Solution Manual for Auditing and Assurance Services 17th by Arens

Solution Manual for Auditing and Assurance Services 17th by Arens
Solution Manual for Auditing and Assurance Services 17th by Arens
Solution Manual for Auditing and Assurance Services 17th by Arens

1. Solution Manual for Auditing and Assurance
Services 17th by Arens download
https://testbankmall.com/product/solution-manual-for-auditing-
and-assurance-services-17th-by-arens/
Find test banks or solution manuals at testbankmall.com today!

2. We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit testbankmall.com
to discover even more!
Test Bank for Auditing and Assurance Services 17th by
Arens
https://testbankmall.com/product/test-bank-for-auditing-and-assurance-
services-17th-by-arens/
Auditing and Assurance Services 16th Edition Arens
Solutions Manual
https://testbankmall.com/product/auditing-and-assurance-services-16th-
edition-arens-solutions-manual/
Solution manual for Auditing and Assurance Services Arens
Elder Beasley 15th edition
https://testbankmall.com/product/solution-manual-for-auditing-and-
assurance-services-arens-elder-beasley-15th-edition/
Test Bank for Connect Core Concepts in Health, BRIEF, 16th
Edition, Paul Insel, Walton Roth
https://testbankmall.com/product/test-bank-for-connect-core-concepts-
in-health-brief-16th-edition-paul-insel-walton-roth/

3. Solution Manual for Valuation 2nd Edition by Titman
https://testbankmall.com/product/solution-manual-for-valuation-2nd-
edition-by-titman/
Test Bank for Drugs, Behavior, and Modern Society, 8/E 8th
Edition Charles F. Levinthal
https://testbankmall.com/product/test-bank-for-drugs-behavior-and-
modern-society-8-e-8th-edition-charles-f-levinthal/
Solutions Manual to accompany Circuit Analysis A Systems
Approach 9780130932242
https://testbankmall.com/product/solutions-manual-to-accompany-
circuit-analysis-a-systems-approach-9780130932242/
Test Bank for Cengage Advantage Books Building a Speech,
8th Edition
https://testbankmall.com/product/test-bank-for-cengage-advantage-
books-building-a-speech-8th-edition/
Test bank for Atmosphere 12th 0321833589 / 9780321833587
https://testbankmall.com/product/test-bank-for-
atmosphere-12th-0321833589-9780321833587/

4. Solution Manual for Fox and McDonald’s Introduction to
Fluid Mechanics 9th by Pritchard
https://testbankmall.com/product/solution-manual-for-fox-and-
mcdonalds-introduction-to-fluid-mechanics-9th-by-pritchard/

5. 1-2
PURPOSE To evaluate
whether
operating
procedures are
efficient and
effective
To determine
whether the client is
following specific
procedures set by a
higher authority
To determine
whether the
overall financial
statements are
presented in
accordance with
specified criteria
(usually GAAP)

6. 1-3
Concept Checks (continued)


OPERATIONAL
AUDITS
COMPLIANCE
AUDITS
AUDITS OF
FINANCIAL
STATEMENTS
USERS OF
AUDIT
REPORT
Management of
organization
Authority that
established rules,
regulations, and
procedures, either
internal or external to
auditee
Different groups
for different
purposes — many
outside entities
NATURE Highly
nonstandard;
often subjective
Not standardized,
but specific and
usually objective
Highly
standardized
PERFORMED
BY:
CPAs Frequently Occasionally
Almost
universally
GAO
AUDITORS Frequently Frequently Occasionally
IRS
AUDITORS Never Universally Never
INTERNAL
AUDITORS Frequently Frequently Frequently*
* Internal auditors may assist CPAs in the audit of financial statements. Internal
auditors may also audit internal financial statements for use by management.

2. The major differences in the scope of audit responsibilities for CPAs, GAO
auditors, IRS agents, and internal auditors are:

• CPAs perform audits of financial statements prepared using U.S.
GAAP or IFRS in accordance with auditing standards.
• GAO auditors perform compliance or operational audits in order to
assure the Congress of the expenditure of public funds in accordance with
its directives and the law.
• IRS agents perform compliance audits to enforce the federal tax laws as
defined by Congress, interpreted by the courts, and regulated by the IRS.
• Internal auditors perform compliance or operational audits in order to
assure management or the board of directors that controls and policies
are properly and consistently developed, applied, and evaluated.

7. 1-4
 Review Questions

1-1 To do an audit, there must be information in a verifiable form and some
standards (criteria) by which the auditor can evaluate the information. The
information for Jones Company's tax return is the federal tax returns filed by the
company. The established criteria are found in the Internal Revenue Code
and all interpretations. For the audit of Jones Company's financial statements
the information is the financial statements being audited and the established
criteria are U.S. GAAP or IFRS.

1-2 This apparent paradox arises from the distinction between the function of
auditing and the function of accounting. The accounting function is the recording,
classifying, and summarizing of economic events to provide relevant information
to decision makers. The rules of accounting are the criteria used by the auditor for
evaluating the presentation of economic events for financial statements and he or
she must therefore have an understanding of accounting standards, as well as
auditing standards. The accountant need not, and frequently does not, understand
what auditors do, unless he or she is involved in doing audits, or has been trained
as an auditor.

1-3 An independent audit is a means of satisfying the need for reliable
information on the part of decision makers. Recent changes in accounting and
business operations include:

1. Increased global activities of many businesses
a. Multiple product lines and transaction locations
b. Foreign exchange affects transactions
2. Complex accounting and exchange transactions
a. Increasing use of derivatives and hedging activities
b. Increasingly complex accounting standards in areas such as
revenue recognition
3. More complex information systems
a. Possibly millions of transactions processed daily through on-
line and traditional sales channels
b. Voluminous data requires interpretation

1-4 1. Risk-free interest rate This is approximately the rate the bank could
earn by investing in U.S. treasury notes for the same length of time
as the business loan.
2. Business risk for the customer This risk reflects the possibility that
the business will not be able to repay its loan because of economic
or business conditions such as a recession, poor management
decisions, or unexpected competition in the industry.
3. Information risk This risk reflects the possibility that the information
upon which the business risk decision was made was inaccurate. A
likely cause of the information risk is the possibility of inaccurate
financial statements.

8. 1-5
1-4 (continued)

Auditing has no effect on either the risk-free interest rate or business risk.
However, auditing can significantly reduce information risk.

1-5 The three main ways to reduce information risk are:

1. User verifies the information.
2. User shares the information risk with management.
3. Audited financial statements are provided.

The advantages and disadvantages of each are as follows:

ADVANTAGES DISADVANTAGES
USER VERIFIES
INFORMATION
1. User obtains information
desired.
2. User can be more confident
of the qualifications and
activities of the person
getting the information.
1. High cost of obtaining
information.
2. Inconvenience to the
person providing the
information because
large number of users
would be on premises.
USER SHARES
INFORMATION
RISK WITH
MANAGEMENT
1. No audit costs incurred. 1. User may not be able
to collect on losses.
AUDITED
FINANCIAL
STATEMENTS
ARE PROVIDED
1. Multiple users obtain the
information.
2. Information risk can usually
be reduced sufficiently to
satisfy users at reasonable
cost.
3. Minimal inconvenience to
management by having
only one auditor.
1. May not meet needs
of certain users.
2. Cost may be higher
than the benefits in
some situations, such
as for a small
company.


1-6 Information risk is the risk that information upon which a business decision is
made is inaccurate. Fair value accounting is often based on estimates and requires
judgment. Fair value can be estimated using multiple methods with some estimates
being more subjective than others. Fair value estimates are made at a point in time, but
can also change rapidly, depending on market conditions. All of these factors increase
information risk.

1-7 An assurance service is an independent professional service to improve the
quality of information for decision makers. An attestation service is a form of
assurance service in which the CPA firm issues a report about the reliability of an
assertion that is the responsibility of another party.

9. 1-6
1-7 (continued)

The most common form of audit service is an audit of historical financial
statements, in which the auditor expresses a conclusion as to whether the
financial statements are presented in accordance with an applicable financial
reporting framework such as U.S. GAAP or IFRS. An example of an attestation
service is a report on the effectiveness of an entity’s internal control over financial
reporting. There are many possible forms of assurance services, including services
related to business performance measurement, health care performance, and
information system reliability.

1-8 Some organizations issue sustainability reports to highlight the work they
are doing related to the environment, social issues, and governance (often referred
to as ESG). These reports include different types of data that reflect the
organization’s overall performance related to their sustainability efforts. For
example, some organizations provide data related to carbon emissions, resource
usage, and waste generation to highlight their impact on the environment. Others
report demographic data about the types of individuals they hire as employees or
serve as customers. Investors and other users of these sustainability reports may
desire assurance from CPAs about the accuracy and reliability of these data items.

1-9 The primary evidence the internal revenue agent will use in the audit of the
Jones Company's tax return include all available documentation and other
information available in Jones’ office or from other sources. For example, when the
internal revenue agent audits taxable income, a major source of information will be
bank statements, the cash receipts journal and deposit slips. The internal revenue
agent is likely to emphasize unrecorded receipts and revenues. For expenses,
major sources of evidence are likely to be cancelled checks and electronic funds
transfers, vendors' invoices, and other supporting documentation.

1-10 Five examples of specific operational audits that could be conducted by an
internal auditor in a manufacturing company are:

1. Examine employee time records and personnel records to determine
if sufficient information is available to maximize the effective use of
personnel.
2. Review the processing of sales invoices to determine if it could be
done more efficiently.
3. Review the acquisitions of goods, including costs, to determine if
they are being purchased at the lowest possible cost considering the
quality needed.
4. Review and evaluate the efficiency of the manufacturing process.
5. Review the processing of cash receipts to determine if they are
deposited as quickly as possible.

10. 1-7
1-11 When auditing historical financial statements, an auditor must have a
thorough understanding of the client and its environment, including knowledge
about the client’s regulatory and operating environment, business strategies and
processes, and measurement indicators. This strategic understanding is also
useful in other assurance or consulting engagements. For example, an auditor
performing an assurance service on information technology would need to
understand the client’s business strategies and processes related to information
technology, including such things as purchases and sales via the Internet.
Similarly, a practitioner performing a consulting engagement to evaluate the
efficiency and effectiveness of a client’s manufacturing process would likely start
with an analysis of various measurement indicators, including ratio analysis and
benchmarking against key competitors.

1-12 The four parts of the Uniform CPA Examination are: Auditing and Attestation,
Financial Accounting and Reporting, Regulation, and Business Environment and
Concepts.

 Multiple Choice Questions From CPA Examinations

1-13 a. (1) b. (4) c. (1)

1-14 a. (3) b. (4) c. (1)

 Multiple Choice Questions From Becker CPA Exam Review

1-15 a. (4) b. (3) c. (3)

 Discussion Questions And Problems

1-16 a. Audit services are a form of attestation service, and attestation
services are a form of assurance service. In a diagram, audit
services are located within the attestation service area, and
attestation services are located within the assurance service area.

b. 1. (2) An attestation service other than an audit service
2. (2) An attestation service other than an audit service
3. (1) An audit of historical financial statements
4. (3) An assurance or nonassurance service that is not an
attestation service
5. (2) An attestation service other than an audit service
6. (2) An attestation service other than an audit service
7. (2) An attestation service other than an audit service
(Review services are a form of attestation, but are
performed according to Statements on Standards for
Accounting and Review Services.)
8. (2) An attestation service other than an audit service
9. (2) An attestation service other than an audit service

11. 1-8
11-16 (continued)

10. (2) An attestation service other than an audit service
11. (3) An assurance or nonassurance service that is not an
attestation service

1-17 a. The interest rate for the loan that requires a review report is lower
than the loan that did not require a review because of lower
information risk. A review report provides moderate assurance to
financial statement users, which lowers information risk. An audit
report provides further assurance and lower information risk. As a
result of reduced information risk, the interest rate is lowest for the
loan with the audit report.

b. Given these circumstances, Monterrey should select the loan from
First City Bank that requires an annual audit. In this situation, the
additional cost of the audit is less than the reduction in interest due
to lower information risk. The following is the calculation of total costs
for each loan:

LENDER
CPA
SERVICE
COST OF CPA
SERVICES
ANNUAL
INTEREST
ANNUAL
LOAN COST
Existing loan None 0 $ 455,000 $ 455,000
Southwest National
Bank
Review $ 45,000 $ 385,000 $ 430,000
First City Bank Audit $ 80,000 $ 315,000 $ 395,000

c. Monterrey should select the loan from Southwest National Bank due
to the higher cost of the audit and the reduced interest rate for the
loan from Southwest National Bank. The following is the calculation
of total costs for each loan:

LENDER
CPA
SERVICE
COST OF CPA
SERVICES
ANNUAL
INTEREST
ANNUAL
LOAN COST
Existing loan None 0 $ 455,000 $ 455,000
Southwest National
Bank
Review $ 45,000 $ 385,000 $ 430,000
First City Bank Audit $125,000 $ 315,000 $ 440,000

d. Monterrey may desire to have an audit because of the many other
benefits that an audit provides. The audit will provide Monterrey’s
management with assurance about annual financial information used for
decision-making purposes. The audit may detect errors or fraud, and provide
management with information about the

12. 1-9
1-17 (continued)

effectiveness of controls. In addition, the audit may result in
recommendations to management that will improve efficiency or
effectiveness.

e. The auditor must have a thorough understanding of the client and its
environment, including the client’s e-commerce technologies, industry,
regulatory and operating environment, suppliers, customers, creditors,
and business strategies and processes. This thorough analysis helps
the auditor identify risks associated with the client’s strategies that
may affect whether the financial statements are fairly stated. This
strategic knowledge of the client’s business often helps the auditor
identify ways to help the client improve business operations, thereby
providing added value to the audit function.

1-18 a. The services provided by Consumers Union are very similar to
assurance services provided by CPA firms. The services provided by
Consumers Union and assurance services provided by CPA firms
are designed to improve the quality of information for decision
makers. CPAs are valued for their independence, and the reports
provided by Consumers Union are valued because Consumers
Union is independent of the products tested.

b. The concepts of information risk for the buyer of an automobile and
for the user of financial statements are essentially the same. They
are both concerned with the problem of unreliable information being
provided. In the case of the auditor, the user is concerned about
unreliable information being provided in the financial statements. The
buyer of an automobile is likely to be concerned about the
manufacturer or dealer providing unreliable information.

c. The four causes of information risk are essentially the same for a
buyer of an automobile and a user of financial statements:
(1) Remoteness of information It is difficult for a user to obtain
much information about either an automobile manufacturer or
the automobile itself without incurring considerable cost. The
automobile buyer does have the advantage of possibly
knowing other users who are satisfied or dissatisfied with a
similar automobile, and the ability to perform online research
of new vehicles.
(2) Biases and motives of provider There is a conflict between
the automobile buyer and the manufacturer. The buyer wants
to buy a high quality product at minimum cost whereas the seller
wants to maximize the selling price and quantity sold.
(3) Voluminous data There is a large amount of available
information about automobiles that users might like to have in

13. 1-10
1-18 (continued)

order to evaluate an automobile. Either that information is not
available or too costly to obtain.
(4) Complex exchange transactions The acquisition of an
automobile is expensive and certainly a complex decision
because of all the components that go into making a good
automobile and choosing between a large number of
alternatives.

d. The three ways users of financial statements and buyers of
automobiles reduce information risk are also similar:
(1) User verifies information him or herself That can be obtained by
driving different automobiles, examining the specifications of the
automobiles, talking to other users and doing research in
various magazines.
(2) User shares information risk with management The
manufacturer of a product has a responsibility to meet its
warranties and to provide a reasonable product. The buyer of
an automobile can return the automobile for correction of
defects. In some cases a refund may be obtained.
(3) Examine the information prepared by Consumer Reports
This is similar to an audit in the sense that independent
information is provided by an independent party. The
information provided by Consumer Reports is comparable to
that provided by a CPA firm in an audit of financial statements.

1-19 a. The following parts of the definition of auditing are related to the
narrative:
(1) Altman is being asked to issue a report about qualitative and
quantitative information for trucks. The trucks are therefore
the information with which the auditor is concerned.
(2) There are four established criteria which must be evaluated
and reported by Altman: existence of the trucks on the night
of June 30, 2019, ownership of each truck by Regional
Delivery Service, physical condition of each truck and fair
market value of each truck.
(3) Samantha Altman will accumulate and evaluate four types of
evidence:
(a) Count the trucks to determine their existence.
(b) Use registration documents held by Burrow for
comparison to the serial number on each truck to
determine ownership.
(c) Examine the trucks to determine each truck's physical
condition.
(d) Examine the blue book to determine the fair market
value of each truck.

14. 1-11
1-19 (continued)

(4) Samantha Altman, CPA, appears qualified, as a competent,
independent person. She is a CPA, and she spends most of
her time auditing used automobile and truck dealerships and
has extensive specialized knowledge about used trucks that
is consistent with the nature of the engagement.
(5) The report results are to include:
(a) which of the 25 trucks are parked in Regional's
parking lot the night of June 30.
(b) whether all of the trucks are owned by Regional
Delivery Service.
(c) the condition of each truck, using established
guidelines.
(d) fair market value of each truck using the current blue
book for trucks.

b. The only parts of the audit that will be difficult for Altman are:
(1) Evaluating the condition, using the guidelines of poor, good,
and excellent. It is highly subjective to do so. If she uses a
different criterion than the "blue book," the fair market value
will not be meaningful. Her experience will be essential in
using this guideline.
(2) Determining the fair market value, unless it is clearly defined
in the blue book for each condition.

1-20 a. The major advantages and disadvantages of a career as an IRS
agent, CPA, GAO auditor, or an internal auditor are:

EMPLOYMENT ADVANTAGES DISADVANTAGES
INTERNAL
REVENUE
AGENT
1. Extensive training in
individual, corporate, gift,
trust and other taxes is
available with concentration
in area chosen.
2. Hands-on experience with
sophisticated selection
techniques.
1. Experience limited to
taxes.
2. No experience with
operational or financial
statement auditing.
3. Training is not extensive
with any business
enterprise.

15. 1-12
1-20 (continued)

EMPLOYMENT ADVANTAGES DISADVANTAGES
CPA 1. Extensive training in audit of
financial statements,
compliance auditing and
operational auditing.
2. Opportunity for experience in
auditing, tax consulting, and
management consulting
practices.
3. Experience in a diversity of
enterprises and industries
with the opportunity to
specialize in a specific
industry.
1. Exposure to taxes and to
the business enterprise
may not be as in-depth as
the internal revenue agent
or the internal auditor.
2. Likely to be less exposed
to operational auditing
than is likely for internal
auditors.
INTERNAL
AUDITOR
1. Extensive exposure to all
segments of the enterprise
with which employed.
2. Constant exposure to one
industry presenting
opportunity for expertise in
that industry.
3. Likely to have exposure to
compliance, financial, and
operational auditing.
1. Little exposure to taxation
and the audit of taxes.
2. Experience is limited to
one enterprise, usually
within one or a limited
number of industries.
GAO AUDITOR 1. Increasing opportunity for
experience in operational
auditing.
2. Exposure to highly
sophisticated statistical
sampling and computer
auditing techniques.
1. Little exposure to diversity
of enterprises and
industries.
2. Bureaucracy of federal
government.

b. The two best choices for the senior interested in becoming a certified
fraud examiner would be starting out as either a CPA or an internal
auditor. A CPA gains experience with internal controls and has an
understanding of incentives and opportunities to commit fraud. An
internal auditor gains experience with internal controls and has an in-
depth understanding of operations and the many facets of a
business. IRS agents and GAO auditors would be in demand for
fraud examinations relating specifically to tax fraud or governmental
entities.

c. Other auditing careers that are available are:
 Auditors within many of the branches of the federal government
(e.g., Department of Homeland Security)
 Auditors for many state and local government units (e.g., state
insurance or bank auditors)

16. 1-13
1-21 The most likely type of auditor and the type of audit for each of the examples
are:

EXAMPLE a. TYPE OF AUDITOR b. TYPE OF AUDIT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Internal auditor or CPA
CPA
Internal auditor or CPA
Internal auditor or CPA
Internal auditor or CPA
CPA or internal auditor
GAO
CPA
GAO
GAO
IRS
IRS

Financial statements or operational
Financial statements
Compliance
Compliance
Operational
Financial statements
Operational
Financial statements
Financial statements
Compliance
Compliance
Compliance



1-22 a. Financial statement audits reduce information risk, which lowers
borrowing costs. An audit also provides assurances to management
about information used for decision-making purposes, and may also
provide recommendations to improve efficiency or effectiveness of
operations.

b. Czarnecki and Hogan likely provide tax services, accounting
services, and management advisory services. They may also provide
additional assurance and attestation services other than audits of
financial statements.

c. Student answers will vary. They may identify new types of information
that require assurance, such as environmental or corporate
responsibility reporting. Students may also identify opportunities
for consulting or management advisory services, such as assistance
with the adoption of International Financial Reporting Standards.

1-23 a. Assurance related to financial statements are the most likely forms
of assurance that are likely to be provided only by public accounting
firms. Examples include audits of historical financial statements,
reviews of historical financial statements, audits of internal control
over financial reporting, and compliance auditing such as that
required by the Single Audit Act and OMB Circular A-133 (although
these audits may also be provided by government auditors).

17. 1-14
1-23 (continued)

b. There are many types of information that are assured by providers
other than public accounting firms. Some of these assurances are
provided by government entities, such as food inspections, elevator
inspections, and pumps at gasoline stations. Other assurances are
provided by nonprofit and for-profit assurance providers, such as ISO
9000 certifications.

c. Table 1-1 on p. 11 includes some examples of assurance that may
be provided by public accounting firms or other assurance providers.
For example, assurance on corporate resp onsibility and
sustainability may be provided by public accounting firms or other
assurance providers. Other examples included assurance on
website controls, and information such as website traffic or
newspaper circulation.

1-24 a. The vision of the Global Reporting Initiative (GRI) is a sustainable
global economy where organizations manage their economic,
environmental, social and governance performance and impacts
responsibly, and report transparently. Its mission is to make
sustainability reporting standard practice by providing guidance and
support to organizations.

b. According to the GRI “A sustainability report is a report published by
a company or organization about the economic, environmental, and
social impacts caused by its everyday activities. A sustainability
report also presents the organization's values and governance
model, and demonstrates the link between its strategy and its
commitment to a sustainable global economy.”
In an integrated report, sustainability information is included
along with financial information. These reports emphasize the links
between financial and non-financial performance. An integrated
report also presents the risks and opportunities the company faces,
integrated with disclosure of environmental, social, and governance
issues.

c. GRI offers two “in accordance” reporting options, Core and
Comprehensive. For each option, there is a corresponding claim, or
statement of use, that the organization is required to include in the
report. The Core report provides the essential elements of a
sustainability report. The Comprehensive report includes additional
disclosures of the organization’s strategy and analysis, governance,
and ethics and integrity. The GRI recommends external assurance,
but it is not required for either type of “in accordance” report.

18. 1-15
1-25 a. Answers will vary by state. Most states require 150 hours of
education, with specific requirements for number of accounting hours
and credit hours in other subject areas.

b. Answers will vary by state. Many states require one or two years of
work experience gained in public practice, or possibly government,
academia or industry, depending on the state. In many states,
experience in industry or internal audit is sufficient, depending on the
type of work performed.

c. Most states have frequently addressed questions. Many of these
address education requirements, as well as information on how to
prepare for the exam, as well as information on applying for licensure.

d. The Elijah Watt Sells award program was established in 1923 by
the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)
to recognize outstanding performance on the Uniform CPA
Examination. The award is presented to candidates who obtained a
cumulative average score above 95.50 across all four sections of the
Uniform CPA Examination, completed testing during the previous
calendar year, and passed all four sections of the Examination on
their first attempt.

e. Passing information is available on the CPA Examination portion of
the AICPA web site. Recent passing rates have ranged from
approximately 42% to 60% across the four sections.

19. Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:

20. – A báróé.
– Miért álltál rá?
Lőrincz fejét rázta és hallgatott.
Thaddeus nem kérdezé másodszor, tudta jól, hogy ha ez nem
akar felelni, akkor nem felel.
– Miért nem játszottad itt is azt az alakot, a mit másutt? miért
nem voltál korhely, garázda, a hogy patronusod kívánta?
– Nem tehettem.
– Nem tehetted? Sőt ellenkezőleg hizelegtél, ragyogtattad nagy
talentumaidat, miket benned a természet egy méltatlanra pazarolt,
hogy mindenki kegyét megszerezd. Utálatos alakjáték!
Az öreg ember egészen elcsüggedten hallgatott el s magában
folytatta azon kíneszmék lánczolatát, melynek minden lánczszeme
egy halállal ért föl nála.
– Tudod-e, kérdezé hirtelen, midőn ráakadt azon gondolatra,
melyet ki kell mondania, tudod-e, mi volt azon bűnök között, a miket
elkövettél, a legnagyobb, a legmegbocsáthatlanabb? Találd ki,
válogass belőle, mérlegeld magad.
Lőrincz hallgatott.
– Megmondom én. A midőn játékot űztél a magad hitéből és a
máséból, komédiát játszottál az Isten nevével, hogy egy keresztyén
férfi lelkét behálózd. Egy kálvinista papnak a fia zsolozsmákat
énekelt Malárdy Ferencz kápolnájában! Ugyanazon pap fia, ki a
rácztemetőn megátkozá templomuk lerontóját, ugyanazon
templomromboló kápolnájában! és magadban kaczagtál és ördögi
csúfot űztél az átokmondóból és az átokviselőből! és megrontád
mind a kettőnek családját, és beteljesítéd mind a kettőnkön az átkot.
A mint a pap elhallgatott, olyan csend volt, hogy a habok
locsogását lehete hallani odakünn az ablak alatt.

21. – Mivel tudod magadat menteni? Van-e egy szavad, melyet
védelmedre felhozz?
Lőrincz fölemelé fejét és válaszolt:
– Van!
A lelkész rábámult:
– Van védő szavad?… Mondd ki!
– A szerelem…
Thaddeus összeborzadt. Megrettent attól, mit hallott.
– Te szerelmes voltál Malárdy leányába?
– Voltam, vagyok és leszek. Ez bűnöm, ez halálom.
– És az is te beléd?
– Még erősebben, még halálosabban, mint én.
A pap fölemelé két kezét az égre s valami rettenetes hangon,
melyet a fájdalom és öröm tébolyító keveréke alkotott, kiálta fel:
– Oh én uram és Istenem, ki meghallgatád a te szolgádnak
panaszttevő szavait, és kitöltéd a te keserűségednek poharát a mi
fejeinkre: adj erőt nekem, hogy elviselhessem a te akaratodat!
Lőrincz még egyszer odaborult atyja lábai elé, s alig hallhatóan
susogva esdeklett bocsánatért. – A lelkész egykedvűen emelé fel
onnan.
– Kelj fel, vak eszköze vagy a sorsnak. Szánalomra méltó magad,
és szánandók azok, a kikre elküldettél. Még egyről világosíts fel!
Micsoda bűvészetet gyakoroltál, midőn Malárdy fiát megszégyenítéd?
Hogy apját lekötelezd, fiát elriasztottad a poetai pályáról. Hogyan
tehetted ezt?

22. – A verset, a mit elolvasott, első hallásra megtanultam könyv
nélkül s elmondtam utána.
Az öreg nagyot sóhajtott:
– Minő ész! Minő lángész!
Azzal kabátja mély zsebeiből valamit vett elő, a mit a sötétben
látni nem lehetett, de sajátszerű hangja elárulá, hogy az – valami
láncz.
– Jőjj közelebb.
A fiú odalépett.
Thaddeus úr egy pár békót tarta kezeiben, a minőkkel szökevény
rabokat szoktak egymáshoz fűzni.
– Nyújtsd kezeidet…
Lőrincz elszörnyedve kérdezé:
– Atyám, mit akarsz?
– Mit akarok?… A kassai börtönben egy ártatlanul befogott rab
sóhajtozik szabadság után. Azt a rabot ki akarom cserélni.
Lőrincz erőtlenül nyújtá kezeit atyja elé s vonakodás nélkül
engedé a békókat rázáratni.

23. A HÁLAIMA.
A pap kinyitá a kunyhó ajtaját, s halk hangon valakihez szólt, a
kit Pálnak nevezett; az öreg halász volt az, ki ez alatt kunyhója előtt
ült egy reves fűzfabokron, pipáját szájában tartva, aludtak mind a
ketten, ő is, a pipa is.
– Átmegyünk a túlsó partra, dörmögé a lelkész a felébredőhöz,
készítse kend a csónakot. A halász nagyot ásítva fogott a munkához,
eloldá ladikját a tőke mellől, ülést csinált benne deszkákból két
személy számára, elkészíté az evezőket a ladik orrában s a
kormánylapátot hátul. A tisztelendő úr maga fog kormányozni: oh a
tisztelendő úr nagy hajós.
Mikor készen volt a ladik, akkor kijöttek ketten a kunyhóból, az
apa és a fiú s beleültek a csónakba.
Thaddeus fiára adta saját porköpenyét, hogy ne lássa a halász
annak a kezein a lánczokat, pedig a nélkül is sötét volt már. A félig
telt hold egyik szarvával már lemerült a vízbe, csak a másik állt ki
még abból, csodálatos bűvös jegyet képezve égen és vizen, csillámló
hosszú káprafénye a láthatártól kezdve egész a csónakig nyúlt végig
a reszkető habtűkörben, egészen a csónak oldaláig, az evezőtől
hányt habokig, a hosszú fehér vonalig, mely a haladó csónak után
maradt.
Olyan szép az ilyen holdvilágos vízbe nézni…
Thaddeus látta, hogy fia nagy gyönyörűségét találja abban, hogy
e csillámló habokat nézze.
A hajó oldalához volt hurkolva egy vékony kötéldarab, azt
Thaddeus, úgy hogy a halász észre ne vegye, Lőrincz láncza körül

24. tekergette s végét összecsomózá… a fiú nem gyönyörködött többé a
holdvilágos vízben.
A halász egy sarkantyú előtt elhaladva megszólítá a lelkészt, hogy
ott vigyázzon, mert forgóba jönnek. A mint keresztülvágták az
örvényt, a halász csendesen felsóhajtott: «oh Jézuskám» s mikor
távolabb haladtak onnan, kérdezetlenül elbeszélte, hogy ott
harmincz év előtt egy igen kedves leánytestvére fúlt a vízbe, soha
sem találták meg többet, azt kiáltotta utolsó szavával: «oh
Jézuskám», azóta ő valahányszor azon a helyen átmegy, mindig
eszébe jut az a szó, pedig minden nap átmegy rajta kétszer.
Thaddeus úr megtapogatta a kötelet: jól rá van-e hurkolva a
békóra?
Azután a Duna közepének irányozta a csónakot. Eddig csak a
part mellett haladtak, felfelé, hogy a túlparton a megfelelő révnél
jussanak át, most azután befelé vágtak.
Lőrincz szemközt ült atyjával, ki a hajó farában a kormányt
tartotta, s a távozó partra bámult; a ködös síkság mindinkább
alaktalanná kezde lapulni, a távolban látszott valami nagy ház,
melynek még néhány ablaka ki volt világítva, egyenkint azok is
kialudtak; a ház is eltünt, a parti bokrok eltakartak mindent.
És azután eltünt a hold is, az utolsó kis fényhegyecske is lemerült
a vízbe a nélkül, hogy egyet lobbanna előtte, a nélkül, hogy a víz
egyet serczenne utána.
S a mint a hold letünt és egészen sötét lett: egyszerre elkezdett
valami csípős szél fújni, mintha csak arra várt volna, hogy sötét
legyen s nem mert volna addig előjönni, a míg a hold látja; most
azután a sötétben felkuszálta a szép síma habokat, nekivetette a
vállát a csónaknak s keresztülhányta rajta a tajtékot, s talált egy
rongyos zászlódarabot a csónak orrán, azon olyan szép nótákat
fütyült hozzá.

25. Lőrincznek eszébe jutott, hogy napok előtt épen így hányta,
lóbálta a csónakot a hullám és a szél, csapkodott be a csónakba a
hab. És akkor ketten ültek abban, egy köpeny alatt két egymásért
dobogó önfeledt szív és mondogatták egymásnak; «hol kívánsz
inkább lenni: kényelmes palotában, vagy itt a lélekvesztőn és az én
keblemen?… Itt, itt… Jerünk együtt, ne kérdezzük hová? talán
nyomorba, szégyenbe, talán a halálba, de egymást ölelve… megyek,
megyek…» és ajkaik összeforrtak, és a villám lecsapott mellettük, és
a mennydörgés elhangzott és a csóknak még sem volt vége…
Lőrincz csendesen megfogá a kezeire tett békókat. Ujjainak
nyomásaira összehajlottak azok, mintha csak ónból volnának, azután
csendesen lehúzta mind a kettőt kezei fején keresztül legkisebb
erőlködés nélkül; – atyja szemközt ült vele és nem vett észre
semmit.
A szél és a hullám nagyot taszított a csónakon. Tajtékos üstökű
hullámok fölemelték zöld fejeiket, mintha azt zúgnák: «jobb volna
ott a víz fenekén».
– Oh Jézusom! hangzott e pillanatban…
… És a másik pillanatban csak ketten voltak a csónakban: a
kormányos és az evezős.
A levetett békók ott hevertek a csónak fenekén a kötélhez
hurkolva.
A halász hirtelen csáklyája után kapott s elkezdé vele a
vízbehullottat keresgélni: a Duna közepe van ott; mélyen halad
ottan, a ki abba esett. Félórai hasztalan fáradság utáni veszélyes
küzdésben a zajgó habokkal, meggyőződhetett a két férfi róla, hogy
a ki elveszett tőlük, az nagyon el tudott rejtőzni; – oh ott a vizek
alatt igen biztos buvóhelyek vannak!
Mikor minden keresés sikertelen lett, akkor a pap leborult a
csajka fenekén s összetett kezeivel, könnyes orczájával azon padra

26. borulva, melyről egyetlen fia eltünt, sokáig maradt úgy
mozdulatlanul.
A halász nem merte őt megszólítani.
Az ősz férfiú imádkozásban volt.
És mondott magában ilyen imádságot:
«Oh én uram, végtelen irgalmú Istenem, fogadd fel lelkét
eltévedt fiadnak és bocsáss meg azokért neki, miket te ellened
vétett. Tőlem pedig legyen hála a te szent nevednek, hogy
megmentéd őt a gyalázattól, és soha ne ejtsen az én lelkem egy
panaszos hangot te ellened, a miért elvevéd tőlem az én napjaimnak
világát és életemnek örömeit, és soha ne tégyenek az én
gondolataim szemrehányást te előtted, a miért így kitépted az én
szivemhez nőtt szivet. Legyen áldva a te szent akaratod: amen.»
A szél is elhallgatott, a habok is lecsendesültek, a vizek ítélő
szellemei megkapták az áldozatot, a kiért felzúdulának vala.

27. ZÖRGETI A SZÉL AZ ABLAKOT…
A szél az én legfélelmesebb rémem.
Úgy félek, úgy irtózom tőle, mint akármelyik bokor, melynek
minden levele reszket előtte, ha zúgását hallja.
Éjszaka mély álmomból fölébredek rá, ha elkezd fújni, és el sem
tudok alunni tőle, nappal ki nem merek lépni a szobából miatta; ha
szembeszállok vele, tudom bizonyosan, hogy beteg leszek tőle;
mikor ablakom alatt elkezdi pokoli dudolását, elmegy a kedvem a
munkától, az élettől és az egész szélránczigálta világtól; haragos,
kedvetlen vagyok, minden idegem szenved.
Tudom, hogy a szél fog megölni, egy szélfuvallat miatt halt meg
apám és anyám, engem is sokszor ágyba fektetett már, és azokat, a
kiket szerettem, sorban mind láttam már kínosan szenvedni e
keserves ellenség egyetlen süvölletétől, azért én utálom őt és
ellenségemnek vallom, akár élek, akár halok.
És tudom is, hogy ellenségem; legkedvesebb fáimat kedvtöltésből
kitördeli, virágaimat összemorzsolja, a mióta tudja, hogy azokat
szeretem, s ha ki nem zárnám ablakomon, hogy valami hasadékon
bejöhetne, kitépné a tollat a kezemből és a földhöz verné, s a
papirost, melyen felőle panaszlok, levelenkint repítené
szanaszélylyel, mint azokat a szegény faleveleket, a miket ok nélkül
leszaggat.
Ah milyen kedves dolog neki végig süvölteni ott azon a nagy
csallóközi rónán! – Nem áll eléje goromba hegy, nem daczolnak vele
sűrű erdőségek: mehet, a merre neki tetszik.

28. Itt egy homokhatárt talál, azt megkezdi; beteríti vele száz ölnyire
a szomszéd legelőt, hogy csak a füvek hegyei látszanak ki a
porondból; éjszaka van, hogy elcsudálkoznak majd reggel az
emberek, ha meglátják ezt a szép munkát; – a falu alatt hosszú
kazlak állnak, egy közülök rosszul van rakva, azt feldönti; ah, milyen
szép mulatság azt széthordani a levegőben! A kis alacsony házikók
kéményein ágbogas fészkében gólyacsalád lappang: fészkestül
lehajítja őket; haha! hogy sipognak a toklászos meztelen madárkák a
földön; megvizsgálja sorról sorra, kinek a házteteje van rosszul
fedve? arról leszedi a kévéket csoporttal s oda hányja az udvarra;
hadd örüljön neki a gazda: nyitva feledt padlásajtókat, pajtakapukat
ki s be vagdal, csak úgy csattog, s a kéményeken lekiabál: «ki lakik
ebben a házban?»
Azok a hosszú sor jegenyék ott a Malárdy-kastély előtt úgy
hajtogatják előtte fejeiket, mintha lábai alá bókolnának és
mondanák: «kegyelmezz, nem hajolhatunk alább», de ő még
mélyebbre nyomja sudaraikat, meg-megczibálva dühösen, a melyik
ellenállani mer, s zöld ágakat tépve le róluk.
A kastély elcsendesült már. Mikor a szél fú, olyan csendes kívül
minden ház, ajtók, ablakok bezárvák, gyertya nem ég sehol, tán
alusznak.
De ő oda is talál bejárást; nyitva feledt ablak a folyosón,
kandallók üregei jó bejáratok a szélnek, ott besüvölt, beordít,
mindenféle rémes hangon fütyöl, dudol a tornáczokon, hahotázik a
kéményoduban, rázza, dörögteti a betett ajtókat s kérdezi: «ki
aluszik most idebenn?…» Azután megint kívül kerül, cserepeket
kapkod le a háztetőről s azokat végig hajigálja, csörömpölve s neki
feszíti üvöltő száját az ablakok szegleteinek és bekiáltoz: «hó, hő, ki
tud alunni most idebenn?…»
Oh! aludni úgy sem tud ott senki.
A vendégek megzavarodva tértek szobáikba, s várják, hogy
világosodjék a hajnal, hogy nesztelenül elmehessenek onnan, a

29. család tagjai elbúttak alvó szobáikba, kiki félre, külön kamarájába,
még senki sem tudja, kit ért a legnagyobb szerencsétlenség, ki oka a
másikénak, ki vádoljon, ki vigasztaljon? csak azt tudja mindenki,
hogy ez nagy szerencsétlenség!
Olyan nagy, hogy még nem volt elég idő azt gondolattal
megmérni, átérezni, eliszonyodni tőle.
Az emberek lefeküdtek, abban a reményben, hogy talán majd
elalusznak, s mikor fölébrednek, azt látandják, hogy csak álom volt
az egész.
De az álom kerüli a házat.
Vannak olyan éjszakák, a mikor senki sem tud aludni a háznál,
néha egy egész városban. – Ez a szél, ez a szél!
És aztán, mikor a test összetört idegzettel, s fáradt életerővel,
kimerülten, ellankadtan ágynak fekszik, a felzajdított lélek pedig nem
tud elnyugodni, akkor előjőnek azok a kínos látások, a miket ébren
álmodik az ember: azok a kinyitott szemek elé tóduló szörnyalakok,
mikben nincs összefüggés, nincs felfogható eszme, mik kiterjednek a
kétségbeejtő magasságig s ismét összehuzódnak a kínzó
semmiségig, ott tánczolnak, ugrálnak, tolakodnak egymás
hegyénhátán, százféle alakot váltanak és egyik undokabb, mint a
másik, meg nem állnak egy perczig, úgy tesznek, mintha régi
ismerősök volnának, pedig rettenetes rájuk nézni, és az ember tudja,
hogy ez nem álom és hiába csukja le előlük, hiába nyitja fel rájuk
szemeit, ott űzik egyre nyitott és becsukott szemei előtt gyötrelmes
jeleneteiket; hiába mondja magában: «én alunni akarok, én nem
akarom ezeket látni, én nem akarom e gondolatokat gondolni»;
valami kínos tehetetlenség tartja feszítő nyomás alatt minden idegét,
a mi nem rendszer, hanem csak zsibbasztó ébrenlét.
Vajjon miket láthatott az elhagyott menyasszony, özvegy
menyegzői nyoszolyáján fekve? Volt-e ébrenlétének gondolatja, volt-
e álmainak képe? Ott feküdt mozdulatlanul fekhelyén, szemeit

30. lehunyva és sokszor azzal biztatta magát, hogy ha folyvást így
feküdnék mozdulatlanul, utoljára meg volna halva.
És az milyen jó volna rá nézve.
Milyen jó volna az, ha mint a regényekben szokás, mikor a költő
valami nagy bajba hozta hőseit, akkor megengedi őket halni: az
életben is úgy lehetne. Oh a sors nem ily következetes, ez azt
mondja: «élj tovább, nem haltál meg!»
Másoknak elég volna, ha aludni tudnának ez éjjel, neki az már
kevés.
Micsoda látások ezek szemei előtt, micsoda érzések ezek
testének minden idegeiben! Azt az egy arczot látja mindig. Most a
túlvilági fény dicskörében, mosolyogva, büszkén, azután egyszerre
elundokolva, fekélyekkel, bélpokollal rakva, megalázva; most a
gyönyör lankatag érzése állja el testét, lelkét, ez az ő csókja; majd a
zsibbasztó tehetetlenség, ez az igéző kézszorítása; aztán elkezd esni
lefelé, mély, mély, mély örvénybe, melynek fenekét nem éri;
fejtetőre lefelé, s akkor egyszerre felriad, mint a galvanütéstől
érintett halott.
Néha azt képzeli, hogy mind ez csak álom, és fölemelkedik
könyökére, megtapogatja a körüllévő tárgyakat és meggyőződik
felőle, hogy ébren van. A szél is azt mondja oda künn. Az
ablaktáblák úgy rezegnek.
Majd meg valami előálom lepi meg, s az mindig egy ábrán
kezdődik. Ott van az elveszett ifju mellette. Arcza halovány, homloka
véres. Addig törülgeti róla a vért, míg a seb elmúlik, összeforr, nem
is volt ott soha, helye sem látszik. De az arcz még is halovány, de az
ajk még is néma. Odahajol félénken és meg meri csókolni egy alvó
arczát, vagy talán egy halottét, miért ne? És ujra megcsókolja, és
addig csókolja, míg az arcz piros lesz, az ajkak mosolyra vonulnak,
végre megszólalnak: «látod, élek, itten vagyok, csak tréfa volt az
egész. Itt vagyok melletted, karod fejem alatt, arczom kebleden:
nincsen semmi vész; egymásé vagyunk: Itten vagyok».

31. Nagyot zörren ajtó, ablak!
Hah! fölrezzen a leány. Nincs, senki sincs ott. Nem akar senki
bejönni. Csak a szél, az irigy szél az, mely nem engedi, hogy valaki
olyan édeseket álmodjék.
Azután megint újra kezdődnek a kínzó ébrenlét káprái, a
csúfondáros szörnyek chaosza, a fájó, tehetetlen zsibbadás, fejtetőre
hullás a rettenetes végtelenbe, és azután a hánykódó tenger az
üvöltő viharban, ketten ülnek egy rozzant tutajon, a hullám felhányja
őket a csillagokig, a csillagok olyan szúró szemeket meresztenek
reájok a közelből, siető fellegek elfutnak mellettük, s onnan ismét le
a tenger fenekére, hömpölygő hullámok völgyébe; egy köpeny
takarja mind a kettőt, sziveik úgy dobognak együtt. De mégis közel
vannak egymáshoz.
Nagyot zörren ajtó, ablak!
«Ki az?» senki, senki. A szél koczogtat és kérdezi, hogy ki mit
álmodott?
A leány még most is hallja a tenger zúgását, még most is érzi a
hullámhányás szédítő kábulatát, még most is dobog a szive hevesen,
még most is szorítja vánkosát kebléhez erősen, hogy a hullám el ne
szakítsa őt kebléről.
Későn jut eszébe, hogy imádkozni kellene.
Összekulcsolja kezeit, valami egyszerű imádság jut eszébe, azt
elmondja négyszer, ötször. Az Isten nem haragszik azért. A
hánykódottak megnyugvást találnak az ő nevében, hadd
emlegessék.
Ismét meglepi az álom, nem oly nyugtalan, mint előbb. Kis
alacsony házikót lát, melynek ablakán besüt a nap. Ő a tűzhely
mellett áll és főz, megkóstolja, mit főz, czibereleves. Soha sem evett
azt úr korában, álmában ízleli először, ő azt tudja jól, sőt olyan
furfangos, hogy még azt is tudja, miszerint az most csak álom, de
kiváncsi megtudni, hogy mi lesz belőle tovább? A tűzhelyen kis fiú ül

32. és dudolgat, szép kis gyermek, annak ad egy pogácsát a tepsiből,
most sütötte. Azután nyilik az ajtó, valaki jő be rajta, kopottas fekete
ruhában, de arczát nem láthatja, mert hátrafelé fordult, hanem a
házi kutya a szegletben, s a kis gyermek a tűzhelyen ráismernek,
amaz eléje fut farkcsóválva s kezét nyalja, emez kiabálni kezd elé s
kis kezeivel repesget. Most odafordítja arczát a férfi és ő ráismer: ez
a férj, a jó, a szelid, munkás férfi, ki most jött haza fáradságos napi
munkájából, s oda megy nejéhez, és azt megöleli, megcsókolja. –
Megjöttél, itt vagy, valóban itt vagy, szól a boldog asszony, s úgy
meg van nyugodva abban, hogy ők most olyan szegények, csak hogy
ő itt van!
Nagyot zörren ajtó, ablak!
Az álmodó felriad… Ah gonosz szél, miért költéd fel e szép
álomból? mit vered, mit koczogtatod az ablakot, te nyugtalan rém,
mit zörgeted az ablakot?… A leány odatekint, egy sikoltás hal el
ajkán: az ablakban egy férfi alakja látszik, egy kézzel a párkányba
kapaszkodva, másikkal bezörgetve a táblákon s halkan susogva a
felébredőnek:
– Bocsáss be, én vagyok…
A leány ijedten rántá keblére takaróját s ágya szegletébe
huzódott félelmesen, folyvást az ablakra nézett, és látta, mint hasít
egy félkört az üvegen ama férfi-alak gyűrűje gyémántjával, hallotta
jól a metszett üveg nyikorgását, azután benyomta kezével a férfi az
elmetszett üvegszeletet, az halkan kipattant, s egyet pendült, a mint
belül a padlóra leesett, akkor azon a nyiláson látott benyúlni egy
kezet, mely az ablak zárját keresgélte, azt elfordítá, s ismét
visszahuzódott, azzal az ablakszárny feltárult csendesen s az egész
alak fölemelkedett az ablakba, onnan egy lépés a szobába! s a másik
pillanatban ott állt Hermina ágya előtt egy sápadt, holthalvány rém,
testéhez tapadó fekete ruhában, fején összecsapzott hajfürtök, a
hogy a vízbefultakat szokta kihányni a hullám a partra, s ott e
szomorú alak azt suttogá hozzá: «én vagyok, ne kiálts!»

33. Talán ez is újra egy álom?…
Mint a vízbe hajított fejsze bukott alá az apjától elitélt fiú a Duna
mélyébe. Elbucsúzott egy szóval a világtól, azzal a szóval
kegyelmébe ajánlá magát a túlvilágnak, s azzal a tudattal sülyedt a
mély vizekbe, hogy onnan csak lelke jőjjön vissza, Egy pár kis
buborék, mely a víz szinére feljön, ott egy perczig elébb – tovább
libeg, azután szétpattan – és az volt a lélek?
Mozdulatlanul, karjait egymásba fonva ért le a fenékre, a vízbe
nem hullani oly sebesen, mint a légben, ott az esés valami
sajátságos gyönyörérzettel jár, mintha lágy szellemkarok emelnék a
hullót. Egyszer aztán feneket ért. Érzé a lágy iszapot arcza alatt,
mely gyöngéd párnát igér az aluvónak.
Akarta, hogy alugyék ottan.
Teljes öntudatánál volt, lélekzetét visszafojtotta és karjait
egymásba fonta, úgy feküvék hanyatt és hagyta maga fölött a vizek
nagy tömegét csendesen elhömpölygeni.
Most egyszerre akaratlanul lélekzetet kellett venni, a test még
folytatta életszeres működését, a légzési szervek hivatásukat
teljesíték s az önkénytelen lehellet erőszakosan tört útat. Ah de azon
elem nem a meleg vér osztályosainak való, a lélekzetet vevő tüdőbe
víz omolt, öldöklő halálos elem, mely életet nem ád ott.
E perczben egyszerre elveszté Lőrincz önakaratát: lelki tudat,
elhatározás, emlék és bánat egyszerre elmúlt lelkéből, a lélek maga
is ki tudja hová lett? valami vak ösztön, az állati életvágy vette át a
kormányt a test idegei fölött, a mint a halálos elem a tüdő érzékeny
porusait érinté, szétpattantak az ifju karjai, lábai felrugták a testet s
kétségbeesett vonagló eviczkéléssel hajtották őt fel a magasba,
néhány percz mulva a víz szinén érezé magát, az áldott levegőn,
mely újra életet adott kínzott szerveinek.

34. Csak most kezdett öntudatához jönni ismét.
Teljes lélekzettel szívta magába a levegőt. Kezde gondolkozni. A
mint fejét félig kiemelte a vízből, látta néhány száz ölnyire onnan a
sötét éjben a világosabb vízszin felett a jobbra-balra tétovázó
csónakot, melyben két férfi csáklyával keresgél valamit a vizekben.
Erre hanyatt feküdt a vízben, hogy csak szája látszott ki belőle,
nehogy észrevegyék.
Lábaival tovább lökte magát, hogy még messzebb távozzék tőlük.
Kezde gondolkozni.
Nem volt bátorsága többé meglátogatni a vizek fenekét, minden
izma megtagadta tőle e halálra vivő szolgálatot.
A helyett egy merész gondolatja támadt.
Az a gondolatja, hogy – újra kezdje az életet!
Ez a gondolat a legbátrabb és legnehezebb…
A csónakosok még folyvást a Duna közepén tévelyegtek, sietnie
kellett azzal, a mit gondolt.
Most nagy lélekzetet vett s aztán lehúzta magát a víz alá, csak
olyan mélyen, hogy feje ki ne lássék abból s jól megjegyezve
magának az irányt, mely a parthoz vezet, erős lökésekkel elkezde
úszni a víz alatt.
Gyakorlott úszó volt, a míg valaki kétszázig elszámlált, ő addig el
tudott lenni a víz alatt s lélekzetet venni ismét óvatosan merült fel,
hanyatt bocsátkozva, csupán arczát emelve ki a vízből.
Midőn másodszor széttekintett, a csónak messze volt már, sötét is
volt, a habok magasan jártak, nem vehették onnan észre.
Néhány percz mulva a partot érték lábai; sűrű rekettye-bokrok
közé jutott ki, ott leült és elbujt pihenni.

35. Nagyon ki volt fáradva, pedig még nagy munka és hosszú út állt
előtte és azt hirtelen meg kelle gondolni.
Nemsokára vette észre, hogy a csónak visszafordul és a part felé
tart, elég volt a pihenés, a gondolkozás. Kimászott négykézláb a
rekettye-bokrok közül, a magas part azután eltakarta, az éjszaka
elrejtette, futhatott, a merre akart.
A mint futott, érzé, hogy valami hatalmas erő szinte taszítja
valami irányban, s ha visszafelé akar fordulni, akkor ismét ellene áll:
a szél volt az, a rohanó szél; neki is arra kellett rohanni, a merre a
szél akarta, neki is sietős dolga volt, mint a szélnek: egy útjok volt
mind a kettőnek.
Az a Malárdyak kastélyát rengetni sietett, ő a Malárdyak szivét,
annak a háztetőkkel volt beszéde, a lombos fákkal, a kertek
virágaival, neki a ház legszebb, legféltettebb virágával, a kire oly
büszkék voltak mindannyian, a kit oly nagyon szerettek.
Vakmerő volt a gondolat, ha a vihar nem segítette volna, talán ki
sem vihető. De ez jó szövetséges volt most, olyan éjszakát csinált
számára, a mikor a szemes cseléd s harapós házőrző kutya
dideregve bujik el s nem kószál a puszta udvaron; a süvöltő zúgás
eltemeti a léptek zaját, a dörömböző kéz minden ajtón és ablakon
nem engedi, hogy meghallja valaki azt a halk koczogtatást a leány
hálószobájának ablakán, a háztetőről leszórt cserepek zajában elvész
a falhoz támasztott hágcsó zörrenése.
Lőrincz előbb bekémlelt az ablakon, ha egyedül van-e az, a kit
keres. Az éji lámpa is érezni látszott a künn zúgó szelet, néha
egészen elfulladt világa, máskor ismét nagyot lobbant s téveteg
fényt vetett a szobába. Lőrincz láthatá, hogy Hermina egyedül van.
Halkan megkoczogtatá ablakát. A leány felébredt reá.
Lőrincz látta, hogy az álmából felébredő merően bámul reá, s
nem siet ablakát felnyitni. Tán megrettent? tán félelmében? vagy
talán nem akarja?

36. Nem volt sok gondolatra idő, hirtelen rést metszett gyűrűje
kövével az ablakon, s azt felnyitá gyorsan, s nesztelenül átveté
magát a párkányon.
Ott állt azután menyasszonya ágya előtt, a menyegzői éjszakán s
azt mondá neki:
– Én vagyok! én vagyok a te vőlegényed. Most jövök a
menyegzői ágyból: a Duna fenekéről. Nézd, milyen hideg a kezem!
A leány félve vonta vissza a kezét, talán mert amaz oly hideg
volt? s takarójába burkolta magát erősebben. De nem tudott kiáltani.
Érzi ezt sokszor az ember, mikor álmodik, és akarna kiáltani, de nem
tud.
– Hermina, szólt hozzá a vőlegény, vagy a rém, vagy az álomkép,
vagy ki tudja mi? én a halál országából jövök, s ha akarod, ismét
visszamegyek oda.
A lámpa most elég fényesen lobogott, a leány láthatta, mint
csorognak le a vízcseppek vőlegénye szép fekete hajfürteiről, mint
reszketnek kezei a hidegtől, és eszébe juthatott akkor, hogy egy
viharos órában az őt betakarta hosszú köpenyébe a hideg és zápor
elől s lassan kinyújtá fehér gyönge kezét takarója alól, s megfogva
azt a hideg kezet, odavonta azt a takaró alá s lehelletével elkezdé
melengetni csendesen.
– Most már tudod, hogy ki vagyok, suttogá hozzá az ifju. Most
már tudod, hogy szerettél-e, vagy soha sem?
Ez kérdés volt: feleltek rá. A leány rányomta ajkát a magához
vont kézre.
Az ifju tovább suttogott.
– Meg vagyok gyalázva, nyomorult üldözött lettem, és semmi
mentségem nincsen, mindent megérdemeltem. Tudod-e ezt? hiszed-
e ezt?

37. A leány hallgatott és reszketett.
– Meggyaláztalak téged is, szégyent, bánatot hoztam reád, a
világ nevetett rajtad és rokonaid méltán sírnak.
A leány fájdalmasan tekintett a beszélő szemeibe és kezét
keblére szorítá, mintha némán könyörögne, hogy mondjon e szörnyű
vádak helyett egy mentséget, egy vigasztaló szót.
Lőrincz arcza egészen álváltozott most: mély fájdalom vonult el
vonásain, szemei megteltek könynyel, még szólni akart valamit, de
ajkainak reszketése nem engedé azt kimondani, azután egyszerre
térdre esett az ágy előtt, és arczát annak vánkosaiba temette s
elfojtott hangon sírt és e szót rebegte:
– Oh mint szeretlek!…
A leány lassan fölemelkedék, csendesen oda hajolt fölé, s a mint
az észre nem vevé, halkan megcsókolá homlokát.
Lőrincz felvillanyozva emelte föl erre fejét, s hevesen monda
neki, megfogva mindkét kezét a leánynak:
– Te is szerettél engem. – Szeretsz még most is, és akármit
vétettem ellened, szeretni fogsz, – s e közben mindig közelebb vonta
őt magához… a lámpa fényesen lobogott, szent képek, istenszobrok
ott a falon oly intő komolysággal derengtek a lobogó fényben;
egyszerre kialudt a lámpa, intő képek eltüntek a sötétben…
menyasszonya arczát megcsókolta a vőlegény…
A szél kaczagott: hahaha! Kaczagott Malárdy Ferencz
kandallójában, s végig kaczagott a hosszú folyosón, az álmatlan
vendégek, rokonok ajtajait rugdalva: hahaha! végig iramodott a
rónán és bekaczagott minden ház kéményén, és neki került a
Dunának, két embert talált egy csónakon, a kik valamit keresnek a
víz alatt, azoknak is szemeik közé kaczagott: hahaha! hahaha!
A szél derék, vidám ficzkó, olyan tréfásnak találta azt a
gondolatot, hogy a vőlegény megcsókolta menyasszonya arczát

38. lakodalma éjszakáján, mikor a rokonok legjobban siratták mind a
kettőt.

39. BAJCSY URAM KISÉRTETE.
– Ahol van, megint jön! kiálta fel Bajcsy uram kétségbe esve; a
mint valami setétség pillanatra elhomályosítá az ablakát. Más észre
sem vette volna, hogy mi az? de ő meglátta, megérezte, egy percz
alatt felfogta, a mint nagy veszedelem idején szokás, hogy az senki
sem más, mint Mákosné szomszédasszony: ide jön, taréjos főkötő
van a fején, rossz hirt hoz.
– Zárjátok be az ajtót!
Ez a parancs elkésett; mire az inas kiszaladt, már akkorra
Mákosné asszonyom benn volt az udvaron; megcsókolta az inas
szurtos pofáját s megczirógatta a kutyákat és jött befelé egy
kardcsapás nélkül.
Bajcsy uram meg volt szorulva: elhányta kezéből fegyvereit;
árját, dikicsét, s be nem várva az ellenséget, futott belső szobájába,
azt mondva a hátrahagyott várőrségnek, hogy hazudjanak egyet
Mákosné nagyasszonynak, olyanformát, hogy a mester nincs itthon.
Azután az ajtóra tette a fülét s hallgatta, hogy mi fog következni?
Rettenetes fordulat! Mákosné asszonyom mikor azt hallotta, hogy
Bajcsy uram nincs itthon, azt felelte rá, hogy tehát itt marad és
megvárja, míg haza jön.
S azzal leült szépen és beszélgetni kezdett a legényekkel jó
időről, rossz időről, vízáradásokról, ágy alá elbujt zsiványokról,
rettentő hármas gyilkosságokról; hajókat sülyesztett el a Dunán,
minden rajta levőkkel egyetemben, kis gyerekeket etetett fel
koczamalaczokkal, s rettentő dolgot mívelt egy nagy óriási kigyóval,
a mi itt a Csallóközben minden éjszaka bejárt egy szoptatós

40. asszonyhoz s annak a tejét alattomban kiszopta. Olyan igaz, hogy
még hetven esztendő mulva is megesküsznek rá.
Bajcsy uram reszketett a dühtől és félelemtől odabenn. Már nem
megy el; már itt marad délig! Mit csináljon? Az ablakon ki nem
szökhetik, mert vas van rajta; végre azt gondolta ki, hogy lefekszik
és betegnek teszi magát.
Le is feküdt szépen csizmástól, bőrkötényestől az ágyba, a hogy
a beteg emberek szokták, onnan kiáltott át a másik szobába.
– Te Miska te! Miska inas!
Miska bedugta az ajtón bozontos fejét, épen csak akkora nyilást
csinálva rajta, hogy Mákosné asszonyom be ne repülhessen a feje
fölött.
– Mondd meg a nagyasszonynak, hogy itthon vagyok, hanem
beteg vagyok, fekszem; nagyon sajnálom.
– Micsoda? kiálta fel szörnyűködve a nagyasszony, s iparkodott a
képét még hosszabbra húzni, mint a mekkora; az én kedves
szomszéd uram beteg és nekem nem mondják! Mi baja van az Isten
szerelmeért?
– A hideg lel… Nyöszörgé az árva.
Valóban is lelte egy kicsit a hideg.
– S én nekem nem mondják! méltatlankodék a jó asszonyság;
pedig én milyen jó orvosságát tudom a hideglelésnek. Hol van egy
kis pápafű? Talán nincs is a háznál? No van nekem. Itt van, itt van a
tarisznyámban; oh én mindenfélét hordozok magammal, az ember
nem tudja, hogy mikor lehet rá szüksége? oh én ezzel már sokakat
kigyógyítottam. Mindjárt megfőzöm, csak egy kis bögrét kapjak.
Azután odakinn a konyhában addig erőszakoskodott, a míg egy
bögrét lefülelt, vizet forralt benne, megfőzte a pápafüvet, leszűrte
csészébe a levét, s vitte be nagy áhitatossággal Bajcsy uramnak.

41. Az csak nézett rá félszemmel onnan a paplan alól.
– No kedves édes szomszéd uram; itt van, tessék.
– Micsoda?
– Herbatej, nagyon jó herbatej; várjon, majd megfújom, hogy ne
legyen olyan forró.
Bajcsy uram azzal a tehetetlen félelemmel nézte, mint fújja a
nagyasszony a herbatét, a mint azok a kis mókuskák nézik a nagy
kigyót, a mely őket el akarja nyelni.
– No nem meleg már: megihatja. Kóstolja csak meg.
– Nem kell nekem.
Mákosné asszonyom azzal az ápoló gyöngédséggel, a mivel a
durczás kis gyermekeket szokás rávenni, hogy vegyék be az
orvosságot, emelte saját ajkaihoz a drága jó főzetet s egyet szürcsölt
belőle.
– Jaj de jó; oh be fölséges. Kóstolja csak meg, igyék csak belőle
kedves édes szomszéd uram. Meglássa, hogy mindjárt jobban lesz
tőle.
– Kell a pokolnak.
– Ettől egyszeribe megizzad.
Izzadt szegény a nélkül is.
– No csak egy kortyot, no csak egy cseppet, csak egy kanálkával.
Addig addig unszolta Mákosné asszonyom a becsületes férfiut
azzal a gonosz keserű lével, míg ez végtére elvette a kezéből a
csészét s úgy vágta a földhöz, hogy milliom darabra törött.
– Zsámfáter hordtát! Mikor én nem ihatnám, akkor én nem
iszom.

42. Azzal felkelt gorombán az ágyból, s kiment a műhelybe dolgozni,
a hol azután még félóráig bőszítette Mákosné asszonyom azzal, hogy
de bizony feküdjék le, mert látszik a szemeiből is, milyen rosszul
van: hogy izzad a homloka, mint ég a képe; jó lesz azt a drága életét
kimélni, a mit Mákosné asszonyom saját vérével is megváltana, ha
lehetne. Most pedig nem jó a betegséggel tréfálni: járvány van; erős
emberek egyszerre meghalnak; tudta névszerint mindazokat
előszámlálni, a kiket e héten eltemettek, és még egyszer annyi
ágyban fekvő beteget, a kik szintén halálrováson állnak, a mitől
Bajcsy uramat őrizze meg az úr Isten.
Bajcsy uram hagyta őt beszélni.
Végre rátért a dologra.
– Biz a jó tisztelendő asszony is meghalt. Szép temetése volt;
hisz Bajcsy uram maga is ott volt, hát jobban tudja. No de jól járt.
Jobb volt neki egy héttel hamarább, mint később. Jó az Isten
mindenekben; jót akart vele szegénynyel, hogy hamarább magához
vette.
– Hát már aztán miért volt neki olyan jó hamarább meghalni?
Mákosné asszonyom pantomimice mutogatá négy ujjával és
szemöldökrángatással, hogy ennyi ember előtt olyan dolgokról
beszélni bajos.
– Csak mondja el a nagyasszony, ha már a nyelvén van; ha én
azt mondom a cselédeimnek: a mit most hallottatok, azt tovább ne
merjétek adni, akkor ezek még szakállas vén ember korukban sem
mondják el senkinek, a mit hallottak; egyébiránt pedig a mit a
nagyasszony tud, úgy is tudja azt már holnapután az egész város.
– Ejnye, hogy tréfál velem megint, kedves komám uram; de hála
Istennek, hogy már tréfál; ez arra mutat, hogy jobban van. Ha tehát
nem átallja, hogy a cselédnép előtt beszéljek, hát lássa, bizony az
rettenetes eset: tudom, hogy a szegény tisztelendő úr sem él utána

43. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankmall.com