا دودحمل ءاوس ىمع لكش بوتكم وأ عوبطم
وأ يف بلاق ينف وأ ةيأ ةميسو ػرخأ اىراتخي.
٣. ع تت ةسرامم ؽوقحلا صوصنملا اييمع يف ةرقفلا (2) فم هذى
ةداملا تا جاو تايلوؤسمو ةصاخ، ىمعو ؾلذ زوجي ايعاضخإ
ضع ل دويقلا فكلو ةطيرش فأ فوكت ةدودحم صنب فوناقلا وأ فوكت
ةيرورض لثم:
 ـارتحا ؽوقح فيرخلآا وأ ـيتعمس.

14

 ةيامحل فم�ا يموقلا وأ ـاظنلا ـاعلا وأ ةحصلا وأ
بادلآا ةماعلا.
ترركو قيثاوملا ةيميمق�ا وأ تعسوت يف فامض ةيامحو ةيرح ريبعتلا،
ةداملاف (10) فم ةيقافت�ا ةيبورو�ا ؽوقحل فاسن�ا يمحت ةيرح ريبعتلا
ىمع ػوتسم ؿودلا ءاضع�ا، ةداملاو (9) فم ؽاثيملا يقيرف�ا ؽوقحل
فاسن�ا بوعشلاو فمضت قحلا وسفن. ؾلذكو ةداملا (13) فم ةيقافت�ا
ةيكريم�ا ةيامحل ؽوقح فاسن�ا صنت ىمع فأ:لكل فاسنإ قحلا يف ةيرح
ركفلا ريبعتلاو لمشيو اذى قحلا وتيرح يف ثح لا فع فمتخم عاونأ
تامومعملا راكف�او اييقمتو ايمقنو ىلإ فيرخلآا فود ام را تعا دودحمل ءاوس
ةييفش وأ ة اتك وأ ةعا ط وأ يف بلاق ينف ؼأ ةميسو اىراتخي.
فإ ـم�ا ةدحتملا عيمجو ؿودلا ةيطارقميدلا ؼأرلاو ـاعلا يطارقميدلا يف ـلاعلا
ومك داكي عمجي ىمع فأ قح ؼأرلا ريبعتلاو ونع وى فكرلا يساس�ا يف
ؽوقحلا ةفاك ةحونمملا فاسن�ل يف قيثاوملا دويعلاو ةيلودلا. دقو تدكأ
ةيعمجلا ةماعلا ـم�ل ةدحتملا فأ ةيرح ريبعتلا يى قح يناسنإ يساسأ...
يىو ؾحم را تخ�ا لكل تايرحلا يتلا ايتسرك ـم�ا ةدحتملا، تدكأ
ةمكحملا ةيبورو�ا ؽوقحل فاسن�ا ىمع فأ "قح ةيرح ريبعتلا لكشي ادحاو
فم سس�ا ةيرىوجلا عمتجممل يطارقميدلا دحأو طورشلا ةيساس�ا ـدقتل
ةيمنتو فاسن�ا.
تفصوو ةيعمجلا ةماعلا ـم�ل ةدحتملا ةيرح ريبعتلا اينأ ؾحملا عيمجل
تايرحلا يتلا سركت ـم�ا ةدحتملا ايسفن ايل، دقو تراشأ ةمكحملا
ةيكريم�ا ؽوقحل فاسن�ا "فأ ةيرح ريبعتلا رجح ساس�ا ؼذلا دنتسي ويلإ

15

ـاظنلا يطارقميدلا �و رفم ونم ليكشتل ؼأرلا ـاعلا. فكميو ؿوقلا فأ اعمتجم
ريغ عمطم اديج سيل اعمتجم ارح.
فاو ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا ةلأسم ةميم با س� ةديدع ايلوأ فا ريبعتلا فع
سفنلا ةيناسن�ا ةلأسم ةميم قيقحتل ةماركلا ةيناسن�ا اييناثو فا تاعمتجملا
� فكمي فا ؼرعت ةقيقح ام ؼرجي يف ايتئيب ةيعامتج�ا ةيسايسلاو فود فا
فوكت ؾانى ؽوس ةرح راكف�ل ؿدا تت ايل�خ ءارلآا عمستو اييف تايجو
رظنلا ةفمتخملا �و ققحتي ؾلذ �إ دوجوب خانم بسانم ةيرحل ريبعتلا فع
ؼأرلا.

16

ضاسلأا ٕىْىاقلا ٘ٓز� يربعتلا في قازعلا

ىمع ػوتسملا يمحملا فاف روتسدلا يقارعلا دكأ ىمع ؽوقحلا تايرحلاو
ةماعلا درفأو ا ا اصاخ ؽوقحلا ةيندملا ةيسايسلاو دكأ ىمع ةيرح ريبعتلا
فع ؼأرلا ةدامك ةيساسأ ةميمو ـاظنمل يطارقميدلا ؼذلا ىعست ةلودلا
ةيقارعلا وسيسأتل ريسلاو ىمع وتداج.
دقف تصن ةداملا 37/ايناث ىمع فا لفكت ةلودلا ةيامح درفلا فم هارك�ا
ؼركفلا يسايسلاو ينيدلاو.
تصنو ةداملا 38 ىمع فا:
لفكت ةلودلا ام � لخي ـاظنلا ـاعلا بادلآاو:
اً�وأ/ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا لئاسولا ةفاك.
ايناث/ةيرح ةفاحصلا ةعا طلاو ف�ع�او ـ�ع�او رشنلاو.
اثلاث/ةيرح عامتج�ا رىاظتلاو يممسلا ـظنتو فوناق .
اذيب لكشلا فومضملاو تمفكت داوملا 37 و 38 فم روتسدلا ةلافك ةيرح
درفلا يف ركفلا يسايسلا ينيدلاو ةيرحو ريبعتلا فع ؼأرلا ةفاحصلاو
ـ�ع�او، ىمع فا ـتي ـيظنت ؾلذ فوناق ـتي وعيرشت فم لبق سمجم باونلا
يقارعلا.
اذى ىمع ػوتسملا ؼروتسدلا و فم ةيحانلا ةيعقاولا فإف صوصنلا ةيروتسدلا
ةيصع ىمع قيبطتلا يىو لمحت غدا م ةماع ةجاح ىلا فيناوق تاميمعتو
اىذفنت ليستو ـظنتو ةيممع ايقيبطت يف ضرا عقاولا.يفو ؽارعلا ف�ل ـل
عرشي فوناق ةيرحل ريبعتلا فع ؼأرلا ثيح ـل حجني فاملربلا يف وترود
ةيعيرشتلا ةيناثلا فم عيرشت ريرمتو اذى فوناقلا ؼذلا ديش تاشاقن �دجو

17

اعساو ىمع ػوتسملا يسايسلا يعامتج�او يندملاو فاكو بخنمل ةيندملا
اصوصخو تامظنم عمتجملا يندملا رود ريبك يف ةسارد ةدوسم فوناقلا
ايجيضنتو حارتقاو ت�يدعتلا يتلا لعجت ةدوسملا ةيشامتم عم ريياعملا
ةيلودلا ةيرحل ريبعتلا فع ؼأرلا عمجتلاو رىاظتلاو يممسلا، اذيلو ببسلا
با س�و ةديدع ـل رمت ةدوسم فوناق ةيرح ريبعتلا عمجتلاو فم ةناخلا
ةيعيرشتلا سمجمل باونلا تيق و ةداملا 38 فم روتسدلا � فوناق صاخ
ايميظنتب اىذافن او ةياغل خيرات ة اتك اذى ؿاقملا.
عم فا فوناقلا ـل عرشي �إ فا ةعوضوم ةيرح ريبعتلا عمجتلاو رىاظتلاو
ةموكحم رم�ا ـقر 19 ةنسل 2003 فعرداصلا ـكاحلا يندملا ؿوب رميرب
فا إ دجاوتلا يكريم�ا يف ؽارعلا.
اذىو رم�ا لثمي فوناقلا ؼذلا ـظني قح تاعمجتلا تارىاظتلاو يف ؽارعلا ,
فيبيو ايماكحأ، دقو ـت وميدعت رم�ا ـقر 100 ةرقفلا (9) رداصلا فع
ةطمس ؼ�تئ�ا ايسفن.ةفاضإ ىلإ اذى فوناقلا، ؾانى رارقلا ـقر 1 ةنسل
2010 ؼذلا ردص فع سمجم ةظفاحم فجنلا فمضت اماكحأ ـيظنتل
تارىاظتلا ؛تاعمجتلاو وىو رارق قبطي يف دودح ةظفاحم فجنلا، دقو
هردصأ سمجم ةظفاحملا
اً
ءانب ىمع وتايح�ص ةيروتسدلا ةينوناقلاو، فمضتو
اماكحأ فمضت ةيرح ـيظنت تاعمجتلا تارىاظتلاو ةيامحو فيرىاظتملا قفو
ريياعم برتقت اريثك فم ريياعملا ةيلودلا اذيب فأشلا، ءاز او ؾلذ املو ومثمت
ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا فم ةيمىأ فاف سمجم باونلا يقارعلا دجي وسفن ـامأ
تايدحت ةيعيرشت ةريثك اىزربا عيرشت فوناق ةيرحل ريبعتلا فوكي ايشامتم عم
ريياعملا ةيلودلا، ؾلذك فاف بخنلا ةفقثملا تامظنمو عمتجملا يندملا بجي

18

فا فوكت ىمع ردق اذى ؼدحتلا حجنتو فواعتلا عم سمجم باونلا يف
ةغايص داوم اذى عيرشتلا لثميل اًاخانم اًانم ؽوقحمل تايرحلاو يف ؽارعلا.

19

زٍاظم ٘ٓزح ٖأزلا يربعتلاّ

دمتعت ةسرامم قحلا يف ةيرح ؼأرلا ىمعريبعتلاو ؽوقح تايرحو رخأ ػ.
فمف ةيحان، ط تري قحلا يف ةيرح ؼأرلا ريبعتلاو ااًطا ترا ااًقيثو ةيرح
ـ�ع�ا ةفاك ولاكشأ (ةعا طلا رشنلاو، يئرملا عومسملاو، رشنلاو
ينورتكل�ا) ، ةيرحو ؿوصحلا ىمع تامومعملا، ةيرحو عمجتلا يممسلا.
فمو ةيحان رخأ ػ، دعت ةسرامم ؾمت ؽوقحلا، ريظملا يممعلا ةسراممل
دارف�ا ةيرحل ؼأرلا ريبعتلاو، �و فكمي لىاجت اذى ط ارتلا ؼوضعل فيب هذى
رىاظملا دنع ؿوانت قحلا يف ةيرح ؼأرلا ريبعتلاو فم ةفاك بناوج رىاظمو
ريبعتلا فع ؼارلا يى:
١. ةيرح ةعا طلا رشنلاو
ربتعي قحلا يف ةعا طلا رشنلاو فم ىلوا ؽوقحلا يتلا ايتلوا دويعلا
قيثاوملاو ةيلودلا ةيمى�ا ػربكلا تصرحو ىمع ايتيبثت ـازلاو ؿودلا صنلا
اييمع يف اىريتاسد ةيمحملا ثيح فا ةنامضلا ةيساس�ا ةمظن�ل ةيطارقميدلا
يى ةيرح ةعا ط بتكلا ت�جملاو فحصلاو ةيمويلا فمو ايل�خ فكمي
باتكمل فيفقثملاو فيطشانلاو فييندملا ة اتكلا ؿاصياو تايجو ـيئارا يف
فمتخم بناوج ةايحلا ةيعامتج�ا ةيسايسلاو ىلا ؼارلا ـاعلا فمو ايل�خ
فكمي ريثاتلا يف تاعمتجملا ةيمحملا ايعفدو صرل ؼوفصلا ذحشو ـميلا
طغضلاو هاجتا حيحصت بيوصتو تاسايسلا ةماعلا ؾلذكو ةدايز اييعو
ايتامومعمو صوصخب روم�ا تاذ فاشلا ـاعلا اىديشحتو ايتئبعتو ـايقمل
ت�مح ةعفادملا ةرصانملاو ط ترتو ةيرح ةعا طلا رشنلاو ةيرح ؼأرلا
ريبعتلاو ااًطا ترا ؼرىوج، ثيح تناك تايادب ؼارتع�ا يمسرلا ةيرح ؼأرلا

20

ريبعتلاو ااًق ط ف�ع� ؽوقح فاسن�ا يسنرفلا 1789 ثيح دكا ىمع فأ
ةميسو ةسرامم ةيرح ؼأرلا ريبعتلاو فطاوممل "فأ ـمكتي ع طيو ةروص رح ة
"عمو روطتلا ؼذلا قحل ـيىافم ؽوقح فاسن�ا تسرأ ـم�ا ةدحتملا قح
ةيرح ـ�ع�ا ؼذلا فم ـىأ ومئاعد ؽرطو وتسرامم، ة اتكلا ةعا طلاو
رشنلاو قحك فم ؽوقح فاسن�ا ةيساس�ا.

٢. ةيرح رشنلا ينورتكل�ا
ةيرح رشنلا ينورتكل�ا فم تايرحلا يتلا تادب ذخات ايناكم اثيدح ةجيتن
روطتمل ريبكلا عساولاو يف لئاسو ؿاصت�ا راشتناو ةك ش تنرتن�ا ةيملاعلا
رويظو لئاسو لصاوتلا يعامتج�ا ؾوبسيفلاك رتيوتلاو بويتويلاو يتلاو
تحاتا فينطاوممل تاحاسم ةعساو رشنل تامومعملا فامض ةعرس ايلوصو
ربك� ددع فم ءارقلا فيقمتملاو ؿ�خ تارتف ةريصق ادج عم فامض تاحاسم
ةعساو فم ريثاتلا لعافتلاو فم لبق ءارقلا فيع اتملاو يف ؼا فاكم فم ـلاعلا
اذىو ام ريظ ايمج يف تاونسلا ةريخ�ا ثيح تادب لئاسو لصاوتلا
يعامتج�ا سيفلاك ؾوب رتيوتو سفانت لئاسو ـ�ع�ا ةيديمقتلا دئارجلا
فحصلاو يف ةعانص ؼارلا ـاعلا ريثاتلاو و لب تذخاو ايقوفت بمغتتو اييمع
فم ةيحان ةردقلا ىمع ريثاتلا يف فينطاوملا تمدختساو هذى عقاوملا سيساتل
عيماجم تيمس )بوركتا)جردني تحت اينيوانع ةعومجم فم فيطشانلا
باتكلاو رشنل ءار�ا ذحشو ـمى فينطاوملا ـيعفدو هاجتا ةرصانم ةيضق ؼار
ـاع تاذ ع اط يسايس وا ؼداصتقا وا يمدخ ىتح فا تارييغتلا ةيسايسلا
يتلا ايتديش ةقطنملا ةيبرعلا يف رصم سنوتو ايبيلو فميلاو ام فاك ايل
لصحتل �ول ت�محلا يتلا اىداق فوطشان يف عقاوم لصاوتلا يعامتج�ا

21

اوماق فم ايل�خ رشنلا ديشحتلاو ةعانصو ؼارلا ـاعلا وتئبعتو هاجتا اياضق
فونمؤي ايب تمىاس يف ثادحا رييغتلا ؾلذك ؿاحلا امل لصحي انيدل يف
ؽارعلا ثيح دمتعي عانص ؼارلا ـاعلا فم فيفقثملا باتكلاو فوطشانلاو
فويندملا ىمع ام ونوبتكي يف عقاوم لصاوتلا يعامتج�ا يف ديشحت
ريىامجلا ـيتئبعتو يف ت�مح ةرصانم ةعفادمو ةئبعتل ؼارلا ـاعلا اذىو ام
ريظ ايمج يف ريثكلا فم ت�محلا ايمىا ةممح ءاغلا دعاقت ءاضعا سمجم
باونلا يقارعلا امو ايع ت فم رارقا فوناقل دعاقتلا دحوملا

٣. ةيرح عمجتلا يممسلا
ةيرح عمجتلا يممسلا يى قحلا زرب�ا فم فيب ؽوقح فاسن�ا صوصنملا
اييمع ةحارص يف دويعلا قيثاوملاو ةيلودلا ؾلذكو يف ديدعلا فم ريتاسدلا
ثيح ؼلثم اذى قحلا ةزيكرلا ةيساس�ا ريبعتمل فع ؼارلا ونوك فمضتي ةيرح
فينطاوملا يف قيقحت تاعامتجا يف فكاما ةنيعم قيقحتل تاياغ ؼادىاو
تاذ ةمص فاشلا ـاعلا دقو تصن ةداملا 21 فم ديعلا يلودلا ؽوقحمل
ةيندملا ةيسايسلاو ىمع أ ف " فوكي قحلا يف عمجتلا يممسلا ااًفرتعم و . �و
زوجي فأ عضوي فم دويقلا ىمع ةسرامم اذى قحلا �ا ؾمت يتلا ضرفت ااًق ط
فوناقمل، لكشتو ريبادت ةيرورض يف عمتجم يطارقميد، ةنايصل فم�ا
يموقلا، وأ ةم�سلا ةماعلا، وأ ـاظنلا ـاعلا، وأ ةيامح ةحصلا ةماعلا،
وأ بادلآا ةماعلا وأ ةيامح ؽوقح فيرخلآا ـيتايرحو.دوصقملاو ةيرح عمجتلا
يممسلا "ةردق فينطاوملا ىمع ءاقتل�ا لكش يعامج ؼديب دقع تاعامتج�ا
ةماعلا وأ تارمتؤملا وأ تاريسملا وأ تاماصتع�ا ةيممسلا، يف ؼأ فاكم
فامزو، ضغ و رظنلا فع ةيجلا ةمظنملا، ؾلذو ؿدا تيل ؼأرلا اورومبيو

22

ـيفقاوم هاجت اياضق ةفمتخم، اوسراميو ااًطغض ىمع تاطمسلا ةيذيفنتلا
ؼديب ريبعتلا فع ـيفقاوم قيقحتو ـيبلاطم يفو ةلاح بييغت ةطمسلا
ةيسايسلا اذيل قحلا "رذعتي ريس زاجن او ت�محلا تايممعلاو ةيباختن�ا ؿودمل
ةروص ةييزن.
داكتو ةيرح عمجتلا فا لكشت ةنامضلا زرب�ا قحمل يف رىاظتلا ثيح فا
بمغا قيثاوملا دويعلاو ةيلودلا تراشا ىلا قحلا يف عمجتلا يممسلا ـلو رشت
ةحارص ىلا قحلا يف رىاظتلا را تعا فا قحلا يف عمجتلا فمضتي ةفاك
ؿاكشا تاريمجت فينطاوملا ام اييف ـيعمجت ضرغل رىاظتلا دقو راشا
روتسدلا ؼرصملا يف ةداملا (73) فينطاوممل قح ـيظنت تاعامتج�ا
ةماعلا، بكاوملاو تارىاظتلاو، عيمجو ؿاكشأ تاجاجتح�ا ةيممسلا، ريغ
فيمماح ا
اً
ح�س فم ػأ عون، راطخإب ىمع وحنلا ػذلا ومظني فوناقلا. قحو
عامتج�ا صاخلا اًايممس ؿوفكم، فود ةجاحلا ىلإ راطخإ قباس، زوجي�و
ؿاجرل فم�ا هروضح وأ وتبقارم، وأ تصنتلا ويمع.
صنو روتسدلا ينانبملا يف ةداملا 13 ىمع فا ةيرح ءادبا ؼأرلا �وق ة اتكو
ةيرحو ةعا طلا ةيرحو عامتج�ا ةيرحو فيلأت تايعمجلا ايمك ةلوفكم فمض
ةرئاد فوناقلا , راشاو روتسدلا يسنوتلا يف ةداملا 31ىمع فا ةيرح عامتج�ا
رىاظتلاو ف
ْ
ييممسلا ةنومضم ؾلذك صن روتسدلا ؼرئازجلا يف ةداملا 41
ىمع فا تايرح ريبعتلا، ءاشن او تايعمجلا، عامتج�او، ةنومضم
فينطاوممل.
اما روتسدلا يقارعلا دقف صن يف ةداملا 38 ونم ىمع قحلا يف رىاظتلا
ىمع فا ـتي ـيظننت ؾلذ فوناق .

23

٤. قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
ربتعي اذى قحلا فم ؽوقحلا ةميص�ا دارف�ل تاعامجلاو وىو لخدم ةسراممل
ةيق رىاظم قحلا يف ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا ثيح فا فيكمت دارف�ا
تاعامجلاو فم يقمت فمتخم بورظ تامومعملا لييستو ةيممع ايلوادت ينغي
تامومعم دارف�ا دعاسيو يف جيضنت ـيفقاوم ةسراممل قحلا يف ريبعتلا
رىاظتلاو ةكراشملاو يف ت�مح ةعفادملا ةرصانملاو فمو ـومعملا فا
ؿوصحلا ىمع تامومعملا فم تايجلا ةيمسرلا سيل رم�ا فييلا فوكيو يف
بلاغلا افوفحم ريثكلا فم بعاصملا دقو تصن دويعلا ةيلودلا ىمع ةرورظ
فيكمت فينطاوملا فم يقمت تامومعملا ايلوانتو ايلوادتو �و ؿاز اذى قحلا
ا ئاغ فم ةيحان صنلا ويمع ةحارص يف بمغا ريتاسدلا �و ؿاز ريثكلا فم
ؿودلا عنمت ايينطاوم فم يقمت تامومعملا فم تايجلا ةيمسرلا ـغر ةىيمىا
ؾلذ يف تيبثت ءادبم ةيفافشلا لييستو ةيممع ة اقرلا ىمع تاسسؤم ةلودلا
ةيامحو ايلاوما ةماعلا ةكراشمو فينطاوملا يف ليدعت حيحصتو بيوصتو
تاسايسلا ةماعلا فم ؿ�خ ع�ط�ا ىمع تامومعملا ةصاخلا ةرئاودلا
ةيلاملا ةيمدخلاو ةيسايسلاو ةلودمل فمو ـث ءادبا ـيئارا ايلوح امو فكمي فا
هومدقي يف اذكى ت�اجم اقيقحت حلاصمل ـاعلا.

24

ق�ا في ٘ٓزح يرنضلا

لثمت ةيرح ريمضلا ةدحاو فم تايرحلا ةيساس�ا يف ةايح فاسن�ا امبرو يى
وجولا رخ�ا ةيرحل فادجولا يىو قمعلا يقيقحلا دوجول فاسن�ا ول�قتساو
يصخشلا هروعشو وتمارك ةيناسن�ا ربتعتو ةزيكرلا ةيساس�ا ؼ� ءانب
يطارقميد ـارتحاف فاسن�ا ـارتحاو ول�قتسا ةجيتن و ةمصحم ـارتح� هريمض
ونادجوو �و فكمي ةلودل فا يعدت ةيطارقميدلا يىو � ـرتحت ريمض فادجوو
ايينطاوم اذى ـارتح�ا ؼذلا ززعي ؿ�قتسا فطاوملا خسريو هروعش ةلادع
وماظن يسايسلا وئامتناو ينطولا ةيرح ريمضلا, ينعت فم فيب ام وينعت ,
ةيرح درفلا يف رايتخا راكف�ا ـيقلاو ءػدا ملاو يتلا ددحت ـكحتو وتق�ع
ةايحلا دوجولاو حمستو ول يف تاذ تقولا يف فا ينبي ول�قتسا يتاذلا
يبسنلاو فع عمتجملا فاو ربعي فع هذى راكف�ا ـيقلاو ةيرح را تعا و فيدلا
ادع ايساسا ةق�عل فاسن�ا دوجولا عمتجملاو ةيرحف ريمضلا فادجولاو
فاضرفت فا ىطعي فاسن�ا قحلا ةيرحلاو يف رايتخا فيدلا ؼذلا ـئ�ي
وتاعانق وميقو هراكفاو هريمضو
هذى ةيرحلا � دجت اقيبطت ايعقاو ػدل رثكا ةمظن�ا ةمكاحلا ريثكلاو فم
تاموكحلا ىعست ايميجحتل عضوو دويقلا تاددحملاو يتلا ؿوحت فود عتمتلا
ايب داقتع� هذى تاموكحلا فا عتمت درفلا ةيرح ريمضلا فادجولاو ؼدؤت ىلا
ةيرح ريكفتلا ريبعتلاو ءانبو راكف�ا تادقتعملاو يتلا امبر ضراعت ايتجلدا
ةيسايسلا فا تناك تاموكح بازح� وا ايتاعانق ةينيدلا فا تناك تاموكح
زكترت يف اىدوجو ىمع فيد وا بىذم فيعم لج� ؾلذ ىعست لثم هذى
تاموكحلا ىلا ةلواحم ريثاتلا فمو ـث ةرطيسلا ىمع ءانبلا ينىذلا ؼدئاقعلاو

25

صاخش�ل ام ـئ�تي و ام وممحت فم ايجولوديا فم ؿ�خ جىانم ةيفاقث
ةيسيردتو تاعيرشتو ةينوناق ةيسانتم فا بمغا براجتلا ةيناسن�ا فيب ـكاحلا
ـوكحملاو تتبثا لشف عيمج ت�واحم ةرطيسلا ىمع ءانبلا ينىذلا فاسن�ل
ـدعو حاجن ؼا ةلواحم ـيجحتل وتيرح يف ريمضلا ف� ؼا فاسنا � حمسي
ؼ� ةيج ةرطيسلا ىمع وئانب ينىذلا ؼركفلاو فود هاضر فاو ؼا ةطمس وا
ةموكح ىعست ضرفل ةنمييلا ىمع فاىذا راكفاو رئامضو ايينطاوم � فكمي
فا فصوت �ا ةموكحلا ةملاظلا فاو لثم هذى ةسايسلا يضفتس يف ةياينلا
ىلا تا ارطضا تاجومو فنع تامادصو فيب ةلود ديرت فا ضرفت ةنمييلا
فونطاومو فوقوتي ةيرحمل فوعفاديو فع ـيقح يف ـيتيصوصخ ةيدرفلا ينبتو
راكف�ا ـيقلاو يتلا فونمؤي ايب فولواحيو ريبعتلا اينع فوعفديو ايمج� ؼا
رطخ ىتح فاو فاك رطخ يتاتم فم ةموكح وا ةطمس ؾمتمت ح�سلا ؿاملاو
عارصلا فيب ةيرح ريمضلا ركفلاو ػدل دارف�ا فم ةيج ايجولودياو تاموكحلا
فم ةيج ػرخا ػدا يف ضع تا سانملا ىلا جز ريثكلا فم دارف�ا يف
فوجسلا ضاضتكاو تاسسؤملا ةيباقعلا ءانجس ؼارلا ضرعتو ريثكلا فم
ةمظن�ا ةمكاحلا ةعزعزل رارقتس�ا يف اينادمب امبرو تناك تاسايس عمق
تايرحلا ا بس ايساسا يف ءاينا ةمكح ةمظن�ا يتلا براحت ةيرح ركفلا
ريمضلاو.

26

٘ٓان�ا ٘ٔىْىاقلا ٘ٓز� يرنضلا

هذى ةيرحلا � فكمي فا ـوقت دجتو ايل اقيبطت ايعقاو فم فود ةيامح ةيمسر
فم فدل ةلودلا راطا و يعيرشت اييمحي ـزميو ةلودلا ايتاسسؤمو ريفوت خانملا
بسانملا يك عتمتي لك درف يف عمتجملا وتيرح يف فا فوكي ول هريمض
صاخلا لقتسملا رطؤملا ـيقلا راكف�او يتلا فمؤي ايب يتلاو لكشت اميف دع
وتاعانق ةيصخشلا يتلا ىمع ايساسا ينبي وكومس عم دارف�ا عمتجملاو
اسيساتو ىمع ةيمى�ا ةريبكلا يتلا ايمثمت ةيرح ريمضلا , دقف تصرح ةرس�ا
ةيلودلا ىمع ايتيامح ايتنايصو ريطاتو ؾمت ةيامحلا سسا داومو ةينوناق
تصن اييمع ـىا ؾوكصلا تادىاعملاو ةينوناقلا ةيلودلا يتلاو تمزلا يف تاذ
تقولا ؿودلا ةعقوملا ىمع ـازتل�ا ايب صنلاو اييمع يف اىريتاسد اييناوقو
ةينطولا ةداملاف 18 فم ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا صنت ىمع فا لكل
صخش قحلا يف ةيرح ريكفتلا ريمضلاو فيدلاو ديكاتلا و فاف هذى تايرحلا
ضرتفت يف تاذ تقولا قحلا يف ينبت ـيقلا راكف�او حاصف�او اينع
رايتخاو فيدلا ؼذلا ـئ�ي وتاعانق فم فود ؼا باقع ولاطي يفو لظ ـاظن
يسايس ينوناقو ويمحي يمحيو ةيقا فينطاوملا ىمع ساسا ةاواسملا ـارتحاو
تايرحلا ةيدرفلا.

27

فقْم يرتاسدلا ًم ٘ٓزح يرنضلا

يف تاذ تقولا فاف فقوم ريتاسدلا يف صنلا ىمع ةيرح ريمضلا فمتخا
فم ةلود ىلا ػرخا حيحص فا بمغا ريتاسدلا فمضتت باوبا ةصاخ ؽوقحمل
تايرحلاو يىو فمضتت تاراشا ةحضاو ىلا ةيرح ريبعتلا �ا فا ايبمغا �
ريشي ةحارص ىلا قحلا ةيرحلاو يف ريمضلا
روتسدلا يكرتلا يفو ةداملا 17 ونم فمضت ةراش�ا ىلا فا ةلودلا ةيكرتلا
ةلود ةينوناق ةيطارقميدو فمضتو لكل درف ةيرح ريمضلا داقتع�او يىو ؾلذب
دكؤت ةعيبطلا ةيناممعلا ةحيرصلا ةنمعملاو ةيرويمجمل ةيكرتلا دقو تدكا يف
تاذ تقولا ةداملا 1 فم روتسد ةيرويمج ايكرت ىمع فا ايكرت ةلود
ةيطارقميد ةيناممع ةيعامتجا ايمكحت ةدايس فوناقلا ، دقو تدكا ةداملا 15
فم تاذ روتسدلا ىمع فا � زوجي دح� فا ربجي ىمع فشكلا فع ونيد وا
هريمض وا هركف وا ويار �و زوجت وتنادا وا ومايتا ايببس ، اما روتسد ةلود
ايسوندنا ـاعمل 1949ؿدعملا دقف صن يف ةداملا 28/ط/1 ىمع فا قحلا يف
ةايحلا قحلاو يف ـدع ضرعتلا بيذعتمل قحلاو يف ةيرح ركفلا ريمضلاو
قحلاو يف ةيرح ةنايدلا قحلاو يف ررحتلا فم ةيدوبعلا � فكمي ايصيمقت
تحت ؼا فم ؼورظلا صنو يف ةداملا 28/د/2 ىمع فا لكل فاسنا ءاوس
فاك اركذ ـا ىثنا قحلا يف ةيرح فامي�ا وتديقع يفو ريبعتلا فع وئارا
هراكفاو ؾلذو اقفو هريمضل اما روتسد ةيرويمج يلام صنيف يف ةداملا ةع ارلا
ونم ىمع فا لكل صخش قحلا يف ةيرح ريكفتلا ريمضلاو فيدلاو ةديقعلاو
ريبعتلاو عادب�او يف ؽاطن ـارتحا فوناقلا.

28

اما يف سنوت دقف صن اىروتسد ديدجلا ؼذلاو ـت وعيرشت دع ثادحا عيبرلا
يبرعلا يف ـاعلا 2014 يفو ةداملا 6 ونم ىمع فا ةلودلا ةيعار فيدمل ةمفاك
ةيرحل دقتعملا ريمضلاو ةسراممو رئاعشلا ةينيدلا ةنماض دايحل دجاسملا
رودو ةدا علا فع فيظوتلا يبزحلا
اما ةكممملا ةيدوعسلا فاف ايماظن يساس�ا ـكحمل وىو اىروتسد دقف تصن
ةداملا ىلو�ا ونم ىمع فا ةكممملا ةيبرعلا ةيدوعسلا ةلود ةيبرع ةيم�سا
تاذ ةدايس ةمماك اينيد ـ�س�ا اىروتسدو باتك الله ةنسو ولوسر ةداملاو
ةسداسلا تصن ىمع فا فينطاوملا فوعيا ي ؾمملا ىمع باتك الله ةنسو
ولوسر ىمعو عمسلا ةعاطلاو يف رسيلا رسعلاو ءازاو لثم هذى صوصنلا
تاينبتملاو ةينيدلا �ف ؿاجم ثيدحمل يف روتسدلا ؼدوعسلا فع ةلافك ةلودلا
ةيرحل فيدلا دقتعملاو ريمضلاو را تعا فا ةكممملا ةيبرعلا ةيدوعسلا دق تنبت
فيدلا ةديقعلاو فاتيم�س�ا فيدك ةديقعو ةكممممل
ضع ؿودلا تنبت أدبم ـ�س�ا فيد ةلودلا تمفكو يف تاذ تقولا ةيرحلا
يف فيدلا ريمضلاو وىو جينم هارن احضاو يف روتسدلا ىيرئازجلا ؼذلا صني
يف ةداملا ةيناثلا ىمع فا ـ�س�ا فيد ةلودلا يفو تاذ تقولا صني يف
ةداملا ةسداسلا فيث�ثلاو ىمع فا � ساسم ةمرح ةيرح دقتعملا ةمرحو
ةيرح ؼارلا
اما يف برغملا ـغربف صنلا ىمع ةممج ةعساو ةضيرعو فم ؽوقحلا
تايرحلاو �ا اننا � دجن ةراشا ةحضاو ةيرحل ريمضلا ـغر فا ضع
تادوسملا ايتنمضت �ا ونا ـت ايفذح فم روتسدلا ببس اطوغض تسروم
فم ضع بازح�ا تايجلاو يتلا فيدت فيدب فيعم اما يف فانبل فاف وتجا يد
تصن ىمع فا ةلودلا لفكت ةيرح فيدلا دقتعملاو �ا فا روتسدلا داع صنو

29

يف ةداملا ةعساتلا ىمع ةيرح داقتع�ا ةقمطملا ةلافكو ةيرح ةماقا رئاعشلا
ةينيدلا.

٘ٓزح يرنضلا في رْتسدلا ٕقازعلا

يف ؽارعلا دع و ةحاط�ا ـاظنلا يلومشلا ؼروتاتكدلا دقف تملاست ػوقلا
ةينطولا ةيسايسلاو ىمع عيرشت روتسدلا يقارعلا ذفانلا ـاعمل 2005 ؼذلاو
ـغر وينبت فيدمل يم�س�ا فيدك يمسر ةلودمل ةيقارعلا �ا ونا يف تاذ تقولا
فمضت ةراش�ا ىلا ةيرح ركفلا فيدلاو ريمضلاو
يفف ةداملا 2�وا صن روتسدلا ىمع فا ـ�س�ا فيد ةلودلا يمسرلا وىو
ردصم ساسا عيرشتمل ؾلذك تنمضت سفن ةداملا ـدع زاوج عيرشت فوناق
ضراعتي ـاكحاو تباوثو ـ�س�ا ةيطارقميدلاو ؾلذكو ـدع زاوج عيرشت فوناق
ضراعتي عم ؽوقحلا تايرحلاو ةيساس�ا ةدراولا يف اذى روتسدلا.
يفو ةرقفلا ةيناثلا فم سفن ةداملا صن روتسدلا ىمع ونا عفحي ةيويلا
ةيم�س�ا ةيبلاغل بعشلا يقارعلا امك فمضيو ؽوقحلا ةينيدلا عيمجل دارف�ا
يف ةيرح ةديقعلا ةسرامملاو ةينيدلا فييحيسملاك فييديزي�او ةئباصلاو
فييئادنملا.يفو ةداملا 24ونم ؽوفت روتسدلا يقارعلا ىمع ريثكلا فم ريتاسدلا
ةيبرعلا فيح صن ةحارص ىمع فا لكل درف ةيرح ركفلا ريمضلاو ةديقعلاو.
ـغر صوصنلا ةحضاولا ةدراولا يف روتسدلا يقارعلا ىمع فامض ةيرح ركفلا
ريمضلاو �ا اينا تسيل يفكت ذافن� هذى ؽوقحلا تايرحلاو يف ضرا عقاولا
يىو جاتحت يف ةياينلا ىلا تاعيرشت ةينوناق ةمفاك ةنماضو ةيامحل ؽوقح
دارف�ا ـيتايرحو عنمتو ؼا ت�واحم ةيدرف وا ةيمسر ةجينمم دحمل فم هذى

30

ؽوقحلا تايرحلاو.فيح تبتك ةدوسم فوناقل ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا يف
ؽارعلا يتلاو ؼرجي دادع�ا ايعيرشتل دجن اينا تفلاخ ؾوكصلا تادىاعملاو
ةيلودلا يف ـجح ةميقو ؽوقحلا تايرحلاو صوصنملا اييمع يىو تفلاخ
ىتح روتسدلا يقارعلا يف ةنامض ةلافكو ديدعلا فم ؽوقحلا تايرحلاو اينمو
ةلافك قحلا يف ةيرح ريمضلا �ف دجن ؼا ةراشا يف عورشم فوناق ةيرح
ريبعتلا فع ؼارلا ةيرحل ريمضلا ـغر صنلا اييمع ةحارص يف روتسدلا
يقارعلا ـغرو صنلا اييمع يف دويعلا قيثاوملاو ةيلودلا يتلا ؽداص اييمع
ؽارعلا تح صاو ةلودلا ةيقارعلا ةمزمم ـاما ةرس�ا ةيلودلا داجيا تاعيرشت
ةينوناق ـئاوت تاعيرشتلا ةيلودلا يف با ؽوقحلا تايرحلاو.
فا ؼا فوناق � فمضتي ةراش�ا ىلا ةيرح ركفلا ةديقعلاو ريمضلاو فوكيس
افلاخم روتسدمل يقارعلا قيثاومملو ةيلودلا وىو ديكاتلا � ـئ�تي عم ةيددعتلا
ةيعامتج�ا يتلا فوكتي اينم فيطلا يقارعلا �و فكمي وعم ءانب ةيطارقميد
ةيقيقح فمؤت ـكح ةواساملا فيب دارف�ا ققحتو ـمسلا يعامتج�ا ـينيب ـغر
ددعت ـيتائامتنا ـيتانامياو بجاوف ةلودلا سيل طقف ضرف فوناقلا ءانبو ةدايسلا
لب � دب فم ـارتحا ةيصوصخ دارف�ا ـيتيقحاو يف ىنبت راكف�ا دئاقعلاو يف
لظ تاسسؤم تاعيرشتو ىعرت هذى ؽوقحلا تايرحلاو وحن ءانب ةفاقث ةينطو
فمؤي اييف فطاوملا ـيئامتنا ينطولا ايا فاك هداقتعا وتاينبتمو ةيركفلا.

31

٘ٓزح يرلفتلا

ؿوقي خرؤملا يناطيربلا فوج لينا ؼرويب يف و اتك ةيرح يفركفلا ضرعم
وفيرعت هذيل ةيرحلا , اينا � ينعت فا ركفي ءرملا امفيك دارا , يف دودح
و ىاوم ةصاخلا , هذيف ةيرحلا ةيركفلا ةيعيبطلا � ؼدجت ائيش ام ـاد فاسن�ا
ركفملا � عيطتسي ؿاصيا هراكفا ىلا فيرخ�ا , ةيرحف ركفلا فم ةيجو رظن
ؼروريب ينعت ةيرح ريبعتلا � فكمي فا فوكت ةيرحل ريكفتلا ؼا ىنعم اذا ـل
فكي ايل اعستم ريبعتمل , ريكفتلاف ةلأسم ةيتاذ ةنط مو ةنماكو يف تاذلا
ةيناسن�ا فوكتو ةدقاف ةميقمل اذا تمظ ةسيبح تاذمل ة سنلا فمل ـوقي ةيممع
ريكفتلا, فوكتو تاذ ةميق فيح ريظت فمعمل ؼا ةميسو فم لئاسو ريبعتلا
ءاوس تناك ةيباتك وا ةيريوصت وا ةروص تاراشا.ريكفتلاف � دب فم فا
وع تتسي ريبعت جرخي ركفلا فم ونماكم ىلا ـلاوع رويظلا ؼرعيو ضع لا
ريكفتلا ونا ةيممع ةينىذ لعافتي اييف ؾارد�ا يسحلا عم ةربخلا ءاكذلاو
قيقحتل ؼدى لصحيو عفاودب ةنيعم اما ركفلا وفرعيف ضع لا ونا ةردق لقعلا
ىمع حيحصت تاجاتنتس�ا فيب ام وى يقيقح وا يعقاو فاش و ةيفيك لح
ت�كشملا ةيامحلا ةينوناقلا ةرطؤملا تاعيرشتب ةينوناق , ءاوس تناك ةيلود ـا
ةيمحم،تلوانت يف تا سانم ةيامح ةيرح ريكفتلا يفو تا سانم ػرخا تلوانت
ةيامح ةيرح ركفلا ءاوسو انك ددص ثيدحلا فع ةيرح ركفلا وا ريكفتلا انناف
ا لاغ ام دجن فا ؾانى افوخت ايعامتجا ايمسرو ؼ� ريكفت جتني اءارا ةديدج
فلاخت روثاملا ـلاستملاو ويمع فم لبق ةماعلا فم ءانبا عمتجملا امبر ة غر
ـينم يف ةظفاحملا ىمع تاذلا ىمعو بىاذملا ةيديمقتلا ةظفاحملا ءاوس
تناكا ةينيد ـا ةيسايس ـا ةيداصتقا تاعمتجملا ةركفملا يى تاعمتجملا

32

ةدقانلا ةريغتملاو ةددجتملاو يتلاو ا لاغ ام ىعسي ايئانبا ىلا رريغت ثوروملا
ؼولاملاو سكع تاعمتجملا ةنكاسلا ةكسمتملا ايتايعجرم ةيفاقثلا يتلاو
ىشخت ؼا ةيممع رييغت ييف ـستت فوكسلا و لسكلا يفرعملا اق�طنا فم
ةيمى�ا يتلا ايمثمت ةيرح ريكفتلا دقف تضح ةياعرب فم لبق ةرس�ا ةيلودلا
ايتنمضو بمغا ؾوكصلا تادىاعملاو ةينعملا ؽوقح فاسن�ا ةداملاف 18 فم
ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا تنمضت فا لكل فاسنا قحلا يف ةيرح
ركفلا فادجولاو فيدلاو ةداملاو 9 فم ةيقافت�ا ةيبرو�ا ؽوقحل فاسن�ا
تنمضت فا لكل صخش قحلا يف ةيرح ريكفتلا ريمضلاو فيدلاو قحلاو يف
ةيرح ركفلا فادجولاو امك وتفرع ةنجملا ايمعلا ةينعملا ؽوقح فاسن�ا ونا قح
ديع ػدملا قيمعو لمشيو ةيرح ركفلا يف عيمج تاعوضوملا تاعانقلاو
ةيصخشلا ـازتل�او فيدلا وا دقتعملا ءاوس هريظا صخشلا هدرفم وا
عامتج�ا عم فيرخا ؾلذك تمعف بمغا ريتاسدلا ةيملاعلا ةيبرعلاو ذا تصن
ريثكلا اينم ىمع ةيرح ريكفتلا اىرا تعا فم ؽوقح فاسن�ا ةيساس�ا يتلا �
فكمي ؼا ؿاح اىدييقت �ا دويقل ىشامتت عم ريياعملا ةيلودلا يتلا قمعتت
تارورض ةيامح فم�ا يموقلا فاو ؼا ديق � فكمي �ا فا فوكي اينوناق
ارداص فم ةطمس ةيعيرشت فمو ؾمت ريتاسدلا روتسد ةيرويمج ايناركوا ثيح
صن يف ةداملا 15 ونم ىمع فا ةايحلا ةيعامتج�ا يف ايناركوا دمتعت
ةيددعتلا ةيسايسلا ةيداصتق�او ةيجولودي�او �و ؼرتعت ةلودلا ايجولوديا
ةيمازلا تصنو ةداملا 35 فم تاذ روتسدلا ىمع فا لكل صخش قحلا يف
ةيرح ةفسمفلا فيدلاو فاو ادحا � ربجي ىمع ريبعتلا فع هراكفا وتاعانقو وا
ركنتلا ايل اما روتسد ةيرويمج بونج ايقيرفا ـاعمل1996 ؿدعملا دقف صن
يف ةداملا 15ونم ةرقفلا 1ىمع فا لكل صخش قحلا يف ةيرح ةديقعلا فيدلاو

33

ركفلاو تادقتعملاو يفو ةداملا 16/1/2 صن ىمع فامض ةيرح يقمت
تامومعملا راكف�او اىرشنو يفو ةرقفلا 4 فم سفن ةداملا صن ىمع ةيرح
ريكفتلا يميداك�ا ثح لاو يممعلا صنو روتسدلا يسورلا ـاعمل 1993
ؿدعملا يف ةداملا 29 ىمع فا فوكت ةيرح ركفلا ريبعتلاو لكل درف ةلوفكم
صنو روتسدلا ؼرصملا ـاعمل 2014 ةداملا 65 ونم ىمع فا ةيرح ركفلا
ؼارلاو ريمضلاو ةلوفكم ةفاك ايلاكشا ـغر ةرثك صوصنلا ةيلودلا ةيمحملاو
يتلا لفكت ةيرح ريكفتلا �ا اننا دجن ىمع بناجلا رخ�ا فا ثيدحلا ؿوطي
فع دويقلا يتلا ايضرفت تاموكحلا ضع و تايجلا ريغ ةيموكحلا ةذفنتملا
ىمع هذى ةيرحلا فكل لى فكمي روصت فا درت ادويق ىمع لثم هذى ةيرحلا ,
امبر تناك ةيرحلا يف ريبعتلا يفو ةفاحصلا رشنلاو يفو يقمت تامومعملا
يفو فم�ا صخشلا اىريغو ةضرع دييقتمل فكميو ضرف دويقلا اييمع اعقاو
فم ؿ�خ عنم تارىاظتلا تاعمجتلاو بجحو فحصلا عنمو اىرودص فكل
املاطو تناك ةيرح ريكفتلا ركفلاو ةلاسم ةينادجو ةينطا يف تاذ فاسن�ا
وناف فم بعصلا فاكم عضو دويقلا تاددحملاو اييمع ذا � فكمي روصت فا
عضت ديق عنمي فاسن�ا يف ريكفتلا ةقيرط ةنيعم وا وعنمت فم فا لمحي
راكفا وا دئاقع ةددحم وا ومعجت ركفي ةقيرط ام ـغر هاضر املاط فاك
ريكفتلا ةلاسم ةيتاذ ةنماك فكل فكمي روصت هذى دويقلا فيح ؿواحي فاسن�ا
فا ربعي فع هراكفا وتادقتعمو ايجرخيو ىلا وطيحم وملاعو يجراخلا دجن
ةيناكما ضرف لثم هذى دويقلا يىو ام ىمست دويقلا ةدراولا ىمع ةيرح ريبعتلا
فكميو ؿوقلا ةقيرط ػرخا فا دويقلا ةدراولا ىمع قحلا يف ةيرح ريكفتلا �
ضرفت ىمع ريكفتلا وسفن ردق ام ضرفت ىمع ت�واحم جارخا راكف�ا
تادقتعملاو ت�واحمو حاصف�ا ريبعتلاو اينع يلاتلا و فاف ؼا ديق دري ىمع

34

ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا يف ةياينلا دري ىمع ةيرح ركفلا ريكفتلاو فم ثيح
ةجيتنلا را تعا ريبعتلا احاصفا فع ركفلا ارايظاو ول ثيح دجن فا ـز�تلا
اريبك فيب �ك فيقحلا �و فكمي روصت دوجو امىدحا فود دوجو رخ�ا �ف
ةميق ركفل تماص لظي سيبح فاىذ�ا �و ةميق ةيؤرل � زواجتت دودحلا
ةيصخشلا ايبحاصل �و دجي ؾلذ ركفلا وا ؾمت ةيؤرلا ةميقلا ةيقيقحلا اميل
�ا ايلاصيا ىلا رخ�ا حاصف�او اينع ىلا طيحملا يجراخلا ءاوس ؿاقم وا
باتك وا ةرىاظم وا ـمف وا ةحيرسم وا ؼا لكش رخا فم ؿاكشا ريبعتلا
حاصف�او فع ؼارلا.

35

تاظحلام ٙلع عّزشم ٌْىاق ٘ٓزح يربعتلا ًع ٖازلا

ؼرجي لمعلا يف سمجم باونلا يقارعلا ىمع عيرشت فوناق ةيرح ريبعتلا فع
ؼارلا عمجتلاو رىاظتلاو يممسلا، ريثك فم ؿدجلا شاقنلاو ريثا ؿوح اذى
فوناقلا , �و ة ارغ ويف لثمي ةدامع ـاظنمل يطارقميدلا عارصلاو يلز�ا فيب
تاموكحلا بوعشلاو وى عارص فوناقلا فوناقلا فتايرحلاو ؿواحت بمغا
تاموكحلا ضرف فم�ا طس و رارقتس�ا ةعاشاو ةنيكسلا فكل فاعرس ام
ؿوحتت هذى ؼادى�ا ىلا تاسرامم ةيموكح عمقل تايرحلا ـكو هاوف�ا
قييضتلاو ىمع ؼارلا ـاعلا ربعملا فع ة غر ريىامجلا يف ءاضف ـئ�م
ةيرحمل لثمي ساكعنا ـاظنمل يطارقميدلا...زربا تايمجت ةيرح ريبعتلا فع
ؼارلا وى ةيرح صاخش�ا يف ـيتاعمجت ـيقحو يف ـيظنت تارىاظت ة لاطممل
ؽوقحلا وا حيحصتل تاسايسلا يتلا فودقتعي ايئطخ ؾلذكو ةيرح ةفاحصلا
ـ�ع�او رشنلاو ؼاو فوناق لكاي فم ؼرج هذى ؽوقحلا ةطيس لا ريثي ؿدجلا
ؿوحتيو ىلا ببس دشمل بذجلاو فيب تايجلا ةيمسرلا فم ةيج تامظنمو
عمتجملا يندملا باتكلاو فيفقثملاو فم ةيج ػرخا عورشمو فوناق ةيرح
ريبعتلا فع ؼارلا يلاحلا وى ىمع هذى ةمكاشلا ون� بتك ةقيرط غرفت
ؽوقحلا صوصنملا اييمع يف روتسدلا يقارعلا فم اىاوتحم فوناقلاف ؼذلا �
حيحتي ؾل ةيرح عمجتلا رىاظتلاو ةفرعملاو وى فوناق دييقتل ةيرحلا سيلو
ؽ�ط� ايتسرامم هاندا ةلواحم ةءارقل عورشم فوناقلا عم ضع تاظح�ملا
ىمع وصوصن هداومو ةينوناقلا ايمع دجت اناذا ةيغاص ػدل عانص رارقلا يف
سمجم باونلا ةيغ اينيمضت يف عورشم فوناقلا لبق هرارقا

36

لّدج تاظحلالماب ٙلع عّزشم ٌْىاقلا
تارربملا ليدعتلا حرتقملا ةداملا بسح صن عورشم
نوناقلا
عفر ةدرفم صخشلا
ايلادباو ةدرفمب صخشلا
نلا صخشلا لمشي
صاخشلاا ةيعييبطلا
(دارفلاا) صاخشلااو
ةيونعملا (تامظنمك
عمتجملا يندملا) يا نا
ةدرفم صخشلا ملا لمشاو
نم ةدرفم صخشلا
ةيرح صخشلا يف نعريبعتلا
هراكفأ وئارآو لوقلاب وأ
ةباتكلا وأ ريوصتلا وأ ةيأب
ةميسو ورخأ امب لا لخي
ماظنلاب ماعلا وأ بادلآا
ةداملا(1:)
لاوأ: ةيرح نعريبعتلا يأرلا:
ةيرح صخشلا يف ريبعتلا نع
هراكفأ وئارآو لوقلاب وأ ةباتكلا وأ
ريوصتلا وأ ةيأب ةميسو ورخأ
ةبسانم امب لا لخي ماظنلاب ماعلا
وأ بادلآا ةماعلا.

يك لمشي قح ةفرعملا
لوصح صخشلا ىمع
ةمومعملا ةسايسلاو رارقلاو
ولوصوو اييلا
ليدعتلا حرتقملا: قح
ةفرعملا: وى قح صخشلا
يف لوصولا لوصحلاوأ ىمع
تامومعملا تارارقلاو
تاسايسلاو نم تايجلا
ةيمسرلا وبشو ةيمسرلا ةفاك
ايمقنو ايلوادتو ةصاخو
تامومعملا ةقمعتملا
ايتاطاشنب نومضمو يأ رارق
ايناث: قح ةفرعملا: قح
صخشلا يف لوصحلا ىمع
تامومعملا يتلا اييغتبي نم
تايجلا ةيمسرلا قفو نوناقلا
ةصاخو تامومعملا ةقمعتملا
ايلامعأب نومضمو يأ رارق وأ
يأ ةسايس صخت رويمجلا.

37

وا ةسايس ردصي اينم وا
اىانبتت
ثيح بجي ةفاضلااب ىلا
قح رىاظتلا صنلا ىمع
يقح ماصتعلاا هرابتعاب
لكش نم لاكشا ريبعتلا
نع يارلا
ليدعتلا حرتقملا: عمجت
ريغددع ددحم نم
صاخشلاا ريبعتمل نع
ميئارآ وأ ةبلاطملا ميقوقحب
يتلا ايمفك نوناقلا يتلاو
مظنت ريستوا يف قرطلا
تاحاسلاو ةماعلا ءاوس
رىاظتلاب وا ماصتعلاا

اسماخ: رىاظتلا يممسلا: عمجت
ريغددع نمددحم نيصخشلا
ريبعتمل نع ميئارآ وأ ةبلاطملا
ميقوقحب يتلا ايمفك نوناقلا يتلا
مظنت ريستو يف قرطلا
تاحاسلاو ةماعلا

38

ىتح لمشت فادىا نوناقلا
ةفاك لاكشا ةيرح ريبعتلا
نع يارلا امب اييف
ماصتعلاا
فديي اذى نوناقلا ىلا
نامض ميظنتو ةيرح ريبعتلا
نع يارلا لكب لئاسولا ءاوس
عامتجلااب وا رىاظتلا
ماصتعلااوا....خلا
ةداملا(2:) فديي اذى نوناقلا
ىلا نامض ميظنتو ةيرح ريبعتلا
نع يأرلا لكب لئاسولا ةيرحو
عامتجلاا رىاظتلاو يممسلا قحو
ةفرعملا امب لخيلا ماظنلاب ماعلا
وأ بادلآا ةماعلا ديدحتو
تايجلا ةلوؤسملا نع ايميظنت
ىتح نوكي صنلا ءاشناب
ةدعاق تانايبلا يبوجو
سيلو يزاوج ىمعو ةفاك
تاسسؤملا ةيمسرلا وبشو
ةيمسرلا ةفاكو تاطمسلا
تاسائرلاو



ليدعتلا حرتقملا:
لاوا: ىمع تايجلا ةيمسرلا
وبشو ةيمسرلا ةفاكو
تاطمسلا ءاشنا ةدعاق تانايب
ةحوتفم نكمت ةفاكلا نم
علاطلاا اييمع نمضتت
تامومعملا نوناقلا يذلا
مظني ايلامعا ايططخو
ايتاطاشنو نايبو تايلا
لوصحلا ىمع ايتامومعم
ةداملا(3:)
لاوأ: تارازومل تايجلاو ريغ
ةطبترملا ةرازوب ءاشنأ ةدعاق
تانايب ةحوتفم نكمتيل
نمرويمجلا علاطلاا اييمع ايلو
رشن تامومعملا نع ريس
ايلامعأ

39

ةيغب نيكمت نيصخشلا نم
لوصحلا ىمع تامومعملا
ريفوتو تانامض ةيرادا
ةيئاضقو دحمل نم فسعت
ةرادلاا يف ضفر تابمطلا
ليمقتو صرف لوصح
صاحخشلاا ىمع
تامومعملا.
مغر اننا لضفن نا عفرت
لثم هذى صوصنلا دحوتو
يف نوناق قح لوصحلا
ىمع ةمومعملا يذلا مت
عضو ةدوسم ول نوناقو
قح لوصحلا ىمع
ةمومعملا وى نوناقلا
بسنلاا لثمل هذى ةداملا






ليدعتلا حرتقملا:
ايناث (أ )مزتمت تايجلا
ةيمسرلا ديوزتب صاخشلاا
تامومعملاب اءانب ىمع ميبمط
للاخ ةدم ديزتلا ىمع 15
اموي نم خيرات ميدقت بمطلا.
ب)ىمع فظوملا يذلا
عضي هدي ىمع تامومعملا
ةبومطملا ذاختا رارقلا ديوزتو
صاخشلاا كمتب تامومعملا
لاو زوجي ضفر بمطلا لاا
رارقب نم سيئرلا ىمعلاا
ةيجمل ةينعملا.
ج)زوجيلا سيئرمل ىمعلاا
ضفر بمطلا لاا تارورضل
ةيامح نملاا ينطولا
ةحصلاو ةماعلا عنمو
تاطاشنلا ةيمارجلاا
قيقحتلاو اينأشب ايتقحلامو
تايممعو شيتفتلا طبضلاو
ةبقارملاو ايصوصخب ةيامحو
ةيصوصخلا ةيصخشلا.
ايناث: صتخت ةيضوفملا ايمعلا
قوقحل ناسنلاا ةسسؤملا
نوناقلاب (53) ةنسل 2008
تبلاب يف يواكش نيصخشلا نم
تارارق ةرادلاا ةينعملا بجحب
تامومعملا مينع ايلو دعب قيقدت
يواكشلا نأ بمطت نم ةرادلاا
ةينعملا ديوزت صخشلا
تامومعملاب ةبومطملا اذأ ناك
وبمط اقفاوم نوناقمل.ةسسؤملا
نوناقلاب (53) ةنسل 2008
تبلاب يف يواكش نيصخشلا نم
تارارق ةرادلاا ةينعملا بجحب
تامومعملا مينع ايلو

40












د)نمل ضفر وبمط نعطلا
يف رارقلا للاخ ةثلاث مايا
نم خيرات ،غمبتلا صتختو
ةيضوفملا ايمعلا قوقحل
ناسنلاا تبلاب وب للاخ
ةعبس ،مايا نوكيو اىرارق
لاباق نعطمل ماما ةمكحم
ةءادبلا يتلا عقت نمض
ايترئاد زكرملا سيئرلا ةيجمل
ةيمسرلا ةضفارلا بمطمل
للاخ ةدم ةثلاث مايا نم
خيرات غمبتلا ىمعو ةمكحملا
تبلا يف نعطلا للاخ ةرشع
مايا نم خيرات ليجست
بمطلا.

41

نوكيل صنلا ايشامتم عم
روتسدلا يقارعلا عمو
ديعلا يلودلا قوقحمل
ةيندملا ةيسايسلاو امو
اصن ويمع نم ريياعم





ليدعتلا حرتقملا:
لاوا: يتأيامرظحي:
ا)ةياعدلا ىلا برحلا وا
لامعلاا ةيباىرلاا وا ةيىاركلا
ةيموقلا وا ةيرصنعلا وا
ةينيدلا وا ةيفئاطلا.
ب) كايتنا ةيرحلا ةيركفلا وا
ةينيدلا وا ةيرح يارلا ركفلاو
نيدلاو ةديقعلاو.
ةداملا(5:) رظحي يتأيام:
لاوا: ةياعدلا برحمل وأ لامعلاا
ةيباىرلاا وأ ةيىاركلا ةيموقلا وأ
ةيرصنعلا وأ ةينيدلا وأ
ةيفئاطلا. ةداملا 5 / ايناث:
نعطلا يف نايدلاا بىاذملاو
فئاوطلاو تادقتعملاو صاقتنلااو
نم اينأش وأ نم نأش اييقنتعم.
كلذو ةلافكل قح تاءاقملا
تاعامتجلااو ةماعلا
صاخشلال اصوصخ ناو
هذى تاعامتجلاا يى ءزج
ساسا نم ةبيكرتلا
ةيعامتجلاا عمتجممل
قارعلا يىو دق نوكت
ىمع لكش تاسمج ةيبدا
وا متأم ءازع وا سارعا وا
بكاوم ءادلا سوقط ةينيد
لفك روتسدلا ةيرح ايئادا
ليدعتلا حرتقملا:
صاخشلال ةيرح
تاعامتجلاا ةماعلا نود
ةجاحلا ىلا لوصحلا ىمع
يا نذا
ةداملا(7)
لاوا: نينطاوممل ةيرح
تاعامتجلاا ةماعلا دعب
لوصحلا ىمع نذا قبسم نم
سيئر ةدحولا ةيرادلاا لبق (5)
ةسمخ مايأ يف لقلاا ىمع نأ
نمضتي بمط نذلاا عوضوم
عامتجلاا ضرغلاو ونم نامزو
ناكمو هدقع ءامسأو ءاضعأ
ونجملا ةمظنملا ول

42

كلذو مدعل دييقت ةيرح
عامتجلاا ياب ديق مدعو
ليمحت صاخشلاا
تايلوئسم ظفح نما
عامتجلاا نلا كلذ
ةيلوئسم لاجر نملاا يكو
لا مجحي صاخشلاا نع
دقع تاعامتجلاا ةيندملا
ةيفاقثلاو يك لا اوممحتي
ةيلوئسم لاعفا ىضوف
بيرختو صاخشلا نيرخا
ءاغلا اذى دنبلا دونبلاو
ورخلاا نم ةداملا 7
ايناث: ليكشت ةنجملا صوصنملا
اييمع يف دنبلا (لاوأ)نم هذى
ةداملا نم سيئر نيوضعو يف
لقلاا اذأو مل متي ليكشت ةنجملا
اينأف دعت ةمكشم نم ءاضعلاا
ةتبثملا مىؤامسأ يف بمط نذلاا
نوكتو ةنجملا ةلوؤسم نع نسح
ميظنت عامتجلاا قيسنتلاب عم
تايجلا ةصتخملا
يك نوكي قح رىاظتلا
احاتم عيمجل صاخشلاا
ةيعيبطلا ةيونعملاو
ليدعتلا حرتقملا: ةفاكل
صاخشلاا رىاظتلا ايممس
ريبعتمل نع ميئارأ وأ
ميتبلاطم ميقوقحب يتلا ايمفك
ميل نوناقلا.

ةداملا(10:)
لاوا: نينطاوممل رىاظتلا ايممس
ريبعتمل نع ميئارأ وأ ميتبلاطم
ميقوقحب يتلا ايمفك ميل نوناقلا
قفو طورشلا ةددحملا يف ةداملا
(7) نم اذى نوناقلا.
يك لا نوكت ةسرامم قحلا
ةديقم تاقواب وا نامزا
ةددحم

حرتقن ءاغلا اذى دنبلا ايناث: لا زوجي ميظنت تارىاظتلا
لبق ةعاسلا ةعباسلا احابص وأ
دعب ةعاسلا ةرشاعلا لايل.

43


كلذو يك نوكي نما
تارىاظتلا ةيلوئسم
تايجلا ةيمسرلا درجمب
اىراعشا ميظنتب ةرىاظت
نامضلو ضيوعت
نيررضتملا نم ءارج ام
نكمي نا ثدحي نم لامعا
ةراض ءانثا تارىاظتلا





ليدعتلا حرتقملا: نوكت
تاطسلا ةينعملا ةلوؤسم نع
ريفوت ةيامحلا نيعمتجممل وأ
نيرىاظتملا اذأ ناك
عامتجلاا وأ ةرىاظتلا دق
تمضن ىمع قفو ماكحأ اذى
نوناقلا لاو زوجي ايل
لامعتسأ ةوقلا قيرفتل
نيعمتجملا وأ نيرىاظتملا
لاا اذأ ودأ كلذ ىلا ةعزعز
نملاا ىمع نا لمحتت
تايجلا ةيمسرلا ةينعملا
ضيوعت نيررضتملا نم
نيرىاظتملا وا نيعمتجملا
امع ميبيصي نم رارضا.
ةداملا(11:)
لاوا: نوكت تاطمسلا ةينملاا
ةلوؤسم نع ريفوت ةيامحلا
نيعمجتممل وأ نيرىاظتملا اذأ
ناك عامتجلاا وأ ةرىاظتلا دق
تمضن ىمع ماكحأ اذى نوناقلا
لاو زوجي ايل لامعتسأ ةوقلا
قيرفتل نيعمتجملا وأ
نيرىاظتملا لاا اذأ ودأ كلذ
ىلا ةعزعز نملاا وأ قاحلأ
رارضلاا صاخشلااب وأ
تاكمتمملا وأ لاوملاا

44

نامضل ةدحو نيناوقلا
ةيباقعلا يف ةموظنملا
ةيعيرشتلا ةيقارعلا مدعو
ايتئزجت نيب رثكا نم
نوناق
حرتقم ليدعتلا:
ءاغلا هذى ةداملا ةفاكو
ايتارقف مدعو صنلا اييمع يف
نوناقلا ءافتكلااو ةراشلااب
ىلا عوضخ فلاخملا ماكحلا
اذى نوناقلا ماكحلا نوناق
تابوقعلا يقارعلا مقر 111
ةنسل 1969 لدعملا نلا
سفن هذى مئارجلا صوصنم
اييمع يف نوناق تابوقعلا
يقارعلا
ةداملا(13:)
لاوأ: بقاعي نجسلاب ةدم لا ديزت
ىمع (10) رشع تاونس لك
نم عاذأ ادمع ةياعد برحمل وأ
لامعلاا ةيباىرلاأ وأ ةيىاركلا
ةيموقلا ةيرصنعلاوأ وأ ةينيدلا وأ
ةيفئاطلا.

45

ايناث: بقاعي سبحلاب ةدم (1)
ةنس ةدحاو ةمارغبو لا لقت نع
(1000000) نويمم رانيد لاو
ديزت ىمع (10000000)رشع
نييلام رانيد لك نم:
• ودتعأ ودحأب قرطلا
ةينلاعلا ىمع دقتعم ودح�
فئاوطلا ةينيدلا وأ رقح اىرئاعش
• دمعت شيوشتلا ىمع
ىمع ةماقأ رئاعش ةفئاط ةينيد
وأ ىمع لفح وأ عامتجأ ينيد
وأ دمعت ايعنم وأ ليطعت ايتماقأ
• برخ فمتوأ سندوأ
ءانب ادعم ةماق� رئاعش ةينيد وأ ازمر وأ
ائيش رخآ ول ةمرح ةينيد
• عبط وأ رشن اباتك
اسدقم نع ةفئاط ةينيد فرح
ويف اصن ادمع افيرحت ريغي
هانعم وأ فختسأ مكحب نم
وماكحأ وأ وميلاعت
• ناىأ انمع اكسن وأ ازمر
وأ اصخش عضوم سيدقت وأ

46

ديجمت وأ مارتحأ ودل ةفئاط
ةينيد
دمق اكسن وأ لافح اينيد دصقب ةيرخسلا
ونم.

47


لج� ؾلذ حرتقن ةفاضا ةدام ىلا عورشم فوناقلا فمضتت ةراش�ا ىلا ءاغلا
رما ةطمس ؼ�تئ�ا ـقر 19 ةنسل 2003 فوك فوناقلا قبطملا ايلاح ىمع
قح عمجتلا رىاظتلاو فييممسلا
حرتقن ؾلذك ةفاضا ةدام ىلا عورشم فوناقلا لفكت قح فيصخشلا رىاظتلا
درجم راعشا ةيريدم ةطرشلا يف ةقطنملا فود ةجاح ىلا ؿوصحلا ىمع
ليوخت وا حيرصت يمسر فوكيو راعش�ا غيمبتل ةسسؤملا ةينم�ا ةيغ ةيامح
فيرىاظتملا فمم فومخي فم�ا
حرتقن ةفاضا ةدام ىلا عورشم فوناقلا لمحت لك فظوم وا ؿوئسم فلاخي
ـاكحا اذى فوناقلا ةيلوئسملا فع دييققت ةيرح فيصخشلا يف عمجتلا وا
رىاظتلا وعاضخاو ىلا صوصنلا ةيباقعلا يف فوناق تا وقعلا يقارعلا
ةفاضا ةدام ـزمت ةرازو ةيمخادلا رشنب جذومن راعش�ا ـايقلا رىاظتلا ىمع
ايعقوم يمسرلا ةيغ ةلويس ؿ�دتس�ا ـيدقتو تا مطلا فم ول�خ.

48

49

٘لاصا قح لْص�ا ٙلع ٘مْلعلما

� دب دنع ءادتب�ا يف ثح عوضوم ؽوقحلا فا ؼرعن قحلا اصوصخ فحن
ءازإ تانراقم ةينوناق ةيروتسد ةفاضم اييلا ؿوانت قيثاوملا ةيلودلا ؽوقحمل:-
دجن تاساردلا فع عوضوملا ددعت بىاذم فيرعت قحلا، دقف وتفرع ةسردملا
ةيناصخشلا هرا تعا ةطمس ةردقو ةيدارإ ؼرتعي فوناقلا ايب صخشمل
ينعملا.اما ةسردملا ةيعوضوملا يتلا سردت عوضوملا جراخ تافصلا
ةيصخشلا درفمل ؼرعتف قحلا ةحمصم اييمحي فوناقلا.
اما انعوضوم فإف قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ينعن و قح رويمجلا
ىنعملا يصخشلا وا ؼرا تع�ا، ادارفأ وا تائيى ةيعامتجا ايل ايتانايك
ةينوناقلا تاذ ةحمصم يف ؼرعتلا ىمع تامومعملا يتلا عفتحت ايب
تاطمسلا تاراد�او ةيموكحلا، تاسسؤموا ةلودلا ةفاك ةيأ ةقيرط تناك
ةمثم�او ىمع ؾلذ تسيل ةميمق اينم ام درو فم فوك ةين�ع تامكاحملا
ةدعاقك ةماع، وا ةين�ع تاسمج سمجم باونلا.....
فيرعت ةمومعملا
ـت فيرعت ةمومعملا يف ةدوسم فوناق قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا*
ؿوصحلاو اييمع لكشلا يلاتلا:-
*ؾانى رثكا فم عبرا تادوسم لصحت اييمع زكرملا يندملا فكلو ؼا ةدحاو
اينم ـل ردصي فم سمجم ءارزولا ةقفاوم ويمع دع اذل ـل رشنن خسن اينم يف
اذى باتكلا
)تامومعملا يى قئاقح ةكردم يف يعولا دجوت ـيقك ةيفرعم ةيدامو، ةدوجوم
يف ؼا فم ت�جسلا ة وتكملا وا ةظوفحملا اينورتكلا وا فمض طئارخ وا

50

ؿوادج وا ـ�فا وا ـمفوركيام وا ت�يجست ةيتوص وا ةطرشا ةيويديف وا
ـوسر ةينايب وا ةيا تانايب أرقت ىمع ةزيجا ةصاخ وا ةيا ؿاكشا ػرخا وا ام
اييبشي(.
دقو تردص ةدوسم ػرخا ـسا عورشم فوناق قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
ؼذلا ؼرع ةمومعملا ام و اشي فيرعتلا قباسلا دع ءاغلا ةممج يى قئاقح
ةكردم يف يعولا دجوت ـيقك ةيفرعم ةيدامو.لب و اشتي اضيا عم فيرعتلا
فوناقلا ينيطسمفلا يلاتلا:-
(يى ةمومعملا ةدوجوملا يف ؼأ فم ت�جسلا قئاثولاو ة وتكملا وأ
ةظوفحملا اينورتكلإ، وأ تاموسرلا، وأ طئارخلا، وأ ؿوادجلا، وأ روصلا،
وأ ـ�ف�ا، وأ ـميفوركيملا، وأ ت�يجستلا ةيتوصلا، وأ ةطرشأ ويديفلا،
وأ ـوسرلا ةينايبلا، وأ ةيأ تانايب أرقت ىمع ةزيجأ ةصاخ، وأ ةيأ ؿاكشأ
ػرخأ ػري ضوفملا ـاعلا اينأ لخدت يف ؽاطن ةمومعملا اقفو اذيل فوناقلا.)
امل فاك رويمجلا لثم فونطاوملا فوسرادلاو فويم�ع�او ضع و تامظنم
عمتجملا يندملا ةصصختملا يغ ت ؿوصولا ىلا تامومعملا ةساردمل
ع�ط�او ثح لاو ة اقرلاو، ؾلذل فوكي ـيدقت تامومعملا ةعساولا ةيفافش
ةيلاع ادج ىلا بعشلا بحاص قحلا يف ةفرعم رييست فوؤش هدمب ربع
ؼرعتلا فع تامومعملا ػدل تاسسؤملا يتلا ريدت فوؤش دمبلا يتلاو بجوتي
سيل طقف ايتفرعم ع�ط�او اييمع لب اىرشن ؿوصحلاو اييمع �ثمف:-
• رشن ريراقت ةيونس وا ةيريش ةيمصفوا ةع اتمل عضو ةسسؤملا
ةنيعملا
• تامومعم ةيرادإ فع تايل لمعلا يف ةسسؤملا ايتارارقو

51

• ةيفيك ذاختا تاءارج�ا يتلا فكمت دارف�ا فم ؼرعتلا ىمع
عيراشملا يف ةسسؤملا ةماعلا.
• ةيىام تامومعملا يتلا عفتحت ةسسؤملا ةماعلا ايب
• ايتينازيم ؿوادجو تا اسحلا اييدل
• صوصن تايقافت�ا ريغ ةيرسلا تادىاعمملاو يتلا اىدقعت ةلودلا
ريغو ؾلذ ريثكلا ادج عونتملاو اضيا.

52

٘فشلف قح لْص�ا ٙلع ٘مْلعلما


فم دكؤملا فا روطتلا ريبكلا يف ركفلا ينوناقلا ثيدحلا ؼذلا غاصي
صوصنب ةينوناق وا ةييقف دق لعج ؽوقحمل ةيندملا ةيسايسلاو دع ؾلذ
ةيداصتق�ا يفاقثلاو ـث ةيئيبلا - ولاثم روطت ؽوقح فاسن�ا يف ؿايجا ث�ث
وا فوناقلا يلودلا يناسن�ا - لعج ؽوقحمل ةلزنم ةيقار يف ةموظنملا
ةينوناقلا ةينطولا ةيلودلاو، يتلا يى ةميصا لبق ةد�و فاسن�ا دقو فوكت دنع
ونوكت انينج، ؾلذك اينا ريغ ةمباق ؿزانتمل وا ب�تس�ا فم ـاكحلا.
ثيح فا روطت ـيىافملا ةينوناقلا ركفلاو يسايسلا ؼروتسدلا لعج ـكاحمل
تاراد�او ةيموكحلا ةفيظو، ايساسا فا ـكاحلا ليكو فع عمتجملا ـادام
بعشلا ردصم تاطمسلا يلاتلا و فا تاطمسلا ةماعلا ام يى �إ زايج
يسايس بسح تايح�صلا ةيروتسدلا ؼراد او اضيا بسح تايح�صلا
ةينوناقلا، لكوم ايل ءادأ فئاظو ةصاخ فأشلا ـاعلا.ليف فم قح ليكولا
ءافخإ تامومعملا تانايبو تافممو وا ءايتن�ا فم ـسر تاسايس دمبلا
ةسسؤموا ةنيعم فع ليص�ا ؟؟؟ بعشلا ؟ فم دكؤملا فا ؾلاذ ريغ رربم
ايروتسد وا اينوناق روتسدلاف يقارعلا صني يف وتدام ةسماخلا (ةدايسلا
فوناقمل، بعشلاو ردصم تاطمسلا ايتيعرشو)
دقو دروا روتسد ؽوقح فاسن�ا انىو دصقن ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا
رقملا ةنس 1948 يف ةداملا 19 ونم اذى قحلا ارك م (ءاقتساو ءا ن�ا
راكف�او اييقمتو ايتعاذاو ةيا ةميسو تناك فود دييقت دودحلا ةيفارغجلا.)
ومبقو دق ردص فم ةيعمجلا ةماعلا ـم�ل ةدحتملا اىرارق ـقرملا59-1 يف

53

14-12-1946 صني(ةيرح تامومعملا قح يناسنا يساسا... فكر
يساسا يف عيمج تايرحلا يتلا ـوقت اييمع ـم�ا ةدحتملا.)
ؾلذل دجن فا ردصم ةيعرشلا وى بعشلا امم دكؤي وقح وى يف ؿوصحلا
ىمع ةمومعملا ةيا ةميسو، يلاتلا و فإف ةحمصملا ةماعلا ققحتت ع�ط�ا
ةفرعمو قئاثولا تادنتسملاو تامومعملاو يتلا ػدل تاسسؤملا امدنع ريدت
فوؤش دمبلا، دعاست ىمع ةفرعم ةيفيك ـسر ةسايس ةلودلا ريسو ايممع
ةيناكم او ةشقانم هذى تاسايسلا، ططخلاو يتلا دعاست ىمع بيوصت
ؼادى�ا وا تايجيتارتسلا ةيمحرملا وا ةين�ا.ام تماد ـيت فأشلا ـاعلا امم
ينعي ةرورض ةكراشم ليص�ا - بعشلا-يف ؼرعتلا ءادباو ؼأرلا - ارارقإ
وا ا يوصت-ؾلذك فا ـدع قحلا يف بجح تامومعملا ىفانتي عم ةركف ةيرس
ةمومعملا ايئافخاو زرحتلاو اييمع.

54

قح لْص�ا ٙلع ٘مْلعلما في يرتاسدلا ٘ٔلماعلا ٘ٔبزعلاّ


دقل تصن ضع ريتاسدلا ىمع اذى قحلا ارك م امك يى ةلود ديوسلا ثيح
اينا ةلودلا ىلو�ا ايخيرات يتلا ترقا اذى قحلا تحنمف ايينطاوم قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ذنم ـاع 1776 يف فوناق ةفاحصلا ؼديوسلا،
ؾلذك دجن فا روتسدلا يكيجمبلا دق رقا اذيب قحلا دع وتعجارم ةنس 1993
يف ةداملا 25 ونم، دقو تناك ضع ؿودلا ػرخ�ا ةيبرو�ا فم فيرقملا
اذيل قحلا ثيح فا روتسدلا ينا س�ا، روتسدو ادنمنف، اما روتسد ايناملا
يف ةداملا 5 صني ىمع فا (ؾممي قحلا يف ةيرح ؿوصحلا ىمع تامومعملا
فم رداصم فكمي ؿوصولا اييلا لكش ـاع.)...
اما ؿودلا ةييرعلا ةقطنملاو امف تلاز ـل ذخأت ةفسمف قح بعشلا ع�ط�ا
ىمع تامومعملا فم رداصم ةيموكح، ادع ث�ث ؿود ةيبرع يف
ةقطنملا(فدر�ا، فميلا سنوتو) ة سنلا ف فادمبمل ةيبرعلا دجن فا فدر�ا ؿوا
ةلود دق تنس انوناق صاخ ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ـقر 47 ةنسل 2007 .
ؾلذك لصح روطت ؼروتسد يف برغملا ةنس2011 ثيح رقا ويف قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا قفو ةداملا 29 ونم.فمو ؿودلا ػرخ�ا ةيبرعلا
ػرخ�ا يتلا تردصا انيناوق ةصاخ قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
ةيرويمج فميلا ثيح ردص فوناقلا ـقر 13 ةنسل 2012 تحت فاونع (فأش
قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا).
فا اذى ددعلا ليئضلا فم ؿودلا ةيبرعلا يتلا تجرخ فم ـقمق ءافخا
تامومعملا فع ايبحاص يعرشلا ؼا بعشلا، ايتزفتسا ةكرح عيبرلا يبرعلا

55

يتلا تدتما ىلا لك ؽرشلا طسو�ا ؿامشو ايقيرفا ةكرحك ةيريىامج وىو
يعو ديدج ؽوقح فينطاوملا ةيداصتق�ا ةيعامتج�او ةيسايسلاو يتلا تبمس
ونع دوقع فم فمزلا.. ؛ دق عفد ديدعلا فم ؿودلا ةيبرعلا ىلا عضو عيراشم
فيناوق قحل ؿوصحلا ىمع ةمومعملا.انلاثم ىمع ؾلذ رصم، ؽارعلا،
فيطسمف.
فإ اذى روطتلا يف عيرشت فيناوقلا وا عضو عيراشم فيناوقمل يتلا صخت قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا، ام وى �إ روطت يف ركفلا يقوقحلا عم انتعانق
ونا ريسي ءط ب رارمتساو ؼوخلا فم وحنم عضوو دويق ددحت فم وتيرح،
دعتبتو اذيب ردقلا وا ؾلذ فع ريياعملا ةيلودلا، ريغ فا ؾلذ رئاس هاجتا
رارق�ا.
رارق�اف قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا فكر ساسا فم ةيطارقميدلا،
ةيسايسلا، ةيراد�ا، ةيداصتق�او، عنمو رادىإ ؿاوما بعشلا بحاص
ةحمصملا يف ةيمنتلا، عتمتلاو وتاريخب، فإ قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
فزتخي تايلا فشك ة اقرو ت�احل داسفلا اضيا ىمعو اذى ساس�ا.فكمي
ريسلا تايممعلا ةيسايسلا يف فادمب ؿوحتلا وحن ةيطارقميدلا وحنو ـكحلا
ديشرلا ىطخب رثكا اتا ث ربع رارقا فيناوقلا ةنماضلا اذيل قحلا ليص�ا.

56

ءٖدابم قح لْص�ا ٙلع ٘مْلعلما


دنع رارق�ا قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا فكرك ساسا فم ةيطارقميدلا، �
دب يلاتلا فم ةفرعم ةيفيك طيطختلا تاسايسمل ةماعلا ةيمحرملا ةريصقلا وا
ةطسوتم ػدملا وا ةديع ػدملا تايلاو ذيفنتلا هذيل ططخلا ايسايس، ايرادا،
ايداصتقاو، ويف بحاص ةدار�ا يف رايتخ�ا دنع باختن�ا بحاصو قحلا
ة قارملا ام فيب تا اختن�ا، فا صرحلا ىمع ةفرعم ليصافت تاىاجت�ا
ةيطيطختلا ةيذيفنتلاو � فكمي ايلامعا �إ رفوتب ةمومعملا فم ردصم
طيطختلا قحف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا لكش فم ؿاكشأ ة قارملا ذيفنتلاو
حمص�ا ثيح ونا بحاص ةحمصملا يف روما فأشلا ـاعلا اينمو عنم رادىإ
ؿاوم�ا عتمتلاو تاريخب دمبلا لب فا تارشؤم ةيمنتلا بجي فا فوكت تحت
راظنا فيسرادلا فيثحا لاو، اذإ قحف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ةفاضا ىلا ونا
ةدام تامومعممل ةيمييقتلا ييف ةفشاك ة قارمو ت�احل داسفلا اضيا امك انمق
اق اس، فم ةيواز ػرخا فإف ذيفنت ططخلا ةيومنتلا ىمع ليبس ؿاثملا عضوو
ايتاينازيم رداصمو ايميومت، � دب فا فوكي تحت فيع فيصتخملا ام فكمي
فا رثؤي ىمع بناوجلا ػرخ�ا فم ةايحلا ةماعلا، فإف روطتلا ينقتلا ـمعل
تانيجلا وا تاثروملا تامادختسا ةعساو يف ت�اجم ةيربتخم دق ؼدؤي ىلا
تاشقانم ىمع ديعص ةق�ع ام فيب جئاتنلا ةيربتخملا جئاتنو تامادختس�ا
ةعساولا عم زورب رىاوظ يف ةايحلا ةيعامتج�ا فوكت ةديدج ةرطخو دنع
بيرجتلا ؼربتخملا فشكلاف فع تاساردلا تاذ ع اطلا يممعلا فكمي فا
دعاسي ىمع ةياقولا فم ضارما وا راث ةئيس يف ةايحلا ةئيبلاو فاسن�او وا

57

فاويحلا، انلاثم ىمع ؾلذ دجن فا ريثكلا فم راث�ا براجتمل ةيربتخملا
ةحمس�ل ةيوايميكلا وا ةيجوميبلا وا ةيئايزيفلا ـوينارويلاك بضنملا وا روفسفلا
ضيب�ا ريغو ؾلذ، ـتي ؼاقيا ايجاتنا امإ دع ايلامعتسا ةرشا م وا لبق
ايلامعتسا، اذىو � فكمي وفشك �إ دع تاسارد ةيممع ةروشنم ةينمعو
ةفرعمو ةق�علا فيب ح�سلا ضارم�او يتلا ايببسي.
اذإف تناك قحمل هذى ةيمى�ا اذام ف فصتت امو يى ءؼدا ملا يتلا اينمضتي
قحلا فوكيل هذيب ةيلاعفلا ةردقلاو ةيمعافلاو ؟؟
دقل تمصوت تاساردلا يتلا لغتشا اييمع فوطشانلا فوينوناقلاو، ةفاضا ىلا
تاسسؤم تايصخشو ةيميداكا وا ةصصختم يف تاعوضوم ؽوقح
فاسن�ا، ىلا سسا رصانعو اذى قحلا ـت صيخمت ءؼدا ملا ريياعملاو
ثيح فكمي فا فوكت اجينم ونيمضتل يف فيناوقلا ةراد�او ةسرامملاو اذيل
قحلا.
أدبملا 1دودح فشكلا ىصقلاا
فا اذى أدبملا � حمسي لعجب بجحلا ـدعو ريفوت ةمومعملا ىلا رويمجلا
اعساو اريبكو لب قيضا دودحلا رصحنتف تاءانثتس�ا فع قح ع�ط�ا يف
دودح ةقيض ادج، ببسلاو بجحمل فوكي ارربم ؾلذك بجيو فا فوكي
رربملا امويفم ؛اعنقمو تاثحا مك ةيرس تامومعمو ةيداصتقا ـل ـتي اىرارقا
وا ؿامكتسا ايطيطخت، تاعوضوم فع تامومظنم ةيعافد، ةيموجى
تاعرتخم ةثيدح .... خلا
لاأدبم 2 مازتللاا رشنلاب
فإ هذى تامومعملا يتلا ػدل تاراد�ا تاسسؤملاو ىمع ايعونت بجي فا
فوكت ةنمعم رويمجمل ـتيو ايثيدحت لكش ـئاد، فودب رظنلا ىلا فيذلا

58

اينوبمطي يف تقو فيعم لب ة جاو رشنلا ثيدحتلاو، بسح لئاسولا
ةرفوتملا، فكل تاسسؤملا تاكرشلاو اىريغو ساس�ا ةمزمم رشنلا انمع.
أدبملا 3زيزعت ةموكحلا ةحوتفملا
ةموكحلا ةحوتفملا يى ؾمت ةموكحلا يتلا فوكت ةحيرص يف تارارقلا ةذختملا
تاسايسلا ةماعلا يتلا ططخت لمعتو ىمع اىذيفنت.ع طلا فإف هذى ةموكحلا
بجي فا رفوت تاود�ا ةيفرعملا ةينورتكل�ا ايلاح يتلا اينكمت فم رشن
تامومعملا لئاسولا ةثيدحلا فم ثيح ـادختسا تاينقت ةيتامومعملا، ثيح
فوكي رويمجلا باحصا قحلا يف ع�ط�ا فوكتو تامومعملا فم ةراد�ا
ىلاو بعشلا.ؼا ةيفافش ةيلاع.
لاأدبم4 لاجم تاءانثتسا دودحم
امك فا ةينمعلا ػدحا زئاكر ءؼدا مو قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا �
دب فم رارق�ا دوجوب تامومعم ـل فحي تقو اىرشن تاءاثتساك يف ؿاجم
فمزلا ؼا ـدع ةيناكما ع�ط�ا ـاعلا يف تقو دودحم، فكلو هذى
تاءانثتس�ا ةرورضلا ايل اىدعاوق ايبا ساو ةددحملا قيضا و دودحلا
با س�و ةرربم ةمويفمو فمزبو ـومعم ثيح فا ضع تايقافت�ا ةيلودلا ـتي
صنلا ىمع ةدم فم فمزلا � فمعت اىدونب، ؾاذا فمضو أدبم قح عمتجملا
ع�ط�ا ىمع تامومعملا � دب فم عضو ةدم ةينمز ةينوناق يضم هذى
ةدملا فمعت ؾمت تايقافت�ا وا قئاثولا يتلا ـت رظح فشكلا اينع.
أدبملا5 تايممع لييستل لوصحلا
فا قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا � دب فا فوكي فمض ةيمكيى ءانبو
يتاسسؤم فود ةيجازم ؿوؤسملا، اذىو أدبملا سماخلا، ثيح فوكت ؾلانى
ةسسؤم جلاعت تانايبلا ةعرسلا ة ومطملا ةصاخ يف رصع ايجلونكتلا

59

ةثيدحلا يتلا رفوت ريثكلا فم ةقدلا ةعرسلاو ةينمعلاو ؿوصولاو عسو�ا،
فوكيو اىرشن ايميمحتو ةىازنب ةمات فوكتل ةدعاق تاسارد ةميمس، ؾلذك فوكت
هذى ةسسؤملا ةميس ةعجارملا رويمجمل يبلاط تامومعملا يف سفن تقولا دق
فوكت ةيناكما ضفر بمط ؿوصحلا ىمع ةمومعملا، يف هذى ةلاحلا � دب فا
رفوتت ةيج ةمقتسم ةييزن ضارتع�ل ة اج�او ةيعوضوملا يف ت�اح
عانتم�ا فع ـيدقت تامومعملا وا فسعتلا يف ةسرامم قحلا فم لبق
تاراد�ا ىمع بلاط ةمومعملا.
أدبملا 6فيلاكتلا
دنع ثيدحلا فع قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا، � دب فم ةفرعم ةقيقح
فا ةلودلا ؼوس فمكتت ضع فيلاكتلا ـيدقتل تامدخلا ؿوصحلا ىمع
تامومعملا فم ةيواز ايجارختسا وا ايخاسنتسا وا تايممع ػرخا اييضتقي
ةسرامم قحلا اذى، دقو فوكت ريفوت تامومعملا ةضىا ردق ام، يلاتلا و
قفو اذى أدبملا بجي فا � لمحتي اوبلاط ؿوصحلا ىمع ةمومعملا هذى ؾمت
فيلاكتلا ؛ ثيح فا فقوتي ذيفنتلا يمعفلا اذيل أدبملا، لب فا فوكت ـزسرلا
و ومطملا فم بلاط ةمومعملا ةلوقعم فمضو ؽايسلا وتاذ حورل ةيناكما
ةسرامم ذيفنتو قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا.
أدبملا7 تاعامتجلاا ةحوتفملا
قفو أدبملا ع ارلا قحل ؿوصولا ؿوصحلاو ىلا تامومعملا � دب فا فوكت
تاعامتجا تائييلا ةماعلا ةينمع ةفافش اين� صخت فأشلا ـاعلا فوكيو
بعشلا رداق ىمع ةفرعم ةيفيك ذاختا تارارقلا قفو سسا ةنمعم اق اس فمض
دعاوق ـاظنلا يمخادلا فمعملا وا ةيفيك تيوصتلا ـث فع اذام تضخمت
تاعامتج�ا فع تارارق لىو اينا ةقفاوتم عم ـاظنلا يمخادلا ـا �.... خلا ؟

60

أدبملا8 ةيولولأا فشكمل
امل فاك قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا ارقم و أدبمك ساسا ؼرتعم و اما
يف فوناقلا صاخلا قح ؿوصولا ؿوصحلاو ؿوادتو تامومعملا وا يف ةدام
ةيروتسد وا فينث�ا اعم �ف دب فم فيناوق ةق اس وا تاميمعت وا اىريغ فم
ةموظنملا ةينوناقلا بسح ايتاجرد ـازتل�ا لبق عيرشت فوناق قحلا اذى اما
اينا عنمت وا � رقت اذى قحلا وا فا ضع تاعيرتلا رستبت ءؼدا ملا يتلا
اىانضرع اق اس ىلا دودح ةقيض ادج � يفت ريياعملا ةقيقدلا ةسراممل
قحلا، �ف دب فا فوكت ةمجسنم عم قحلا يف ؿوصحلا ىمع تامومعملا
يلاتلا و دوجوب ضراعت فيب فيناوق وا تاميمعت وا رماوا ةيرادا اىريغو فا
ـتي ؾمتميدعت تاعيرشتلا فوكتل لممك ةموظنملا ةينوناقلا دعاست ىمع ليعفت
ةسراممو اذى قحلا.
انلاثمو ىمع ؾلذ فوناق طا ضنا يفظوم ةيلودلا ـقر 14 ةنسل 1991 ؼذلاو
ؼوس يتأن ىمع ليصافت ضراعتلا فيب قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ةداملاو
ـقر 4 ةرقف اع اس فم ةدوسملا ةروكذملا ه�عا.
أدبملا9 ةيامح نيغمبملا نع داسفلا
اريثك ام دجن نا ةسرامم قحلا دعاسي ىمع فشك قئاثو وا تامومعم نع
داسف يلام وا ةفلاخم ةينوناق ريغو كلذ ، ىمعو اذى ساسلاا دبلا نم عضو
دعاوق ةمزمم ةيامحل نيذلا نوفشكي نع داسفلا لب وتيامح نم ةعباتملا
ةمئاسملاو نوكتو ةيامحلا داومب ةينوناق ةمزمم عيمجمل رعشي غمبملا وا ربخملا
نع داسفلا ونا مدقي ةمدخ عمتجممل دنع وفشك داسفمل مايلا وا ايرادإ
تاقورخوا ورخا ، نود نا نوكت ويمع تاعبت ةيباقع هرابخإب نع كلذ
داسفلا.

61

دبم تاءايثتسلاا في عّزشم ٌْىاق ق�ا في لْص�ا ٙلع
٘مْلعلما

ام وى ادبم دحلا ىند�ا ءانثتس�ل فع فشكلا ىصق�ا ؟؟:-
فا ادبم قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا ساسا وتزيكر ةينمعلا يف رشنلا
بجاولا ةيرحو ع�ط�ا ىمع قئاثولا يتلا ػدل تاسسؤم ةلودلا، قحلاف
ينعي فا تاسسؤملا رشنت ام اييدل فم قئاثو تانايبو تامومعمو ةيلام وا
تايقافتا وا فيزاوم ةسسؤملا تاسايسو ـت اىرارقا تايل و تاعامتج�ا،
تارارقلا يتلا ذختت يف ةسسؤملا، ططخلا ليومتلاو.....ايمك ـزتمت رشنلا
فيكمتلاو فينطاوممل تاعومجملاو ةيعامتج�ا ع�ط�ل ؿاصحتساو هذى
قئاثولا ةقيرطلا ة سانملا ةفمك و ة سانم اضيا �امعإ ادبمل ةموكحلا
ةحوتفملا، ؾمت يى ةدعاقلا ةماعلا ؿامع� اذى قحلا، فاريغ تايضتقم
ةنيعم ةدودحم اينمز وا ايتاعوضوم لجؤت اىرشن يف فمز ددحم، فود
ؿ�خ�ا ـازتل�ا رشنلا دع فمز ونيعي فوناقلا.
دقلو دروا عورشم فوناق قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ريثكلاو فم فيناوقلا وا
تاميمعتلا ضع وا لك هذى تاءانثتس�ا يىو ىمع ـومعلا � جرخت فع
تاعوضوملا ةيلاتلا:-
١. تامومعملا ةيركسعلا ةيرا ختس�او امو قمعتي ايب فم ةحمسا، تايممع،
تاكيتكت ىمع ساسا ىمع را تعا فا ةيامح فطولا يف تارازو عافدلا
ةيمخادلاو فم�او ينطولا ام يف ؾلذ ت�اصت�ا ت�سارملاو ةيلودلا
ةصاخلا فوؤشلا ةيركسعلا ةيرا ختس�او....خلا ثيح فا هذى تاعوضوملا
ايل ةق�ع تاعومجم وا رارسا ةصاخ بجي لماعتلا ايعم ليمحتب حيقنتو

62

وا ذاختا ططخ قمعتت دنتستو ىلا ؾمت تامومعملا، دقو فوكي لماعتلا ام
فيب ؿودلا ىمع ساسا فواعت ةيامحل دودحلا وا ذاختا ريبادت ةتقؤم ةياقومل
فم ت�امتحا عوقو ةروطخ.....
٢. ت�اصت�ا ةيلودلا تافلاحتلاو ةيركسعلا فيب ؿودلا وا فيب تامظنملا
ةيلودلا قئاثوك، ثيح فا فيب ؿودلا ريثكلا فم تاثحا ملا ريثكلاو فم
تايقافت�ا تادىاعملاو تامىافتلاو، دق فوكي ايضع �متكم ايضع و
ؽافتا ىمع ءؼدا م ةيلوا، دقو فوكت ايضع ، تايقافتا ايل ع اطلا ؼرسلا،
ؾلذل فا ام قفتي ويمع فم تادىاعم ةيرس ايمكحت ةيرسلا ةينمزلا تسيلو
ةقمطملا ثيح � دب فم ديدحت ةرتف ـدعل اىرشن، لب فوكي فوناقلا صاخلا
قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ـساح يف ةدملا صوصنملا اييمع رشنمل،
ىمع ؼ�خ يتلا ـل ـتي ديدحت ايع اط ؼرسلا ؽافت�ا يئانثلا وا ةعومجم
فيدقاعتملا.
٣. اياضق قيقحتلا يتلا ـل ـسحت دع يف ؼا ةسسؤم تناك، ثيح فا ةيرسلا
انى � قمعتت ـدع فشكلا فع تاعوضوم قيقحتلا لب ونا قمعتي ـدع
ؿامتك�ا فأف تاقيقحتلا � دب فا ؿوحت ىلا ةمكحملا ةصتخملا فكل ريس
تاءارج�ا ةيقيقحتلا ـدعو ايلامتكا وى ساس�ا يف ءانثتس�ا فم فشكلا
اتقؤمو يك � ـتي ع�ط�ا ىمع تامومعم ةصقان، فكل ايمامتا بجوي
ايفشك ىلا ةمكحملا فيصتخملاو، رارقلاو امك وى ـومعم ةمكحممل ةنيعملا
يتلا ـسحت ـايت�ا ـيرجتلا وا ةءاربلا وا جارف�ا..... ىلا هرخ .
٤. اما تاءانثتس�ا ةصاخلا تامومعملا ةيصخشلا ايمف ايتيصوصخ، دقل
عنم عورشملا فم ايعمج عفحو ـادختساو وا ت�واحم ؿوصولا ىلا ؾمت
تامومعملا ةيصخشلا.بسح ةداملا 6 فم عورشملا.

63

نإ اذى ءانثتسلاا مجسني امامت عم نيأدبم رقتسا امييمع وقفلا يقوقحلا
نوناقلاوي :
اً�وأ: - (ةيصوصخلا ةيصخشلا ):-فا فاسن�ا فوكت ويدل فيترئاد يف
تاق�علا يف عمتجملا امىادحا سمت وتيصخش ةصاخلا يىو ةقيصل و ،
فوكت ايل ةمرح، لخاد وتيب وت�سارم، وتاذف ةيصخشلا � زوجي ؼ� فم
دارف�ا وا تاسسؤملا ىتح ةيموكحلا ع�ط�ا ـادختساو ؾمت تامومعملا فود
وتقفاوم وا هاضر ؛ ؾلذل درو اذى ءانثتس�ا
(لكل مٍدرف قحلا يف ةيصوصخلا ةيصخشلا ، ام ؼانتي�ػ عم ؽوقح
فيرخلآا ، بادلآاو ةماعلا ) روتسدلا ةدام 17، اما ةرئادلا ةيناثلا ييف ةايح
درفلا ةيعامتج�ا وجاتنا ؼركفلا، وتاكراشم ةيتاق�علا وكومس عم دارفا
عمتجملا وقيبطت تامازتل�ا ةينوناقلا، وئارا يتلا اينمعي �ممل..... ةرئادلا
ىلو�ا ةيصخش � قحي دح� فا ؼرعتلا اييمع �إ وتقفاوم هاضرو ةيناثلاو
ةماع فكمي ايتشتقانم ثيدحلاو اينع.
ايناث:- (تاعوضوملا ةينم�ا ةيركسعلا ):- تناك امو تلاز ةلأسم فزاوتلا
فيب فيعوضوم فيماى فييساسا يف عيمج ؿود ـلاعلا ريغ ـوسحم امامت
(ةيرس فم�ا ينطولا - قح فشكلا فع تامومعملا)يف تاسسؤم ةيلود
ةيميمقاوا وا ةينطو فومغتشملاو يف اياضق ؽوقح فاسن�ا ةفاضا ىلا
فيلوؤسملا فيينم�ا ـىريغو ام اولاز يف راطا شاقنلا عضوو ءؼدا ملا يتلا
ققحت فزاوتلا فيب ةحمصملا ررضلاو، ونكل دق ـت لصوتلا ىلا ءؼدا م يف
يناوشت (ايروتيرب اق اس) يف بونج ايقيرفا ربع تاسارد ةصصختم
ةيئاصقتسا لثمتت ايضع يف تايجوت رصانعو ةيساسا:-

64

١. � دب فم ظافحلا ىمع ةيرس تامومعملا طقف امدنع فوكي حاصف�ا فع
ؾمت تامومعملا ببسي ارطخ ايقيقح سيلو اموعزم فإف ريثكلا فم
تاموكحلا ثدحتت فع رطاخم دق فوكت ةيمىو قيقحتل ةياغ ةنيعم فمض
ايتاطيطخت وأ ؿويت ارطخ انيعم � ىقري ىلا ؼاصم ةروصلا يتلا
ايمسرت ؾلذل رطخلا، يلاتلا و � دب فا فوكي رطخلا ؼذلا عنمت
تامومعملا بجوم ؾلذ رطخلا يقيقح ريغ ـوعزم ولو تاريثأت ةراض
دنع فشكلا ونع.
٢. بجي فا فوكت ةدعاقلا ةمئادلا يف فشكلا فع تامومعملا ؾمت يتلا
قمعتت تاكايتنا ةريطخ ؽوقح فاسن�ا ةيمخادلا وا ةيلودلا وا تاكايتنا
فوناقمل يناسن�ا يلودلا ثيح � دب فم ايفشك فم لجا ذاختا ةفاك
تاءارج�ا ةمكاكمل اييبكترم فاو ريست ةلادعلا وحن ؼاصنا اياحضلا
صاصتق�او فم ـيتملا فوناقلا ةمكاحم ةلداع.
٣. بجي فا فكمتي رويمجلا فم لصوتلا ىلا تامومعملا ربع رفوت جمارب
ة اقرمل اضيا، ثيح � دب فا فوكت ةيج ةيباقر ىمع ؿامتحا ـدع قيقحت
ةسرامم قحلا اذى ـدعو حنم رويمجلا تامومعملا يتلا حمس فوناقلا
اييفوتب فطاوممل.
٤. يغ ني ـدع ءافعا ؼا ةيج ةيموكح اتاتب فم ؼدى حاصف�ا فع
تامومعملا ؾلانيف دق فوكت تايج لخاد ةموكحلا وا ةلودلا صرحت ىمع
عنم فطاوملا فم وع�طا ىمع تامومعملا يتلا اييدل ججح ةديدع
تارازوك ةينما وا تايج ةيئاضق وا اىريغ، �ف ءانثتسا ةزيج� ةلودلا
فم فشك تامومعملا فينطاوممل.

65

٥. يغ ني ةيامح فيفظوملا فيذلا فوفرصتي فم لجا ةحمصملا ةماعلا، ذإ
فإ اريثك فم فيفظوملا امدنع فودجي تامومعم تحت ـيفرصت وا عقت
تامومعملا فيب ـىراظنا � فومتكتي اييمع لب فونوكي فيردا م ىلا حضف
ؾمت تامومعملا ةفلاخملا فوناقمل وا ريياعم ؽوقح فاسن�ا وا تايممع
داسف اىريغو، �ف دب فم ةيامح ء�ؤى فيفظوملا فم تاكايتنا ةموكحلا
وا دارفا فيذفنتم اييف فم ـاقتن�ا ـدعو حامسلا ـيل فشكلا وا قيفمت ـيت
ويوشتو ـيتعمسل..... خلا.

66

فقْم عزشلما ٕقازعلا ًم قح لْص�ا ٙلع ٘مْلعلما

فم دكؤملا فا عوضوم قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا ع�ط�او اييمع ربتعي
ارما اديدج ىمع عمتجملا يقارعلا لب ىتح ة سنلا فيطشانمل يف ؿاجم ؽوقح
فاسن�ا، دع فا تذفنتسا ػوقلا ةيسايسلا ربع اىرييست ةلودمل ةيقارعلا ذنم
اييسأت ةنس 1921 ؽوقحلا ةميص�ا ةيسايسلا ةيداصتق�او ةيفاقثلاو.... خلا
كلذل مل عرشي نوناق صاخ ةجلاعمل قح علاطلاا لوصحلاو لقانتلاو
تامومعممل ، لب امك اندروا اقباس نا ندرلاا ةنس2007 ؿوا ةلود ةيبرع
تعرش فوناق حنم قحلا ع�ط�ا ، يفو سفن تقولا � دجن يف روتسلا
يقارعلا ةنسل2005 ةراشا حنمل قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا غري فا
ريثكلا فم فيسرادلا تاعوضومل ؽوقح فاسن�ا تاذلا و قحلا يف ةيرح
ريبعتلا فوربتعي فا قح ع�ط�ا ؿوصحلاو ىمع تامومعملا جردني فمض
ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا، ؾلذل دقف ءاج عورشم فوناق (ةيرح ريبعتلا فع
ؼارلا رىاظتلاو يممسلا عامتج�او)ايواح قحل ؿوصحلا ىمع ةمومعملا يف
تاممك ةرستبم اع ط.ؼوسو يتأن ىلا ةشقانم اذى عورشملا وتق�عو قح
صوصحلا ىمع تامومعملا.
اننكل ف�ا دون ةفرعم فقوم عرشملا يقارعلا فم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
فيكو ؿوانت اذى قحلا دنع ؼرصت فظوملا ةمومعملا يتلا ويدل

67

لٍ فظْنلل ق�ا في علاطا رَْن�ا ٙلع تامْلعلما ؟

دقل ـظن فوناق طا ضنا يفظوم ةلودلا ـقر 14 ةنسل 1991عوضوم تا جاو
فظوملا ددحو ويمع (طا ضن�ا) بسح صن ـسا فوناقلا انتظح�مو
ةصاخلا ؿوح ـس�ا وى انداقتعا فا ـس�ا � ومخي فم تاطاقسا
تاح�طص�ا ةيركسعلا فم فيذلا ولوت ةرادإ تاموكحلا ة قاعتملا ذنم سيسأت
ةلودلا ةيقارعلا ـيتيبلاغو اوناك فم فييركسعلا.
ثيحو فا فوناقلا دق ددح ىمع فظوملا تا جاولا يتلا بجوتي ايئادا يف
ةداملا4 يىو انثا ةرشع بجاو، ريغ ونا ام انميي يف عوضوم قح ؿوصحلا
ىمع تامومعملا دجن فا فوناقلا يف هذى ةداملا عنم ىمع فظوملا ء�د�ا
ؼأ حيرصت وا ءاطعا تامومعم امىددح فمض فيبجاو ىمع فظوملا
ـازتل�ا اميب يف فيترقفلا اع اس يناثو رشع.ذإ تصن ةداملا4 اع اس:
(فامتك تامومعملا قئاثولاو يتلا عمطي اييمع ـكح وتفيظو وا اىءانثا اذا
تناك ةيرس ايتعيبط وا ىشخي فم ايئاشفا ؽاحلا ررضلا ةلودلا وا
صاخش�ا وا تردص ويلا رماوا فم وئاسؤر اينامتك ىق يو اذى بجاولا
امئاق ىتح دع ءايتنا وتمدخ، �و زوجي ول فا عفتحي قئاثوب ةيمسر ةيرس
دع وتلاحا ىمع دعاقتلا وا ءايتنا وتمدخ ؼا وجو فاك).
اننأ دجن دنع ليمحت ةرقفلا هلاعا ام يمي:
• ـل فيبي انل فوناقلا ام وى رايعم ةيرسلا ةعيبطلا اممع فا ةفيظولا
ةيندم !!!
• ـل فيبي انل فوناقلا ام وى رايعم ررضلا ةلودلا وا صاخش�ا فمو
ـى صاخش�ا ديدحتلا فيذلا قحمي ررضلا ـيب !!!؟؟

68

• رودص رماوا فم ءاسؤرلا فامتكلا فود ةفرعم ةعيبط ةمومعملا اذ او
تناك ةيرس ايتعيبط - عم انممع فادقف رايعملا ةيرسمل -.
• ءاق اذى بجاولا دع ءايتنا ةمدخلا.
• ـدع ظافتح�ا ةيا ةقيثو ةيمسر ةيرس دع دعاقتلا ىتح.
فم لك ام ـدقت فإف فوناقلا يف هذى ةرقفلا دق ـسح ىمع فظوملا ـدع وحنم
ؼا ةيح�ص ـيدقتل ةمومعم فع وتسسؤم وا وممع فأكو تاسسؤملا ةيمسرلا
ةعمق ةنصحم فم فيرخ�ا ءادع�ا اممع ـينا ونطاوم دمبلا، فا ؾلذ ؼ�خ
ريياعملا ةيلودلا تاذ دع لا يخيراتلا تارشعل فينسلا (ف�ع�ا يملاعلا
ؽوقحل فاسن�ا 1948)يف ةداملا 19.
اما ةرقفلا 12 فم ةداملا 4 صنتف يت�اك:-
ـايقلا تا جاوب ةفيظولا بسح ام هررقت فيناوقلا ةمظن�او تاميمعتلاو
ىنعم فا اذى فوناقلا سيل امزمم هدحول ىمع فظوملا امنا عيمج فيناوقلا
تاميمعتلاو ةمظن�او ػرخ�ا ـزمم اىذيفنتب.يىو فمض ؽايسلا ؼرسلا
ؿامع� ةلودلا ةيقارعلا يتلا اىداق لقعلا جينملاو ؼراد�ا ؼركسعلا.
فم ةيواز ػرخا ول انعمت ىلا صن ةداملا 5 تحت فاونع (رظحي ىمع
فظوملا يميام)فم فوناقلا وتاذ يفو ةرقفلا ع ار رشع أرقن ام يمي:-
(ءاضف�ا ؼا حيرصت وا فايب فع ؿامعا وترئاد لئاسول ـ�ع�ا رشنلاو
اميف ول ساسم رشا م ؿامعا وتفيظو، �إ اذإ فاك احرصم ول ؾلذب فم
سيئرلا صتخملا.)
اذكى تعنم ةداملا 5 ةرقف 14 لكش عطاق فظوملا فا يلدي ؼا ةمومعم �إ
اذإ فاك احرصم ول ايب ؛ ةدعاقلاف يف ةلودلا ةيقارعلا سيل فظومممل قحلا لب
ءانثتس�ا امدنع حرصي ول سيئرلا صتخملا.

69

ًعطلا في تابْقعلا ٘ٔطابضىلاا

اذام لصحي فظوممل يف ةلاح ونا فلاخ ةرقفلا 14 فم ةداملا 5 وا ةرقفلا
اع اس فم ةداملا 4 ؟؟ - ع تاو ةداملا 19 فم ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل
فاسن�ا - � دب فم ءارجا قيقحت وعم دقو عقوت ويمع ة وقع ةنيعم بسح
فوناق طا ضنا يفظوم ةلودلا روكذملا ه�عا ليف قحي ول فعطلا يفو ةيا
ةطمس ةيئاضق ـا ةيرادا ؟؟
حنمدقل نوناقلا يف ةداملا ( 11اسماخ) فظوممل فا فعطي ة وقعلا ؿ�خ
ةدم (30) ـوي فم غمبتلا ايب فكل ـاما سمجم طا ضن�ا ـاعلا.
لبقو ؾلذ ويمع فا ـمظتي ـاما ةيجلا يتلا تعقوا ويمع ة وقعلا يفو هذى
ةلاحلا ىمع ةراد�ا ة اج�ا ؿ�خ ةدم زواجتت� (30) ـوي يفو ةلاح ءاضقنا
ةدملا فود باوج ؿوبق ـمظتلا وا ايضفر اينأف فوكت ـكح ايضفر بمطمل
ذىو وتلوانتام ةداملا (15) فم فوناقلا ةغيصلا ةيلاتلا (دنعو ـدع تبلا ويف
ـغر ءايتنا هذى ةدملا دعي ؾلذ اضفر ـمظتمل)
اناعمإ يف ءاقبلا لخاد نوصحلا علاقلاو ةيرادلاا ةيطارقوريبلا ، حمس
نوناقلا فظوممل ضارتعلاا ىمع ةبوقعلا يتلا ضرفت ىمع فظوملا نعطلاو
ايب ودل سمجم طابضنا يفظوم ةلودلا مث طقف نوكي زييمتلا ودل سمجم
وروش ةلودلا ثيح نا رارق سمجم طابضنلاا ماعلا نكمي نعطلا ايب مام
مسمج وروش ةلودلا للاخ (30) ـوي فم خيرات غمبتلا و فاو ةئييلا ةماعلا
سمجمل ػروش ةلودلا سرامت تاصاصتخا ةمكحم زييمتلا يف رظنلا
فوعطلا . فود فا فوكت ـكاحممل ةيدايتع�ا ةي�ولا ىمع تارارقلا يتلا ردصت
ىمع فظوملا بجوم فوناق طا ضنا يفظوم ةلودلا ـقر 14 ةنسل 1991.

70

ثيح صن نوناق ةمدخلا ةيندملا مقر24 ةنسل 1960 ىمع يميام:-
ةداملا 59 ( 1- � عمست يف ـكاحملا ػواعدلا يتلا ايميقي ىمع ةموكحلا
فظوملا وا ـدختسملا ؼذلا يعدي ؽوقح تأشن فم اذى فوناقلا وا بجوم
فوناق ةمدخلا ةيندملا ـقر 55 ةنسل 1956 وت�يدعتو وا ؼا ـاظن ردص
اميبجوم لب فوكي تبلا يف لثم هذى اياضقلا امو عرفتي اينم يف سمجم
طا ضنا يفظوم ةلودلا .)
انىو دبلا انل نم ةراشلاا نا روتسدلا مئادلا ةنسل2005 دق ـسح ةيضق
تارارقلا ةنصحملا فم فعطلا صنلا يلاتلا يف ةداملا 100 ونم(رظحي
صنلا يف فيناوقلا ىمع فيصحت ؼا لمع وا رارق ؼرادإ فم فعطلا.) ريغ
فا انعوضوم حمسي فعطلا فظوممل جراخ ـكاحملا سيلو يف ـكاحملا
فظومممف قح فعطلا ػدل ةيج رادصا ة وقعلا ـمظتلا اييدل، ـث فعطلا
ػدل سمجم طا ضنا يفظوم ةلودلا دنع ضفر ـمظتلا، اريخاو ػدل سمجم
ػروش ةلودلا ةئييك ةيزييمت. فود فا فوكي ويدل قحلا يف ـيدقت ػوعد دض
رارق ؼرادا ػدل ةمكحملا !!!!.
له قفاوتت صوصنلا ةقلغنملا عم سسا ةينوناق ؟ىرخا
دقل انرشا اق اس ةظح�مك ؿوح فوناق طا ضنا يفظوم ةلودلا ىلا ةممك
(طا ضن�ا) ةيركسعلا ؾلذكو دودحلا ةديقملا فظوممل يمومعلا يف ـدع
حامسلا ول ـيدقتب ةيا تامومعم فع وممع فأكو ةسسؤملا يتلا لمعي اييف
فظوملا تسيل اكمم بعشمل عمتجملاو، را تعا فا رايعملا وى ةيرسلا �و
ؼرعي فظوملا رايعم ةيرسلا (� رفوتي فوناق وا صوصن ددحت اذى ـويفملا
وا هدودح.)

71

امم فسؤي ول فا روتسدلا ـل حرصي فقوم ويعرشم فع اذى قحلا يفف
با لا يناثلا ؼذلا ؿوانت ؽوقحلا تايرحلاو - اممع ونا فم صوصنلا ةديرفلا
ام صخي عضو ؽوقح فاسن�ا يف ريتاسد ـلاعلا يبرعلا - ـل فودي اذى
قحلا يف صن فم صوصنلا.
 ريغ ونا رفوتت تاعيرشت ػرخا ةماى فمعت ةحارص قح فطاوملا ؿوصومل
ىلا ةمومعملا اييدل وا ةينمعلا ىمعو ليبس ؿاثملا:-
فا ـاظنلا يمخادلا سمجمل باونلا يقارعلا رداصلا خيراتب 15/6/2006،
دق فا ا يف ةداملا (29) ىمع ام يمي ( اً�وا: فوكت تاسمج سمجملا ةينمع
�إ اذإ تبمطت ةرورضلا ريغ ؾلذ بمط فم سيئر ةسمجلا وا حارتقا فم
سمجم ةسائرلا....)
 امك دجن فوناق تاعفارملا ةيندملا ـقر 83 ةنسل 1969 ؿدعملا، دق حضوا
يف ةرقفلا (1) فم ةداملا (61) ام يمي ( فوكت ةعفارملا ةينمع �إ اذإ تأر
ةمكحملا فم ءاقمت ايسفن وأ ءانب ىمع بمط دحا ـوصخلا اىءارجإ ارس
ةظفاحم ىمع ـاظنلا ـاعلا ةاعارمو باد�ل ةماعلا ةمرحلو ةرس�ا)
 ول انعلاط فوناق فاويد ة اقرلا ةيلاملا ـقر (6) ةنسل 1990 ؿدعملا، ؼذلا
حضوا وفقوم فم هذى ةينمعلا يف ةرقفلا (اثلاث) فم ةداملا (3) ىمع ام يمي
(فمعي فاويدلا رشنيو ىمع وحن عساو جئاتنلا ةيئاينلا جئاتنل وممع , فمض
ؾلذ لك تامييقت ءاد�ا قيقدتلاو ططخلاو ريراقتلاو.ايمصف ىمع لق�ا , وا
رشني فاويدلا ةمئاق ريراقتلا ةققدملا ةريخ�ا عزوتو ةمئاقلا ىمع وحن عساو
ردق فاكم�ا , ـادختسا و تنرتن�ا فا رفوت.رفوت لك ريراقتلا ىلا
ةفاحصلا ؼاو صخش ـتيم فم ؿ�خ ـيدقت بمط بوتكم.اذى ـسقلا �
قبطني ىمع تامومعملا ةروظحملا فم لبق ت�اكولا ةلوخملا ضارغ�

72

فم�ا يموقلا) يفو ةرقفلا (اع ار ) فم ةداملا (7) ىمع ام يمي (اع ار –
امدنع � ـتي ريفوت ت�جسلا ةيرورضلا ؿ�خ ةرتف ةيقطنم ةسراممل فاويد
ة اقرلا ةيلاملا ولامعا يف قيقدتلا وا ـييقت ءاد�ا ريخ�مف فا ـدقي ا مط
ا وتكم ىلا شتفملا يمومعلا ةرازومل يتلا يى تحت ةعجارملا , صنيو
بمطلا ىمع ةطمس شيتفت ت�جسلا و بسو , ىمعو ةرازولا ة حاص ةق�علا
ؿ�خ 20 ـوي فا رفوت ت�جسلا فاويدل ة اقرلا ةيلاملا , وا فصت
با س�ا يتلا تدأ ىلإ عانتم�ا فع ـيدقت ت�جسلا.فا ـل عنتقي فاويدلا
فا با سأ عانتم�ا ةيقطنم فاويدممف ةلاحا عوضوملا ىلا ةيضوفم ةىازنلا
ةماعلا قيقحتمل فاو فاك ايرورض را جا ةيجلا ىمع ـازتل�ا رشنلا )
 ؾلذك دجن رمأ ةطمس ؼ�تئ�ا ـقر (55) رداصلا يف 28/1 2004
ؼذلاا قمعتي ةيضوفملا ايمعلا ةمقتسملا ةىازنمل، دق صن يف ةرقفلا (3) فم
ـسقلا (7) ىمع ام يمي ( حيتت ةيضوفملا رويمجمل ةيناكمإ ع�ط�ا ىمع
تامومعملا ايصحفو ايخسنو يى تارامتس�او ةمدقملا ايل �مع حئاوملا
ةيميظنتلا ةرداصلا بجوم فوناقلا يماظنلا يتلاو يضتقت فم فيلوؤسملا
فشكلا فع ـيحلاصم ةيلاملا.)
 اما فوناق ؿوصأ تامكاحملا ةيئازجلا ـقر (32) ةنسل 1971 ؿدعملا هدجن
دق صن يف ةداملا (152) ىمع ( بجي فإ فوكت تاسمج ةمكاحملا ةينمع
ام ـل ررقت ةمكحملا فأ فوكت ايمك وأ ايضع ةيرس � اىرضحي ريغ ؼوذ
ةق�علا ػوعدلا ةاعارم فم�ل وأ ةظفاحملا ىمع بادلآا ايلو فأ عنمت فم
اىروضح تائف ةنيعم فم سانلا.)
 اذا ؾلانى ضع فيناوقلا يتلا ذخأت أدبم ةينمعلا فكمتو فطاوملا فم
ع�ط�ا ىمع ريس ايممع وتايلاو يف ةسسؤملا ةينعملا، اضيا ايتارارق...

73

خلا ىمع سكع تاسسؤم ػرخا انحضوا ايق�غنا اينيصحتو ىمع فطاوملا
بحاص ةحمصملا قحلاو يف ع�ط�ا ؿوصحلاو ىمع تامومعملا بجوم
أدبم ةموكحلا ةحوتفملا، ثيح فا فوناق طا ضنا يفظوم ةلودلا عنمي
بساحيو فظوملا ىمع ـيدقت تامومعملا ةيراد�ا يتلا ويدل.
كلذل ومك وعدن اىل ةعجارم نيناوقلا ايميدعتو ىمع سسلاا يتلا نمضت
نطاوممل قح علاطلاا ىمع تامومعملا قفو أدبم ةموكحلا ةحوتفملا سيلو
نصحلا عينملا ىمع نطاوملا ةيطارقوربلاب يتلا تكينا داصتقلاا داسفلاب
ودحاو ايبابسا لاةيمقع يتلا ريدت ةموكحلا أدبمب نا (ةراد�ا ةعمق بجي فا
فوكت ةنصحم)، انديؤي يف ؾلذ (ةدوسم فوناق قح ع�ط�ا ىمع
تامومعملا ؿوصحلاو اييمع ) يف ةداملا 6 يتلا صنت (ـزتمي فظوملا
لييستب ع�ط�ا ىمع تامومعملا ؿوصحلاو اييمع صاخش�ل يبلاط
تامومعملا.)... ؾلذك وعدن رارق�ا فظوممل ةناصحلا ةينوناقلا امنع
ومدقي فم تامومعم رويمجمل اضيا.
اذكه دجن اضقانت نيب صوصن اهيوتحي نوناق طابضنا يفظوم ةلودلا
مقرملا 14 ةنسل1991 يتلا لا قفاوتت عم رايعم ةموكحلا ةحوتفملا
أدبمو دحلا ىصقلاا فشكمل يىو نم ءيدابم قح لوصحلا ىمع ةمومعملا،
كلذك لا مجسني عم نيناوق ةيقارع ذخأت ادبمب ةينمعلا علاطاو رويمجلا ىمع
ايممع جئاتنو كمت لامعلاا.
يلاتلا و � دب فم ت�يدعتلا ةينوناقلا يتلا بجي فا ـغانتت عم ؿوحتلا
دوشنملا يضاقلاو لعجب قئاثولا ةيموكحلا ةروشنم ىلا رويمجلا ع�ط�ل
ةفرعملاو عسو�ا ـىاسنل يف دصر ت��تخ�ا ةجيتن ةسايس ةعمقلا ةنيصحلا

74

ايتيطارقوربب فوكتو ػدحا لبسلا ةحفاكمل داسفلا ؼذلا لكا ةنيزخ ةلودلا
تاونسل ةديدع صمختلاو فم ةعمق ةراد�ا ةمكحتملا عمتجملا .

75

عّزشم ٌْىاق ٘ٓزح يربعتلا قاصلاّ تاعْضْم قح لْص�ا ٙلع
٘مْلعلما ُب

داتعا فوعرشملا ىلا ةرومب اياضقلا ةريبكلا يف عمتجملا يتلا � دب فم
ايميظنت فا فوكت ايل فيناوق تاعيرشتو ةينوناق ةمظنم ةط اضو تايكومسل
سانلا وا تاعومجملا ةيعيبطلا وا ةيونعملا فع ؾمت اياضقلا، ثيح ـدقتت
ةدعاقلا ةينوناقلا ىمع ؼرصتلا صاخلا ؼأرلاو وا جازملا اصوصخ يف
تاعوضوملا ةيعامتج�ا يتلا ـظنت تاق�ع ةعساو يف عمتجملا اينم ةيلام
ؽوقحو ديدحتو تايلوؤسم اياضقو ةيميظنت ةلودمل وا بازحا اميف اينيب فيبو
ءاضع�ا وا تاسسؤملا ػرخ�ا اىريغو فم روم�ا ةماعلا.
سكعبو كلذ نوكي فرصتلا صاخلا يأرلاو يصخشلا ملاومجاز وى مكحتملا
يف ديدحت فرصتلا وا كومسلا يف تاقلاعلا نيب تاعومجملا تاذ ةقلاعلا
ايمخاد جراخوا ةعومجملا ةنيعملا نمض ةدعاق ةيفرع ةينوناقوا ةماع ،
ةجيتنو لاقتنلال لئايلا يف عمتجملا يقارعلا نم مكحتلا نم لبق بزح دحاو
ملاعاو وذ هاجتا دحاو ؤموستاس ةلود ةزكرمم ديب تاعومجم رفوتتلا اييف
ةدعاق لصف تاطمسلا..... خلا ؾلذل فمو لجا ـيظنت عمتجملا تاسسؤمو
ةلودلا ايتاق�عو عم فطاوملا ىمع سس�ا ةيطارقميدلا ـارتحاو ؽوقح فاسن�ا
؛ � دب فم ءاقتر�ا عقاوب فيعم ربع قيرط دانتس�ا ىلا ةموظنم ةمماكتم
فم فيناوقلا حيتت فيينعممل ذيفنت فوناقلا صوصنب ةحضاو ةمزمم. ام يف
ؾلذ اياضق ؽوقح فاسن�ا ثيح دكؤي فوينعملا ونا ةجاح ىلا ةمزح فيناوق
ومعدت يقترتو و .

76

تاعٓزشتلا ٘ٔساسلاا

فم لفان ؿوقلا فا روتسدلا ـدقي ءؼدا ملا ةيساس�ا يتلا � دب فم فا فوكت
ةمزمم يىو فوناقلا ىمس�ا يف ؼا دمب، ريغ فا ؾلذ � دب فا فوكت
تاعيرشت فيبت ىلوتتو ليصافتلا ـيظنت عوضوم فيعم ول ةق�ع لك حئارش
عمتجملا لثم فوناق ت�ماعملا ةيندملا، و فوناق تا وقعلا، هريغو فم
تاعيرشتلا ةيساس�ا يف دمبلا، يىو يتلا ردصت فع ةطمسلا ةيعيرشتلا.
ريغ فا ءؼدا ملا ةيمكلا يتلا صني اييمع روتسدلا، ؾلذك فيناوقلا ةيساس�ا
ؼرخ�ا � دب فم ـيظنت ايضع فيناوق وا حئاول وا ةمظنا ردصت عاطقل
فيعم فوكي ةجاح ايميظنتل، ذإ ردصت امإ فم ةطمسلا ةيعيرشتلا فوناقك
طا ضنا يفظوم ةلودلا يىو ةئفل فيفظوملا يف ةموكحلا وا ـيظنت لمع
ؿامعلا يف ةلودلا فوناقك لمعلا ةئفل ؿامعلا بابراو لمعلا اىريغو فم
تاعيرشتلا ةيعرفلا.
ضع لاو فم ةموظنملا ةينوناقلا (تاميمعتلا) ردصت فع ةطمسلا ةيذيفنتلا
قيبطتل فيناوقلا ايتاذ ةرداصلا فع ةطمسلا ةيعيرشتلا لثم حئاول ذيفنتلا، و
حئاول ـيظنتلا، و حئاول ط ضلا، و ردصي فع ةطمسلا ةيذيفنتلا يف ةلودلا.
ؾلذل فإف عرشملا يقارعلا دق باجتسا صنل ؼروتسد يف ةرقفلا 3 فم ةداملا
38 يتلا تبجوا عيرشت فوناق (ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا رىاظتلاو يممسلا)،
ريغ ونا ـحقا عوضوم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا لكش و رستبم رصتخمو
لخم ادج، ؾلذل � دب فم ؿوانت عورشملا اذى ةساردلا ليمحتلاو ةفرعمل
فيك جلاع يعضاو عورشملا عوضوم قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا

77

دصاقم عزشلما في جامدا ينعْضْم في عْضْم دحاّ

دقل تناك تاعورشملا يتلا تميحا اينيح ىلا فاملربلا يف فمز دعاصت
تاجاجتح�ا ةكرحلاو ةيبعشلا ىمع ؿوط تاظفاحملا اءادتبا فم بونجلا ىلا
طسولا دادغ و تاذلا ، � ـئ�تت وا قسانتت عم ريياعملا ةيلودلا ىتحو
ضراعتت عم ءؼدا م روتسدلا يقارعلا.
دقمف تءاج صوصن عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا عامتج�او
رىاظتلاو يممسلا لمحت يف ضع اىداوم اطمخ فيب فيتعوضوم ترج
ؿودلا ىمع ـدع جزملا امينيب امين� فيعوضوم فيمقتسم ايرىوج فع
اميضع فم ثيح عوضوملا ؼذلا اميجلاعت فم ةيواز فمو ثيح ليصافت
ةجلاعملا ةينوناقلا لكل امينم.
فإف عوضوم ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا ؼذلا ريشي فاونعلا ويلا ول وعوضوم
ؼذلا قمعتي رويمجلا ةفاحصلاوا ـ�ع�اوا تامظنملاوا بازح�او ىمع ليبس
ؿاثملا سيلو ارصح، ةفاضإ ىلا دارف�ا فييدايتع�ا فم ثيح ةيفيك ةسرامم
ـيقح يف ريبعتلا يممسلا فع ـيئارا ـيظنتو ةيرح ةسرامم قح رىاظتلا
تاعامتج�او رودو تايلوؤسمو ةلودلا ءازإ ؾلذ...
اما عوضوم قح ؿوصولا ىلا ةمومعملا ؼذلا جمدا ةونع يف ضع داوم
عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا عامتج�او رىاظتلاو يممسلا دقف ءاج
يف صن ةرقفلا ايناث فم ةداملا ىلو�ا ؾلذك ةداملا ةيناثلا هركذب (قح
ةفرعملا) هرا تعا ؼدى عيرشتل اذى فوناقلا، ةداملا 3 ةدام 4 ـث اريخا يف
با س�ا ة جوملا ذإ درو (قح ةفرعملا) ةرم ػرخا.

78

اممع فا سمجم ءارزولا ؼذلا ليحي عيراشم فيناوقلا ىلا فاملربلا دق ؿاحا
(ةدوسم فوناق قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا) ؼذلا فوكتي فم 49 ةدام
ةينوناق ىلا ةطمسلا ةيعيرشتلا اق اس ةنس 2012 هرودبو فإف فاملربلا لسرا
هذى ةدوسملا ىلا ةئيى ةىازنلا يف 1-11-2012. ةجينتلا و فإف عورشم
فوناق قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا دق تمت وتباتك ليح او ىلا فاملربلا
وعيرشتل.
اديكأتو فع اذى ؾا تر�ا يف عوضوم انتظح�م فع طمخلا ريغ قفوملا فيب
فيعوضوم فيمقتسم (ةيرح ريبعتلا فا ؼأرلا -- قح ؿوصحلا ىمع
ةمومعملا) ونا دق ريثا يف سمجم ءارزولا خيراتب 12-11-2014 ذإ ىعد
سمجم ءارزولا يف وتسمج ةروكذملا افنا ىلا (ةحتافم سمجم باونلا يقارعلا،
ضرغل وثح عارس�ا يف عيرشت فيناوقلا ةميملا ايفصوب فم تايولوا
ةموكحلا ةيقارعلا، يىو تاعورشم فيناوقلا ةيتلآا: عورشم فوناق بازح�ا
ةيسايسلا، .....، عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا عامتج�او رىاظتلاو
يممسلا، ...، عورشم فوناق ـئارج ةيتامومعملا، .)..
ريظيف فا سمجم ءارزولا ةلاحا عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا
عامتج�او رىاظتلاو يممسلا قصلو عوضوم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا دق
ىمر ىلا ةدع ؼادىا:-
١. اينم ليجست زاجنا فيناوق ايددع،
٢. قفو صوصن عيراشم دنع ايعيرشت ـتي ديدحت قنخو تايرحلا
ةحونمملا ايروتسد،
٣. ةنعرش تاسرامم ةطمسلا ةيذيفنتلا دض ةكرحلا ةيريىامجلا،

79

٤. اميف صخي انعوضوم ـتي ة اذا قحلا يف ؿوصولا ؿوصحلاو
ؿوادتلاو ةمومعممل دق يغلا امامت يف صوصنلا يتلا تجمدا
ةسراممل قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا يف عورشم فوناق ةيرح
ريبعتلا فع ؼارلا عامتج�او رىاظتلاو.

80

فٔك لجاع عّزشم ٌْىاق ٘ٓزح يربعتلا قح لْص�ا ٙلع ؟٘مْلعلما

امك اندروا اق اس ـل فكي عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا عامتج�او
رىاظتلاو يممسلا اًاقفوم حنم � قح ريبعتلا فع ؼأرلا �و حنم فطاوملا
قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ؾلذو ونيبن لكشلا يلاتلا:-
�وا:- تراشا ةداملا ةيناثلا فم عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا عامتج�او
رىاظتلاو يممسلا ىلا عوضوم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ح�طصا (قح
ةفرعملا)ذإ ريشي صنلا ىلا فيرعت قح ةفرعملا:- قح فطاوملا يف
ؿوصحلا ىمع تامومعملا يتلا اييغتبي فم تايجلا ةيمسرلا قفو فوناقلا
ةصاخو ةقمعتملا ايلامعا فومضمو ؼا رارق وا ةسايس صخت رويمجلا.
انتاظحلام لوح اذى فيرعتلا
١. فا فيرعتلا بضتقم ادج � يفي ةسرامم قح ؿوصحلا ىمع
ةمومعملا، دنعو ةنراقملا فيب فيراعتلا ػرخ�ا يتلا تدرو يف صن
ةدوسم فوناق قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا ؿوصحلاو اييمع دجن
فا فيرعتلا لصفي فيب قح ع�ط�ا ىمع ةمومعملا ةداملا قحو
ؿوصحلا ىمع تامومعملا، ؾلذك فإف ةفاك فيناوقلا وا تاعورشم
فيناوقلا ةيبرعلا دق تمصف تفرعو ليصفتلا ةمومعملا.
٢. فا ريبعت (صخت رويمجلا)ةدراولا ه�عا فكمت ةراد�ا ـدع حنم
ةمومعملا ىلا فطاوملا ىمع ساسا فا تامومعم � صخت رويمجلا
فمو ايقح يلاتلا � فكمت رويمجلا فم ع�ط�ا اييمع يلاتلا و
توفي ةسرامم قحلا.

81

٣. فا ةداملا ةيناثلا ةرقف ايناث ه�عأ دق تراشا ىلا صن (قفو فوناقلا)
ريغ اننا لئاستن فع ؼا فوناق ريشي عم؟؟؟عورشملا ـمعلا ونا ـل
دري يف اذى عورشملا ريغ صوصن ةعبرا ةعزوتم فيب داوملا ةع سلا
رشع فم عورشم فوناقلا روكذملا ه�عا.
٤. ريشي صنلا ىلا ةيناكما ةس تمم دنع قيبطتلا فمو هذى تاسا تل�ا
ـويفم (ةصاخ )فمف ردقي صوصخلا ـومعلاو ؟؟ ـث فومضم ؼا
رارق وا ةسايس صخت رويمجلا ىنعم حضوا ونا � قحي رويمجمل
ؿاصحتسا صن تامومعملا لب اينومضم.؟؟؟!!!
ايناث:- بجاو تايجلا ةيمسرلا يف ـيظنت ةمومعملا:-
صن لصفلا يناثلا تحت فاونع ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا يف ةداملا 3
�وا:تارازومل تايجلاو ريغ ةط ترملا ةرازوب ءاشنا ةدعاق تانايب ةحوتفم
فكمتيل رويمجلا فم ع�ط�ا اييمع، ايلو رشن تامومعملا فع ريس
اييممع.
انتاظحلام لوح ةداملا 3 لاوا:-
١. فا أدبملا ساس�ا يف قحلا رويمجمل سيلو تايجمل ةيمسرلا فكل
صنلا ه�عا ريشي ىلا فا تارازومل..ايل قحلا يف ءاشنا ةدعاق تانايب
ايلو قحلا ـدع ءاشنا ةدعاق تانايبلا هذى ؟؟ اذىو جاتنتس�ا هدكؤي صنلا
ؾلذك رشنلا (ايلو رشن تامومعملا...)ىنعم فا ايل قح فا وسرامت ـا �
وسرامت ؛ ؼا فا صنلا � ـزمي تارازولا وا اىريغ فم تاسسؤملا ةيمسرلا
ءاشنا ةدعاق وا رشن تامومعملا يتلا اييدل....!!!
٢. امدنع فوكي ةرازومل ةيرح ءاشنا ةدعاق تانايب تامومعمو فود ـازلا
فإف ؾلذ فسني قحلا فم ساس�ا �ف عيطتسي رويمجلا ؿاصحتسا

82

تامومعملا ثيح فا فوناقلا � ضرفي ىمع تايجلا ةيمسرلا � ءاشنا
ةدعاق تامومعم �و رشن تامومعملا.
٣. فا اذى صنلا � فكمي رويمجلا فعطلا رارق ضفر ةسسؤملا
ع�طا بلاط تامومعملا حنمو ةمومعملا ؼ� فاك فم فينطاوملا
٤. ول انرظن ىلا ػدحا تادوسم فوناق قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا
دجن يف ةداملا 3 ونم ةرقف 2 صنت ىمع ( فيكمت فينطاوملا فم ةسرامم
قح ع�ط�ا ىمع تامومعملا ؿوصحلاو اييمع فم اىرداصم .) ؾلذك
تراشا ةداملا 13 ىلا فاونع (ىمع لك ةسسؤم فا رشنت ةحمصممل
ةماعلا تامومعملا ةيت�ا ) ؼا انى ـازلا رشنلا .
جتنتسن فم ؾلذ ونا ـل فكي يف ةين بتاك عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع
ؼأرلا عامتج�او رىاظتلاو يممسلا حنم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ىلا
رويمجلا لب دارا عيرشت فوناق ـكحتت تارازولا امع ديرت فا وحنمت فم
تامومعم طقف � ريغ.

83

ًعطلا في تارازق ضفر هٔلشت في٘مْلعلما تادْشم ٌْىاقلا

نعطلا يف تارارق ضفر ميمست ةمومعملا
فم ءؼدا م قيقحت ةلادعلا � دب فا حنمي بحاص قحلا لك تايناكم�ا
ؿوصحمل ىمع قحلا ـث فوكي بحاصل قحلا دنع ـدع ولوصح ىمع ؾلذ
قحلا فا فأمطي ىلا ةحص تاءارج�ا ايتينوناقو يف ةجيتن ـدع ولوصح
ىمع قحلا ينوناقلا اذى.
ثيح فا اريثك ام ـتي يضاغتلا فع حنم قحلا ـدعو قيبطت فوناقلا وا
فسعتلا يف ولامعتسا ؾلذك فكمي فا فوكي ببسلا ةيجازم فظوملا ريغو
ؾلذ فم با س�ا، فإف ػوكشلا ىلا ةيج ةدياحم ةلداع ؼوس لعجت ـكحلا
احضاو يف با سا ـدع حنم قحلا.
�ف دب فم عضو صوصنلا ةحضاولا يف ةيفيك ءارجا فعطلا ػوكشلاو
ديدحتو ةيجلا ةدياحملا ةلداعلاو ةمقتسملاو فع ةطمسلا ةيذيفنتلا، ةفاضا ىلا
طاقنلا ةيلاتلا يتلا دقتعن ونا دنع اينيمضت فوناقلا دعاست ىمع قيقحت ربكا
ردق فم ةلادعلا ؼاصن�او:-
١. ةرورض جاردا ببس رخا ـمظتمل وىو (ـدع لييست ريسيتو ؿوصحلا
ىمع ةمومعملا ؼوذل تاجايح�ا ةصاخلا).
٢. ديدحت غمبملا بسانملا ؼذلا فكمي فا فوكي امسر ؿوصحمل ىمع ةمومعملا
حاضياو ةيفيك و اسح ةينمع ، اما ة سنلا ثوح مل تاساردلاو تاقيقحتلاو
فكمي ـوسرلاءاغلا هذى اىراركتل ايناو عفنمل ـاعلا.
٣. ديدحت تاءارجا ةنيعم قيقحتمل ة وقعلاو دنع فسعتلا ـدعو حنم ةمومعملا
ايبلاطل

84

٤. ةوعدلا فا فوكي ءاضقلا بحاص ةي�ولا فعطمل تسيلو ةئيى ػرخا فم
تاسسؤم ةلودلا ةطمسلاك ةيذيفنتلا.
فيك تجلاع عيراشم نيناوقلا عوضوم نعطلا ؟
فم ؿ�خ انتسارد عيراشممل ةمدقملا فم لبق ةطمسلا ةيذيفنتلا ةحرتقملاو
عيرشتمل صوصخب قح ؿوصحلا ىمع تامومعملا اندجو اينا 3 تادوسم،
دقو تنمضت ةفاضا ىلا ايينبت قحل ع�ط�ا ؿوصحلاو ىمع ةمومعملا،
تاءارج�ا يتلا فكمت ضارتع�ا ىمع ةلاح ضفر فظوملا وا ةسسؤملا
يتلا تبجوا عيراشم فيناوقلا ـيدقت تامومعملا فم ايمبق ىلا رويمجلا، فكل
ةدعاقلا يف بوجولا دق فوكت ةانثتسم ضفرلا ـدعو ـيدقت ةمومعملا ىلا
ايبلاط با س�و ةديدع لثم تاءانثتسا ةصصخم يف فوناقلا وا ـدع اىدوجو
ػدل ةسسؤملا وا ةعانق فظوملا وا سيئر ةسسؤملا..... خلا.
يفو هذى ؿاوح�ا قحي بلاطل ةمومعملا ضوفرملاو و مط تبثتلا فوك ضفر
فظوملا وا ةسسؤملا ءاطع� ةمومعملا فاك فمض تاءارج�ا ةحيحصلا
ةينوناقلا ؾلذكو � بوشي ضفرلا رصنع جازملا ؼأرلاو يصخشلا فظوممل
وا سيئر ةسسؤملا وا فا ضفرلا ـل سسأتي ىمع صن ينوناق عنمت ؿامعتسا
قحلا يف ؿوصحلا ىمع ةمومعملا.
كلذل تحرتقا عيراشم نيناوقلا نمل ضفر وبمط نا يضرتع قفو تاقايس
ةينوناق ةددحم .
فمو لجا ةفرعم تادوسملا يتلا تمت ايتباتك يف ؽارعلا ؿوح عوضوم
ؿامعإ قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ؛ دون ؿوقلا اينا 3 عيراشم فيناوق ثيح
فاك ايلوا دق ـت وميظنت يف ةنس 2011 ـسا (ةدوسم فوناق قح ؿوصحلا
ىمع ةمومعملا ) يناثلاو فاك ػدل سمجم باونلا ةنس 2012 لسراو ىلا

85

ةئيى ةىازنلا خيراتب 1-11-2012 ـسا (ةدوسم قح ع�ط�ا ىمع
تامومعملا ؿوصحلاو اييمع )امأ ةدوسملا ةثلاثلا دقف يمس) فوناق قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا)دقو خرا يف 26-09-2013.
فمو اذى با لا � دب فا ـدقن انتظح�م ةماعلا ؿوح ـيدقت سمجم ءارزولا
ةدع عيراشم فيناوقل ةصاخ عوضوم دحاو.
�وا : فا ـيظنت سمجم ءارزولا ةدعل عيراشم فيناوقمل جلاعت شقانتو ـظنتو
اعوضوم ادحاو � دب فا ؼدؤي ىلا ؾا تر�ا ينوناقلا يف تافيرعتلا
ـاكح�اوا.
ايناث: ؾلذك ينعي دوجو ؾا ترا يساسا لخاد فاجملا ةصاخلا ةمظنملا
عيراشممل ايتاذ يف سمجم ءارزولا ثيح ـدقت عيراشم ةفمتخم ةنيا تمو يف
ػؤرلا تاءارج�او يتلا دق ؼدؤت ىلا لمخ يف ـيىافم باستكا قحلا وا �
فمضت حلاصم باحصا ةق�علا يف فوناقلا ينعملا بسح لك عورشم
يلاتلا و ؼاعضا قيقحت و تاءارجإ ةلادعلا.
لاوا :- نعطلا ىمع ضفر ءاطعا ةمومعملا يف عورشم نوناق 2012
دقل ددح لصفلا سداسلا تحت فاونع ضارتع�ا فم ةدوسم فوناق قح
ع�ط�ا ىمع تامومعملا ؿوصحلاو اييمع )) يف داوملا 28 ىلا 32
سس�ا ةيلاتلا:-
١. فا ةرئاد تامومعملا فوكت ةيج ضارتع�ا وا ـمظتلا ةفاضا ىلا
ةسسؤملا ةصاخلا ردصم تامومعملا ة ومطملا قفو سس�ا ةيلاتلا:-
٢. ـمظتلا يف ةدم � زواجتت 30 اموي
٣. فكمي فا فوكي ـمظتلا ىمع فيساسا
أ- ضفر فظوملا وا ةسسؤملا ـيدقت ةمومعملا ايريرحت

86

ب- عانتم�ا فع بمط ة اج�ا فع تامومعملا
٤. فا تا ثا ـدع ةفلاخم ضفرلا وا عانتم�ا فوناقمل عقت ىمع قتاع
ةسسؤملا ةضفارلا بمطمل.
٥. ةلاح ذاختا سيئر ةسسؤملا ةضفارلا ـمظتمل ارارق ضفرب ـمظتلا عم
بوجو فايب با س�ا ةينوناقلا يتلا ساتعدت ضفرلا وا ةلاح ؿوبق
ـمظتلا ـث ـازلا ةسسؤملا ةضفارلا ـيدقت ةمومعملا ايبلاطل.
يفو ةلاح ضفر ـمظتلا تمدق ةدوسم فوناقلا ةقيرط فعطلا ذإ تصن ةداملا
32 ىمع ةيناكما (ءوجل بلاط تامومعملا ؼذلا ـت ضفر وممظت فع ـدع
وحنم تامومعملا ة ومطملا وا ـدع وتعانق تاءارج�ا ةذختملا بسح فوناقلا
ىلا ءاضقلا .)
انىو � دب فا ريشن ىلا فا ةدوسم فوناقلا دق تددح ت�اح ـيدقت ـمظتلا
ىمع ةرئاد تامومعملا وا ردصم تامومعملا يف ت�اح ةنيعم ةصوصخم
يف ةداملا 28 يىو يلاتلا:-
أ- ضفر بمط ع�ط�ا وا ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
ب- ضرف ـوسر ةعفترم ىمع بمط ؿوصحلا ىمع ةمومعملا
ج- ديدمت ةدملا ةمز�لا ع�ط�ل وا ؿوصحلا ىمع ةمومعملا لكش � قفاوتي
عم ددملا ةينوناقلا يىو 10 ـايا فم خيرات ـيدقت بمطلا، غ� � بلاط
ةمومعملا ؿوبق وا ضفر بمطلا ةداملا 20 فم ةدوسملا، اما ةداملا 24
ـزمتف فظوملا ـيدقتب ةمومعملا ؿ�خ ةرتف 10 ـايا فم غ� ا بحاص بمطلا
ؿوبق و مط، ريغ ونا فكمي ديدمت ةدملا ةرمل ةدحاو � ديزت فع 20 ـوي
بسح ةعيبط ـجحو ةمومعملا ةيفيكو اىزييجت بلاطل تامومعملا.

87

د- ةلاح ـدع ديوزت بلاط ةمومعملا تامومعملا ة ومطملا وا هديوزت
تامومعم ريغ ةحيحص فمض تاقايس فوناقلا
ح- عانتما ردصم ةمومعملا فع ة اج�ا ؿوبق وا ضفر بمط ؿوصحلا وا
ع�ط�ا ىمع تامومعملا ؿ�خ ةرتفلا ةددحملا يىو 10 ـايا
خ- ؼا ةلاح فكمي فا لبقي سيئر ةرئادلا ـمظتلا اينع.
انتاظحلام لوح تاءارجا نعطلا يف هذى ةدوسملا
�وا:- ونا فم ريياعملا ةمايلا يف فيكمت بلاط ةمومعملا لييست تاءارج�ا
ام يف ؾلذ ؼوذل تاجايتح�ا ةصاخلا ؾلذل دقتعن ةرورض جاردا ػدحا
با سا ـمظتلا ـدع لييست ريسيتو بمط تامومعملا ةصاخ ؼوذل تاجايتح�ا
ةصاخلا.عم فا ةداملا 17 دق تراشا ىلا فا ـوقي فظوملا ةدعاسم
صاخش�ا ريغ فيرداقلا ىمع ـيدقت ـيتا مط، انىو ـويفم ةدعاسملا ريغ
ـزمم.
ايناث:- دقتعن فا ةداملا 21فم ةدوسم فوناقلا ـل ددحت دودح غلا ملا يتلا
ضرفت ـوسرك ىمع بلاط تامومعملا ثيح تصن (لمحتي بلاط تامومعملا
ةفمكلا ة ترتملا ىمع ريوصت تامومعملا.....) اننكل دقتعن ونا فم ضرتفملا
فا ددحت قفو سسا ةنيعم ليست �و فوكت قئاع ـاما ؿامعإ قحلا تاذلا
لثم :
١. فا � ػدعتت ةفمكلا يتلا ايممحتي بلاط تامومعملا ةميقلا ةيمعفلا ةيممعل
ثح لا زييجتلاو غ� �او.
٢. امدنع فوكت ؾلانى ةحمصم ةماع تاساردلاك ثوح لاو تاقيقحتلاو امو
لمشي ؾلذ فم ةحمصم فكمي ءاغلا هذى ـوسرلا .

88

٣. ةرورض عضو دعاوق ة وتكم ةنمعمو دودحل هذى ـوسرلا ةيفيكو ايباسح
قفو ةدعاق ةحمصمو قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا، دودح و ةفمكتلا
ةيمعفلا.
اثلاث:- ـل دجن ام ريشي ىلا ؼا فم تاءارج�ا وا تا وقعلا ؿ�خ ؿوصح
ت�امتحا فسعتلا فم لبق فظوملا وا ةسسؤملا يتلا عنتمت وا ضفرت وا
يطعت تامومعم ةئطاخ ريغو ةحيحص، ثيح دقتعن ونا � دب فم ءارجا
قيقحت يعوضوم با س�ل ريغ ةينوناقلا يتلا تمت فم لبق فظوملا
ؿوؤسملا وا ةسسؤملا ةعنتمملا وا ةضفارلا يف ةلاح ايعوقو.

ايناث:- عورشم نوناق قح لوصحلا ىمع ةمومعملا 2013
فا ةيل�ا يتلا اىدروا بتاك عورشم فوناقلا دق زكر ىمع طاقنلا ةيلاتلا فم
لجا ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ةيفيكو فعطلا دق ايحضوا يف ةلاح ضفرلا
ايميمستب:-
١. ـيدقت بمطلا قفو ةرامتس�ا ةدعملا ؾلذل يتلاو ؼوتحت ىمع تانايبلا
ليصافتلاو.
٢. بوجو ة اج�ا ىمع بمطلا ؿ�خ 10 ـايا فكميو اىديدمت ةدمل 5
ـايا طقف بسح ةعيبط ةمومعملا يتلا يضتقت ديدمتلا.
٣. را تعا ـدع درلا ؿ�خ ةدم 10 ـايا اضفر بمطمل.
٤. زاوج فعطلا فم لبق بلاط ةمومعملا ؼذلا ـت ضفر و مط
• ػدل ضوفملا ـاعلا
• ؿ�خ 7 ـايا

89

٥. فا رارق ضوفملا ـاعلا فوكي ايعطق امزممو ةيجمل يتلا ـت بمط
ةمومعملا اينم يف ةلاح هدييأت بمط تامومعملا.
٦. يف ةلاح دييأت ضوفملا ـاعلا رارقل ضفر بمطلا ـدعو ـيمست
تامومعملا.
• قحي بلاطل ةمومعملا فعطلا ػدل ةئييلا ةماعلا سمجم ػروش ةلودلا
• يف ةدم 7 ـايا فم خيرأت غيمبتلا ضفرلا .
7- فوكي رارق ةئييلا ةماعلا سمجمل ػروش ةلودلا ايعطق ريغ ونا فوكي ىمع
فيطرش:
• فوك ةمومعملا تسيل ةزوح ةيجلا ةضفارلا
• فا فوكت ةمومعملا ةانثتسم انوناق بسح ةداملا ةع ارلا فم عورشملا.
انتاظحلام لوح تاءارجإ نعطلا يف عورشم نوناقلا
�وا:- دجن فا عورشملا دق دجوا بصنم صاخ ؿوصحمل ىمع ةمومعملا وىو
ضوفملا ـاعلا ثيح أشنا عورشملا يف ةداملا ىلو�ا ةئيى ةديدج ـسأ ةئييلا
ةينطولا تامومعممل ايسأرتي ضوفملا ـاعلا تامومعممل فوكيو فعطلا �وا ويدل
را تعا فا ةيلوؤسملا ةينوناقلا ذيفنتل تاءارجا تايلاو قح ؿوصحلا ىمع
ةمومعملا اييدل.
ايناث:- ـل فمضتي عورشملا تاعوضوملا يتلا فوكي ىمع ايساسا فعطلا امك
اىدروا عورشم ( فوناق قح ع�ط�ا ىمع ةمومعملا ؿوصحلاو اييمع) يف
ةداملا 28
اثلاث:- فا ةيج فعطلا ةيناثلا يتلا فوكي اىرارق ايعطق عم ويطرش فيدراولا
يف ةداملا 26 ايناث دنعو عوجرلا ةنراقملاو فيب يعورشم فينوناقلا دجن فا
(عورشم فوناق قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا) دق دع تسا فعطلا ػدل ءاضقلا

90

امك درو يف (عورشم فوناق قح ع�ط�ا ىمع ةمومعملا ؿوصحلاو اييمع)لب
ومعج فيب ؼدي ةئييلا ةماعلا سمجمل ػروش ةلودلا.


ةيحلاص ةئييلا ةماعلا سمجمل رروش ةلودلا يف ضارتعلأا
دع انتسارد فوناقل سمجم ػروش ةلودلا ؼذلا تلاحا (عورشم فوناق قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا) ةيجك فعطمل اييدل فوكيو اىرارق ايعطق اندجو فا
فوناق سمجم ػروش ةلودلا ـقرملا 65 ةنسل 1979 دق ددح تاصاصتخا
سمجملا يف ةداملا 4 و 5 ثيح تنيب ةداملا 4 (صتخي سمجملا فينقتلا
ءادبأو ؼأرلا يف روم�ا ةينوناقلا......)
امك اننكمي فا درون داوملا صوصنلاو ةديدعلا يتلا دع ت سمجم ػروش ةلودلا
فم فا فوكي ةيج ةاضاقممل ـيدقتو فوعطلا:-
صنت ةداملا 5ام يمي: سرامي سمجملا يف ؿاجم فينقتلا �وا: دادعإ ةغايصو
تاعورشم تاعيرشتلا.... ايناث:قيقدت عيمج تاعورشم تاعيرشتلا......
اثلاث:ـايس�ا يف فامض ةدحو عيرشتلا ديحوتو سسا ةغايصلا ةيعيرشتلا....
اما ةداملا 6 تحضوا ةيح�ص سمجم ػروش ةلودلا يف (ؿاجم ؼأرلا
ةروشملاو ةينوناقلا..)يف طاقنلا ةيلاتلا
١. ءادبا ةروشملا ةينوناقلا يف لئاسملا يتلا ايضرعت ويمع تايجلا ايمعلا.
٢. ءادبا ةروشملا ةينوناقلا يف تايقافت�ا تادىاعملاو....
٣. ءادبا ؼأرلا يف لئاسملا فمتخملا اييف فيب تارازولا وا اينيب فيبو تايجلا
ريغ ةط ترملا ةرازوب اذإ ـكتحا ؼارطا ةيضقلا ىلا سمجملا.....
٤. ءادبإ ؼارلا يف لئاسملا ةينوناقلا اذإ لصح ددرت ػدل ػدحإ تارازولا.....

91

٥. حيضوت ـاكح�ا ةينوناقلا دنع حاضيتس�ا اينع فم لبق ػدحا
تارارزولا.....
دقل اندروا بايسا تارقفلا يتلا اىددح فوناق سمجم ػروش ةلودلا ـقر 65
ةنسل 1979 ؿدعملا ـايمك تاصاصتخاو فم لجا حاضي�ا ديكأتملو ىمع
فا عوضوم يضاقتلا ػدل سمجملا را تعاو رارق سمجملا امزمم رما ـل تأي
و ـلو صني ويمع ونوناق ه�عا.فيكف فكمي فا فوكت ول ةيح�ص ـل صني
اييمع ؟؟؟ونوناق
ؾلذك انتظح�م ةمايلا فا رايتخا سمجم ػروش ةلودلا فعطمل فم لبق بلاط
ةمومعملا دع ضفر وميمست تامومعملا ريغ ـيمس فم ةيواز ػرخا ةينوناق،
ثيح فا اذى رايتخ�ا بحسي فم ءاضقلا ةيح�ص رظنلا يف عوضوم
ؼ�خ ينوناق صن فوناقلا فطاوممل اقح ـل ـتي ءافي�ا و وىو - ءاضقلا -
بحاص ةي�ولا ةماعلا.
يف سفن تقولا دجن فا تاصاصتخا سمجم ػروش ةلودلا ط ترت ةفاك
تاسسؤم ةلودلا تارازوك وا تائيى ريغ ةط ترم تارازولا ، ؾلذل ـل دري يف
فوناقلا ةيا ةق�ع فيب سمجملا ةيصخشلاو ةيعيبطلا ثيح فكمي فا ـدقي
بلاط قحلا ؿوصحلا ىمع ةمومعملا وضارتعا اييدل، ـمف دجن ةيناكما
فييكتلا بسانملا قحل ضارتع�ا ػدل ييلاغة ةماعلا سمجمل ػروش ةلودلا
يف عوضوم ضارتع�ا.
ةنراقملابو عم (عورشم نوناق قح علاطلاا ىمع ةمومعملا لوصحلاو
اييمع) دجن فا عورشملا دق تحنم قح فعطلا يئاينلا ىلا ءاضقلا بسح
ةداملا 33 فم عورشملا.اممع فا ةموظنملا ةينوناقلا ةثيدحلا وقفلاو ؼروتسدلا
ينوناقلاو ايملاع ايقارعو وجتي ىلا ـدع فيصحت ؼا رارق فم رظن ءاضقلا ول

92

انميلدو ىمع ؾلذ فا روتسدلا دق صن ىمع ؾلذ (رظحي صنلا يف فيناوقلا
ىمع فيصحت ؼأ لمع وا رارق ؼرادا فم فعطلا) ةداملا 100 فم
روتسدلا، دقو تدرو ةداملا ةروكذملا يف با لا ثلاثلا تحت فاونع )ةطمسلا
ةيئاضقلا ( ىنعم ةي�و ءاضقلا تارارقمل ةيراد�ا ةفاك.
ؾلذك فإف فوناقلا رداصلا ةنس 2005 ـقرملا 19 ـسا ( فوناق ءاغلا
صوصنلا ةينوناقلا يتلا عنمت ـكاحملا فم عامس ػواعدلا) ذإ ـت ويف حنم
ءاضقلا قح رظنلا يف ةفاك تاقيبطتلا ةينوناقلا امك تصن ةداملا ـقر 1
(ىغمت صوصنلا ةينوناقلا امنيا تدرو يف فيناوقلا تارارقلاو ةرداصلا فم
سمجم ةدايق ةروثلا لحنملا.....خلا )
ونا رم� وعدي ىلا بارغتس�ا ةدوع ـكحتلا ؼراد�ا اديع فع ءاضقلا يف
ؼرصتلا ؽوقحلا ةينوناقلا يتلا عسوتت اييف ؿودلا فمض را تعا فا ؽوقحلا
ةميصا بجي عسوتلا يف ايحنم سيلو قييضتلا ىمع ايتسرامم.
ـث فا(عورشم فوناق قح ع�ط�ا ىمع ةمومعملا ؿوصحلاو اييمع) حنم
ءاضقلا ةيح�ص قحو رظنلا يف فوعطلا وىو قبسا اينمز - بسح انممع
يف وتباتك –فم(عورشم فوناق قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا) فكل عورشم
فوناقلا ريخ�ا تعجارت فع ةيح�ص ـكاحملا يف رظنلا عوضوم فوعطلا
ـدعل حنم تامومعملا دقتعنو فا عجارتلا و بس ةلواحم ةدوع ةنميى ةدايسو
ركفلا يطارقوريبلا يف ةراد�ا ةماعلا ةلودمل.
ؾلذل ومك وعدن ىلا فا فوكي ءاضقلا وى بحاص ةي�ولا تبمل يئاينلا يف
عوضوم عانتم�ا وا ضفر ـيمست بلاط ةمومعملا وقح، ونا قح بلاطل
ةمومعملا ـاكتح�ا ىلا ءاضقلا لصفمل ـكحلاو يف عوضوم ـيمست تامومعملا
ؿامع او قحلا ينوناقلا.

93

اثلاث:ةيج فعطلا تراشا ةداملا 3 ايناث ىلا صاصتخا ةيضوفملا ايمعلا
ؽوقحل فاسن�ا يتلا تسسأت قفو فوناقلا ـقر 53 ةنسل 2008، تبلا يف
ػواكش فينطاوملا ؿوح تارارق ةراد�ا بجح تامومعملا ـينع، ثيح صني
ىمع (ايلو دع قيقدت ػواكشلا فا بمطت فم ةراد�ا ةينعملا ديوزت فينطاوملا
تامومعملا ة ومطملا).

94

ءٖدابم ٘ٔساسا عّزشلم زصاعم ًماض ٘سرانلم قح لْص�ا
ٙلع ٘مْلعلما

فا عوضوم قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ع�ط�او اييمع ح صا انكر فمض
فاكرا ةسرامملا ةرحلا فطاوممل يف ةع اتم وقح يطارقميدلا دع وتيوصت
هرايتخاو ويمثممل يف ةلودلا، ام اذ فوططخي ؟، اذام فوعضي فم تاسايس
؟، ام يى ـيتارارق ةرقملا ؟ اذام فوصصخي فم غلا م فيك؟؟ رادت ةلودلا
؟؟؟.....خلا
ؾلذل فا عيرشت فوناق لمحي تامسلا ةرصاعملا ؼا حاتفن�ا ىمع براجت
ـلاعلا يطارقميدلا ةسم�مو قح ةفرعم فطاوملا ةريسمل ةراد�ا ايسايس وا
ايداصتقا وا ايطيطخت فوكيل اسرامم قحل ؿوصولا ع�ط�او ؿوصحلاو ىمع
ةمومعملا لكش ؿاعف، تح صأ ةجاح بسانتت عم ةجاح عمتجملا ىلا
عيرشت فماض ة اقرمل ةيعمتجملا ىمع تاراد�ا تاسسؤملاو تائييلاو يف
ةلودلا ةفاك.
فمو اذى قمطنملا ـدقن ءؼدا ملا يتلا دقتعن اينا تاذ ةيمىا يف تانامض
قح فطاوملا ةسراممل اذى قحلا اءادتبا فم بمط ؿوصحلا ع�ط�او ىمع
ةمومعملا وقحو يف فعطلا يئاضقلا امدنع عنمي فم ؿاصحتسا وقح وا دنع
ؿوصح فسعتلا ـدعو لييست وحنم اذى قحلا.
لاوا
فيراعتلا
ةمومعملا: فوكي ايفيرعت ىمع ساسا لك ام فكمي فا فوكي تحت ؿوانت
فظوملا يمومعلا فم قئاثو ايل ةق�ع لمع وتسسؤم

95

ةسسؤملا:� رصتقي ايفيرعت ىمع عاطقلا ـاعلا تاسسؤمو ةلودلا لب دتمي ىلا
عاطقلا صاخلا ؾلذك
ايناث
ةئيى وا ةيضوفم: فوكت ةلوؤسم ةرشا م فع ةرادإ ؿاصيا تامومعملا ىلا
رويمجلا
اثلاث
فادىلاا:ةرورض عسوتلا يف حاضيا ؼادى�ا
١. فيكمت فطاوملا
٢. لييست تاءارج�ا فيقاعممل
٣. ةدعاسملا ىمع ةيفافشلا ةمزمملا تاسسؤممل
٤. قيقحت ةىازنلا فع فشكلا ىصق�ا
٥. ةدعاسم ـ�ع�ا يف ع�ط�ا ؿوصحلاو
٦. ة ساحم ةقاع�ا ةدوصقملا فم فظوملا فع ؿوصحلا ع�ط�او وا
ـيمست فطاوملا ةمومعملا ديقعتو تاءارج�ا
اعبار
ةيولوا قح فطاوملا ؿوصومل ؿوصحملو ع�ط�او ىمع ةمومعملا، ىمع قح
ةسسؤملا ظافتح�ا ام اييدل فم قئاثو ةعونتم
اسماخ
ةئيى وا ةيضوفم ايل لكيى لقتسم فع ةطمسلا ةيذيفنتلا ايرادا ايلامو
اسداس
١. ـايم ةئييلا وا ةيضوفملا سيركت ةسرامم قحلا ريوطتو فيكمت
فطاوملا فم ؿوصولا ؿوصحلاو ىمع تامومعملا ةس�س

96

٢. ايقح يف ـميدقت تاحرتقم ليدعت ةموظنملا ةينوناقلا ةحات�
ةسرامملا ةلاعفلا رىوجل قحلا
٣. ـازلا تاسسؤملا رشنلا قئاثومل يتلا اييدل دع ؿامكتسا ايتارارق
عضوو ايتاسايس
٤. عضو تا يتكلا ةيفيرعتلا ةيييجوتلاو فيكمتب فطاوملا ديكأتو وقح يف
ؿوصحلا ع�ط�او
اعباس
عضو تايل�ا تارامتس�او يتلا طس ت ةيناكما ؿوصح فينطاوملا ةفاك
ةسرامم قحلا
انماث
عضو ةيلا ةحضاو ـوسرمل ةفمكلاو فاو � فوكت ايتا اسح �ا فيكمتل فطاوملا
ةسرامم قحلا
اعسات
١. ةيناكما ضارتع�ا وا ـمظتلا ىمع ت�اح ضفرلا وا ةمقرعلا وا
فسعتلا يف قيوعت قحلا ػدل سيئر ةئييلا وا ةيضوفملا
٢. ديدحت ةرتف باوجلا
٣. تانامض يف ةيناكما ءارجا قيقحتلا ة قاعمو ت�اح فسعتلا
ضفرلاو ريغ ينوناقلا
٤. صنلا ىمع ةيناكما ضارتع�ا ػدل ةئيى ةيئاضق فع رارق سيئر
ةئييلا وا ةيضوفملا
ارشاع
فا فوكت تاءانثتس�ا ةددحم ةروكذمو صوصنب فمض فوناقلا حوضوب

97

ديدحت ةدم ءانثتس�ا فع ع�ط�ا
دحا رشع
ةيامح غمبملا فع داسفلا
بابسلاا ةبجوملا
نا نوكي اقح لايصا نطاوممل
فا صخشلا ايونعم وا ايعيبط ول قح ينوناق يف ؿوصولا ؿوصحلاو
ع�ط�او ىمع ةمومعملا ـتيو عيرشت فوناقلا ونيكمتل ةسرامم اذى قحلا
فوكيو ول قح فعطلا ػوكشلاو ايئاضق ؿامع� قحلا

98

99

دَٔتم

ةسرامم ةيرح ريبعتلا ؿوادتو تامومعملا ربع لئاسو رشنلا، ةيئرملا
ةءورقملاو ةعومسملاو، وا، دىاشم ةيميثمت ـوسرو تحنو، وا تاراوح يف
تاعمجت تايدتنمو تارمتؤمو، ةياو ةميسو رشن ػرخا، ينعت ةسرامم
ةعورشم قحل وتمفك قيثاوملا تايقافت�او ةيلودلا ريتاسدلاو، ةداعو يتات
فيناوقلا، ـيظنتل ةسرامم قحلا فيكمتلاو فم وتسرامم، �ضف فع وتيامح،
ةصاخو فاسن�ا، هرا تعا لص�ا ببسلاو ؾمتل ةيعرشلا ةيامحلاو، ربع ة اوب
ؽوقح فاسن�ا، لكلو قح تاديديت ؿواحت وميطعت ةسرامملا ةئطاخلا، ؼا
ىنعم رخا، ؿ�غتسا رشنلا ةيىاركمل ةراثاو ةيفئاطلا ةيرصنعلاو زييمتلاو
جاتن� عارصلا برحلاو ةيمى�ا بورحلاو ةيلودلا ؼاقياو ةمجع ةايحلا
ايتامسو ةيساس�ا يف فم�ا ءاخرلاو راىدز�او ةماركو فاسن�ا وتداعسو،
لك و ديكات اذى ؿ�غتس�ا ضوفرم ركنتسمو ؾلذل ترقتسا ريياعملا ةيلودلا
ىمع رظح هذى تاسرامملا ايتدرجو فم ةمظم ةيامح رشنلا، تمسقناو
ؿودلا، ىلا فيمسق ـاما هذى ةرىاظلا، ؿو�ا، ةمظن�ا ةدبتسملا، تسكع ؾمت
ريياعملا عنمتل عمقتو لك ام دديي اىدادبتسا، ةيناثلاو، ةمظن�ا ةيطارقميدلا،
تعرش فيناوق ةيامحل قحلا فم لك ام وجتي و ىلا راسم ءيسي ول.
فكل ةجيتن ددعت لخادتو صاخش�ا فيمماعلا يف لئاسو رشنلا، جتني ة وعص
ديدحت ةيلوؤسملا فع ةميرجلا ةساملا ةيرح رشنلا، رشنلاف رمي ربع ةمسمس
ةددعتم، فم بحاص ةركفلا، ررحملا، رشانلا، عزوملا، اذىو يف ةلاح
ةميسو ـ�ع�ا ةءورقملا، اذكىو عم لئاسو رشنلا ػرخ�ا عم ؼ�تخا ددعتلا.

100

فذا، دجوي فيعون فم تاعيرشتلا ةعوضومل رشنلا، اميلوا، ةنماضلا
قحمل، فم ليبق ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا فيديعلاو فييلودلا
فيصاخلا ؽوقحلا ةيندملا ةيسايسلاو ةيعامتج�او ةيداصتق�او ةيفاقثلاو،
اىريغو فم تايقافت�ا ةيلودلا ةيميمق�او، ريتاسدلاو فيناوقلاو ةينطولا،
امييناثو، ةيماحلا قحمل، يىو لحم ؿدج عساو ؽاطنلا، با س� ةديدع،
اينم ؿ�غتسا ـكاحلا دبتسملا ايل ـيمكتل هاوف�ا، ةرداصمو ؼارلا رخ�ا،
عنمو ةيددعتلا، وا ؿ�غتس�ا ءيسلا ةيرحل رشنلا ويوشتل ةعمس فاسن�ا
ءارتف�او ويمع يف ةلواحم وشيميتل وئاصقاو، رشتنتو هذى ةرىاظلا ـويلا
لكش عساو ربع عقاوم لصاوتلا يعامتج�ا، ؾوبسيفلا، اىريغو فم عقاوملا
ةينورتكل�ا.
انثح و يف اذى لصفلا بصنيس ىمع عونلا يناثلا، ؼذلاو قمطي ويمع ةداع،
ـئارجب رشنلا.

101

ثخبلما لّلاا
٘ٓاحم قح زشيلا

بلطلما لّلاا
هٓزتج قح زشيلا

رشنلا ىنعم فم يناعملا، وى رايظا ؿامع�ا ـاما �ملا، امك يى ـكحيل
اييمع مٍلكو بسح وصاصتخا امو وينعي، اينمو ؿامعا ةموكحلا، تاموكحلاف
ةديشرلا ـعدت عجشتو رشنلا ريظيل ايتازاجنا يلاتلا و بسك اضر بعشلا،
�ضف فع هدافتس�ا، اميف هريظي فم تايبمس ءوكمتو، ؾرحتلاو هاجتا ةجلاعم
ؾمت تايبمسلا، سكعلا و امامت، فوكي ـكاحلا دبتسملا، ؼذلا لبقي� �ا حيدملا
ليميتلاو قيفصتلاو عونخلاو، ىتح فم برقا فيبوسحملا ويمع، امف ؾلا
لئاسوب ـ�ع�ا، يتلا لبقي� �ا فا فوكت اقوب ول، ؼوخملو بعرلاو ؼذلا
وشيعي، ةداع، ـاكحلا فيدبتسملا ةجيتن ام وفرتقت ـييديا فم ـئارج قح
بوعشلا، فومدقيف ىمع ديدعلا فم ؿامع�ا هاجتا ـيمكت هاوف�ا ارسق تحتو
ةمئاط تا وقعلا ـسا و فوناقلا!ذخاتل اروص ةددعتم، فم داوم ةينوناق ةيباقع،
ىلا تاءارجا ذختت فم لبق تايجلا ةيموكحلا ىلا ةزيج�ا ةينم�ا ىلا
بيقرلا �وصو سيئرل ريرحتلا!
دقو رفسا ؿاضنلا ليوطلا ؽاشلاو فم لجا ةيرح رشنلا، فع داجيا ريياعم
ىمعو دح ءاوس، ةسراممل ةيرح رشنلا، وا وتاددحمل.
ريياعم ةسرامملا:
١. ثح لا فع قئاقحلا عمجو تامومعملا اينع:اذىو بمطتي قحنيمات
ؿوصولا ىلا ةمومعملا، فامضل ؿوصولا ىلا ةقيقحلا امك يى، فم ؿ�خ

102

ةفمتخملارداصملا، ةي� ةيضق، ضرتفييلاتلا و صخشلا ؿوؤسملا فع
ةراد�ا ؼأ و ػوتسم فا حيتي لثم هذى ةسرامملا، بسحتسو ول، ونا
صمخم ويزنو يف وممع، ؼاخي�و عمجنم تامومعملا ع�ط�او اييمع،
وف�خبو سكعلا، ضرتفيو ـدع ججحتلا ـاظنلا باد�اوماعلا ةماعلا
فم�او يموقلا ينطولاو، اين� فم تاحضاولا فم ثيح دودحلاوةزيج�ا،
�و فقت اقئاع، يف ةسرامم قح ؿوصولا ىلا ةمومعملا، ىمع ليبس
ؿاثملا، يف تارازو رئاودو لثم، ةحصلا تايدمبلاو ـيمعتلاو ةناماو دادغ
سلاجمو اذكىوتاظفاحملا، امك ىنعملارصتقي� ـاعلا يف هذى ةعوضوملا
دنع هذى دودحلا امناو اىادعتي ىلا ةيرح رفوت رداصملا ةيركفلا ةيفاقثلاو
ةينفلاو، فود ةيا دويق، ةيناكماو ثح لا اييف فع قئاقحلا يتلا لكشتي
اينم ؼارلا دعملا رشنمل.
٢. ليمحتلا ضرغل ةجيتنلا: فم ؿ�خ ايتشقانم ةيعوضوم ، اديع فع
واءاوى�ا تاريثاتلا ةضرغملا، ؿوصومل ىلا ةجيتنلا يتلا دقتعي اينا
تينب لكش ـيمس ىمع لصوتام ويلا.
٣. حاصف�ا فع ؼارلا:فعرشنلايا ةيل�صوتام فم ؼار يف ةيضق ام، يف
عيمج لئاسولا ةحاتملا، فم تايئاضف وا تاعاذا وا فحص عقاوموا
ةينورتكلا، انايحاو ذخاي لكش تارىاظتلا تاعمجتلاو ةيممسلا، ةيا و
ةقيرط رشن اىراتخي، فم ليبق ةلاقملا رعشلاوا وا ةصقلا وا ـسرلا وا
ليثمتلا اذكىو.
تاددحم رشنلا:
1. ةعاشا ةيىاركلا فيب دارفا عمتجملا فيبوا ـم�ا، با س� ةيفئاط
وا ةينيد وا ةيقرع وا ؼ� ببس فم با سا زييمتلا.

103

2. عيجشتلا ىمع ةراثا باىر�ا.
3. عيجشتلا ىمع ةراثا بورحلا ةيمخادلا ةيجراخلاو.
4. ةفلاخم ـاظنلا ـاعلا باد�او.
5. رشن تامومعملا ةساملا فم�ا يمخادلا يجراخلاو طيطختلاو يف
ةلاح بورحلا.
6. ارس�اءاشفار ةيصخشلا
فم انى حضتي، فا ـيرجتلا فم ةعانص ـكاحلا دبتسملا يف ةلواحم ةسئاي
ةيامحل وسفن فم ةوق ةممكلا، ليطعتو ةرمث لمعلا بوؤدلا رارح�ل فاسرفو
ةممكلا.


بلطلما ٕىاثلا
٘ٓاحم قح زشيلا

لمعلا عورشملا، يمحملاو بجوم روتسدلا تايقافت�او ةيلودلا ؾوكصو
ؽوقح فاسن�ا فيناوقلاو، ىق ي اعورشم، امو جرخي فع ـايملا يتلا ايتمفك ول
تاعيرشتلا ةروكذملا، جرخي فم ؽاطن ؾمت ؿامع�ا ةيمحملا، ىتحو فم
ايتافيصوت، ةسردملاف يتلا لغتست ضارغ� ةيبرح فوكت� ةسردم ىمست�و
ةسردم ايممشت�و ةناصح ةسردملا، اذكىو ىفشتسملا عماجلاو لئاسوو رشنلا،
فم انى تءاج ةيمست، ةيلوؤسملا يف ـئارج رشنلا، يف فوناق تا وقعلا
ـقر111ةنسل1969ريغ ةقفوم، فاكو ضرتفي فا ىمست ةيلوؤسملا يف
ـئارجلا ةساملا ةيرح رشنلا، ىمعو رارغ دروام يف فوناقلا روكذملا، فم

104

تايمست، ـئارجلا ةرضملا ةحمصملا ةماعلا، ـئارجلا ةمخملا ريس ةلادعلا،
ـئارجلا ةمخملا تا جاوب ةفيظولا، اذكىو، امبرو ـل يتات ؾمت ةيمستلا اًأطخ،
امناو ادمع، ببس ؼوخت فيدبتسملا فم رشنلا، تءاجف ةيمستلا لمحت
ةفصلا ةيمرجلا ة وقعلاو ةررقملا ايل يف فوناقلا صاخلا تا وقعلا ةضورفملا
ىمع لك لمع وا عانتما ريغ عورشم، يف ةلواحم صاقتن�ل فم ةيرح قح
رشنلا، ءاطعاو ةلاسر فا رشنلا سيل ايمحم وتاذب ةحمصملاك ةماعلا ريسو
ةلادعلا ةفيظولاو ةماعلا، امكو ركذ افنا، امناو رشنلا وتاذب ادديم فوكيل
ةميرج بقاعي اييمع فوناقلا!
رشنلاف قح سرامي ةيرح ةمماك ريغ ةصوقنم، ـظنتو وتسرامم تادححم
قفو ريياعملا يتلا رقتسا اييمع عمتجملا يلودلا، فاو فوكي روتسدلا
فيناوقلاو ةيماح قحمل، فم ثيح فامض ةسرامم قحلا ةيرح ، وتيامحو فم
ؿ�غتس�ا، ضرف تا وقع ىمع ـئارجلا ةساملا ةيرح رشنلا، هذىو ة وقعلا
ؿاطتس ؾئلوا فيذلا فوبراحي رشنلا ونوفاخيو اميمو تناك ـيبصانم، اذىو
ليلد رخا، ىمع دمعلا يف ةيمست ـئارج رشنلا، ىتح اونوكي� تحت ةمئاط
ة وقعلا، ردجتو ةراش�ا ةداع�او انى ىلا فا، ؼا رشن جوري ةيفئاطمل
باىر�او ريفكتلاو بورحلاو ةيىاركلاو ءاردز�او تايموقمل فايد�او دئاقعلاو،
ربتعي� ارشن امناو ـئارج ةسام ةيرح رشنلا قحتست ضرفيام اييمع فم
تا وقع.
فذا فكرلا ؿو�ا اذيل قحلا، فمكي يف، ةنامض وتسرامم ةلافكو ونيمات
بجوم روتسدلا فيناوقلاو وتيامحو فم ةءاس�ا ويلا وجارخاو فم هرود يف
ءانب ؿودلا تاعمتجملاو، اماو فكرلا يناثلا، لثمتيف يف ةناصح فيمماعلا
يف، ةفاحصلا، فويزفمتلا، ةعاذ�ا، تحنلا، حرسملا، عمجتلا، اذكىو، فع لك

105

ام ونورشني فم قئاقح وا لقن قئاقحل، وا ضرع را خ� امك يى فم ثيح
ايثودح.

106

ثخبلما ٕىاثلا
ٌاكرا هئاز�ا ٘سالما ٘ٓزبح زشيلا

فإ ةميرجلا ةفص ةماع يى لك لعف ريغ عورشم، رداص فع ةدارإ ةمث
ررقي ول فوناقلا ة وقع وأ اريبدت ايزارتحا.
فمتخاو ءايقف فوناقلا يف فيرعتلا ؼديمقتلا ةميرجل رشنلا، ـينمف فم ؿاق فا
ةميرج رشنلا يى ةميرج اىدافم ف�ع�ا فع ةركف وا ؼار ءوس دصق،
بقاعي اييمع فوناقلا، ؼارلاو رخ�ا بىذ ىلا ؿوقلا فا ةميرج رشنلا يى
زواجت ركفلا وا ؼارلا هدودح.
دمتعاو وقفلا ةث�ث تايرظن يف ةلأسم ديدحت ساس�ا ينوناقلا ةيلوؤسممل
ةيئانجلا فع ـئارج رشنلا يىو:
�وأ:ةيرظن ةيلوؤسملا ةينماضتلا : ـوقت ةركف ةيلوؤسملا ةينماضتلا ىمع ساسأ
فأ فوكي ريدملا وأ رشانلا وى ؿوؤسملا امئاد فع ةميرج رشنلا هرا تعا
�عاف ايل ف� ةميرجلا � بكترت �إ رشنلا ؼذلا هرشا ي لك امينم، فمو ـث
ضرتفي فأ ريدملا وأ رشانلا ؿوؤسم لعافك يمصأ � ؾيرشك ىمع ساسأ
فأ ةميرجلا � روصتي ايمامت وأ اىذيفنت �إ رشنلا ؼذلا هرشا ي ريدملا وأ
رشانلا.
ايناث:ةيرظن ةيلوؤسملا ةينبملا ىمع ؿامى�ا : ايساسأ ليمحت ريدم ريرحتلا
وأ ريدملا ؿوؤسملا، وأ رشانلا، ةيلوؤسم ةيئانج فع ةميرج ةصاخ ايساسأ
ولامىإ يف ـايقلا و جاوب ؼذلا وضرفي ويمع فوناقلا، � فع ةميرجلا يتلا
تعقو ةقيرط رشنلا.

107

اثلاث:ةيرظن ةيلوؤسملا ةينبملا ىمع ع اتتلا:ـوقت هذى ةركفلا ىمع رصح
فيلوؤسملا يف رظن فوناقلا ـيبيترتو ىمع وحن فيعم ثيح � ؿأسي عيمجلا
امناو فوكت ةيلوؤسملا بسح ةيق س�ا امدنعو فوكي قباسلا �ويجم لقتنت ىلا
قح�لا فاو فاك ع اط وا عئا وا عزوم.
ةميرج رشنلا، ـوقت ىمع ةث�ث فاكرأ يىو فكرلا يعرشلا فكرلاو ؼداملا و
فكرلا ؼونعملا، اىزيميو فع اىريغ فم ـئارج فوناقلا ـاعلا رصنع ةين�علا.


بلطلما لّلأا
اٌاكرلأ ٗزٔنلما هئاز� زشيلا

فإ فكر ةين�علا فكرلاو ؼونعملا لثمتملا يف دصقلا يئانجلا فانكر فاكرتشم
فيب ـئارجلا يتلا بكترت ةطساوب لئاسو ـ�ع�ا امكو فيبم ايلات:
عرفلا ؿو�ا:ةين�علا
ةين�علا يى ؿاصتا ـمع رويمجلا تارا ع ظافلأو ةنئاش، ـت ريبعتلا اينع
ؿوقلا وأ لعفلا وأ ة اتكلا وأ ةيأ ةميسو ػرخأ فم لئاسو ريبعتلا فع ؼأرلا
وأ ىنعملا ييف فكرلا زيمملا عيمجل ـئارج رشنلا لثمتو ساسأ باقعلا اييمع
ف� ةروطخ هذى ـئارجلا ىمع ـيقلا حلاصملاو ةيعامتج�ا ةيدرفلاو يتلا
اييمحي فوناقلا � فمكت تارا علا ةنيشملا بسحف امن او يف اين�عإ
رويمجمل.
ؽرط ةين�علا:
�وأ:ةين�علا ةطساوب ؿوقلا دقو فوكي

108

 ةيريجلا وأ ديدرت ؿوقلا يف عامتجا ـاع، وأ قيرط ـاع وأ ؼأ
فاكم يمومع.
 ةعاذإب ؿوقلا وأ حايصلا قيرط يكمس�لا وأ ةيأ ةقيرط ػرخأ.
 ريجلا ؿوقلا وأ حايصلا يف لحم صاخ ثيح عيطتسي وعامس
يف فاكم ـاع
فاكملا ـاعلا:دصقي فاكملا ـاعلا فاكملا دعملا ؿوخدل ؼأ صخش وأ حوتفملا
رويمجمل فودب ديق �و طرش ـسقيو وقفلا ءاضقلاو فاكملا ـاعلا ىلإ ث�ث
عاونأ يى:فاكملا ـاعلا وتعيبط فاكملاو ـاعلا صيصختلا فاكملاو ـاعلا
روص ةيضرع
أ - ناكملا ماعلا وتعيبطب: رفوتت ةينلاعلا يف هذى ةروصلا ريجلاب لوقلاب وأ
حايصلا يف ناكم يمومع وتعيبطب عراوشلاك ةماعلا تاحاسلاو ،ةيمومعلا
ققحتتو ةينلاعلا ولو ناك ناكملا ايلاخ نم سانلا ذإ نم لمتحملا امئاد
عامسلا.
ب - ناكملا يمومعلا صيصختلاب: وى ىمع ليبس لاثملا ةعاق ةسمجلا يف
تقولا ريغ ددحملا داقعنلا تاسمجلا لاو رفوتت ةينلاعلا اذإ لصح ريجلا
لوقلاب وأ حايصلا لاح مدع عامتجا رويمجلا ن� ناكملا لا بستكي ةفص
ةيمومعلا ىلإ نم دوجو رويمجلا
ج – ناكملا ماعلا ةفصب ةيضرع (لحملا صاخلا :) ققحتت ةينلاعلا ريجلاب
لوقلاب وأ حايصلا يف لحم صاخ اذإ ناك عيطتسي وعامس نم ناك يف
ناكم ماع.
١. ايناث: ةينلاعلا ةطساوب ةباتكلا موسرلاو روصلاو يكل ققحتت ةينلاعلا نع
قيرط ضرعلا ونإف طرتشي ام يمي: عضو ةباتكلا وأ موسرلا وأ روصلا وأ

109

اىريغ نم لئاسو ريبعتلا ورخ�ا دصقب ايتعاذإ رويمجمل.ققحتت ةينلاعلا
اذا ناك ناكماب ةراملا يف قيرطلا يمومعلا ةيؤر ءيشلا نمعملا.

٢. عيبلا وا ضرعلا بملعي : رفوتت ةينلاعلا ولو ناك عيبملا ةخسن ةدحاو وأ
ناك يرتشملا ادحاو ورتشأو ةدع خسن مادام دصقلا وى ،رشنلا امأ
ضرعلا عيبمل ويف حرط ةباتكلا وأ موسرلا وأ روصلا عيبمل.

٣. عيزوتلا: ميمست ءيشلا بوتكملا ىلإ ريغلا اذإف ىفتكا يفاحصلا ءاضف�اب
ريغمل امل ويوتحي لاقملا بوتكملا لاف رفوتت ةينلاعلا ن� ءاضف�ا لا
لداعي ،ميمستلا لاو طرتشي يف ميمستلا نأ متي ةقيرطب ،ةنيعم دقف متي
،ديلاب وأ نع قيرط ،ديربلا وأ عضوب ةباتكلا يف قودنص ديربلا
صاخلا. كلذك لا طرتشي يف ميمستلا نأ موقي يناجلا ميمستب خسن ةديدع
نم ةباتكلا وأ موسرلا وأ روصلا لب يفكي نأ ممسي ةخسن ددعل نم
سانلا.
عيزوتلاو متي ىمع ددع نم سانلا نودب زييمت ىنعمو كلذ ونأ لا رفوتت
ةينلاعلا اذإ لصح عيزوتلا ىمع ةدع صاخشأ ميطبرت ميتملاب ةمص
ةصاخ ةبارقلاك وأ ةقادصلا يتلا رربت ميعلاطإ ىمع ةباتكلا لب يفكي نأ
نوكي بوتكملا دق لصو ىلإ ددع نم سانلا .
عرفلا يناثلا : دصقلا يئانجلا
نكرلا يناثلا زيمملا مئارجل رشنلا وى دصقلا يئانجلا مسقيو وقفلا ةداع
رصانع دصقلا يئانجلا ىلإ نيرصنع نييساسأ امى: ممع يناجلا رصانعلاب
ةنوكملا ةميرجمل هاجتاو وتدارإ ىلإ ثادحإ هذى رصانعلا وأ ىلإ ،ايلوبق

110

رصنعو ممعلا يف دصقلا ،يئانجلا يأ لعفلا ةجيتنلاو ةقلاعلاو ةيببسلا
يتلا طبرت ،امينيب اذىو ممعلا ضرتفم ريغ ونأ لباق تابث� سكعلا.
أ - فاكملا ـاعلا وتعيبط : رفوتت ةين�علا يف هذى ةروصلا ريجلا ؿوقلا وأ
حايصلا يف فاكم يمومع وتعيبط عراوشلاك ةماعلا تاحاسلاو ةيمومعلا،
ققحتتو ةين�علا ولو فاك فاكملا ايلاخ فم سانلا ذإ فم لمتحملا امئاد
عامسلا.
ب - فاكملا يمومعلا صيصختلا : وى ىمع ليبس ؿاثملا ةعاق ةسمجلا يف
تقولا ريغ ددحملا داقعن� تاسمجلا �و رفوتت ةين�علا اذإ لصح ريجلا
ؿوقلا وأ حايصلا ؿاح ـدع عامتجا رويمجلا ف� فاكملا � بستكي ةفص
ةيمومعلا ىلإ فم دوجو رويمجلا
ج – فاكملا ـاعلا ةفص ةيضرع (لحملا صاخلا) : ققحتت ةين�علا ريجلا
ؿوقلا وأ حايصلا يف لحم صاخ اذإ فاك عيطتسي وعامس فم فاك يف
فاكم ـاع.
ايناث : ةين�علا ةطساوب ة اتكلا ـوسرلاو روصلاو
يكل ققحتت ةين�علا فع قيرط ضرعلا ونإف طرتشي ام يمي:عضو ة اتكلا وأ
ـوسرلا وأ روصلا وأ اىريغ فم لئاسو ريبعتلا ػرخ�ا دصق ايتعاذإ
رويمجمل.
١. ققحتت ةين�علا اذا فاك فاكما ةراملا يف قيرطلا يمومعلا ةيؤر ءيشلا
فمعملا.
٢. عيبلا ضرعلاوا عيبمل:رفوتت ةين�علا ولو فاك عيبملا ةخسن ةدحاو وأ فاك
ؼرتشملا ادحاو ػرتشأو ةدع خسن ـادام دصقلا وى رشنلا، امأ ضرعلا
عيبمل ويف حرط ة اتكلا وأ ـوسرلا وأ روصلا عيبمل.

111

٣. عيزوتلا : ـيمست ءيشلا بوتكملا ىلإ ريغلا اذإف ىفتكا يفاحصلا
ءاضف�ا ريغمل امل ويوتحي ؿاقملا بوتكملا �ف رفوتت ةين�علا ف�
ءاضف�ا � ؿداعي ـيمستلا، �و طرتشي يف ـيمستلا فأ ـتي ةقيرط ةنيعم،
دقف ـتي ديلا ، وأ فع قيرط ديربلا، وأ عضوب ة اتكلا يف ؽودنص ديربلا
صاخلا.ؾلذك � طرتشي يف ـيمستلا فأ ـوقي يناجلا ـيمستب خسن ةديدع
فم ة اتكلا وأ ـوسرلا وأ روصلا لب يفكي فأ ـمسي ةخسن ددعل فم
سانلا.
عيزوتلاو ـتي ىمع ددع فم سانلا فودب زييمت ىنعمو ؾلذ ونأ � رفوتت
ةين�علا اذإ لصح عيزوتلا ىمع ةدع صاخشأ ـيطبرت ـيتملا ةمص ةصاخ
ة ارقلاك وأ ةقادصلا يتلا رربت ـيع�طإ ىمع ة اتكلا لب يفكي فأ فوكي
بوتكملا دق لصو ىلإ ددع فم سانلا .
عرفلا يناثلا : دصقلا يئانجلا
فكرلا يناثلا زيمملا ـئارجل رشنلا وى دصقلا يئانجلا ـسقيو وقفلا ةداع
رصانع دصقلا يئانجلا ىلإ فيرصنع فييساسأ امى:ـمع يناجلا رصانعلا
ةنوكملا ةميرجمل هاجتاو وتدارإ ىلإ ثادحإ هذى رصانعلا وأ ىلإ ايلوبق،
رصنعو ـمعلا يف دصقلا يئانجلا، ؼأ لعفلا ةجيتنلاو ةق�علاو ةيببسلا يتلا
طبرت امينيب، اذىو ـمعلا ضرتفم ريغ ونأ لباق تا ث� سكعلا.

112

ثخبلما ثلاثلا
داْلما ٘ٔباقعلا ٘يمز� زشيلا

صن فوناق تا وقعلا يقارعلا ـقر111ةنسل 1969ؿدعملا ىمع ـئارج رشنلا
يف داوم ؿوصفو ةفمتخم، امكو فيبم يف داوملا ةيلاتلا:

ةداملا(81):
(عم ـدع ؿ�خ�ا ةيلوؤسملا ةيئازجلا ة سنلا ىلإ فلؤم باتكلا وا عضاو
ـسرلا ىلإ ريغ ؾلذ فم ؽرط ريبعتلا بقاعي سيئر ريرحت ةفيحصلا وتفص
اً�عاف ـئارجمل يتلا تبكترا ةطساوب وتفيحص اذ او ـل فكي ةمث سيئر ريرحت
بقاعي ررحملا ؿوؤسملا فع ـسقلا ؼذلا لصحي ويف رشنلا.عمو ؾلذ ىفعي
فم باقعلا ؼأ امينم اذإ تبث يف ءانثأ قيقحتلا فأ رشنلا لصح فودب وممع
ـدقو لك ام ويدل فم تامومعملا وا ؽارو�ا ةدعاسملا ىمع ةفرعم رشانلا
يمعفلا) اممو ذخؤي ىمع اذى صنلا، �وا، ونا ـل ددحي ةداملا يتلا لكشت
ةميرج، اذىو ام لكشي اقرخ أدبممل ؼروتسدلا يباقعلاو، ةميرج� ة وقع�و �ا
صنب، ايناثو، وضارتفا صاخش� ـيفصوب ةانج.

ةداملا(82):
(اذإ تناك ة اتكلا وا ـسرلا وا ؽرط ريبعتلا ػرخ�ا يتلا تممعتسا يف
باكترا ةميرجلا دق تعضو وا ترشن جراخ د� لا وا ـل فكمي ةفرعم بكترم
ةميرجلا بقوع دروتسملا ع اطلاو اميتفص فيمعاف. فإف رذعت ؾلذ عئا لاف
عزوملاو قصمملاو ؾلذو ام ـل ريظي فم ؼورظ ػوعدلا ونأ ـل فكي يف

113

ـيعسو ةفرعم ت�متشم ة اتكلا وا ـسرلا وا ؽرط ريبعتلا ػرخ�ا.) انىو دري
دروام افنا فم قيمعت.

ةداملا(83):
(� ىفعي فم ةيلوؤسملا ةيئازجلا يف ـئارج رشنلا فوك ة اتكلا وا ـسرلا وا
ؽرط ريبعتلا ػرخ�ا تمقن وا تمجرت فع تارشن تردص يف ؽارعلا وا يف
جراخلا وا اينأ ـل دزت فع ديدرت تاعاشا وا تاياور فع ريغلا. �و ؼرسي
اذى ـكحلا اذإ فاك رشنلا دق لصح اً�قن فع تارشن ةيمسر ةرداص فم
تاطمسلا ةيموكحلا.) اذىو صنلا ـل ددحي لعفلا يمرجلا، ؾيتنيو قح ؿوادت
تامومعملا، �ضف فع عيجشتلا ىمع فا فوكي اقوب تاطمسمل ةيموكحلا.

ةداملا(84):
(اذإ تبكترا ةيانج وا ةحنج ػدحإب لئاسو ةين�علا زاج يضاقل قيقحتلا وا
ةمكحملا ةروظنملا ايمامأ ػوعدلا ءانب ىمع بمط ءاعد�ا ـاعلا فأ رمأي
ط ض لك تا اتكلا ـوسرلاو اىريغو فم ؽرط ريبعتلا امم فوكي دق دعأ عيبمل
وا عيزوتلا وا ضرعلا وا فوكي دق عيب وا عزو وا ضرع اً�عف ؾلذكو
ؿوص�ا حاول�او ةطرش�او ـ�ف�او امو يف ايمكح. ةمكحمملو دنع رودص
ـكحلا ةناد�ا يف عوضوم ػوعدلا فأ رمأت ةرداصم ءايش�ا ةطوبضملا
زوجيو ايل ؾلذك فأ رمأت رشنب ـكحلا وا وصخمم يف ةفيحص وا فيتفيحص
ىمع رثك�ا ىمع ةقفن ـوكحملا ويمع.زوجيو ةمكحممل اضيأ اذإ تناك
ةميرجلا دق تبكترا قيرط رشنلا يف ػدحا فحصلا فأ رمأت ءانب ىمع
بمط ءاعد�ا ـاعلا وا ىنجملا ويمع رشنب ـكحلا وا وصخمم يف سفن

114

عضوملا فم ةفيحصلا ةروكذملا ؿ�خ لجأ هددحت فإف ـل لصحي بقوع
سيئر ريرحتلا وا ؿوؤسملا فع رشنلا يف ةلاح ـدع دوجو سيئر ريرحت
ةمارغ � ديزت ىمع ةئام رانيد.اذ او ردص ـكح ةناد�ا يف ةيانج تبكترا
ةطساوب ػدحا فحصلا زاج ةمكحممل فأ رمأت ليطعتب ةفيحصلا ةدم � ديزت
ىمع ةث�ث ريشأ.)انىو ةعبرا ذخآم، ؿو�ا، ـل ددحي لعفلا يمرجلا، يناثلا،
رييشتلا يئانجلا، ثلاثلا، ضارتفا فيبقاعم، ع ارلا، ليطعت قحلا يف ةيرح
رشنلا.
ردجتو ةراش�ا انى ىلا قيمعت لمعلا داوملا ةيباقعلا ةروكذملا ه�عا(81-84)
يف فوناق تا وقعلا بجوم ةرقفلا (2) فم ـسقلا(2) فم رما ةطمس
ؼ�تئ�ا ةمحنملا ـقر(7) ةنسل 2003 وفكل فاعرس ام يغلا قيمعتلا بجوم
ةداملا(5) فم رما ةموكحلا ةيقارعلا وتقؤملا ـقر ( 3 ) ةنسل 2004 يتلا
تغلا ةرقف رما قيمعتلا ه�عا.
ةداملا(210)
بقاعي س حلا ةمارغ و � ديزت فع ةئامث�ث رانيد فم عاذا ادمع ارا خا وا
تانايب وا تاعاشا ة ذاك ةضرغمو وا ثب تاياعد ةريثم اذا فاك فم فاش
ؾلذ ريدكت فم�ا ـاعلا وا ءاقلا بعرلا فيب سانلا وا ؽاحلا ررضلا
ةحمصملا ةماعلا.
بقاعيو ة وقعلا ايتاذ فم زاح وا زرحا ءوس ةين تاررحم وا تاعوبطم وا
ت�يجست فمضتت ائيش امم ركذ يف ةرقفلا ةق اسلا اذا تناك ةدعم عيزوتمل وا
رشنلا وا ع�ط� ريغلا اييمع فمو زاح ةيا ةميسو فم لئاسو ع طلا وا
ليجستلا وا ةين�علا ةصصخم ع طل وا ليجست وا ةعاذا ءيش امم ركذ.

115

ةرظنبو ةيعوضوم هذيل ةداملا، رشؤت تاظح�م اينم، �وا، هذى ؿاعف�ا
تمت� ةمص ةيرحل قحلا يف رشنلا، رشانلاو انى، جرخ فم ةيا ةيامح قحمل
يف رشنلا، ؼا دعي� اذى لمعلا ةسرامم ةيرحل رشنلا، ايناث، لغتست لثم هذى
صوصنلا ةداع فم لبق ـاكحلا فيدبتسملا عمقل ةيرح رشنلا و عرل فم رشنلا
فييكتو لك ام وفيخي تحت اذى صنلا ولاثماو فم صوصنلا ػرخ�ا!، اثلاث،
انيمع فا شقانن عضولا شيلا ؼذلا وشيعي ؽارعلا وتامزا ةفمتخملا طاشنو ام
ىمسي (ام�عا) يف ةدايز رتوتلا فم ةيج، ةيضراو ؽوقح فاسن�ا امو
اييرتعي فم عجارت فعضو يعولا يقوقحلا يفرطل ةق�علا، صاخش�ا
ةموكحلاو، لصنل ىلا رايتخا بسانم هذيل ةداملا.
ةداملا (211):
بقاعي س حلا ةمارغ و � ديزت ىمع ةئامثمث رانيد وا ػدحا فيتاى فيتبوقعلا
فم رشن ػدحا ؽرط ةين�علا ارا خا ة ذاك وا اقاروا ةعنطصم وا ةروزم وا
ة وسنم ا ذك ىلا ريغلا اذا فاك فم ايناش ريدكت فم�ا ـاعلا وا رارض�ا
حلاصلا ـاعلا.
رشؤيو اييمع ام ركذ فم تاظح�م ددص ةداملا ةق اسلا.
ةداملا(212):
بقاعي س حلا فم ضرح ػدحا ؽرط ةين�علا ىمع باكترا تايانج لتقلا
وا ةقرسلا وا ؼ�ت�ا وا قيرحلا وا اىريغ فم تايانجلا يتلا فم ايناش
ريدكت فم�ا ـاعلا ـلو بترتي ىمع وضيرحت ةجيتن.
هذىو ةداملا ضرتفي فا فوكت فمض باوب�ا ةصاخلا تايانجلا ونيبملا اييف
هرا تعا اكيرش ؾيرشلاو يف فوناقلا يقارعلا لعافلاك، ومعفو انى، فوكي
عورشلا يف باكترا ةيانجلا ـدعل ققحت ةجيتنلا ةيمرجلا فود وتدارا.

116

ةداملا(213):
بقاعي س حلا ةمارغ و � ديزت ىمع ةئامثمث رانيد وا ػدحا فيتاى فيتبوقعلا
فم ضرح ػدحا ؽرط ةين�علا ىمع ـدع دايقن�ا فيناوقمل وا فسح ارما دعي
ةيانج وا ةحنج.
انىو رشؤي ام ركذ ددص ةداملا ةق اسلا.
ةداملا(215):
بقاعي س حلا ةمارغ و � ديزت ىمع ةئامثمث رانيد وا ػدحا فيتاى فيتبوقعلا
لك فم عنص وا دروتسا وا ردص وا زاح دصق راجت�ا وا عيزوتلا وا
قصملا وا ضرعلا اروص وا تا اتك وا ازومر فم ايناش ريدكت فم�ا ـاعلا
وا ةءاس�ا ىلا ةعمس د� لا ءاوس فاك ؾلذ ةفلاخمل ام ـدقت ةقيقحمل وا
وئاطع� افصو ريغ حيحص ؾلذو ام ـل تبثي لعافلا فسح وتين.
دروام يف هذى ةداملا، فكمي� وفيصوت ـئارجب رشنلا، �وا، ايناثو، تارا ع
ريدكت فم�ا ـاعلا ةءاس�او ىلا ةعمس د� لا، ةماع ريغو ةددحم ا لاغو يتات
يف ؽايس ةنعرش ديزملا فم عمقلا دادبتس�او، رسفتو فما ـكاحلا وتعمسو،
ردجتو ةراش�ا انى ىلا فا، فما ةعمسو د� لا جاتحي ىلا ةيامح ةيعيرشت
لصفت ؿاعف�ا ةمرجملا اىددحتو اقفو ريياعممل ةينوناقلا، فاو فوكت فمض
ـئارجلا ةساملا فما ةعمسو د� لا تسيلو ـئارج رشن.
ةداملا(225):
بقاعي فجسلا ةدم ديزت� ىمع ع س تاونس وا س حلا فم فاىا ػدحا
ؽرط ةين�علا سيئر ةيرويمجلا وا فم ـوقي وماقم.
عح�يو انى، بوجو ديدحت وناى�ا بقاعملا اييمع، يكل ؼرصنت� ىلا
عوضوم دقنلا ة لاطملاو ؽوقحلا وا ثحلا ىمع ـايقلا تا جاوب ةفيظولا اينمو

117

ةمدخ فينطاوملا فامضو ـيقوقح، �ضف فع ـدع ايجاردا ةميرجك ةمخم
ةيرح رشنلا امناو فمض ـئارجلا ةساملا ـارتحا سيئر ةيرويمجلا.
ةداملا(226):
بقاعي فجسلا ةدم � ديزت ىمع ع س تاونس وا س حلا وا ةمارغلا فم فاىا
ػدحا ؽرط ةين�علا سمجم ةم�ا وا ةموكحلا وا ـكاحملا وا تاوقلا
ةحمسملا وا ريغ ؾلذ فم تائييلا ةيماظنلا وا تاطمسلا ةماعلا وا حلاصملا
وا رئاودلا ةيمسرلا وا و ش ةيمسرلا.
صنلا ىمع ةيامح تاسسؤم ةلودلا، ةيرورض ة ومطمو، � ةيامحل تاسسؤم
ـكاحلا دبتسملا، امناو ةيامحل تاسسؤم ةلودلا ةمداخلا فطاوممل، و بجي فا
فوكت جراخ راطا ـئارج رشنلا فمضو ـئارجلا ةساملا ـارتحا تاسسؤم
ةلودلا.
ةداملا(227):
بقاعي س حلا ةدم � ديزت ىمع فيتنس وا ةمارغ � ديزت ىمع يتئام رانيد
لك فم فاىا ػدحا ؽرط ةين�علا ةلود ةيبنجا وا ةمظنم ةيلود ايل رقم
ؽارعلا وا فاىا ايسيئر وا ايمثمم ػدل ؽارعلا وا فاىا ايممع وا اىراعش
ينطولا ىتم اناك فيممعتسم ىمع وجو � فلاخي فيناوق ؽارعلا. �و ـاقت
ػوعدلا فع هذى ةميرجلا �ا ءانب ىمع فذا ؼريرحت فم ريزو ؿدعلا.
اذىو صنلا ا ومطم ةيامحل ـارتح�ا ؿدا تملا فيب ؿودلا تامظنملاو ةيلودلا
ةيميمق�او ةعاشاو ادبم فواعتلا ةقادصلاو فيب ؿودلا، ركذو ةرا ع ػدحا
ؽرط ةين�علا، اينمو لئاسو رشنلا، رسفت� ةميرج رشن، لب لثم هذى
ؿامع�ا ايجرخت فم فصو رشنلا اىدقفتو ةيامحلا اىرا تعا اقح فم ؽوقح
فاسن�ا، جردنتو تحت با ـئارجلا ةصاخلا تاق�علا فيب ؿودلا.

118

اممو ردجت ةراش�ا ويلا ددص تامارغلا ةروكذملا ثيح ـت ليدعت تامارغلا
ةدراولا ب فوناق تا وقعلا ـقر 111 ةنسل 1969 ؿدعملا بجوم فوناقلا
ـقر 6 ةنسل 2010امكو فيبم ايلات:

أ) يف تافلاخملا اًاغمبم � لقي فع (50000) فوسمخ فلأ رانيد و � ديزي
ىػمع (200000) يػتئم فػلأ راػنيد.
ب) يف حنجلا اًاغمبم لقي� فع (200001) يتئم فلأ رانيد دحاوو و ديزي�
فػع (1000000) فوػيمم راػنيد.
ػج) يف تايانجلا اًاغمبم لقي� فع (1000001) فويمم دحاوو رانيد و ديزي�
فع (10000000) ةرشع فيي�م رانيد.
 ؿزنت ةمكحملا غمبم (50000) فيسمخ فلأ رانيد فع لك ـوي
ويضقي ـوكحملا ويمع يف فيقوتلا.
 اذإ تناك ةميرجلا اييمعاًا قاعم ةمارغ طقف ىمعف ةمكحملا دنع ـدع
عفد ةمارغلا فأ ـكحت س حلا ىمع ـوكحملا ويمع ؿدعم ـوي دحاو
فع لك (50000) فيسمخ فلأ رانيد فم غمبم ةمارغلا ىمع فأ �
ديزت ةدم س حلا يف لك ؿاوح�ا فع ةتس ريشأ.
حضتي نم ةعجارم داوملا ةيعيرشتلا ةفنا ركذلا ايناب مجسنتلا عم ءيدابم
ووقح ناسنلاا امو تصن ويمع قيثاوملا ةيلودلا ريتاسدلاو ةينطولا نم
قح ريبعتلا رشنلاو لوادتلاو رحلا تامومعممل، امك دجوتلا لثم هذى
صوصنلا ةيباقعلا يف ةمظنا مكحلا ةديشرلا، امك ردجت ةراشلاا ىلا ءاغلا
بمغا هذى صوصنلا يف ميمقا ناتسدرك وارعلا، انىو دبلا نم ديكاتلا ىمع
ةرورض ةعجارملا ةيعيرشتلا هذيل صوصنلا ةينوناقلا ضرغل اىءاغلا،

119

ذخلااو رظنب رابتعلاا متام هريشات نم تاظحلام، لاضف نع ءارجا شاقن
عساو اىددصب ةكراشمبو عيمج نيينعملا نم تاسسؤم ةلود نيطشانو
نيقوقح تاسسؤمو عمتجملا يندملا ءاربخو نيينوناق، ةغايصل نيناوق
ةنماض ةيماحو قحل رشنلا، ناو نوكي ميرجتلا، طقف، تاددحممل يتلا
تركذ افنا، دصقبو ةيامح قح رشنلا نم لك ام ءيسي ول وا لخي
وتسراممب.

120

ثخبلما عبازلا
حٓزصتلا في لئاسّ ولاعلاا

ا
َ
مم وتديش ةحاسلا ةيسايسلا دع رييغتلا، قشارتلا يم�كلا ربع لئاسو
ـ�ع�ا ؼذلاو لصو دح تامايت�ا ةريبكلا ةفمخملا تاماسقن�ل ةداحلا ديقعتو
ديشملا يسايسلا، �ضف فع ايميكشت ـئارجل عقت تحت ةمئاط ةمئاسملا
ةينوناقلا، فاكو ردج�ا فأ ذخأت ؾمت تامايت�ا اىارجم ـوسرملا اقفو
روتسدمل فوناقلاو ربع باوجتس�ا يناملربلا ةزيج�او ةيئاضقلا ةززعم
ةلد�ا تادنتسملاو عفاودبو ةحمصملا ةينطولا ايمعلا سيلو عفاود عارصلا
طيقستلاو يسايسلا قيضلا، اذىو لثمي قيرطلا ؼراضحلا يلوص�او رظنمل
عوضوم ةيضق ام.
ةداعو ذخأي قشارتلا لكش را خ�ا فع عئاقو ةضرتفم، را خ�او يف فوناقلا
اذا فاك اقداص، دعي �مع ايباجيا يف فشكلا فع ةميرجلا، ةروصو ةميم
فم روص فواعتلا فيب تاسسؤم ةلودلا ايينطاومو يف ةحفاكم ةميرجلا دحلاو
فم ايعوقو، اماو اذا فاك ا ذاك لكشيف ةميرج بجوم فوناق تا وقعلا ـقر
(111) ةنسل1969 ثيح تربتعا ةداملا (243) ةميرج را خ�ا بذاكلا
ةققحتم اذا ـدق را خ�ا ىلا تاطمسلا ةيئاضقلا وا ةيراد�ا ا قاعمو اييمع
س حلا ةمارغلاو وا ػدحإب فيتاى فيتبوقعلا اذا تناك ةميرجلا ةيانج،
س حلا و ةدم � ديزت ىمع ث�ث تاونس ةمارغو وا ػدحا فيتاى فيتبوقعلا
اذا تناك ةحنج وا ةفلاخم. اما يف ةلاح ـدع ـيدقت را خ�ا تاطمسمل
ةروكذملا فكلو ـت ون�عإ ػدحإب قئارط ةين�علا، لثم لئاسو ـ�ع�ا، وناف
لكشي ةميرج ؼذق ينعتو، دانسا ةعقاو ةنيعم ىلا ريغلا ػدحإب قئارط

121

ةين�علا فم ايناش ول تحص فا بجوت باقع فم تدنسا ويلا وا هراقتحا
دنع لىا ونطو، ة وقعلاو ةضورفملا ىمع ةميرج ؼذقلا يى س حلا ةمارغلاو
وا ػدحا فيتاى فيتبوقعلا بجوم ةداملا (433) فم فوناقلا روكذملا،
تمزلاو ةداملا ةروكذملا ؼذاقلا اذا فاك وفذق ايجوم ىلا فظوم وا فمكم
ةمدخب ةماع وا ىلا صخش ؼذ ةفص ةيباين ةماع وا فاك ىلوتي �مع
قمعتي حلاصم رويمجلا فاكو ام هدنسا ؼذاقلا �صتم ةفيظوب ؼوذقملا،
اذاف ـاقا ليلدلا ىمع ام هدنسا تفتنا ةميرجلا. امك حا أ ؼذقلا امدنع ـدختسي
ةسراممل قح عافدلا ـاما ـكاحملا، يف دودح ام ويضتقي قح عافدلا، ىمع
قفو ـاكحا ةرقفلا (1) فم ةداملا (436) تا وقع يفو ةرقفلا (2) اينم دع
ؼذقلا يف ةلاح بضغلا اًارذع اًاينوناق ايفعم فم باقعلا.
ا لاغو ام فوكي را خ�ا ؼذقلاو يف ـلاع ـويلا اياضق قمعتت داسفلا ةوشرلاو
ةريخ�او بقاعم اييمع بجوم ةداملا (307) فم فوناق تا وقعلا ثيح
تضرف ة وقع فجسلا ةدم � ديزت ىمع رشع تاونس لك فظوم لبق
ةوشرلا، امك تبقاع ةداملا (310) ة وقعلا ةروكذملا لك صخش ـدق ةوشرلا
ىلا فظوم يموكح.
امك فا، بوجو را خ�ا فع عوقو ةميرجلا ـدعو رتستلا اييمع ةمزمم
بجوم صن ةداملا (47) فم فوناق ؿوصأ تامكاحملا ةيئازجلا ـقر (23)
ةنسل 1971 ؿدعملا ىمع ام يمي(فمل تعقو ويمع ةميرج لكلو فم ـمع
عوقوب ةميرج ؾرحت ػوعدلا اييف � ػوكش وأ ـمع عوقوب توم و تشم و فأ
ربخي يضاق قيقحتلا وأ ققحملا وا ءاعد�ا ـاعلا وا دحا زكارم ةطرشلا)،
امك ضرف عرشملا ىمع عانتم�ا فع ؾلذ رم�ا ة وقع ىنعم ح صأ لعفلا
ةميرج بقاعي اييمع فوناقلا ىمع قفو ـاكحأ صن ةداملا (245) فم فوناق

122

تا وقعلا ذفانلا يتلا صنت ىمع (بقاعي س حلا ةدم � ديزت ىمع ةنس ةدحاو
ةمارغ و وا ػدحإب فيتاى فيتبوقعلا لك فم فاك امزمم انوناق را خإب دحا
فيفمكملا ةمدخب ةماع وتفص ةيمسرلا فع رما هربخاف رومأ ـمعي اينإ ة ذاك
لكو فم ربخا دحا فيفمكملا ةمدخب ةماع وتفص ةيمسرلا رومأ ـمعي اينا
ة ذاك ادصاق ؾلذب وممح ىمع لمع ءيش وا عانتم�ا فع لمع اف�خ امل
فاك بجي ويمع ـايقلا و ول فا ةقيقح عقاولا تناك ةمومعم ويدل.)
ؿؤاستلاو ـيملا انى فع ةيناكما زواجت لثم هذى اياضقلا حمصلا ، باوجلاو،
� فكمي ؾلذ، ادانتسا ىلا داوملا يتلا تمظن ـاكحا حمصلا ءاضقناو
ػوعدلا و بجوم فوناق ؿوصا تامكاحملا ةيئازجلا ـقر (23) ةنسل
1971، ثيح تطرتشا فا فوكي حمصلا يف اياضقلا يتلا � ػدعتي اىرثا
ىلا ريغ يفرط عازنلا فاو � ؾرحت ػوعدلا �ا ػوكش يكتشملا، ثيح
تنثتسا ةداملا\(3ب)فم فوناقلا روكذملا ةميرج ؼذقلا ةعقاولا ىمع فظوم
وا فمكم ةمدخب ةماع فم حمصلا، ودبتو ةين عرشملا ةحضاو را تعا
ؼدعت عوضوملا ىلا ةزيجا ةلودلا ءاد�او يموكحلا، يلاتلا و ومايتا ضرتفي
فا ريسي ىلا وتاياين فايبل ةحص ـايت�ا فم ومدع عاقياو تا وقعلا
ةضورفملا ةيساسحل لماعتلا يف لثم هذى عيضاوملا امو فكمي فا هريثت فم
تاعارص تايعادتو ةريبك.

123

ثخبلما صما�ا
٘نلمح زشيلا ٘صتدلما

يف يناثلا رشع فم زومت ـاع2010ررق سمجم ءاضقلا ىمع�ا ليكشت
ةمكحم ةصاخ اياضق رشنلا، صنو رارقلا ىمع (اريدقت ةفاكل ءاضعأ
ةطمسلا ةع ارلا فم فييم�ع�ا فييفحصلاو ررق سمجم ءاضقلا ىمع�ا
صيصخت ةمكحم يف ةسائر ؼانئتسا ةفاصرلا ىلوتت رظنلا يف ػواكشلا
ػواعدلاو ةقمعتملا ـ�ع�ا رشنلاو يف اييبناج يندملا يئازجلاو صصخو
هذيل ةمكحملا ايضاق اسرمتم ىمعو ةيارد ةمات رودب ؿاجر ةفاحصلا ـ�ع�او
ـيتناكمو ةيعامتج�ا ىمع فأ ـتي لماعتلا ـيعم ام بسانتي عم هذى ةناكملا
دوجول ػواكش فم ـيمبق وأ ـىدض).
ودبي ـادقا سمجم ءاضقلا ىمع هذى ةوطخلا، فيببسل، اميلوا، ديازت ددع
لئاسو ـ�ع�ا، ةيئرملا ةعومسملاو ةءورقملاو، ةنراقملا ام لبق 2003،
�ضف فع ددع فييم�ع�ا فيمماعلا يف لئاسولا ةروكذملا، اذاو ام انذخا،
ةيرحلا ةحاتملا ـ�ع�ل امو فكمي فا جتني اينع فم تاسرامم لكشت تاعازن
ةيئاضق ءاوسو تناك فم لبق ةزج�ا ةيم�ع�ا وا فم فيديفتسملا فم ؾمت
لئاسولا دنع تاحيرصتلا تاراوحلاو ةيم�ع�ا، امييناثو، سيساتلا ءاضقل
صصختم رظنمل يف ؼواعد فمتخت فم ثيح ايتعيبط ايفارطاو ايبا ساو
فع تاعزانملا ةيئاضقلا ػرخ�ا، امك فا ايتحاسم ةريبكلا بمطتت لثم اذى
صصختلا، ـجسنيو عم وجوتلا يئاضقلا ليكشتب ـكاحم ةصتخم، لثم
ـكاحم ثادح�ا ـكاحمو لمعلا ـكاحملاو ةيراد�ا، لكلو فم هذى ـكاحملا
ةعيبط ةصاخ تبجوتسا سيساتلا، وجتيو ـلاعلا ـويلا ىلا صصختلا يف

124

ةفاك ت�اجملا امل بترتي ويمع فم زيكرت دويجلا يف ؿاجم ددحم ؼدؤي
هرودب ىلا ـكارت يف تاربخلا روطتو ينيم يف ءاد�ا حاجنو يف لمعلا،
ءاضقلاو هريغك فم تاسسؤملا بوصتسا ةركف صصختلا لمعلاو اييمع
فامضل حاجنلا ةصاخ فاو وممع قمعتي ةلادعلا ؽوقحلاو تايرحلاو.
دنع ف�عا سيسات ةمكحملا ةصتخملا يف اياضق رشنلا ـ�ع�او ػدبا
ضع لا، ةصاخو فم فييم�ع�ا، ـيفواخم فم سيسات ةمكحملا، ببسل ـيم
فمكي يف ام خسرت يف ةركاذلا ةيقارعلا فع ـكاحملا ةصاخلا تئيس تيصلا،
تءاجو ؼواخملا ببس سا تل�ا فيب يمويفم ةصتخملا ةصاخلاو، ـدعو
زييمتلا امينيب، �ا فا ؽرافلا امينيب ريبك ؼرىوجو، ةصتخملاف يى ـكاحم
ةيداع فمتخت� فع ـكاحملا ػرخ�ا فم ثيح ةسرامم فوعطلا ػدل ـكاحم
ؼانئتس�ا زييمتلاو، ةسراممو قح عافدلا ةنومضم، �و فاطمس اييمع ريغل
فوناقلا، ءاجو ايسيسات احيحص با س�ل ةروكذملا افنا، قيبطتل فيناوقلا
ةذفانلا، لكشي�و ايسيسات ةفلاخم ةيروتسد وا اكايتنا ؽوقحل فاسن�ا وتايرحو
ةلوفكملا بجوم روتسدلا، اماو ـكاحملا ةصاخلا، ـتيف ايسيسات فم لبق
ـكاحلا دبتسملا ةيامحل هدادبتسا عمقو فم ؿواحي ساسملا هدادبتسا وا ديري
ؿوصحلا ىمع وقوقح وتايرحو، امك رفوتي� اييف قح فعطلا ػدل ـكاحم
ؼانئتس�ا زييمتلاو، عم بايغ لماك قحل عافدلا تاءارجاو ةمكاحملا
ةلداعلا، امك لكشت هذى ـكاحملا، اكايتنا اخراص ؽوقحل فاسن�ا يتلا صن
اييمع ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا ديعلاو يلودلا ؽوقحمل ةيندملا
ةيسايسلاو، امك لمعي� لثم هذى ـكاحملا يف راطا ينوناق ؼروتسدو ؼرتعم
و لكشت�و ؽايس لمع ػدل فمتخم ؿودلا امناو يى ـكاحم ةيئانثتسا لمعت
فيناوق ةيئانثتسا ةرئاج يفو لظ ةمظنا ـكح ةدبتسم ريغ ةيعرش.

125

ودبت ف�ا ةروص ةحضاو يف ؽرفلا فيب ـكاحملا ةصتخملا ةصاخلاو، ثيح
ةصتخملا ةيعرش ىضتقا ايسيسات قيبطتل فوناقلا لكش رثكا ةلادع، امنيب
ةصاخلا ريغ ةيعرش ىضتقا ايسيسات ةيامحل دادبتس�ا ؾايتناو روتسدلا
فوناقلاو ؽوقحو فاسن�ا وتايرحو.
رداصملا:
1. روتسدلا يقارعلا ـئادلا
2. ف�ع�ا يملاعلا ؽوقحل فاسن�ا
3. ديعلا يلودلا ؽوقحمل ةيندملا ةيسايسلاو
4. ديعلا يلودلا ؽوقحمل ةيداصتق�ا ةيعامتج�او ةيفاقثلاو
5. فوناق تا وقعلا يقارعلا ـقر111ةنسل1969ؿدعملا
6. وحن فيناوق ةديدج ـ�ع�ل يف فانبل- ةيعمج تارايم
7. ةقرو لمع ثحا مل – عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا

126

127

دَٔتم

ديشي ـلاعلا اًايلاح اًارصع اًاديدج ـلاعمو ةضين ةيممع تمثمت لكش يساسا
يف رويظ بساحلا يل�ا امو و حاص فم ةزفق ةمئاى يف ؿاجم تينرتن�ا
ت�اصت�او تح صاو ةيممع ؿدا ت تامومعملا ؼراعملاو ةميس ةعيرسو فم
ؿ�خ لئاسو ؿاصت�ا ةثيدحلا.
دقو ػدعت رود بساحلا يل�ا درجم ءارجا تايممعلا ةيباسحلا ةدقعملا لمشيل
اياضق ـيت سانلا يف عيمج ـيت�ماعم ام اييف اياضقلا ةيراجتلا ةيفرصملاو
اىريغو.فا اذى روطتلا ريبكلا عراستملاو رودل بساحلا يل�ا ؼاضا فاسن�ل
تاردق ةمئاى ىمع ظافتح�ا تامومعملا ايتجلاعمو ةعرس ةيلايخ قفارتو عم
ديازت يعولا ػدل بوعشلا ةيمىا ةمومعملا اىرا تعإب اردصم ةوقمل ةورثملو
اًانايحا.
ؾانىو فم ػري فا ةيناسن�ا شيعت ـويلا رصع ةروث تامومعملا ثيح
تح صا ةراجت تامومعملا لثمت ة سن ةريبك فم ةميق ةراجتلا ةيلودلا ةيملاعلا
ـلو دعي دجوي ؼا ؿاجم ؼداصتقا وا يعامتجا وا يعانص وا يعارز وا
ؼرادا �ا بعمتو تا ساحلا ةينقتو تامومعملا اًارود اًايسيئر يف وئادا هريوطتو.
ةجيتنو اذيل روطتلا يف ـلاع ةيتامومعملا، تأشن تمنو عاونا فم ـئارجلا
يتلا ام تناك رص تل رونلا �ول رويظ زايج رتويبمكلا ـدقتلاو لىذملا
ـادختس� ةك ش تينرتن�ا دقو تعونت هذى ـئارجلا تذختاو رىاظم ةفمتخم .
دقلو و نت ـلاعلا ىلا ةروطخ ـئارجلا يتلا ـتت ةطساوب رتويبمكلا ةك شو
تينرتن�ا زربو ـامتى�ا ايتحفاكم فم ؿ�خ ـيظنت تايقافت�ا ةيلودلا
فيناوقلاو ةينطولا، اما ام صخي ـلاعلا يبرعلا فأف ؾانى ددع دودحم فم

128

ؿودلا ةيبرعلا دق تعرش فيناوق ةحفاكمل ـئارج ةيتامومعملا فمو انى زربت
ةيمىا رشن ةفرعملا ةدايزو يعولا يف اذى ؿاجملا فم ؿ�خ ـيظنت ـادختسا
ةك ش تينرتن�ا اًاقفو تايقافت� فيناوقو ةينطو داجياو فواعتلا يميمق�ا
يلودلاو ةحفاكمل ـئارجلا ةئشانلا فم ـادختسا تينرتن�ا فيبو ؽاحملا وعرس
ايجونمكتلا سعاقتلاو يف ريوطت فيناوقلا فقي ؽارعلا ارخاتم فع بكرلا
يلودلا ثيح ـل ؽرطتت صوصنلا ويعيرشتلا فع ـئارج بساحلا يل�ا
تينرتن�او اذل فاف وموظنملا ويعيرشتلا تلاز� هدودحم ـغر وقداصم ؽارعلا
ىمع ويقافت�ا ويبرعلا وحفاكمل وينقت تامومعملا بجوم فوناقلا ـقرملا 31
ونسل 2013 اذل فاف وجوتلا ىلا عيرشت فوناق ينطو يف ؿاجم وحفاكم ـئارج
بساحلا يل�ا تينرتن�او ربتعي ايساسا ؿامك� وموظنملا وينوناقلا ةيرحل
ريبعتلا فع ؼارلا ضرغلو طيمست ءوضلا ىمع اذى عوضوملا ـيملا دقف ـت
ـيسقت ثح لا ىلا فيمصف ىلاو تايصوت ـت لصوتلا اييلا يف ومتاخ ثح لا.

129

لصفلا لّلاا
ام ٍٕ هئازج ٘ٔتامْلعلما اَصئاصخّ

لكشت ةروث ت�اصت�ا زربا جئاتن ةملوعلا اًاصوصخ فا ت�اصت�ا تح صا
تاذ ةعرس ةريبك ـل ايفرعي خيرات ةيناسن�ا فم لبق، فا روطتلا يجومنكتلا
لصاحلا ةمظن� ؿاصت�ا رثا اًاريثأت اًاريبك ىمع تايوتسملا ةيسايسلا
ةيداصتق�او ةيعامتج�او ةيفاقثلاو دقو جتن فع اذى روطتلا فا ـكحت ةك ش
تينرتن�ا هذى تاق�علا فم ةيحان رشن ةفرعملا غدا مو ةيرحلا ـغرو ؾلذ
فأف ؾانى ريذاحم فم ؿامعتس�ا ئسلا هذيل ةك شلا اًاصوصخو ايلامعتسا
يف باكترا ـئارج اينم ـئارج ةيباىرا وا ؽارتخا تايصوصخ دارف�ا ريمدتو
ـيق تاعمتجملا ةيناسن�ا ؾلذل ىعس عمتجملا يلودلا ىلا ـيظنت ؾلذ فم
ؿ�خ تايقافت�ا ةيلودلا فيناوقلاو ةمظن�او ةجلاعمل لك هذى تايدحتلا
ضرغلو طيمست ءوضلا ةروص ةيمج ىمع هذى روم�ا اننأف ـسقنس لصفلا
ىلا ةث�ث ثحا م
حضونس فم ؿ�خ ثح ملا ؿو�ا فيرعت ـئارج ةيتامومعملا ايصئاصخو
يفو ثح ملا يناثلا ةحمل ةماع فع ـويفم ةيتامومعملا يفو ثح ملا ثلاثلا
روص ـئارج ةيتامومعملا.

130

ثخبلما لّلاا
٘لمح ٘ماع ًع وَْفم ٘ٔتامْلعلما

رصع تينرتن�ا وا رصع تاوامسلا ةحوتفملا وا رصع ايجومنكتلا ةيمقرلا
وا رصع ةيتامومعملا لك هذى ؼاصو�ا امنا ربعت فع ػدم ةماخض
تازفقلا ةيممعلا ةمئايلا يتلا تققحت ػدمو عونت تازاجن�ا يتلا تحرط
اىرامث لكش ظوحمم يف انتايح يف ةنو�ا ةريخ�ا.
ودبيو فا ايجومنكت تامومعملا يى دوقو ةروثلا ةيعانصلا ةثلاثلا فاو
تامومعملا يف دح ايتاذ يى ةداملا ـاخلا ةيساس�ا جاتن�ل يتلا دمتعي
عمتجملا ىمع ايجاتنا اىداجياو ةدافتس�او اينم.
يفو عقاولا فا اذى وجولا ؽرشملا ةينقتل تامومعملا لخي فم بناجلا ـمظملا
ؼذلا لثمت يف ـارج�ا يتامومعملا لغتسيل هذى تاينقتلا ةروطتملا قيقحتل
حلاصم ةددعتم.
فا ةيتامومعملا حمطصم وممعتسا ؿو� ةرم روسيفوربلا(Mikhailov) ريدم
ديعملا ؼداحت�ا تامومعممل ةيممعلا ةينقتلاو (VINTTI) داحت�ا يتيفوسلا
اًاق اس هامسو ( ـمع تامومعملا ويممعلا Seience of Seintific
Information)، ـث عاذ ومادختسا دع ؾلذ ىمع ػوتسم يفارغج عسوا
ـيىافم و ةنيا تم ىتح ىصحا ول ضع لا رثكا فم فيث�ث اًافيرعت اًافمتخم يف
تا اتكلا ةصصختملا يف ـمع تامومعملا.

131

ةيميداك�لو ةيسنرفلا فيرعت ةيتامومعممل وتزجوا يف ونا ـمع لماعتلا ين�قعلا
ةطساوب تلآا ةيكيتاموتوا عم تامومعملا اىرا تعا ةماعد ؼراعممل ةيناسن�ا
دامعو ت�اصت�ل يف فيدايم ةينقتلا داصتق�او عامتج�او.
اميفو ػرن فا فيرعت فوناقلا ةيتامومعممل رصتقا ىمع فيرعت ايمئاسو فاكو
ـمس�ا فا ؼرعت اينأ )ـادختسا ـظن تاك شو لئاسوو تامومعملا
تايجمربلاو بيساوحلاو تينرتن�او يف ةطشن�ا ةقمعتملا ايب) ف� ةيتامومعملا
يى ـادختسا هذى ةزيج�ا ـظنلاو يف لماعتلا عم ةمومعملا.

132

ثخبلما ٕىاثلا
فٓزعت هئازج ٘ٔتامْلعلما اَصئاصخّ

ةيادب دب� فا ريشن ىلا ونا دجوي� حمطصم ينوناق دحوم ةل�دمل ىمع
ـئارجلا ةئشانلا فع ؿ�غتسا ةينقت تامومعملا ايمادختساو:ضع لاف قمطي
اييمع ةميرج شغلا يتامومعملا ضع لاو رخ�ا قمطي اييمع ةميرج س�تخ�ا
يتامومعملا وا ؿايتح�ا يتامومعملا فورخ و فومضفي ايتيمست ةميرجلا
ةيتامومعملا .
ؾانىو بناج ػري فا هذى ةميرجلا ةئشان اًاساسا فم ـدقتلا يجومنكتلا ػدمو
روطتلا ؼذلا أرطي ويمع وىو ددجتم ةفص ةمئاد ةرمتسمو ةصاخو يف ؿاجم
ايجومنكت تامومعملا لضفيو فا قمطي اييمع ح�طصا ـئارج ايجومنكتلا
ةثيدحلا ييف ـئارج ايجومنكت اىرا تعا ةط ترم اًاطا ترا اًاقيثو ايجومنكتلا يتلا
دمتعت اًاساسا ىمع بيساوحلا اىريغو فم ةزيجا ةينقت دق ريظت يف لبقتسملا.
ؾانىو هاجتا لضفي ؽ�طا ح�طصا ةميرجلا ةيتامومعملا ىمع ـئارجلا
ةقمعتملا بوساحلا تينرتن�او، ح�طصاف ـئارجلا ةيتامومعملا ـاع لمشيو
تاينقتلا ةيلاحلا ةيمبقتسملاو ايمك ةمدختسملا يف لماعتلا عم تامومعملا ام
يف ؾلذ بوساحلا ةك شو تينرتن�ا ، دقو درو يف عورشم فوناقلا يقارعلا
ةيمست )ـئارج ةيتامومعملا (، ػرنو فم انبناج فا ـتت ةيمستلا ) فوناق ـئارج
ةك ش تامومعملا( فوك ـئارجلا بصنت ىمع ةك ش تينرتن�ا سيلو ىمع
تامومعملا طقف.
فمو ريدجلا ركذلا فا فوناقلا يندر�ا ـقر 30 ةنسل 2010 دق ىمس(ؽ فونا
ـئارج ةمظنا تامومعملا ) اما فادوسلا اييدمف فوناق (ـئارج ويتامومعملا

133

ونسل2007) ـاظنو ةحفاكم ـئارج ةيتامومعملا ؼدوعسلا. امك فم ة وعصلا
لصفلا فيب ـئارج بساحلا يل�ا ـئارجو تينرتن�ا �ف دب ؿو�ل باكتر�
يناثلا.

فكميو فيرعت ـئارج بساحلا يل�ا تينرتن�او اينأ ؾلذ عونلا فم ـئارجلا
يتلا بمطتت اًاماملا اًاصاخ تاينقتب بساحلا يل�ا ـظنو تامومعملا ايباكتر�
وا قيقحتلا اييف ةاضاقمو اييمعاف. وا اينا ةميرجلا يتلا ـتي ايباكترا اذا ـاق
صخش ام ـادختسا وتفرعم بساحلا يل�ا لمع ريغ ينوناق، يفو اذى
راط�ا رثأ عرشملا ؼزيمجن�ا يف فوناق ةءاسا ـادختسا بوساحلا ـاع
1990ـ ، ـدع عضو فيرعت ددحم ـئارجل بوساحلا ةيغ ـدع رصح
ةدعاقلا ةيميرجتلا يف راطا ؿاعفا ةنيعم اًا سحت روطتمل يممعلا ينقتلاو يف
لبقتسملا.
دجوتو ضع تافيرعتلا يتلا تلواح عسوتلا يف ـويفم ةميرجلا ةيتامومعملا
دقف ايفرع ضع لا اينا لك لعف وا عانتما ؼدمع أشني فع ـادختس�ا ريغ
عورشملا ةينقتل ةيتامومعملا ؼديي ىلا ءادتع�ا ىمع ؿاوم�ا ةيداملا وا
ةيونعملا.
دقو تبىذ ةعومجم فم ءاربخ ةمظنم فواعتلا ؼداصتق�ا ةيمنتلاو يف ـاع
1983ـ ىلا فيرعت ةميرجلا ةيتامومعملا اينا لك ؾومس ريغ عورشم وا ريغ
يق�خا وا ريغ حرصم و قمعتي ةجلاعملا ةيل�ا تانايبمل وا ايمقنب.
يفو ريرقت ـئارجلا ةقمعتملا بوساحلا رقا سمجملا يبورو�ا ـايق
فلاخملاة(ةميرجلا) يف لك ةلاح ـتي اييف رييغت تايطعم وا تانايب وا جمارب
بوساحلا وا اىوحم وا ايتباتك وا ؼا لخدت رخ يف ؿاجم زاجنا تانايبلا

134

وا ايتجلاعم اًاع تو ؾلذل تببست يف ررض ؼداصتقا وا دقف ةزايح ةيكمم
صخش رخ وا دصق ؿوصحلا ىمع بسك ؼداصتقا ريغ عورشم ول وا
صخشل رخ .
نكميو فينصت مئارج ةيتامومعملا ىلا تاعومجم يىو:
ةعومجملا ىلو�ا:ؼديتست زكارم ةجلاعم تانايبلا ةنزخملا يف بساحلا
يل�ا ايل�غتس� ةقيرط ريغ ةعورشم فمك لخدي ىلا ػدحا تاك شلا
لصحيو ىمع ـاقرا تاقاط فامتئ�ا لصحيو ايتطساوب ىمع غلا م فم ؾلام
ةقاط لا امو زيمي اذى عونلا فم ـئارجلا ونا فم ة وعصلا ايفاشتكا ـلام فكي
ؾانى و اشت يف ضع ءامسا باحصا هذى تاقاط لا.
ةعومجملا ةيناثلا:ؼديتست زكارم ةجلاعم تانايبلا ةنزخملا يف بساحلا يل�ا
دصق بع�تلا ايب وا اىريمدت اًايمك وا اًايئزج، لثميو اذى عونلا تاسوريفلا
ةمسرملا ربع ديربلا ينورتكل�ا وا ةطساوب جمانرب لجسم يف دحا طئاسولا
ةعونتملا ةصاخلاو ليجستب جمارب بساحلا يل�ا فكميو ؼاشتكا لثم هذى
تاسوريفلا يف ـظعم ت�احلا ةطساوب جمارب ةيامح ةصصخم ثح مل فع
هذى تاسوريفلا فكلو طرتشي رم�ا ثيدحت ةدعاق تانايب جمارب ةيامحلا
فامضل ىصقا ةجرد فم ةيامحلا.
عمو فا دوجو هذى جماربلا يف زايج بساحلا يل�ا ينعي� ةيامحلا ةماتلا
فم ؼأ ـوجى يسوريف امناو دحا لبس ةياقولا يتلاو دق لمستي سوريفلا ىلا
زايجلا ـغرلا فم اىدوجو قحميو ػذا زايجلا وتانوكمو ةصاخ اذا فاك
سوريفلا ثيدح ريغو ؼورعم يف قباسلا.
ةعومجملا ةثلاثلا:لمشت ـادختسا بساحلا يل�ا باكتر� ةميرج ام دقو
تعقو ةميرج فم اذى عونلا يف ػدحا تاكرشلا ةيكيرم�ا يتلا لمعت اًا حس

135

ىمع زئاوج بيصنايلا ثيح ـاق دحا فيفظوملا ةكرشلا ويجوتب بساحلا
يل�ا ديدحتل ـقر فيعم فاك دق هراتخا وى تبىذف ةزئاجلا ىلا صخش ةقيرط
ريغ ةعورشم.
ةعومجملا ةع ارلا : لمشت ةءاسا ـادختسا بساحلا يل�ا وا ومادختسا لكش
ريغ ينوناق فم لبق صاخش�ا صخرملا ـيل ومادختسا فمو اذى ـادختسا
فظوملا هزايجل دع ءايتنا وممع يف روما � صخت لمعلا .
اًارظن طابترلا ةميرجلا ةيتامومعملا زايجب بوساحلا ةكبشو تينرتنلاا دقف
ىفضا اييمع ةعومجم نم صئاصخلا تامسلاو ةزيمملا هذيل ةميرجلا نع
مئارجلا ةيديمقتلا يىو:
اً�وا:ةميرجلا ةيتامومعملا ةيدعتم دودحلا
ثيح فا عمتجملا يتامومعملا ؼرتعي� دودحلا ةيفارغجلا ويف عمتجم حتفنم
ربع تاك ش ؽرتخت فامزلا فاكملاو فود فا عضخت سرحل دودحلا، دع ف
رويظ تاك ش تامومعملا ـل دعي ؾانى دودح ةيئرم وا ةسوممم فقت ـاما لقن
تامومعملا ربع ؿودلا ةفمتخملا، ةردقملاف يتلا عتمتت ايب بيساوحلا ايتاك شو
يف لقن تايمك ةريبك فم تامومعملا ايلدا تو فيب ةمظنا لصفي اينيب ؼ�ا
ؿايم�ا دق تدا ىلا ةجيتن اىادؤم فا فكاما ةدوصقم يف ؿود ةفمتخم دق
رثأتت ةميرجلا ةيتامومعملا ةدحاولا يف ف دحاو، ةلويسلاف يف ةكرح
تامومعملا ربع ةمظنا ةينقتلا ةثيدحلا لعج فاكم�ا باكترا ةميرج فع
قيرط بوساح دوجوم يف ةلود ةنيعم امنيب ققحتي لعفلا يمارج�ا يف ةلود
ػرخا.

136

فا هذى ةعيبطلا يتلا زيمتت ايب ةميرجلا ةينورتكل�ا اينوك ةميرج ةرباع
دودحمل تقمخ ديدعلا فم لكاشملا ؿوح ديدحت فوناقلا بجاولا وقيبطت
ةفاض�ا ىلا تايلاكشا قمعتت تاءارجا ةقح�ملا ةيئاضقلا.
اذل فأف ؼدصتلا ـارج�ل يتامومعملا دب� فا لمعت ؿودلا يف فيىاجتا:
ؿو�ا:يمخاد ثيح ـوقت ؿودلا ةفمتخملا فس فيناوقلا ةمئ�ملا ةحفاكمل هذى
ـئارجلا.
يناثلا:يلود فع قيرط دقع تايقافتا ةيلود ىتح ديفتسي� ومرجم ةيتامومعملا
فم زجع تاعيرشتلا ةيمخادلا فم ةيحان بايغو تايقافت�ا ةيلودلا يتلا
ػدصتت ةيامحل عمتجملا يلودلا فم جئاتن راثاو هذى ـئارجلا.
اًايناث:ة وعص ؼاشتكا ةميرجلا ةيتامومعملا
زيمتت ةميرجلا ةيتامومعملا ة وعص ايفاشتكا فكميو در با س�ا يتلا فقت
ءارو ة وعصلا يف ؼاشتكا ةميرجلا ةيتامومعملا ىلا ـدع ؾرت هذى ةميرجلا
ؼ� رثا يجراخ ةروص ةيئرم امك فا يناجلا ونكمي باكترا هذى ةميرجلا يف
ؿود تاراقو ػرخا، ذا فا ةميرجلا ةيتامومعملا يى ةميرج ةرباع ؿودمل امك
فا ةردق يناجلا ىمع ريمدت ليلد ةناد�ا يف لقا فم ةيناثلا ةدحاولا لكشي
�ماع اًايفاضا يف ة وعص ؼاشتكا اذى عونلا فم ـئارجلا.
ـئارجلاف ةيتامومعملا يف رثكا اىروص ةيفخ ايظحمي� ينجملا ويمع وا ؼردي�
ىتح ايعوقوب يلاتلا و فأف رثكا تايجلا يتلا ضرعتت ايتمظنا ةيتامومعملا
ؾايتن�ل وا ىنمت رئاسخب ةحداف فم ءارج ؾلذ ىمع ـدع فشكلا ىتح فيبي
اييفظوم امع تضرعت ول يفتكتو ةداع ذاختا تاءارجا ةيرادا ةيمخاد، فاو
غ� �ا اينع تاطمسمل ةصتخملا اًا نجت رارض�ل ايتعمس ايتناكمو زىو ةقثلا
يف ايتءافك.

137

يفو عقاولا فا ـاجحا ىنجملا ويمع فع غ� �ا فع عوقو ـئارج ةيتامومعملا
ودبي رثكا اًاحوضو يف تاسسؤملا ةيلاملا لثم ؾونبلا تاسسؤملاو ةيراخد�ا
تاسسؤمو ضارق�ا ثيح ىشخت سلاجم ايترادا فم فا ؼدؤت وياعدلا
ةيبمسلا يتلا دق ـجنت فع فشك هذى ـئارجلا وا ذاختا تاءارج�ا ةيئاضقلا
ايلايح ىلا ؿؤاضت ةقثلا اييف فم بناج فيمماعتملا ايعم.

اًاثلاث:فا ةميرجلا ةيتامومعملا ـتت يف ةئيب ريغ ةيديمقت ثيح عقت جراخ راطا
عقاولا ؼداملا سوممملا ـوقتل ايناكرا يف ةئيب بوساحلا تينرتن�او امم لعجي
روم�ا دادزت اديقعت ػدل تاطمس فم�ا ةزيجاو ققحتلا ةقح�ملاو.يفف هذى
ةئيبلا فوكت تانايبلا تامومعملاو ةرا ع فع تاض ن ةينورتكلا ريغ ةيئرم
باسنت ربع ـاظنلا يتامومعملا امم لعجي رما سمط ليلدلا هوحمو اًايمك فم
لبق لعافلا اًارما ةياغ يف ةلويسلا.
ردجتو ةراش�ا ىلا فا لئاسو ةنياعملا ايقرطو ةيديمقتلا حمفت� اًا لاغ يف
تا ثا هذى ةميرجلا اًارظن ايتعيبطل ةصاخلا يتلا فمتخت فع ةميرجلا
ةيديمقتلا، ةريخ�اف ايل حرسم ؼرجت ويمع ثادح�ا ثيح فمخت اًاراثا ةيدام
ـوقت اييمع ةلد�ا اذىو حرسملا يطعي ؿاجملا ـاما تاطمس ؿ�دتس�ا
قيقحتلاو يئانجلا يف فشكلا فع ةميرجلا ؾلذو فع قيرط ةنياعملا عفحتلاو
ىمع راث�ا ةيداملا يتلا ايتفمخ ةميرجلا فكل ةركف حرسم ةميرجلا يف ةميرجلا
ةيتامومعملا ؿءاضتي هرود يف حاصف�ا فع قئاقحلا ةيدؤملا ةلد�ل ة ومطملا
ؾلذو فيببسل ثيح فا ةميرجلا ةيتامومعملا � فمخت اًاراثا ةيدام ةفاض�ا
ىلا صقن هربخلا ةينفلا ةينقتلاو ػدل ةطرشلا تايجو ءاعد�ا ـاعلا ءاضقلاو
لكشي اًاقئاع اًايساسا ـاما تا ثا ةميرجلا ةيتامومعملا ؾلذ فا اذى عونلا فم

138

ـئارجلا بمطتي بيردت ليىأتو هذى تايجلا يف ؿاجم ةينقت تامومعملا ةيفيكو
عمج ةلد�ا شيتفتلاو ةقح�ملاو يف ةئيب بوساحلا تينرتن�او ةجيتنو صقنل
بيردتلاو اريثك ام قفخت ةزيجا ةطرشلا يف ريدقت ةيمىا ةميرجلا ةيتامومعملا
�ف ؿذبت فشكل ايضومغ ط ضو اييبكترم اًادويج بسانتت هذىو ةيمى�ا.
امك فا ـرجملا ؼذلا ؼرتقي ةميرجلا ةيتامومعملا ؼذلا قمطي ويمع ـرجملا
يتامومعملا ـستي صئاصخب هزيمت فع ـرجملا ؼذلا ؼرتقي ـئارجلا ةيديمقتلا
اذاف تناك ـئارجلا ةيديمقتلا � رثا اييف ػوتسممل يممعلا يفرعملاو يف ةيممع
ايباكترا اىرا تعا ةدعاق ةماع.اما ة سنلا ـئارجل ةيتامومعملا ييف ـئارج ةينف
ةينقت يف بلاغلا ـع�ا فمو ايبكتري ةداع فم ؼوذ صاصتخ�ا يف ؿاجم
ةينقت تامومعملا وا ىمع لق�ا ويدل دح ىندا فم ةفرعملا ةردقلاو ىمع
ؿامعتسا زايج بوساحلا لماعتلاو عم ةك ش تينرتن�ا، ىمعف ليبس ؿاثملا
فأف ـئارجلا ةيتامومعملا تاذ ع اطلا ؼداصتق�ا لثم ليوحتلا ينورتكل�ا
ريغ عورشملا ؿاوم�ل بمطتي ةرايم ةردقو ةينف ةيلاع اًادج فم لبق اييبكترم
وفاضا ىلا فا بكترم هذى وميرجلا ؿذبي� اديج ايمضع يىو فم ـئارجلا
وئدايلا ايتعيبط جاتحت� ىلا فنع لب جاتحي هردقل ىمع لماعتلا عم وك شلا
ـايقمل ؽارتخ�ا فكميو ايفصو ـئارجلا وفيظنلا يتلا سيل اييف فنع فوك
ايبكترم ـوقي وحم وا رييغت ـاقرا وا تانايب فم ت�جسلا ونوزخملا يف
هركاذ بوساحلا ؾرتي�و ارثا ايجراخ ايدامو ىمع اذى لعفلا

139

ثخبلما ثلاثلا
رْص هئازج ٘ٔتامْلعلما

امك انفمسا فا ـئارج تينرتن�ا وا ـئارجلا ةينورتكل�ا فمتخت فع ـئارجلا
ةيديمقتلا يف ايفارطا ثيح زيمتي ايبكترم تارايم ةينقت ةيلاع ةردقو ةقئاف
ردقلا ـز�لا روما بوساحلا تينرتن�او ؾلذل فأف ـظعم فم فوبكتري هذى
ـئارجلا ـى فم ءاربخلا يف ؿاجم بوساحلا يل�ا، اذيبو ددصلا دقف فنص
فوثحا لا لعاف ةميرجلا ةينورتكل�ا ىلا ىلا ث�ث تاعومجم ؾلذو ىمع
وحنلا يت�ا:
1. فومماعلا زكارم رتويبمكلا فم با شلا ةاويلا يثيدح ديعلا ةيتامومعملا
فيذلا تسيل ـييدل اياون ةئيس باكتر� ةميرجلا امناو قيقحت تاراصتنا ةينقت
طقف ـىو فومثمي ةيبلاغلا ىمظعلا.
2. فومماعلا يف تاكرشلا وا ترازولا فيذلا تلوحت ـييدل تاياويلا ىلا
ؼارتح�ا اوبكترأف قح تأشنملا يتلا اوممعي ايب ؿاعفا ريغ ةعورشم.
3. فومماعلا يف ةميرجلا ةمظنملا.
4. ركايلا ثيبخلا ؼذلا دعي ـرجم تينرتن�ا زيمتملا ريطخلاو.
اما ةيحضلا يف هذى ـئارجلا دقف فوكي صخش يعيبط وا ؼرا تعا ةاداو
ايباكترا تاذ ةينقت ةيلاع فاكمو ايباكترا بمطتي� ةرورضلا ؿاقتنا ايمعاف
ىلا ؾلذ فاكملا وصخش فوك ةميرجلا ـتت ـادختسا تاك ش ؿاصت�ا فيب
يناجلا فاكمو ةميرجلا.
امك فا ـئارجلا ةينورتكل�ا فم ـئارجلا ةفيظنلا ة وعصل ؼاشتكا ليلد ايتوبث
�ف ػرت اييف ؼأ فنع وا ءامد امناو درجم ـاقرا تانايبو ـتي اىرييغت وا

140

اىوحم فم ت�جسلا ةنوزخملا يف ةركاذ تا ساحلا ةيل�ا سيلو ايل رثا
يجراخ ؼدام.
اما روص مئارج ةيتامومعملا وا ايعاونا نكميف ايحيضوت امك يتأي:-
اميلوا:امدنع فوكت ةك ش تينرتن�ا يى ؼدى ةميرجلا وا امك ىمسي
ـارج�ا يتامومعملا ىمع تينرتن�ا ةمجايمك ةك شلا تاسوريفلا وا ثادحا
رارضا ةك شلا وا ـاظنب ليغشتلا لعجو ةزيج�ا ريغ ةحلاص لمعمل وا
شيوشتلا.
امييناث:امدنع فوكت ةك ش تينرتن�ا يى ةميسولا ةمدختسملا يف باكترا
ةميرجلا وا ام ىمسي ـارج�ا ريغ يتامومعملا يف ةك ش تينرتن�ا لمشتو
ـئارجلا ةيت�ا:-
1. ـئارج عقت ىمع صاخش�ا ـضتو ـئارج ؽ�خ�ا ؼذقلاك بسلاو
رييشتلاو ربع تينرتن�ا ؿ�غتس�او يسنجلا ؿافط�ل ءادتع�او ىمع ةمرح
ةايحلا ةصاخلا.
2. ـئارج عقت ىمع ؿاوم�ا لمشتو ةقرسلا بصنلاو ليسغو ؿاوم�ا جيورتو
تاردخملا ـئارجو ةراجتلا ةينورتكل�ا ربع تينرتن�ا.
3. ـئارج ءادتع�ا ىمع ةيكمملا ةيركفلا ءادتع�اك ىمع ؽوقح خسنلا
تايجمربو بوساحلا تاءاربو عارتخ�ا.
4. ـئارج باىر�ا ينورتكل�ا ربع تينرتن�ا.
يفو هذى روصلا دون نا نيبن نا تامدخلا يتلا ايمدقت تينرتنلاا يى:-
1. ديربلا ينورتكل�ا.
2. ـئاوقلا ةيديربلا.
3. ةمدخ تاعومجملا ةيرا خ�ا.

141

4. ةمدخ تاثداحملا ةيصخشلا.
5. ةمدخ ليوحت وا لقن تافمملا (Pdf).
6. ةحفصلا ةيم�ع�ا ةيملاعلا (Web).
7. فيشر�ا ينورتكل�ا.
8. ـ�عتس�ا يصخشلا.

دقو تفنص ةرازو لدعلا ةيكيرملاا مئارج بوساحلا امب يتأي:-
1. وطسلا ىمع تانايب بوساحلا.
2. راجت�ا ةممك رسلا.
3. ؽوقح ع طلا جماربلاو ـ�ف�او ليجستلاو يتوصلا ةنصرقلاو.
4. ةقرس رارس�ا ةيراجتلا ـادختسا بوساحلا.
5. ريوزت ةممعلا ـادختسا بوساحلا.
6. ريوزت تاكراملا ةيراجتلا.
7. ؿايتح�ا ةطساوب ةك ش تينرت�ا.
8. تاديديت لبانقلا ةطساوب ةك ش تينرتن�ا.
9. جاعز�ا فع قيرط ةك ش تينرتن�ا.
10. راجت�ا ةحمس�ا تاردخملاو ليسغو ؿاوم�ا راجت�او ؿا رش ربع
ةك ش تينرتن�ا.

142

لصفلا ٕىاثلا
٘خفالم هئازج ٘ٔتامْلعلما ٙلع ءْض تأقافتلاا ٘ٔلّدلا عٓزشتلاّ
نيطْلا

فا روطتلا ريبكلا ةك شل تينرتن�ا ـل فكي اًا وحصم دعاوق ةينوناق ةحضاو
رم�ا ؼذلا راثا اددع فم ؼواخملا ةقمعتملا ـئارجب تينرتن�ا تايصوصخو
دارف�ا دقو ذوحتسا رطخلا ديازتملا ـئارجمل ة كترملا فع قيرط تينرتن�ا
ىمع ـامتىا عيمج ؿودلا، فكلو فيناوقلا ةينطولا تلاز� ةرصاق يف ةجلاعم
عيمج ـئارجلا تينرتن�اربع، فا اذى صقنلا يف ةيامحلا ربجي تاكرشلا
تاموكحلاو ىمع دامتع�ا لكش ؼدرف ىمع ريبادت ةينقت ةدودحم ةيامحل
ايحلاصم فم ةنصارق تينرتن�ا فيذلا فولواحي ؿوصولا اييلا وا ريمدت
تامومعملا ةميقلا ةدوجوملا ػدل تاسسؤملا ةماعلا وا ةصاخلا وا دارف�ا.
فا قيبطتلا فيعضلا فيناوقل ةحفاكم اذى عونلا فم ـئارجلا ةروطخو ةلأسملا
بمطتي ديزملا فم تاعيرشتلا فواعتلاو يلودلا ـاما اذى عقاولا ينوناقلا ؼذلا
ىطختي دودحلا ةينطولا.
يف عقاولا فكمي� ةجلاعم تايدحتلا ةينوناقلا ةينفلاو ةيميظنتلاو ةقمعتملا فمأ
تينرتن�ا لكش حيحص �ا فم ؿ�خ دامتعا ةيجيتارتسا ىمع ػوتسملا
يلودلا ؾراشي ويف عيمج ؼوذ ةق�علا ةجلاعمل رم�ا.
دقو تذختا تاردا م فم لبق ديدعلا فم تامظنملا ةيلودلا ـجنو اينم
تايقافت�ا ةيلودلا ةحفاكمل ـئارج ةيتامومعملا اذىو ام وحضونس يف ثحا ملا
ويلاتلا:

143


ثخبلما لّلاا
تأقافتلاا ٘ٔلّدلا تانظيلماّ تيلا ٙعزت ِذٍ تأقافتلاا

لمعت ددع فم تامظنملا ةيلودلا رارمتسا ة كاومل تاروطتلا يف فأش فما
ءاضفلا ينورتكل�ا، دقو تسسا تاعومجم لمع عضول تايجيتارتسا
ةحفاكمل ـئارج تينرتن�ا ـدختسيو حمطصم (فم�ا يناربيسلا) ، صيخمتل
ةطشنا ةفمتخم عمجك تامومعملا عضوو تاسايسلا ةماعلا ريبادتلاو ةينم�ا
غدا ملاو ةيييجوتلا ؽرطو هرادا رطاخملا، ةيامحلاو بيردتلاو ليلدو لضف�
تاسرامملا ةينيملا فمتخمو تاينقتلا يتلا فكمي ايمادختسا ةيامحل ةك ش
تينرتن�ا، لمشتو هذى تاسايسلا، تامومعملا، ةزيجاو رتويبمكلا،
دارف�ا، ةينبلا ةيتحتلا، جمارب ةيتامومعملا، تامدخلاو، ـظنو ت�اصت�ا
ةيكمسلا ةيكمس�لاو، لمجمو تامومعملا ةلوقنملا وا ةنزخملا يف ةزيج�ا
ةينورتكل�ا ؼدييو ؾلذ فامضل قيقحت ةم�س تاسسؤملا دارف�او يف
ةيجاوم رطاخملا ةينم�ا لكو ام قمعتي ةك ش تينرتن�ا.
فاو فم زربا تامظنملا ةيلودلا يتلا تممع يف عوضوم ـئارج ةك ش
تينرتن�ا يى:-
1. ةعومجم ؿودلا ينامثلا G8.
2. ـم�ا ةدحتملا ايتامظنمو.
3. داحت�ا يلودلا ت�اصت�ل.
4. سمجم ا وروا.
اً�وا:سمجم ا وروا ينامثلا G8

144

دمتعا ءارزو ؿدعلا ةيمخادلاو فادمبل ػلا G8 تاسايس ةحفاكمل ديدعلا فم
ـئارج تينرتن�ا دنتست ىلا غدا ملا ةيلاتلا:- ـدع ةحاتا تاذ�م ةنم
فيدتعممل ىمع ايجومنكت تامومعملا ، قيسنتلا فيب عيمج ؿودلا ةينعملا يف
ةقح�م يبكترم ـئارج تينرتن�ا ـيتمكاحمو ضغ رظنلا فع فاكم ثودح
ررضلا، بيردت فيفظوملا فيفمكملاو ذيفنتب فيناوقلا ـىزييجتو تادعملا
ةيرورضلا لماعتمل عم ـئارجلا تاذ ةينقتلا ةيلاعلا.
ػرتو ؿودلا ػلا G8 فا ةيامحلا ةلاعفلا دض ـئارجلا تاذ ةينقتلا ةيلاعلا
بمطتت ؿاصت�ا قيسنتلاو فواعتلاو ايمخاد اًايلودو فيب عيمج باحصا
ةحمصملا يف عاطقلا صاخلا طاسو�او

ةيميداك�ا تاسسؤملاو ةيموكحلا اءانبو ىمع ؾلذ فأف ؿودلا ػلا G8 تمزتلا
بيردتب عيمج فيمماعلا يف ؿاجم قيبطت فوناقلا ـىزييجتو تادعملا
ةيرورضلا ةحفاكمل ـئارج تينرتن�ا.
اًايناث:تارارق ةيعمجلا ةماعلا ـم�ل ةدحتملا
لمعت ومظنم ـم�ا ةدحتملا ذنم ةرتف ةميوط يف ؿاجم فيمأت ةم�س ـادختسا
ايجومنكتلا تاك شو تينرتن�ا ؾراشتو ت�اكو ـم�ا ةدحتملا ةفمتخملا يف
فمتخم تاضوافملا داجي� قفاوت يف ءار�ا فأش ددع اياضقلا ام يف ؾلذ
عضو ريياعم ريفوت ةيامحلا تاك شل تينرتن�ا، اما زربا تارارق ةيعمجلا
ةماعلا ـم�ل ةدحتملا يف اذى ؿاجملا ييف:
1. رارقلا 121/45 ـاعل 1990ـ رشنو ليلد عنم ـئارجلا ةمصتملا ةزيجا
رتويبمكلا ايتحفاكمو ـاعل 1994ـ.

145

2. تارارق ةددعتم ـاوع�ل 1998ـ و1999ـ و2001ـ و2002ـ
و2003ـ ؿوح عوضوم ( تاروطتلا يف فاديم تامومعملا ت�اصت�او يف
ؽايس فم�ا يلودلا).
3. تارارق فأش ( ةحفاكم ـادختسا ـظن تامومعملا ةيراد�ا ةيئانجلاو ةينقتل
تامومعملا )، وعديو اذى رارقلا رداصلا يف 19/12/2001 ؿودلا
ءاضع�ا عضوب تاعيرشتلا ةينطولا ةحفاكمل ةءاسا ؿامعتسا ايجومنكت
تامومعملا ىمع فا ذخأت را تع�ا لمع ةنجل عنم ةميرجلا ةلادعلاو ةيئانجلا.
4. تايصوت رمتؤم ؾوكنا ؿوح ريبادتلا ويمارلا ىلا وحفاكم وميرجلا
ومصتملا هزيجا بوساحلا يف 22/4/2005 ءزجك فم رمتؤم ـم�ا هدحتملا
عنمل وميرجلا.
5. رارق ونجل تاردخملا ـاعل 2005 ؿوح زيزعت فواعتلا يلودلا فم لجا
عنم ـادختسا وك ش تينرتن�ا باكتر� ـئارجلا ومصتملا تاردخملا .
وعدتو ةيعمجلا ةماعلا يف ايتارارق ةفمتخملا ؿودلا ءاضع�ا دنع عضو
فيناوقلا ةينطولا تاسايسلاو ةماعلا ةحفاكمل ةءاسا ؿامعتسا ايجومنكت
تامومعملا.

داحتلاا يلودلا تلااصتلال:
رفوي داحت�ا يلودلا ت�اصت�ل ؼذلا ـضي 192 ةلود و700 ةكرش فم
عاطقلا صاخلا تاسسؤملاو ةيميداك�ا اًاربنم اًايجيتارتسا فواعتمل فيب وئاضعا
هرا تعا ةلاكو ةصصختم لخاد ـم�ا ةدحتملا لمعيو اذى داحت�ا ىمع
ةدعاسم تاموكحلا يف ؽافت�ا ىمع غدا م ةكرتشم ديفت تاموكحلا

146

تاعانصلاو يتلا دمتعت ىمع ايجومنكت تامومعملا ةينبلاو ةيتحتلا ت�اصت�ل،
دقو عضو داحت�ا يلودلا ت�اصت�ل فم ةع س ؼادىا يىو:-
1. ةيجيتارتسا ريوطتل جذومن تاعيرشتمل ةقمعتملا ـئارجب ةيتامومعملا فوكي
اً� اق قيبطتمل اًايمحم اًايملاعو ؼزاوتلا عم ريبادتلا ةينوناقلا ةينطولا ةيلودلاو
ةدمتعملا.
2. عضو تايجيتارتسا ةئييتل ةيضر�ا ةينطولا ةيميمق�او ة سانملا عضول
تايمكييلا ةيميظنتلا تاسايسلاو ةقمعتملا ـئارجب تينرتن�ا.
3. ةيجيتارتسا ديدحتل دحلا ىند�ا ؿوبقملا اًايملاع يف عوضوم ريياعم فم�ا
ـظنو تاقيبطت جماربلا ةمظن�او.
4. عضو تايجيتارتسا ةيل ةيملاع ة قارممل راذن�او درلاو رك ملا عم فامض
قيسنتلا ربع دودحلا.
5. ءاشنا ـاظن ةيوى يمقر يملاع وقيبطتو.
6. ريوطت ةيجيتارتسا ةيملاع لييستل ءانب تاردقلا ةيرش لا ةيسسؤملاو
زيزعتل ةفرعملا ةياردلاو يف فمتخم تاعاطقلا يفو عيمج ت�اجملا
ةيتامومعملا.
7. ـيدقت ةروشملا فأش ةيناكما دامتعا راطا يجيتارتسا يملاع باحص�
ةحمصملا فم لجا فواعتلا يلودلا راوحلاو فواعتلاو قيسنتلاو يف عيمج
ت�اجملا ةروكذملا ه�عا.
ةيقافتا سمجملا يبورولاا نأشب مئارج تينرتنلاا.(ةيقافتا تسبادوب )

امك فا هذى ةيقافت�ا ة اثم ةوعد ةيجوم ىلا ؿود ـلاعلا لعافتمل عم
تينرتن�ا تءاج ةجيتن ت�واحم ىتح تريظ ايمكش يئاينلا يف

147

23/11/2001 يف تس ادوب، دقو تعقو اييمع ةفاضا ىلا ؿودلا ةيبورو�ا
ةعبرا ؿود فم ريغ ءاضع�ا يف سمجملا يبورو�ا يىو ادنك فا ايلاو
بونجو ايقيرفا اكيرماو دقو تنمضت ةيقافت�ا ىمع ـاسق�ا ةيلاتلا:-
ـسقلا ؿو�ا – ديدحت تاحمطصملا.
ـسقلا يناثلا – تاوطخلا بجاولا اىذاختا يف راطا عيرشتلا ينطولا.
ـسقلا ثلاثلا – فواعتلا يلودلا.
ـسقلا ع ارلا – طورشلا ةيئاينلا ؿوح ـامضن�ا ىلا ةيقافت�ا.
امك تددح ـئارجلا يتلا بجي فا اينمضتت تاعيرشتلا ةينطولا ؿودمل
ءاضع�ا ؾلذو ىمع وحنلا يلاتلا:-
1. ـئارجلا ةقمعتملا فمأ تاك شلا فم ؿوخدلا ة قارملاو ريغ ةعورشملا
فاودعلاو ىمع ةقثلا يف تانايبلا وا ىمع ـاظنلا ةءاس�او ويلا.
2. ـئارج ؽ�خ�ا لثم جاتنا وا ثب وا ةزايح ام قمعتي ةراعدب ؿافط�ا.
3. ـئارجلا ةيتامومعملا يف ؿاحتن�ا بصنلاو يتامومعملا....
4. ـئارج فاودعلا ىمع ؽوقح ةيكمملا ةيبد�ا ةيركفلاو خاسنتساك تافنصملا
ةلومشملا ةيامحلا .
5. ةيلوؤسملا ةيئانجلا صاخش�ل ةيونعملا.
دقو تممح هذى ةيقافت�ا ع اطلا يييجوتلا تاوطخمل يتلا ـزمي اىذاختا يف
راطا عيرشتلا ينطولا يف لك ةلود اميف قمعتي ـاكح�ا ةيعوضوملا
ةيئارج�او.
تمزلاو ؿودلا ءاضع�ا ةاعارم ؽوقح فاسن�ا وتايرحو ةيساس�ا يتلا
ايتنمضت تايقافت�ا ةيلودلا تاعيرشتلاو ةينطولا ىمع دح ءاوس ـازتل�او ـدع
ايكايتنا.

148

ةيقافتا سمجملا يبورو�ا فأش ـئارج تينرتن�ا.(ةيقافتا تس ادوب)
دمتعا سمجملا يبورو�ا ع اطلا يلودلا ـئارجل بوساحلا ذنم ـاع 1976ـ
ثيح تأشنا ةنجملا ةيبورو�ا لكاشمل ةميرجلا (CDPC)، ةنجل ءاربخ
لماعتمل عم ةمكشم ةميرجلا ةيتامومعملا دقو تممع ةنجملا ىمع عورشم
ةيقافت�ا يتلا اىدمتعا فاملربلا يبورو�ا يف ريش فاسين ـاع 2001ـ، ـتو
قيدصتلا ىمع ةيقافت�ا فم لبق 30 ةلود، فاو ةيقافتا وجلاعم ـئارجلا
وقمعتملا رتويبموكلا يى ةدىاعملا ةيلودلا ىلو�ا يتلا ىعست ةجلاعمل ـئارجلا
ةقمعتملا رتويبمكلا ربع قيسنتلا فيب فيناوقلا ةينطولا فيناوقو ؿودلا ػرخ�ا،
ؼديتو ةيقافت�ا ىلا:-
1. ديحوت رصانع فوناقلا يئازجلا يمحملا عم ـاكح�ا ةقمعتملا ـئارجلا
ةينورتكل�ا.
2. ريفوت تاءارج�ا ةينوناقلا ةمز�لا ؼرحتمل ةقح�مو ـئارجلا ة كترملا
اًاينورتكلا ةطساوب بوساحلا.
3. فييعت ـاظن عيرس ؿاعفو فواعتمل يلودلا.
4. ظافحلا لكش عيرس ىمع تانايبلا ةنزخملا ىمع ةزيجا بوساحلا ايظفحو
حاصف�او يئزجلا فع ةكرح هذى تانايبلا ةنزخملا ىمع رتويبمكلا.
5. عمج تامومعم فع ةكرح تانايبلا فعو فاكما دوجو لخدت يف اىاوتحم.
6. فمضتت ةيقافت�ا غدا ملا ةماعلا ةقمعتملا فواعتلا يلودلا يف ؿاجم:ـيمست
فيمرجملا، ةدعاسملا ةيلودلا ةلدا تملا، ءاطعا تامومعم ةروص ةيل ،
قيبطت ةي�ولا ةيئاضقلا ىمع ؼأ ةميرج، ةدعاسملا ةلدا تملا يف عمج ةكرح
تامومعملا ايضارتعاو.

149

7. تاءارج�ا ةقمعتملا تا مط ةدعاسملا ةلدا تملا يف بايغ تايقافت�ا
ةيلودلا.

150

ثخبلما ٕىاثلا
تاعٓزشتلا ٘ٔلّدلا ٘ٔيطْلاّ هئاز� ٘ٔتامْلعلما

دعت ديوسلا ؿوا ةلود فست تاعيرشت ةصاخ ـئارجب بساحلا يل�ا تينرتن�او
ثيح ردص فوناق تانايبلا ؼديوسلا ـاع 1973ـ، ؾانىو فيناوق ؿودل دق
تق س ؿودلا ةيبرعلا تاونس ةميوط، فوناقك ةيامح ةمظنا بساحلا يل�ا
يكيرم�ا ـاعل 1976ـ فوناقو ةحفاكم ـئارج بساحلا تينرتن�او يكرامندلا
ـاعل 1985ـ، فا ايملو فيناوق ةصاخ ـئارجب بساحلا يل�ا تينرتن�او امك
تلدع اسنرف فوناق تا وقعلا تفاضاو اييلا ـئارج بساحلا يل�ا ـاع
1994ـ، فوناقو ةءاسا ـادختسا بوساحلا ؼزيمكن�ا ـاعل 1990ـ، اما
راطق�ا ةيبرعلا دجنف لثم رصم فميلاو دقف تمت ةجلاعم ـئارج ةيتامومعملا
يف فيناوقلا ةيئانجلا ؾانىو ضع ؿودلا ةيبرعلا دقف تنس فيناوق ةصاخ
ـئارجلا ةينورتكل�ا لثم فوناق ـئارج ةمظنا تامومعملا ـقر 30 ـاعل
2010ـ يندر�ا ـاظنو ةحفاكم ـئارج ةيتامومعملا ؼدوعسلا ـاعل 2007ـ
فوناقو ـئارج ةيتامومعملا ينادوسلا ـاعل 2007ـ، يفو تارام�ا ةيبرعلا
ةدحتملا دقف ردص فوناقلا ؼداحت�ا ـقر 2 ةنسل 2006ـ، يف فأش ةحفاكم
ـئارج ةينقت تامومعملا، يفو برغملا دقف ردص فوناق قمعتي ـئارجب ـظن
ةجلاعملا ةيل�ا تايطعممل دسل غارفلا يعيرشتلا لصاحلا ـيرجتب ؿاعف�ا
ةط ترملا ايجومنكتب تامومعملا عضوو تا وقعلا ةمئ�ملا ايل فيصحتو
عمتجملا دض اذى عونلا فم ـئارجلا ة كاومو روطتلا ؼذلا هديشي ـلاعلا يف
اذى راط�ا ةفاضا ىلا حنم ءاضقلا تايل�ا ةينوناقلا لصفمل يف اياضقلا
ةضورعملا ايماما.

151

اما ىمع ديعص تايقافت�ا ةيبرعلا يف ؿاجم ـئارج ةيتامومعملا فأف ؾانى
ةيقافت�ا ةيبرعلا يف ةحفاكم ـئارج ةينقت تامومعملا ـاعل 2012ـ، تنمضت
43 ةدام دقو ؽداص ؽارعلا ىمع ةيقافت�ا ةيبرعلا ةحفاكمل ـئارج ةينقت
تامومعملا بجوم فوناقلا ـقر 31 ةنسل 2013ـ، وىو ف�ا ددص رادصا
عيرشت ـئارجل ةيتامومعملا.
اًاريخاو فأف تايقافت�ا ةيلودلا ةيلاحلا يف اذى ؿاجملا ام تلاز يف ايمحارم
ىلو�ا يغ نيو اىريوطت ظافحمل ىمع فما تاعمتجملا ةيامحو ؽوقح فاسن�ا.

152

ثخبلما ثلاثلا
٘ٔنٍا عٓزشت ٌْىاق نيطّ في قازعلا هئاز� ٘ٔتامْلعلما

فا رطخ ـئارج رتويبمكلا تينرتن�او لمتحملا يف عمتجملا يقارعلا فكمي فا
فوكي اًاريبك را تعا فا ةيزىاجلا ةينقتلا ةيعيرشتلاو ( ةيجيتارتسا ةيامح
تامومعملا ) ، ايتيجاومل تسيل ػوتسملا بومطملا فا ـل فكت ة ئاغ اًامامت،
لباقملا و دقف تسما ـئارج رتويبمكلا تينرتن�او فم رطخا ـئارجلا يتلا
ؼرتقت يف ؿودلا ةمدقتملا ا ورواك اكيرماو اذيلو تديازت ططخ ةحفاكم هذى
ـئارجلا تبصناو دويجلا ىمع ايتسارد ةقمعتملا قمخو تايل ةينوناق ةيامحمل
فم اىراطخا.
اًارظنو ةروطخل ـئارج تينرتن�ا ييف ؿاطت قحلا يف تامومعملا سمتو ةايحلا
ةصاخلا دارف�ل دديتو فم�ا يموقلا ةدايسلاو ةينطولا ، اذل فأف ةيمى�ا
فاكم فا فوكي ؽارعلا فمض ةموظنملا ةيلودلا يف فا يمحي اذى قحلا فم
ؿ�خ دوجو عيرشت ينطو ةحفاكمل هذى ةميرجلا ةثيدحلا ـامضن�او ىلا
تايقافت�ا ةيلودلا تاذ ةمصلا، ةفاضا ىلا ةيوقت فواعتلا يلودلا يف ؿاجم
ةقح�ملا ةيئاضقلا ـيمستو فيمرجملا.ؼديلاو فم ؾلذ ةم�سل لماعتلا عم
هذى ةرىاظلا ؽاطنو اىرطاخم ةينم�ا ةيداصتق�او ةيعامتج�او ةيفاقثلاو،
رظنيو سمجم باونلا نُايلاح عورشم فوناق ـئارج ةيتامومعملا دراولا فم
وكحلاةم ا� فا عورشم فوناقلا روكذملا ديع اًادج فع غدا ملا ةيسيئرلا
ةدراولا يف ةيقافت�ا ةيبرعلا ةحفاكمل ـئارج ةينقت تامومعملا يتلا ـضنا اييلا
ؽارعلا ـاع 2013ـ، ؾلذكو غدا ملا ةدراولا يف ةيقافتا تس ادوب ةحفاكمل
ـئارج ةيتامومعملا.

153

اذل فأف ىمع سمجم باونلا ةداعا رظنلا يف تارقفلا ةدراولا يف عورشم
فوناقلا ام بسانتي عم غدا ملا ةدراولا يف تاقافت�ا ةيلودلا تاذ عم ديدحت
قيقد تاحمطصممل ةينفلا ةدراولا ويف دع ذخا ؼأر ءاربخلا فيينفلا يف ؿاجم
بوساحلا ةينقتو تامومعملا عسوتلاو يف ذخا ءار�ا فم ءاربخلا فييلودلا
فيينوناقلاو تايجلاو ةيذيفنتلا ةيئاضقلاو يتلا فوكيس ىمع ايقتاع ذيفنت
فوناقلا فيح هرودص هذافنو، فيذخا رظنب را تع�ا تايدحتلا ةينفلا ةينقتلاو
ةيذيفنتلاو يتلا وجاوتس فيمئاقلا ىمع ذيفنت فوناقلا فم ةيحان ريفوت ىنبلا
ةيتحتلا فم تاربتخم ةلد�ل ةيئانجلا ةقمعتملا ليمحتب تانايبلا ةينورتكل�ا
ةأييتو ةاضقلا فيققحملاو دع ـيلاخدا يف تارود ةيبيردت ةينف ةينوناقو ةفاضا
ىلا ثب يعولا ينوناقلا يفاقثلاو يف ةيمىا ةحفاكم ـئارج ةيتامومعملا امل ول
فم ريثأت ىمع بناجلا يعامتج�ا ؼداصتق�او يفاقثلاو يممعلاو ىمع
عمتجملا.دب� فا هونن فا عورشم فوناقلا دراولا فم ةموكحلا(عورشم ـئارج
ةيتامومعملا) فوكتملاو فم ةعبرأ ؿوصف ب (31) ةدام ةينوناق ويف ريثكلا
فم تايلاكش�ا اينمو ايمخادت عم ضع فيناوقلا هذفانلا فوناقك ةحفاكم
راجت�ا رش لا ـقر (28) ةنسل 2012 فوناقو قح فلؤملا ـقر (3) ةنسل
1971 ؿدعملا فوناقو تام�علا ةيراجتلا ذفانلا ة�اغملاو يف تا وقعلا
ةدراولا ويف ب رثكأ فم 30 ة وقع حوارتت فيب فجسلا دبؤملا تقؤملاو
س حلاو ةمارغلاو ةفاضأ ىلا ـدع داريا فيرعت ـئارجل بساحلا يل�ا وا
تينرتن�ا، ام و فا عورشم فوناقلا ـل ـتت وتشقانم يف سمجم باونلا اًايلاح
اذل فأف ؾانى وحسف فم تقولا ضرغل ةداعأ ةغايص تارقفلا ةدراولا يف
فوناقلا ام قفاوتي عم تايقافت�ا ةيلودلا فيناوقلاو ةيقارعلا هذفانلا يف تقولا
رضاحلا.

154

تايصوتلا:
1. رادصا فوناق ـئارجل ةيتامومعملا اًاقفو غدا ممل ةدراولا يف ةيقافت�ا ةيبرعلا
ةحفاكمل ـئارج ةينقت تامومعملا ةيقافتاو تس ادوب ـاعل 2001ـ.
2. فيظوت فيققحم تاذ ةفرعم ةينقت ةيلاع ة كاومو ثدحا تاينقتلا يف اذى
ؿاجملا ءاشناو تاربتخم عمجل ةلد�ا ةيمقرلا فم ةزيجا بوساحلا ريفوتو
بيردتلا ةاضقمل فيققحملاو ة كاومل ثدحا تاروطتلا ةيجومنكتلا يف ؿاجم
ـئارج بساحلا يل�ا تينرتن�او.
3. فيظوت ءاربخلا يف ؿاجم ةينقت تامومعملا فشكمل فع ـئارجلا.
4. ؾارشا عاطقلا صاخلا يف ةحفاكم ـئارج تينرتن�ا اين� ةيرورض
ةدعاسمل تاطمسلا ةماعلا فم ؿ�خ فيسحت ةيامحلا ةيتاذلا طخك عافد
ؿوا هذيل عاطقلا دامتعاو ؿومحلا ةينقتلا ةمدقتملا ةيرورضلاو ةيامحل فما
تامومعملا.
5. فواعتلا عم ؿودلا يف ؿاجم ؿدا ت تاربخلا تامومعملاو فواعتلاو يئاضقلا
يف ؿاجم ـيمست فيمرجملا يف ـئارج ةيتامومعملا اينوك فم ـئارجلا هرباعلا
دودحمل.
6. ثب يعولا فم ؿ�خ تامظنم عمتجملا يندملا يف بوجو ـادختسا
بوساحلا ةك شو تامومعملا يف ؿاجم ةدئافلا ةيممعلا ةيفاقثلاو ةسراممو
ةيرح ريبعتلا فع ؼأرلا فم ؿ�خ لئاسولا ةحاتملا يف ةك ش تينرتن�ا
اًاقفو غدا مل ؽوقح فاسن�ا.
7. ثادحتسا ةيريدم ةماع فمض ػدحا تارازولا ةينعملا فوكت ةصصختم
ةحفاكم ـئارج ةيتامومعملا، ـوقت دصرلا ةع اتملاو قيقحتلاو ؿاصحتساو
ةلد�ا ليمحتلاو يئانجلا ةمظن� ةك ش ةيتامومعملا.

155

8. ؿوصحلا ىمع تاينقتلا ةمز�لا ةجلاعمل ـئارج تينرتن�ا ايتحفاكمو.
9. قيسنت تايممعلا ةيلودلا ةدعاسملاو يف قيقحتلا ؿوصحلاو ىمع ةدعاق
تانايب ةماقاو ةكارش ةيجيتارتسا عم تامظنملا ةيلودلا.
10. عضو تايجيتارتسأ ةينطو ة سانم تاسايسمل ةقمعتملا ـئارجب
تينرتن�ا.
11. ثيدحت ؼرود فيناوقمل هذفانلا اينمو فوناق ؿوصا تامكاحملا
ةيئازجلا ـقر (23) ةنسل 1971 يف ؿاجم ةلد�ا ةيتوبثلا ـئارجل بساحلا
يل�ا تينرتن�او فوك لئاسو ايتا ثا فمتخت فع ـئارجلا ػرخ�ا.
12. عضو ط اوض ةتباث ةيل� ة قارملا فم لبق تاسسؤملا ةيموكحلا.
ةصلاخ
تحبصا ةكبش تينرتنلاا لكشت ةوق ةيعامتجا ةيداصتقاو ةيسايسو ةرثؤم
يف ملاعلا ثيدحلا لباقملابو نا تايدحتلا ةينوناقلا ةجتانلا نع ةكبش
تينرتنلاا دق ترثك تدادزاو ثيحب تحبصا مئارج ةيتامومعملا نم مئارجلا
رربكلا يف نرقلا يداحلا نورشعلاو، ناو ثدحا ريرقت رداص نع مملاا
ةدحتملا لوح ةكبش تينرتنلاا يف 3/6/2011 ، ربتعا نا لوصحلا ىمع
ةمدخ تينرتنلاا قح نم ووقح ناسنلاا ةيساسلاا.
نا ةكبش تينرتنلاا يى ةدحاو نم روقا تاودا نرقلا يتلا نكمت نم ةدايز
ةيفافشلا نمو ةعرس لوصحلا ىمع تامومعملا لييستو ةكراشم نينطاوملا
يف ءانب عمتجم يطارقميد.
يلاتلابو تحبصا ةكبش تينرتنلاا ايل اًارود اًايسيئر يف ةئبعت عمتجملا نم
لجا ةلادعلا ةاواسملاو مارتحاو لضفا ووقحل ناسنلاا.

156

اًاريخاو، نأف ةجلاعم مئارج ةيتامومعملا متتلا لاا نم للاخ دوجو عيرشت
ينطو نواعتو يلود قيثو نلا هذى مئارجلا ةبكترملا ىمع ةكبش تينرتنلاا
ىطختت دودح نادمبلا، نمو ةيج ررخا كانى ةبوعص ديدحتب مويفم هذى
مئارجلا نلا لك ةلود ميىافم ةصاخ ايب عبنت نم ايميق اىديلاقتو ةصاخلا.

رداصلما:
- �ين دبع رداقلا ينمؤملا- ـئارج ةيتامومعملا- ثح روشنم ىمع ةك ش تينرتن�ا.
- روتكدلا دلاخ ؼواقرشلا يتومسلا-ـئارج ةيتامومعملا- ةعماج محمد سماخلا طابرلا -
برغملا- ةرضاحم.
- ـئارجلا ةيتامومعملا اىرثأو ىمع تايممعلا ةيلاملا ةيفرصلاو- ةسدنيملا ايداف فاميمس.
ريدملا ـاعلا ةئييمل ةينطولا تامدخل ةك شلا يف ةيرويمجلا ةيبرعلا ةيروسلا.
- روتكدلا فيسح دبع ديعس فب فيس ؼزاغلا- دويجلا ةيلودلا يف ةيجاوم ـئارج
تينرتن�ا.
- جروج يكيل- تادىاعملا ةيلودلا تينرتن�ل:قئاقح تايدحتو، ةمجم عافدلا ينطولا.
- يمع فاندع ليفلا- تاءارجأ ؼرحتلا عمجو ةلد�ا قيقحتلاو يئادتب�ا يف ةميرجلا
ةيتامومعملا (ةسارد ةنراقم.)

157

٘تماخ باتللا

ؿوحتلا فم ـاظن ؼروتاتكد يعمق يلومش ىلا ـاظن يطارقميد ؼددعت ـزمتسي
داجيا ةموظنم ةينوناق يمحت قحلا يساس�ا يف لك ةمظن�ا ةيطارقميدلا
وىو قح ريبعتلا نع يارلا عمجتلاو رىاظتلاو يممسلا.هذى ةموظنملا ةدوقفم
يف فيناوقلا ةذفانلا ايلاح لب دجوت فيناوق ـرجت قح ريبعتلا بقاعتو ويمع لب
بقوعو ددع فم فيطشانلا فييم�ع�او ـيتسراممل قحلا ؼذلا صن روتسدلا
يقارعلا ىمع ونامض يف وتدام فامثلا فيث�ثلاو
ةيممع ليوحت صنلا ؼروتسدلا ىلا فيناوق يف ؿاح ـت ايعيرشت ام قفاوي
صنلا ؼروتسدلا ةعرشلاو ةيلودلا ؽوقحل فاسن�ا جتنتس انيدل ةئيب ةينوناق
ةنماض قحل ريبعتلا فع ؼأرلا يف هدح ىند�ا.
يف روحملا لولاا: نوناق ةيرح ريبعتلا نع يارلا عمجتلاو رىاظتلاو يممسلا
ثيح تعفر ةموكحلا ذنمو ةرودلا ةينلاملربلا ةق اسلا عورشم فوناق ةيرحل
ريبعتلا فع ؼارلا عمجتلاو رىاظتلاو يممسلا وىو ةخسن ؼوحت ريثكلا فم
دويقلا ىمع عمجتلا يممسلا ؼوحتو اضيا ريثكلا فم ريباعتلا ةضافضفلا يتلا
دق ؼدؤت ىلا صاقتن�ا فم اذى قحلا ثيحو فا عورشم فوناقلا ؼارق ةءارقلا
ىلو�ا يف فاملربلا دقف ـدق زكرملا يندملا وتاظح�م ىلا فاجملا ةيناملربلا
ةينعملا دعوو ذخ�ا ايب.فا عيرشت فوناقلا وتروص ةيلاحلا فوكيس اًاديق ىمع
ةيرح ريبعتلا سيلو اًاقيبطت صنمل ؼروتسدلا ذخ�او ت�يدعتلا ةحرتقملا فم
انمبق ام و قفاوي صوصنلا ةيروتسدلا ريياعملاو ةيلودلا ةدمتعملا ىمع قيثاوملا
ةيلودلا ؽوقحل فاسن�ا فوكيس ةنامض ةينوناق اذيل قحلا ؼروتسدلا ليص�ا.
يف روحملا يناثلا: نوناق قح لوصحلا ىمع ةمومعملا

158

تدرو فيتدام يف عورشم فوناق ةيرح ريبعتلا فع ؼارلا ثدحتت فع قح
ؿوصحلا ىمع ةمومعملا، اً�ضفو فع فا هذى فيتداملا ةرصاق لكش ريبك
فع ريبعتلا فع قح ؿوصحلا ىمع ةمومعملا ايناف � حنمت قحلا فطاوممل
ؿوصومل ىلا ةمومعملا وقحو اىرشنب، ةيمى�و عيرشت لثم اذى فوناقلا ؼذلا
وى ةنامض ةيفافشمل فشاكو داسفمل وىو ؾلذك قح يعيبط فطاوممل فا ـمعي
اذام لعفي فولوؤسملا يف هدمب اً�ضف فع فا عيرشت فوناق قحل ؿوصحلا
ىمع ةمومعملا يى ػدحا تامازتلا ؽارعلا فمض ةيقافت�ا ةيلودلا ةحفاكمل
داسفلا، ؾلذل ـدق زكرملا يندملا عانصل رارقلا ةقرو غدا م ةماع امل بجي
فا ونمضتي ؼا عيرشت قحل ؿوصحلا ىمع ةمومعملا تعفرو ةدع تادوسم
عيراشمل تاحرتقمو فيناوقل اييمعممع زكرملا يندملا عم ددع فم تايجلا
ةيموكحلا ةيباينلاو، انيمع اعيمج طغضلا ةعفادملاو ـايقل ةموكحلا فاملربلاو
عيرشتب اذى فوناقلا ىمع فا فمضي قح ؿوصولا ؿوصحلاو ؿوادتلاو
ةمومعممل
يف روحملا ثلاثلا:داوملا ةيباقعلا يتلا مرجت رشنلا يف نوناق تابوقعلا
يقارعلا
فمضت فوناق تا وقعلا يقارعلا ـقر 111 ةنسل 1969 ةدع داوم يف ايتقيقح
لكشت ة قع قئاعو ةيرحل ريبعتلا فع ؼأرلا اصوصخو داوملا 211، 212،
213، 214، ثيحو فا فوناقلا بتك فا ا ة قح ةيلومش ـلو ىعاري روطت
ؽوقح فاسن�ا، اذل بجو ةداعا رظنلا ايب ايئاغلاو ايميدعتوا ام ـئاوي صنلا
ؼروتسدلا ؼذلا فمضي قح ريبعتلا فع ؼأرلا.
يف روحملا عبارلا: نوناق مئارج ةيتامومعملا

159

تمدق ةموكحلا عورشم فوناق وتمسا ( فوناق ـئارج ةيتامومعملا)وىو يف
وتقيقح فوناق بعرم ـكل تا وقعلا ايعونو صوصنملا اييمع يف اذى فوناقلا
ػوتحاو ىمع تارا ع ةضافضف دق ؼدؤت ؼا ـدختسم تنرتن�ل وا تاينقتمل
ةينورتكل�ا ىلا ةيجاوم ؾمت تا وقعلا، ـت ؼاقيا عيرشت اذى فوناقلا فم
ةنجل ةفاقثلا يف ةرودلا ةيباينلا،ةقباسلا ؾانىو ةين ةداع� عيرشت اذى فوناقلا،
اذل بييي زكرملا يندملا ـدع عيرشت اذى فوناقلا فودب ءارجا ت�يدعت
ةيرىوج يمحت فينطاوملا ـيقحو ـادختسا تنرتن�ا تاينقتلاو ةينورتكل�ا
فمضتو ةيرح ريبعتلا ـدعو ساسملا قح فطاوملا يف اذى قحلا ليص�ا
ةئييتو تايناكم�ا دراوملاو بيردتلاو قيبطتل فوناقلا قيبطت لثما.
يف ـاتخلا
انيمع اعيمج عقي بجاو ةعفادملا هاجتا عيرشت ةموظنملا ةينوناقلا يتلا يمحت
انقح قحو انءانبا فعريبعتلا ؼارلا، اذى بسكملا ربك�ا ؼذلا ققحت دع
2003 ىق ي اًادديم يف ؼا ةظحل ام ـل دجوت هذى ةموظنملا ةينوناقلا، اينا
ةنامض فطاوممل ةنامضو ةلودمل ؾلذك، ةلودلاف يتلا فمضت قح ريبعتلا
ايينطاومل ةلود ةيطارقميد قحتست شيعلا راىدز�او.


زكزلما ٕىدلما تاساردلل حلاصلااّ ٕىْىاقلا

160

161

عّزشم ٌْىاق ٘ٓزح يربعتلا ًع ٖأزلا عانتجلإاّ زٍاظتلاّ ٕنلشلا

مساب بعشلا
سمجم ةسائرلا

اً
ءانب ىمع ام هرقأ سمجم باونلا قداصو ويمع سمجم ةسائرلا اًادانتساو ىلا
ماكحا ةداملا (38) دنبلاو ( اًلاوأ) نم ةداملا (61) دنبلاو ( اًاثلاث) نم ةداملا
(73) نم روتسدلا ردص نوناقلا يتلآا :

مقر ( ) ةنسل 2010
نوناق ةيرح ريبعتلا نع يأرلا عامتجلااو رىاظتلاو يممسلا

لصفلا لولاا
فيراعتلا فادىلااو
ةداملا -1- دصقي ريباعتلاب ضارغ� اذى نوناقلا يناعملا ةنيبملا اىءازا :
اًلاوا – ةيرح ريبعتلا نع يأرلا: ةيرح نطاوملا يف ريبعتلا نع هراكفا وئاراو
لوقلاب وا ةباتكلا وا ريوصتلا وا ةيأب ةميسو ورخا ةبسانم امب لا لخي
ماظنلاب ماعلا بادلآاو ةماعلا.
اًايناث – قح ةفرعملا : قح نطاوملا يف لوصحلا ىمع تامومعملا يتلا
اييغتبي نم تايجلا ةيمسرلا قفو نوناقلا ، اًةصاخ تامومعملا ةقمعتملا
ايلامعاب نومضمو يا رارق وا ةسايس صخت رويمجلا.
اًاثلاث – عامتجلاا صاخلا: عامتجلاا يذلا هرضحي نووعدملا ةفصب ةيصخش
ولو مت هدقع يف ناكم ماع.

162

اًاعبار – عامتجلاا ماعلا : عامتجلاا يذلا دقعي يف ناكم ماع وا صاخ
نوكيو روضحلا حاتم عيمجمل.
اًاسماخ- رىاظتلا يممسلا : عمجت ددع ريغ دودحم نم نينطاوملا ريبعتمل
نع ميئارآ وا ةبلاطملا ميقوقحب يتلا ايمفك نوناقلا يتلا مظنت ريستو يف
قرطلا تاحاسلاو ةماعلا.
اًاسداس – عامتجلاا يباختنلاا : عامتجلاا يذلا نوكي ضرغلا ونم فيرعتلا
حشرملاب ضارغلا ةياعدلا ةيباختنلاا عقيو للاخ ةرتفلا يتلا اىددحي نوناقلا .
ةداملا – 2- فديي اذى نوناقلا ىلا نامض ميظنتو ةيرح ريبعتلا نع يأرلا
لكب لئاسولا ةيرحو عامتجلاا رىاظتلاو يممسلا قحو ةفرعملا امب لا لخي
ماظنلاب ماعلا بادلآاو ديدحت تايجلا ةلوؤسملا نع ايميظنت.
لصفلا يناثلا
ةيرح ريبعتلا نع يأرلا
ةداملا – 3 – اًلاوأ – تارازومل تايجلاو ريغ ةطبترملا ةرازوب ءاشنإ ةدعاق
تانايب ةحوتفم نكمتيل رويمجلا نم علاطلاا اييمع ، ايلو رشن تامومعملا
نع ريس ايلامعا.
اًايناث – صتخت ةيضوفملا ايمعلا قوقحل ناسنلاا ةسسؤملا نوناقلاب مقر (53)
ةنسل 2008 تبلاب يف وواكش نينطاوملا نم تارارق ةرادلاا بجحب
تامومعملا مينع ايلو دعب قيقدت وواكشلا نا بمطت نم ةرادلاا ةينعملا ديوزت
نطاوملا تامومعملاب ةبومطملا اذا ناك وبمط صاقفاوم نوناقمل.
ةداملا – 4 – لفكي اذى نوناقلا ةيرح ثحبلا يممعلا نم للاخ ءارجإ
براجتلا ةيممعلا مادختساو لئاسولا طورشلاو ةيرورضلا ثحبمل ، امك لفكي
رشنلا رحلا تاجاتنل ةطشنلاا ةيممعلا.

163

ةداملا – 5 – رظحي ام يتأي :
اًلاوأ- ةياعدلا برحمل وا لامعلاا ةيباىرلاا وا ةيىاركلا وا ةيرصنعلا وا
ةينيدلا وا ةيفئاطلا.
اًايناث- نعطلا يف نايدلاا بىاذملاو فئاوطلاو تادقتعملاو صاقتنلااو نم
اينأش وا نم نأش اييقنتعم.
لصفلا ثلاثلا
ةيرح عامتجلاا
ةداملا – 6 – اًلاوأ – نينطاوممل ةيرح دقع تاعامتجلاا ةصاخلا نم نود
ةجاحلا ىلا نذا قبسم رظحيو ىمع لاجر نملاا روضح هذى تاعامتجلاا.
اًايناث – لفكي اذى نوناقلا ةيرح تاعامتجلاا ةيباختنلاا.
ةداملا – 7 – اًلاوا – نينطاوممل ةيرح تاعامتجلاا ةماعلا دعب لوصحلا ىمع
نذا قبسم نم سيئر ةدحولا ةيرادلاا لبق (5) ةسمخ مايا يف لقلاا ىمع نا
نمضتي بمط نذلاا عوضوم عامتجلاا ضرغلاو ونم نامزو ناكمو هدقع
ءامساو ءاضعأ ةنجملا ةمظنملا.
اًايناث- لكشت ةنجملا صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوا) نم هذى ةداملا نم
سيئر نيوضعو يف لقلاا اذاو مل متي ليكشت ةنجملا اينإف دعت ةمكشم نم
ءاضعلاا ةتبثملا مىؤامسأ يف بمط ،نذ�ا نوكتو ةنجملا ةلوؤسم نع نسح
ميظنت عامتجلاا ءافولاو تامازتللااب ةررقملا اًانوناق ةظفاحملاو ىمع عامتجلاا
قيسنتلاب عم تايجلا ةصصختملا.
اًاثلاث- اذا ضفر سيئر ةدحولا ةيرادلاا بمط دقع عامتجلاا ماعلا ، سيئرمف
ةنجملا ةمظنملا عامتجلال نا نعطي رارقب ضفرلا ماما ةمكحم ةءادبلا اييمعو
لصفلا اييف ىمع وجو لاجعتسلاا.

164

اًاعبار- غمبي رارق ضفرلا قفو دنبلا ( اًاثلاث) نم هذى ةداملا ىلا يمظنم
عامتجلاا ماعلا ا ىلاو دحا يمدقم بمطلا لبق دعوم عامتجلاا ـب(24) عبرا
نيرشعو ةعاس يف لقلاا يرجيو غيمبتلا قرطلاب ةعبتملا اًانوناق .
ةداملا – 8 – اًلاوا – لا زوجي رابجا دحا ىمع ةكراشملا يف عامتجا ماع.
اًايناث – لا زوجي دقع عامتجلاا ماعلا يف قرطلا ةماعلا.
اُاثلاث- لا زوجي نا دتمي لجا عامتجلاا امل دعب ةعاسلا ةرشاعلا اًلايل.
اًاعبار – نيعمتجممل يف ناكم ماع قحلا يف عفر تاتفلالا تاراعشلاو ءلاد�او
تاحيرصتلاب ريغ ةفلاخملا ماظنمل ماعلا وا بادلاا ةماعلا لئاسول ملاعلاا.
ةداملا – 9 – رظحي ام يتأي :
اًلاوأ – دقع تاعامتجلاا ةماعلا يف نكاما ةدابعلا وا سرادملا وا تاعماجلا
وا رئاود ةلودلا لاا اذا تناك ةرضاحملا وا ةشقانملا يتلا دقعي عامتجلاا نم
ايمجا قمعتت ضرغب امم تصصخ ول كمت نكاملاا .
اًايناث – لمح حلاسلا يرانلا عيمجب وعاونا تاودلااو ةحراجلا وا ةداحلا وا ةيا
داوم ورخا قحمت وذلاا سفن�اب وا تاكمتمملا دنع عامتجلاا .
لصفلا عبارلا
ةيرح رىاظتلا يممسلا
ةداملا - 10 – اًلاوا – نينطاوممل رىاظتلا اًايممس ريبعتمل نع ميئارا وا
ةبلاطملا ميقوقحب يتلا ايمفك ميل نوناقلا قفو طورشلا ةددحملا يف ةداملا
(7) نم اذى نوناقلا .
اًايناث – لا زوجي ميظنت تارىاظتلا لبق ةعاسلا ةعباسلا اًاحابص وا دعب ةعاسلا
ةرشاعلا اًلايل.

165

لصفلا سماخلا
ماكحأ ةماع ةيماتخو
ةداملا – 11 – اًلاوا – نوكت تاطمسلا ةينم�ا ةلوؤسم نع ريفوت ةيامحلا
نيعمتجممل وا نيرىاظتملا اذا ناك عامتجلاا وا ةرىاظتلا دق تمظن قفو
ماكحا اذى نوناقلا ، لاو زوجي ايل لامعتسا ةوقلا قيرفتل نيعمتجملا وا
نيرىاظتملا لاا اذإ ودا كلذ ىلا ةعزعز نملا قاحل او رارضلاا صاخش�اب
وا تاكمتمملا وا لاوملاا.
اًايناث – يف ةلاح لوصح رارضا ةيدسج وا ةيدام صاخسلال وا تاكمتمملا
وا لاوملاا نم ءارج تاعامتجلاا ةماعلا وا تارىاظتلا ، نإف يببسم
رارض�ا نيلوؤسم نع ضيوعتلا ،اينع امأ اذا رذعت ءادتىلاا ىلا ةفرعم
لعافلا ناف ررضتممل ةبلاطملا ضيوعتلاب نع ررضلا يذلا وباصا اًاقفو
نوناقمل لاو عنمي كلذ نم كيرحت ووعدلا ةيئازجلا ىمع لعافلا.
ةداملا – 12 – لا زوجي عضو دويقلا ىمع تايرحلا قوقحلاو صوصنملا
اييمع يف اذى نوناقلا لاا
اً
ءانب ىمع تايضتقم ةحمصملا ةماعلا وا ام لخي
ماظنلاب ماعلا وا بادلاا ةماعلا.
ةداملا -13 – اًلاوا – بقاعي نجسلاب ةدم لا ديزت ىمع (10) رشع تاونس
لك نم عاذا اًادمع ةياعد برحمل وا لامعلاا ةيباىرلاا وا ةيىاركلا ةيموقلا وا
ةيرصنعلا وا ةينيدلا وا ةيفئاطلا.
اًاثلاث – بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع (1) ةنس ةدحاو ةمارغبو لا لقت نع
(1000000) نويمم رانيد لاو ديزت ىمع (10000000) ةرشع نييلام
رانيد لك نم :

166

أ - ودتعا ودحاب قرط ةينلاعلا ىمع دقتعم ودحلا فئاوطلا ةينيدلا
وا رقح نم اىرئاعش.
ب - دمعت شيوشتلا ىمع ةماقا رئاعش ةفئاط ةينيد وا ىمع لفح وا
عامتجا ينيد وا دمعت ايعنم وا ليطعت ايتماقا.
ــج - برخ وا فمتا وا هوش وا سند ءانب دعم ةماق� رئاعش ةينيد وا اًازمر
وا اًائيش رخا ول ةمرح ةينيد.
د- عبط رشنو اًاباتك اًاسدقم نع ةفئاط ةينيد فرح ويف اًاصن اًادمع اًافيرحت
ريغي نم هانعم وا فختسا مكحب نم وماكحا وا وميلاعت.
ــى - ناىأ اًانمع اًاكسن وا اًازمر وا اًاصخش عضوم سيدقت وا ديجمت وا مارتحا
ودل ةفئاط ةينيد.
و- دمق اًاكسن وا اًلافح اًاينيد دصقب ةيرخسلا ونم.
ةداملا – 14 – قبطي نوناق تابوقعلا مقر (111) ةنسل 1969 يف لك ملام
دري ويف صن صاخ يف اذى نوناقلا.
ةداملا – 15 – ىغمي رما ةطمس فلاتئلاا ةتقؤملا (ةمحنملا) مقر (19) يف
10 / 7 / 2003 (ةيرح عمجتلا) .
ةداملا – 16 – ريزول ةيمخادلا قيسنتلاب عم ريزو قوقح ناسنلاا ريزوو
ةلودلا نوؤشل عمتجملا يندملا سيئرو ةيضوفملا ايمعلا قوقحل ناسنلاا
رادصإ تامبعمت لييستل ذيفنت ماكحا اذى نوناقلا.
ةداملا – 17 – ذفني اذى نوناقلا نم خيرات هرشن يف ةديرجلا ةيمسرلا.
بابس�ا ةبجوملا

167

فديب مسر ةيلا نامضل ةيرح ريبعتلا نع يأرلا لكب لئاسولا ةيرحو
عامتجلاا رىاظنلاو يممسلا امب لا لخي ماظنلاب ماعلا بادلااو ةماعلا ديدحتو
تايجلا ةلوؤسملا نع تاميظنت ةبقاعمو نيفلاخملا.

168

عّزشم ٌْىاق هئازج ٘ٔتامْلعلما

مساب بعشلا
سمجم ةسائرلا
ءانب ىمع ام هرقأ سمجم باونلا قداصو ويمع سمجم ةسائرلا ادانتساو ىلإ
ماكحأ دنبلا ( اًلاوأ) ةداملانم (16) دنبلاو ( اًاثلاث) نم ةداملا (37) نم روتسدلا
، ردص نوناقلا يتلآا:
مقر ( ) ةنسل 2011
نوناق
مئارج ةيتامومعملا
لصفلا لو�ا
فيراعتلا فادى�او
ةداملا-1- دصقي تارابعلاب تاحمطصملاو ةيلاتلا ضارغ� اذى نوناقلا
يناعملا ةنيبملا اىءازإ:
اًلاوأ- بوساحلا: لك زايج وأ ةعومجم ةزيجأ ةطبارتم ايضعب عم ضعبلا
موقت تايممعب ةجلاعملا ةيللآا تانايبمل.
ايناث- ةجلاعملا ةيللآا تانايبمل: تايممعلا مايملاو يتلا عضخت تانايبل
بوساحلا امب يف كلذ اىؤاشنإ وأ ايلاسرإ وأ ايلابقتسا وأ اينيزخت وأ اىزييجت
يأب وجو رخآ.
اثلاث- تانايب بوساحلا: قئاقحلا تامومعملاو ميىافملاو وأ ةيأ لئاسو ورخأ
مدختست يأب لكش ءارج� تايممع ةجلاعملا ةيلآا تانايبمل امب يف كلذ
جماربلا ةمظن�او.

169

اعبار- جماربلا: ةعومجم رماو�ا يتلا لعجت ماظنلا ارداق ىمع ءادأ تايممع
ةجلاعملا ةيللآا تانايبمل.
اسماخ- تايج ديوزت تامدخلا ةيتامومعملا: لك صخش يعيبط وأ يونعم
دوزي نيمدختسملا تامدخب ةكبش تامومعملا يتلا حيتت تابساحمل لاصت�ا
اعم وأ يأ صخش رخآ جلاعي تانايبلا ةنزخملا ةباين نع دوزم ةمدخلا.
اسداس- تانايب رورملا: زومرلا وأ ماقر�ا ةصاخلا لوخدلاب تاكبشمل
ةزيج�او تابساحلاو وأ ةيأ تانايب فيرعت ةيباشم لسرت نم وأ ىلإ ةطقن
ةيلاصتا امب يف كلذ خيرات مجحو تقوو لاصتلاا ةيأو تامومعم ددحت عقوملا
يذلا متي ونم وأ ويلإ لقن تانايبلا يأب طمن نم طامنأ تلااصت�ا امب اييف
تلااصت�ا ةيومخلا.
اعباس- تانايب كارتشلاا: تامومعملا يتلا ايبمطي دوزم ةمدخلا نوكتو
ةيرورض ةفرعمل زييمتو ناونعلا يداملا كرتشممل وأ مدختسملا وأ باسح
يقمتم ةمدخلا ةيلاصتلاا نم دوزم تامدخلا لمشتو ةيأ تامومعم قمعتت
ةكبشلاب وأ ةزيج�ا وأ دارف�ا وأ تابساحلا وأ تانايب فيرعتلا وأ تامدخلا
وأ موسرلا وأ ناكملا يقيقحلا ةزيج�ل اذإ تناك ةفمتخم نع عقوم ديوزت
تانايب رورملا.
انماث- ةقاطبلا ةينورتكل�ا: تاقاطب نامتئلاا وأ عفدلا وأ بحسلا ةيأو ةقاطب
ورخأ ردصت نع ةيج ةصخرم انوناق.
اعسات- ةكبش تامومعملا: ةعومجم نم ةزيجأ بوساحلا وأ ةمظنأ ةجلاعم
تامومعملا ةطبارتم عم ايضعب ضعبلا لوصحمل ىمع تانايبلا تامومعملاو
ايلدابتو تاكبشلاك ةصاخلا
ةماعلاو ةكبشلاو ةيملاعلا تامدخل تامومعملا (تينرتنلاا) امو يف ايمكح.

170

ارشاع- عيقوتلا ينورتكل�ا: ةملاع ةيصخش ذختت لكش فورح وأ ماقرأ وأ
زومر وأ تاراشإ وأ تاوصأ وأ اىريغ ولو عباط درفتم لدي ىمع وتبسن ىلإ
عقوملا نوكيو ادمتعم نم ةيج قيدصتلا.
يداح رشع- لئاسولا ةينورتكل�ا: تاينقت مادختسا لئاسو ةيئابريك وأ
ةيسيطانغم وأ ةيئوض وأ ةيسيطانغمورتكلا وأ يأ لئاسو ةيباشم يف ءاشنإ
تامومعملا ايتجلاعمو ايلدابتو اينيزختو.
يناث رشع- ررحملا ينورتكل�ا: ةلاسر نمضتت تامومعم أشنت وأ جمدت وأ
نزخت وأ لسرت وأ لبقتست ايمك وأ ايئزج ةميسوب ةينورتكلإ وأ ةيمقر وأ
ةيئوض وأ ةيأب ةميسو ورخأ ةيباشم.
عبار رشع- ماظن ةجلاعم تامومعملا: ماظنلا ينورتكل�ا مدختسملا ءاشن�
لئاسر تامومعملا وأ ايلاسرإ وأ ايممست وأ ايتجلاعم وأ اينيزخت ىمع يأ
وجو رخآ.
سماخ رشع- ةدايش قيدصتلا ينورتكل�ا: ةدايشلا يتلا اىردصت ةيجلا
ةصخرملا انوناق تابث� ةبسن عيقوتلا ينورتكل�ا ىلإ صخش نيعم ادانتسا
ىلإ تاءارجإ قيثوت ةدمتعم انوناق.
ةداملا -2- فديي اذى نوناقلا ىلإ ريفوت ةيامحلا ةينوناقلا مادختسلال
عورشملا بوساحمل ةكبشو تامومعملا ، ةبقاعمو يبكترم لاعف�ا يتلا لكشت

اً
ءادتعا ىمع قوقح اييمدختسم نم صاخش�ا ةيعيبطلا وأ ةيونعملا عنمو
ةءاسإ ومادختسا يف باكترا بوساحلامئارج.

171

لصفلا يناثلا
ماكحلاا ةيباقعلا
ةداملا -3- لاوا بقاعي نجسلاب دبؤملا ةمارغبو لا لقت نع (25000000)
ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد لاو ديزت نع (50000000) نيسمخ نويمم
رانيد لك نم مدختسا اًادمع ةزيجأ بوساحلا ةكبشو تاموعمملا دصقب باكترا
ودحإ لاعفلاا ةيتلآا -:
أ-ساسملا للاقتساب دلابلا ايتدحوو ايتملاسو وا ايحلاصم ةيداصتقلاا وا
ةيسايسلا وا ةيركسعلا وا ةينملاا ايمعلا .
ب- كارتشلاا وأ ضوافتلا وأ جيورتلا وأ دقاعتلا وأ لماعتلا عم ةيج ةيداعم
يأب لكش نم لاكشلاا دصقب ةعزعز نملاا ماظنلاو وأ ضيرعت نما دلابلا
رطخمل.
ـج- فمتأ وأ بيع وأ قاعأ ةزيجأ وأ ةمظنا وأ جمارب وأ ةكبش تامومعملا
ةدئاعلا تايجمل ةيمسرلا وأ ةيركسعلا وأ ةيرابختسلاا دصقب ساسملا نمأب
ةلودلا يمخادلا وأ يجراخلا وأ ايضيرعت رطخمل.
اًايناث- بقاعي ةبوقعلاب صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوأ) نم
هِ
هذى ةداملا لك
نم مدختسا اًادمع ةزيجأ بوساحلا وجماربو وأ وتمظنأ وأ ةكبش تامومعملا
ةعباتلا تايجمل ةينم�ا وأ ةيركسعلا وأ ةيرابختسلاا دصقب رارضلاا ايب وأ
خسنلا اينم دصقب لاسرإ اىاوتحم ةيجل ةيداعم وأ ةدافتسلاا ونم ذيفنتل مئارج
دض نما ةلودلا يمخادلا وا يجراخلا ، وأ لييست ءافخإ ملاعم كمت مئارجلا وأ
ايتيطغت.
ةداملا – 4 – بقاعي نجسلاب دبؤملا ةمارغبو لقتلا نع (25000000)
ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد لاو ديزت ىمع (50000000) نيسمخ نويمم

172

رانيد لك نم أشنا وأ رادا اًاعقوم ىمع ةكبش تامومعملا دصقب باكترا دحا
لاعفلاا ةيتلاا :
اًلاوأ- ذيفينت تايممع ةيباىرا تحت تايمسم ةيمىو وأ لييست لاصتلاا
تادايقب ءاضعاو تاعامجلا ةيباىرلاا .
اًايناث- جيورتلا لامع�ل ةيباىرلاا اىراكفأو وأ رشن تايممع عينصت دادعاو
ذيفنتو ةزيجلاا ةرجفتملا وأ ةقراحلا وا ةيأ تاودا وا داوم ورخأ مدختست يف
طيطختلا وأ ذيفنتلا لامع�ل ةيباىر�ا.
ةداملا – 6 – بقاعي نجسلاب دبؤملا وا تقؤملا ةمارغبو لا لقت نع
(25000000) ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد ديزتلاو ىمع (50000000)
نيسمخ نويمم رانيد لك نم مدختسا ةزيجا بوساحلا ةكبشو تامومعملا
دصقب باكترا ودحا لاعفلاا ةيتلاا :
اًلاوأ- ةراثإ نايصعلا حمسملا وأ ديديتلا كلذب وأ جيورتلا ول وأ ةراثا تارعنلا
ةيبىذملا وا ةيفئاطلا وا نتفلا وا ريدكت نم�ا ماظنلاو ماعلا وا ةءاس�ا ىلإ
ةعمس دلابلا.
اًايناث- فلاتإ وأ ليطعت وأ بيقعت وأ ةقاعإ وأ رارض�ا اًادمع ةمظنأب وأ
ةزيجأ بوساحلا وأ ةكبش تامومعملا ةعباتلا رئاودل ةلودلا دصقب ساسملا
ايماظنب ىنبلاو ةيتحتلا ايل.
اًاثلاث- رشن وا ةعاذا عئاقو ةبذاك وأ ةممظم دصقب فاعضا ةقثلا ماظنلاب
يلاملا ينورتكللاا وأ قارولاا ةيراجتلا ةيلاملاو ةينورتكللاا امو يف ايمكح وا
رارضلاا داصتقلااب ينطولا ةقثلاو ةيلاملا ةلودمل.

173

ةداملا-7- بقاعي نجسلاب تقؤملا ةمارغبو لا لقت نع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (30000000) نيثلاث نويمم رانيد لك
نم :
اًلاوأ- مدختسا اًادمع ماظن بوساحلا وأ ةكبش تامومعملا ةدئاعلا صاخش�ل
وا تاكرشلا وأ تائييلا وأ فراصملا وأ قاوس�ا ةيلاملا نكمتو نم
ءلايتسلاا ىمع لاومأ ريغلا وأ ميقوقح ةيلاملا وأ ققح وسفنل وأ هريغل وأ
هريغل ةعفنم وأ مرح ريغلا نم وقوقح ةيلاملا ةيأب ةميسو نم لئاسولا
ةينورتكللاا.
اًايناث- لصوت نع قيرط دحا ةزيجا بوساحلا وا ةكبش تامومعملا ىلإ
ءلايتسلاا وسفنل وا هريغل ىمع جمارب وا تامومعم وا تانايب وا تارفش يف
ةيأ ةمماعم وا دقاعت ينورتكلا وأ تاقاطب ةينورتكلا وأ لام لوقنم وا دنس وا
عيقوت ىمع دنس مادختساب قرط ةيلايتحا وا ذاختا مسا بذاك وا ةفص ريغ
ةحيحص نم اينأش عادخ ىنجملا ويمع.
اًاثلاث- ثبع وا بعلات وا روح وأ لدع وأ عنطصا ةيأ تانايب وا تافوشك
وأ جمارب قمعتت ميس�اب تادنسلاو راعساو ةممعلا ةلوادتملا لخاد قارعلا وا
يتلا مدختست نم تايج لخاد قارعلا يف ةطشنأ لوادت ميسلاا وا تادنسلا
وا تلامعلا يتلا متت جراخ قارعلا باسحل ريغلا.
ةداملا- 8 – اًلاوأ- بقاعي نجسلاب تقؤملا ةمارغبو لا لقت نع
(10000000) ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (15000000) ةسمخ
رشع نويمم رانيد لك نم بكترا دحا لاعفلاا ةيلاتلا :

174

أ -روز وا دمق وا عنطصا وسفنب وا ةطساوب هريغ اًاعيقوت وا اًادنس وأ
ةباتك ةينورتكلإ وأ ةدايش قيدصت وأ صيخرتلا ةلوازمب تامدخ عيقوتلا
ينورتكللاا امو يف ايمكح وا ايممعتسا اًادمع لكشب ريغ عورشم.
ب -روز وا دمق وا عنطصا وسفنب وا ةطساوب هريغ يأب لكش نم
لاكشلاا ةقاطب ةينورتكلا وا ةيكذ وا ةيأ ةميسو مدختست يف ليوحت دوقنلا
ةيمحملا وا ةيبنجلاا ةلوادتملا يف قارعلا وا ايمدختسا وا جور ايل وا لماعت
ايب وىو ممعي مدعب ايتحص.
ـج- لمعتسا وا لواح لامعتسا ةقاطبلا ةينورتكللاا ةدمقملا وا ةروزملا عم
وممع كلذب وأ لبق عفدلا ةقاطبب ءافولا ةدمقملا وا ةروزملا عم وممع كلذب.
د- عنطصإ اًادمع وسفنل وا هريغل ةيأ تانايب وأ قئاثو وأ تلاجس وأ دويق
ةينورتكلإ ريغ ةيقيقح وا ثدحا يأ رييغت وا بعلات وا ريوحت يف يأ دنس
ينورتكلإ وأ لمعتسا اًايا اينم مامأ ةيج ةماع وا ةصاخ.
ــى- عنص دصقب عيبلا وا وأ عيزوتلا وأ ضرعلا جمارب وأ ةزيجأ وأ تانايب وأ
ةيا لئاسو ةينقت مدختست يف ريوزتلا وا ديمقتلا وا عانطصلاا وأ ريوحتلا
دصقب باكترا ةيانج وأ ةحنج.
اًايناث- نوكت ةبوقع نجسلا ةدم لا لقت نع (10) ةرشع تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (20000000) نيرشع نويمم رانيد اذا تناك لاعفلاا صوصنملا
اييمع يف دنبلا اًلاوا نم
هِ
هذى ةداملا :
أ -قمعتت قوقحب ةلودلا وا عاطقلا ماعلا وأ تايجلا ةصاخلا تاذ
عفنلا ماعلا.
ب -تبكترا نم فظوم وا فمكم ةمدخب ةماع ءانثا ةيدأت وتفيظو وا
ايببسب.

175

ةداملا-9- اًلاوا- بقاعي نجسلاب ةدمل ديزتلا ىمع (10) تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد لك نم عزن وأ ىلوتسا اًادمع ىمع عيقوت وأ ةباتك وا دنس
وا تلاجسلا ةينورتكللاا وأ قاروا ةيراجت ةيلامو ةينورتكلإ وأ ةيأ تاجرخم
ةينورتكلإ ورخأ قمعتت قوقحب وأ لاومأ ريغلا قيقحتل ةعفنم ول وأ هريغل
نوكتو ةبوقعلا سبحلا يف ةلاح ايتزايح ةروصب ةيدمع ةيغب ايللاغتسا
قيقحتل ةعفنم ول وا هريغل.
اًايناث- بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد
لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم نمتؤا ىمع ةزيجا
وأ جمارب وأ تانايب وأ ةكبش تامومعملا وأ تاقاطبلا ةينورتكل�ا وأ ةيأ
تاجرخم ةينورتكلإ ورخا وأ تمكوأ ويلأ تاطمسلا ةماعلا ةظفاحملا اييمع
وتفصب اًاسراح وأ اًانيمأ ىلوتساف اييمع ةينب كممتلا وا فرصتلا اييف
وتحمصمل وا ةحمصم هريغ وأ ققح ول وا هريغل اًاعفن اينم لكشب ريغ
عورشم.
ةداملا – 10 – بقاعي نجسلاب ةدم لا لقت نع (7) تاونس ةمارغبو لا لقت
نع (10000000) ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (30000000)
نيثلاث نويمم رانيد لك نم أشنأ وأ رادأ وأ جور وأ رشن اًاعقوم ىمع ةكبش
تامومعملا حيتي وأ ليسي تايممع لسغ لاوملاا وأ لبق تايممع ةيلام ريغ
ةعورشم تلااوحلاك تايممعو ةرجاتملا ةيمىولا وأ لقن وأ لدابت وأ مدختسا
وا بستكا وا زاح لاوملاا لئاسولاب ةينورتكللاا اًافلاخ نوناقمل وا ىفخا
اىرداصم عم وممع ايناب ةمصحتم نم رداصم ريغ ةعورشم.

176

ةداملا – 11 – اًلاوا- بقاعي نجسلاب ةدم لا ديزت ىمع (7) عبس تاونس
ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم -:
أ -ددى رخآ مادختساب ةزيجا بوساحلا وا ةكبش تامومعملا باكتراب
ةيانج دض وسفن وا ولام وا سفن لامو هريغ دصقب وعيورت وا نم لجا وعفد
ىلا مايقلا لمعب وا عانتملاا ونع.
ب -لسرا وا لقن ةيا ةلاسر وا ربخ وا ةقيثو ةينورتكلإ ربع ةزيجا
بوساحلا وأ ةكبش تامومعملا عم ممع يوطني ىمع ديديت وأ زازتبا صخشل
دصقب وعيورت وا نم لجا وعفد ىلا مايقلا لعفب وا عانتملاا ونع.
اًايناث- بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (2000000) ينويمم رانيد لاو
ديزت ىمع (4000000) ةعبرا نييلام رانيد لك نم ددى رخا مادختساب
ةزيجا بوساحلا ةكبشو تامومعملا يف ريغ تلااحلا صوصنملا اييمع يف
دنبلا ( اًلاوأ) نم
هِ
هذى ةداملا.
ةداملا -12- اًلاوا-بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث
نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم موقي
ءاشناب وا رشن وا ميدقت ةدايش قيدصت ينورتكلا ريغ ةحيحص.
اًايناث-بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع (3) ةثلاث ريشا لاو ديزت ىمع (1) ةنس
ةدحاو وأ ةمارغب لا لقت نع (30000000) نيثلاث نويمم رانيد لاو ديزت
ىمع (50000000) نيسمخ نويمم رانيد لك نم سرام طاشن قيدصتلا
ينورتكللاا رادصاو تادايشلا اًافلاخ نوناقمل.

177

ةداملا -13- اًلاوا- بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع (3) ثلاث تاونس وأ
ةمارغب لا لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(10000000) ةرشع نييلام رانيد لك نم :
أ -فمتا وأ رضأ اًاعيقوت وأ ةميسو وأ اًاررحم اًاينورتكلا.
ب -لمعتسا وا عنطصا اًادمع اًاعيقوت وا ةميسو وا اًاررحم وا ةباتك
ةينورتكلا اًافلاخ طورشمل تافصاوملاو يتلا اىددحت ةيجلا ةصتخملا.
ـج - لك نم ممع مكحب وممع تانايبب عيقوتلا ينورتكللاا وا لئاسولا
ةينورتكللاا وا تامومعملا اىاشفاف دصقب رارضلاا ريغلاب وا قيقحت ةعفنم
ةيلام ول وا هريغل وا ايمدختسا يف ريغ ضرغلا يذلا تمدق نم ومجا.
د-لصوت ةياب ةميسو ىلا لوصحلا ريغب قح ىمع عيقوت وا ةميسو وا
ررحم ينورتكلا وأ قرتخا
هِ
هذى ةميسولا وأ ايضرتعا وا ايمطع نع ءادا
اىرود.
اًايناث- بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد
لاو ديزت ىمع (10000000) ةرشع نييلام رانيد لك نم مدق ىلا ةيج
سرامت ةطشنا رادصا ةدايش قيدصتلا ينورتكللاا تامومعم ريغ ةحيحص
دصقب لوصحلا ىمع ةدايش قيدصت وا فقو اينايرس وا ايئاغلا.
اًاثلاث – بقاعي ةمارغب لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد لاو ديزت
ىمع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم عنتما نع ديوزت تايجلا
ةينملاا تايجلاو ةصتخملا حنمب صيخارتلا امبب وبمطت نم ريراقت تامومعمو
تاءاصحاو تانايبو تلاجسو قارواو ةيراجت ةيلامو ةينورتكلا جماربو وأ ةيا
تاجرخم ةينورتكلا ورخأ ردقلابو يذلا لصتي ةطشن�اب يتلا ايلوازت امبو لا
ضراعتي عم قوقح ةيكمملا ةيركفلا.

178

ةداملا – 14- اًلاوا – بقاعي سبحلاب ةدم لا ديزت ىمع (3) ثلاث تاونس وأ
ةمارغب لا لقت نع (10000000) ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد لك نم :
أ -فمتأ وا بيع وا لطع اًادنس اًاينورتكلا وا ةقاطب ةينورتكلا وتبثم
نيدل وا فرصت وأ ةيا قوقح ةيلام وأ ةيونعم ورخا وا يأ ررحم ينورتكلا
مدختسي تابثلا قوقحلا.
ب -مدختسا اًادمع قاروا ةيراجت ةيلامو ةينورتكلا تلاجسلاو تاقاطبلاو
ةينورتكللاا امو يف ايمكح نم تاجرخم بوساحلا ةكبشو تامومعملا يف
ولامعا ةنمضتم اًاقوقح ريغمل لمىاو يف ايميظنت.
اًايناث – بقاعي سبحلاب ةدمل لقتلا نع (3) تاونس ةمارغبو لا لقت نع
(15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد لاو ديزت ىمع (25000000)
ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد وأ ودحا نيتاى نيتبوقعلا لك نم لطع اًادمع
ةزيجا بوساحلا وجماربو تاكبشو تامومعملا ةصصخملا ةعفنممل ةماعلا وا
ايفمتا وأ قاعا ايممع.
اًاثلاث- بقاعي سبحلاب ةدم لا ديزت ىمع (3) ةثلاث ريشا وا ةمارغب لا لقت
نع (2000000) ينويمم رانيد لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ نييلام
رانيد لك نم :
أ -تديع ويلا ةميم ليغشت فارشلااو ىمع زايج بوساحلا ببستف
اًادمع يف فلاتا وا ليطعت وا ةقاعا وا بييعت ةزيجا بوساحلا وا وتمظنا وا
وجمارب وا وتاكبش امو يف ايمكح.
ب -لفطت وا جعزا وا لصتا يمدختسمب ةزيجا بوساحلا و ةكبش
تامومعملا نودب حيرصت وا قاعا ايمادختسا نم اييعفتنم.

179

ـج- لخد اًادمع نودب حيرصت اًاعقوم وا اًاماظن اًايتامومعم وا لصتا عم ماظن
بوساحلا وا ءزج ونم.
د- مدختسا وأ ببست نود حيرصت يف مادختسا بوساحلا دئاعلا ريغمل
ةقيرطب ةرشابم وا ريغ ةرشابم.
ــى - عفتنا نود وجو قح تامدخب تلااصتلاا نع قيرط ةكبش تامومعملا
وا دحا ةزيجا بوساحلا.
ةداملا – 15 – اًلاوا – بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد
لك نم -:
أ -زواجت اًادمع قاطن حيرصتلا لوخملا
هِ
وب وا ضرتعا ةيأ تامومعم
للاخ تايممع ايلدابت.
ب -تصنت وأ بقار تانايبلا و تامومعملا ةنزخملا وا ةلدابتملا يف
مظن تامومعملا.
اًايناث – نوكت ةبوقعلا سبحلا ةدم لا لقت نع (4) عبرا تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد لاو ديزت ىمع
(25000000) ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد اذا أشن نع لعفلا صوصنملا
ويمع يف دنبلا اًلاوا نم
هِ
هذى ةداملا فذح وا ريمدت وا رييغت وا بييعت وا
ليطعت وا ةداعا رشن تانايب تامومعمو دوعت ريغمل ريغب وجو قح.
ةداملا – 16 – بقاعي نجسلاب ةدم لا ديزت ىمع (7) عبس تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (25000000) ةسمخ نيرشعو نويمم رانيد لاو ديزت ىمع
(50000000) نيسمخ نويمم رانيد وا ودحاب نيتاى نيتبوقعلا لك نم
طقتلا وا ضرتعا نود وجو قح ام وى لسرم نع قيرط دحا ةزيجا

180

بوساحلا وا ةكبش تامومعملا لا ايمادختس يف قيقحت ةعفنم ةيلام ول وا
هريغل.
ةداملا – 17 – اًلاوا – بقاعي سبحلاب ةدم لا ديزت ىمع (3) ثلاث تاونس
ةمارغبو لا لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(10000000) ةرشع نييلام رانيد لك نم كف وا عزن وا فمتأ اًاريفشت
عيقوتل ينورتكلا وا ةزيجا بوساحلا وا ةكبش تامومعملا وأ ةقاطب ةدئاع
ريغمل دصقب باكترا ةميرج نم مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا.
اًايناث – نوكت بوقعلا نجسلا تقؤملا ةمارغبو لا لقت نع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد
اذا عقو لعفلا صوصنملا ويمع يف دنبلا ( اًلاوا) نم هذى ةداملا ىمع ةزيجا وأ
جمارب وا تاكبش وا تادنس وا تاقاطب وأ قوقح رئاود ةلودلا ايتاسسؤمو
ةماعلا وأ تايجلا يتلا لمعت صةباين اينع.
ةداملا – 18 – اًلاوا – بقاعي سبحلاب وأ ةمارغب لا لقت نع (5000000)
ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (10000000) ةرشع نييلام رانيد لك
نم :
أ -مدق تامومعم وأ تانايب ةينورتكلإ ةبذاك ىلا تاطمسلا ةيئاضقلا وأ
ةيرادلاا عم وممع مدعب ايتحص.
ب -عنتما نع ميدقت تامومعم وا تانايب ىلإ تاطمسلا ةيئاضقلا وا
ةيرادلاا.
اًايناث – بقاعي سبحلاب ةدمل لا ديزت ىمع (3) ثلاث تاونس ةمارغبو لا لقت
نع (2000000) ينويمم رانيد لاو ديزت ىمع (3000000) ةثلاث نيييلام
رانيد لك نم :

181

أ -مدختسا ةزيجا بوساحلا ةكبشو تامومعملا لحتناو ةفص وا اًامسا
سيل ول دصقب ليمضتلا وأ شغلا.
ب -أشنأ وا مدختسا عقوم ريغ يقيقح وأ يمىو وأ ىفخا ةقيقح عقوم
ىمع ةكبش تامومعملا وأ دعاس ىمع كلذ دصقب باكترا ةميرج نم مئارجلا
صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا.
اًاثلاث- نوكت ةبوقعلا نجسلا ةدمل لا ديزت ىمع (7) عبس تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (15000000) ةسمخ رشع نويمم رانيد لاو ديزت ىمع
(20000000) نيرشع نويمم رانيد اذا تبكترا ةميرجلا صوصنملا اييمع
يف نيدنبلا ( اًلاوا) و ( اًايناث) نم
هِ
هذى ةداملا نم فظوم وا فمكم ةمدخب ةماع
وأ تناك ةفصلا وا مسلاا وا تامومعملا ةبذاكلا قمعتت فظومب ماع وا ةرئاد
ةيموكح.
ةداملا – 19 – اًلاوا- بقاعي سبحلاب ةجمل لا لقت نع (3) ثلاث تاونس
ةمارغبو لا لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(10000000) ةرشع نييلام رانيد لك نم :
أ -لصح لكشب ريغ عورشم ىمع تامومعم وا تانايب وا جمارب وا
ةيأ تاجرخم بوساحمل اىاشفاف وا اينمعا اًادمع نم للاخ مادختسا بوساحلا
ةكبشو تامومعملا دصقب رارضلاا ريغلاب.
ب -ىشفا يأ عون نم عاونا تامومعم نيكرتشملا وا مىرارسا وا تانايب
رورملا يلا ةيج نود تاغوسم ةرداص نع ةيج ةيمسر ةصتخم.
ـج- عاب وا لقن وا لوادت تانايبلا ةيصخشلا ةمدقملا ويلا نم دارفلاا ي�
ببس نم بابسلاا نود نذا مينم قيقحتل ةعفنم ةيدام ول وا هريغل.

182

اًايناث – نوكت ةبوقعلا نجسلا ةدم لا ديزت ىمع (7) عبس تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد اذا تبكترا لاعفلاا صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوا) نم
هذى ةداملا نم فظوم وا فمكم ةمدخب ةماع ءانثا وتيدات وتفيظو وا ايببسب.
ةداملا – 20 – اًلاوأ – بقاعي سبحلاب ةمارغبو لا لقت نع (2000000)
ينويمم رانيد لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم
مدختسا ةزيجا بوساحلا ةكبشو تامومعملا يف باكترا ودحا لاعفلاا ةيتلآا
: -
أ -مدختسا دصقب شغلا ةملاع ةيراجت ةمجسم يف قارعلا مساب ريغلا
ناونعك وعقومل ىمع ةكبش تامومعملا وأ حاتأ اذى مادختسلاا تايجمل ةمماعلا
يف لاجم تامدخلا ةينقتلا يف قارعلا.
ب -مدختسا وتقاطب ةينورتكللاا ةميسوك ءافومل عم وممع مدعب دوجو
ديصر ول ، وا ايممعتسا دعب ءايتنا ةدم ايتيحلاص وا ايئاغلإ عم وممع كلذب
وا لمعتسا ةقاطبلا ةيداملا ةدئاعلا ريغمل ةممسملاو ول نودب ممع ايبحاص .
اًايناث – نوكت ةبوقعلا نجسلا ةدم لا ديزت ىمع (10) ةرشع تاونس ةمارغبو لا
لقت نع (5000000) ةسمخ نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (10000000)
ةرشع نييلام رانيد يف ودحا نيتلاحلا نيتيتلآا :
أ -اذا ناك لعافلا اًافظوم وأ اًافمكم ةمدخب ةماع بكترا أيا نم مئارجلا
صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوأ) نم
هِ
هذى ةداملا ءانثا وتيدأت وتفيظو وا
ايببسب ، وا ليس كلذ ريغمل.

183

ب -اذا تناك لاعفلاا صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوأ) نم هذى ةداملا
تفديتسا اًايا نم ةمظنا بوساحلا وأ ةكبش تامومعملا ةعباتلا يلا ةيج
ةيموكح يف ةيرويمج قارعلا وا رادت ةباينلاب اينع.
ةداملا – 21 – اًلاوأ – بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع (2) نيتنس لاو ديزت
ىمع (3) ثلاث تاونس ةمارغبو لا لقت نع (10000000) ةرشع نييلام
رانيد لاو ديزت ىمع (20000000) نيرشع نويمم رانيد وأ ودحاب نيتاى
نيتبوقعلا لك نم بكترا دحا لاعفلاا ةيتلآا :
أ -رشن وا خسن نع قيرط ةكبش تامومعملا ةزيجاو بوساحلا
تافنصم ةيركف وا ةيبدا وا ثاحبا ةيممع ةدئاع ريغمل اييمحت نيناوقلا وأ
تايقافتلاا ةيلودلا.
ب -لخد اًاعقوم اًاصاخ ةكرشب وأ ةسسؤم وا اىريغ رييغتل ميماصت اذى
عقوملا وا وئاغلا وا وفلاتا وا وميدعت وا ومغتسا وسفنل وا هريغل نودب وجو
قح.
اًايناث – بقاعي ةمارغب لا لقت نع (500000) ةئامسمخ فلا رانيد لاو ديزت
ىمع (1000000) نويمم رانيد لك نم خسن وا رشن وا لوادت جمارب وا
تامومعم نود ضيخرت.
اًاثلاث- بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع ةنس ةمارغبو لا لقت نع
(2000000) ينويمم رانيد لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ نييلام
رانيد لك نم ودتعا ىمع يأ نم ئدابملا وا ميقلا ةينيدلا وا ةيقلاخلاا وا
ةيرسلاا وا ةيعامتجلاا وا ةمرح ةايحلا ةصاخلا نع قيرط ةكبش تامومعملا
وا ةزيجا بوساحلا ياب لكش نم لاكشلاا.

184

ةداملا – 22 – اًلاوا – بقاعي سبحلاب ةدم لا ديزت ىمع (3) ثلاث تاونس
ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(6000000) ةتس نييلام رانيد لك نم أشنأ وأ رادا وا دعاس ىمع ءاشنا
عقوم ىمع ةكبش تامومعملا بعمل رامقلا وا سرام بعل رامقلا وا ىعد وا
جور ول مادختساب ةكبش تامومعملا.
اًايناث- بقاعي نجسلاب تقؤملا ةمارغبو لا لقت نع (10000000) ةرشع
نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (30000000) نيثلاث نويمم رانيد لك نم
بكترا دحا لاعفلاا ةيتلاا :
أ -أشنأ وا رادا وا دعاس ىمع ءاشنا عقوم ىمع ةكبش تامومعملا
جيورتمل ضيرحتلاو ىمع قسفلا روجفلاو وأ ةيا جمارب وا تامومعم وا روص
وأ ملافا ةمخم ءايحلاب وأ بادلاا ةماعلا وا اعد وا جور ايل.
ب -ضرع اًاريغص وأ اُاثدح ةطشن� ةفلاخم باد�ل وأ مدختسا ةكبش
تامومعملا جيورتل وأ جاتنا وأ عيزوت داوم ةراعدلا وأ ماق ريضحتب وأ ميظنت
ةطشن�ا وأ تلااصتلاا ةمخملا بادلال يتلا نوكي ريغصلا وأ ثدحلا دقاف
ةيمىلاا اًافرط اييف مادختساب ديربلا ينورتكللاا وأ بوساحلا وأ عقاوم ةكبش
تامومعملا.
اًاثلاث – بقاعي نسجلاب ةدم لا ديزت ىمع ىمع (2) نيتنس ةمارغبو لا لقت نع
(3000000) ةثلاث نييلام رانيد لاو ديزت ىمع (5000000) ةسمخ
نييلام رانيد ، وا ودحاب نيتاى نيتبوقعلا لك نم مدختسا ةزيجأ بوساحلا
ةكبشو تامومعملا يف وبسن ريغمل تارابع وا روص وأ تاوصأ وأ ةيأ ةميسو
ورخأ يوطنت ىمع فذقلا وأ بسلا.

185

ةداملا – 23 – بقاعي سبحلاب ةدم لا لقت نع (1) ةنس لاو ديزت ىمع (2)
نيتنس ةمارغبو لا لقت نع (3000000) ةثلاث نييلام رانيد لاو ديزت ىمع
(5000000) ةسمخ نييلام رانيد لك نم ماق نع دصق جاتنإب وأ عيب وأ
داريتسا وأ عيزوت يأ نم ةزيجلاا وا تاودلاا وا جمارب بوساحلا وا تاممك
رسلا وأ زومر لوخدلا يتلا تدأ ىلا باكترا ودحا مئارجلا صوصنملا
اييمع يف اذى نوناقلا.

لصفلا ثلاثلا
تاءارجإ عمج ةلد�ا قيقحتلاو ةمكاحملاو
ةداملا-24- اًلاوأ- ىلوتت تايج قيقحتلا تاءارجإ قيقحتلا عمجو ةلد�ا
ايبمطو نم اىرداصم يف مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا.
ايناث- لا زوجي تايجل قيقحتلا ةرشابملا تاءارجإب شيتفتلا نود رمأ نم
يضاقلا صتخملا.
اثلاث- ىلوتي يضاق قيقحتلا وأ ققحملا ةرشابملا يف تاءارجإ طبضلا عمجو
ةلد�ا وأ يأ ءارجأ يقيقحت صن ويمع نوناق لوصأ تامكاحملا ةيئازجلا.
ةداملا-25- اًلاوا- أ- صتخت ةمكحم حنج وأ تايانج ةفاصرلا رظنلاب يف
مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا ةدمل (3) ثلاث تاونس نم خيرات
هذافن لك بسح وصاصتخا.
ب- رمتست ةمكحملا صوصنملا اييمع يف ةرقفلا (أ) نم اذى دنبلا رظنلاب
يف وواعدلا ةضورعملا اييمع ىتح ايمسح باستكاو مكحلا ةجرد تاتبلا.

186

ايناث- ىلوتت مكاحم حنجلا وأ تايانجلا قفو دعاوق صاصتخلاا يناكملا
رظنلا يف مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا دعب ءايتنا ةدملا
صوصنملا اييمع يف دنبلا ( اًلاوأ) نم هذى ةداملا.
اثلاث- صتخي رظنلاب يف مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا ضٍضاق
وأ رثكأ نم يوذ ةربخلا صاصتخلااو نمم اوقمت ابيردت اصاخ.
اعبار - يضاقمل صتخملا يف يتمحرم قيقحتلا ةمكاحملاو ةناعتسلاا ةربخلاب
ةينفلا نم لخاد قارعلا وأ وجراخ.
ةداملا-26- اًلاوأ - يضاقمل صتخملا ام يتأي:
أ- رادصإ رماو�ا ةي� ةيج ظفحل تانايب ،بوساحلا امب يف كلذ
تامومعملا وأ تانايبلا ةمقانتملا يتلا نزخت يف ةزيجأ بوساحلا وأ وتاقحمم
وأ وعباوت وتاجرخمو يتلا ريظي لامتحا ايضرعت رييغتمل وأ نادقفلا.
ب- رادصإ رماو�ا تايجل ديوزت تامدخ ةكبش تامومعملا وأ تامدخلا
ةينقتلا ايعاونأب ميدقتل تانايب كارتشلاا رورملاو ةيجل قيقحتلا اذإ ناك نم
اينأش نأ مىاست يف فشكلا نع ةميرجلا.
ج- لوخدلا ىلإ ةزيجأ بوساحلا تاكبشلاو وأ يأ ءزج اينم ةيأ ةطساو وأ
ةميسو نكمي نأ نزخت اييف تانايب بوساحلا ةدوجوملا لخاد قارعلا ولو
ضارتعا تانايبلا اىدصرو ايتبقارمو رارقب ببسم ةدملو ضرغو نيددحم.
د- عبتت تامومعملا ىلإ مظن بوساحلا تاكبشلاو ورخ�ا ةطبترملا ماظنب
بوساحلا وأ تاكبشلا ورخ�ا ةطبترملا ماظنب بوساحلا وأ تاكبشلا لحم
هابتشلاا ىمع نأ غمبت تايجلا يتلا كمتمت هذى مظنلا تاكبشلاو ءارج�اب
وقاطنو ىمعو نأ رصحني قاطن اذى ءارج�ا امب قمعتي فرصتلاب لحم
قيقحتلا نود كايتنا وأ ساسم قوقحب ريغلا.

187

ـى - طبض ةزيجأ بوساحلا وأ ءزج اينم وأ ةطساولا يتلا تنزخ اييف
تانايبلا ايمقنو ىلإ ةلازا تانايبلا ةعناملا نم ةيج قيقحتلا ايميمحتل
،ايتسرادو ولو ايخسن نود لقن ماظنلا لوخدلاو ىلإ بوساحلا نود قاحلإ
ررضلا ماظنلاب وأ ساسملا ةملاسب تانايبلا جماربلاو ةنزخملا ويف.
ايناث- موقت ةيجلا يتلا ىلوتت عمج ةلد�ا امب يتأي:
أ- دادعإ نيتخسن نم تانايبلا يتلا عضخت ليمحتمل ةساردلاو ممست ةخسنلا
ىلو�ا ةرشابم يضاقل قيقحتلا صتخملا لبق مايقلا يأب ءارجإ يف اينأش
رشابتو تاءارجإ ليمحتلا ةساردلاو ىمع ةخسنلا ،ةيناثلا لاو زوجي ءارجإ يأ
ريوحت وأ رييغت ىمع نيتاى نيتخسنلا.
ب- ميدقت خسنلا ةينورتكل�ا وأ ةيقرولا نم ةلد�ا ةقفرم عم ريرقت يميصفت
نيبي تاءارج�ا ةعبتملا تاود�او ةزيج�او يتلا تمدختسا يف لوصحلا ىمع
ليلدلا وأ وعاجرتسا.
اثلاث- تايجل قيقحتلا ةربخلاو ميدقت تاجرختسم خسنلا ةينورتكل�ا ةروصب
ةيقرو قفرم ايعم ريرقت يميصفت خيراتب ءارجإ ةيممع عاجرتسلاا يقرولا.
لصفلا عبارلا
ماكحأ ةماع ةيماتخو
ةداملا-27- بقاعي ىمع لاعف�ا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا
تابوقعلاب ةررقملا ايل عم مدع للاخلاا ةيأب ةبوقع دشأ يضقت ايب نيناوقلا
ةذفانلا.
ةداملا-28- اًلاوأ- قبطت ماكحأ ةيلوؤسم صخشلا يونعملا ةررقملا يف نوناق
تابوقعلا مقر (111) ةنسل 1969 يف نأش مئارجلا صوصنملا اييمع يف
اذى نوناقلا يتلا تبكترا ومساب وأ وباسحل.

188

ايناث- مزتمي صخشلا يونعملا نماضتلاب عم موكحملا ويمع يف ءافولا امب
مكحي وب نم تامارغ تاضيوعتو اذإ تناك ةميرجلا دق تبكترا ومساب
وباسحلو.
ةداملا-29- ةمكحممل نأ يضقت ةرداصمب وأ فلاتإ تاود�ا وأ ةزيج�ا وأ
جماربلا ةمدختسملا يف باكترا مئارجلا صوصنملا اييمع يف اذى نوناقلا نود
للاخ�ا قوقحب ريغلا نسح ةينلا.
ةداملا-30- قبطت نيناوقلا ةيلاتلا يف لك ام مل دري وب صن يف اذى نوناقلا:
اًلاوأ - نوناق تابوقعلا مقر (111) ةنسل 1969 .
ايناث: نوناق لوصأ تامكاحملا ةيئازجلا مقر (23) ةنسل 1971 .
ةداملا-31- ذفني اذى نوناقلا دعب يضم (90) نيعست اموي نم خيرات هرشن
يف ةديرجلا ةيمسرلا.
بابس�ا ةبجوملا
فديب ريفوت ةيامحلا ةينوناقلا داجي او ماظن يباقع يبكترمل مئارج بوساحلا
ةكبشو تامومعملا يتلاو تقفار ءوشن ومنو روطتو مظن بوساحلا تاكبشلاو
ةروثو ةينقت تامومعملا املو يوطنت ويمع نم رطاخم ةدع قحمت تاسسؤملاب
دارف�او رئاسخ ةريبك اىرابتعاب فديتست ءادتعلاا ىمع تانايبلا تامومعملاو
سمتو ةايحلاب ةصاخلا دارف�ل دديتو نم�ا ينطولا ةدايسلاو ةينطولا
فعضتو ةقثلا تاينقتلاب ةثيدحلا دديتو عادبإ لقعلا يرشبلا نمو لجأ ريفوت
ةيامحلا ةينوناقلا مظنل بوساحلا يتلا لمعت ةلودلا ىمع عيجشت دامتعلاا
اييمع يف ةطشن�ا ةفاك.
عرــــــــــــــــــــــــــش اذى نوناقلا
Tags
العراق ، الانترنيت، بغداد، قانون جرائم المعلوماتية، ا
Categories
Legal
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 1,181
  • Slides 188
  • Favorites 3
  • Age 3773 days
Related Slideshows
The Sale Of Goods Acts,1930 (Conditions & Warranties) 44
The Sale Of Goods Acts,1930 (Conditions & Warranties)
beastkalvi
22 views
INDIAN PARTNERSHIP ACT 1932 - OVERVIEWS 29
INDIAN PARTNERSHIP ACT 1932 - OVERVIEWS
beastkalvi
29 views
INCUMPLIMIENTO DE PAGO - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI 9
INCUMPLIMIENTO DE PAGO - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI
corporacionhiramservicioslegales
21 views
AMBITO APLICACION 728 - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI 24
AMBITO APLICACION 728 - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI
corporacionhiramservicioslegales
23 views
DOCUMENTOS GESTIÓN INSTITUCIONAL RELACIÓN LABORAL PÚBLICA - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI 32
DOCUMENTOS GESTIÓN INSTITUCIONAL RELACIÓN LABORAL PÚBLICA - AUTOR JOSÉ MARÍA PACORI CARI
corporacionhiramservicioslegales
20 views
NR 05 - ASSEDIO MORAL.pptx NO AMBIENTE DE TRABALHO 43
NR 05 - ASSEDIO MORAL.pptx NO AMBIENTE DE TRABALHO
gabriela18lg7
27 views
View More in This Category