T21 simbologia neumatica europa

1. SIMBOLOS
SIMBOLOS
Las trasparencias son el material de apoyo del profesor para “impartir
la clase”. No son apuntes de la asignatura. Al alumno le pueden servir
como guía para recopilar información (libros, …) y elaborar sus propios
apuntes. No es el material exclusivo objeto de evaluación
Ingeniería Eléctrica y Energética
Máquinas y Motores Térmicos
Departamento: Area:
SEVERIANO PEREZ [email protected]
Despachos: ETSN 236 / ETSIIT S-3 26
Tlfn: ETSN 942 20 13 44 / ETSIIT 942 20 13 83
INMACULADA FERNANDEZ inma [email protected]
Despachos: ETSN 236 / ETSIIT S-3 74
Tlfn: ETSN 942 20 13 44 / ETSIIT 942 20 09 32
CARLOS J RENEDO [email protected]
Despachos: ETSN 236 / ETSIIT S-3 28
Tlfn: ETSN 942 20 13 44 / ETSIIT 942 20 13 82
SIMBOLOS
zStandards
zSímbolos básicos
zElementos funcionales
zTuberías y conexiones
zTratamiento de aire
zActuadores
zVálvulas
zMando de válvulas
zNumeración de los puertos
zOtros componentes
zLibrería de símbolos

2. SIMBOLOS
Los símbolos neumáticos siguen el:
International Standard ISO 1219-1 1991
Y las recomendaciones de:
CETOP RP 68 P
STANDARTS
SIMBOLOS
SIMBOLOS BÁSICOS (I)
Estos son los trazos y dibujos básicos empleados para los símbolos
y circuitos neumáticos:

3. SIMBOLOS
SIMBOLOS BÁSICOS (II)
Los símbolos se pueden dibujar de cualquier tamaño, pero guardan una
escala entre si, es decir: una proporción
•Círculos
L Unidad de conversión de energía
L3/4 Instrumento de medida
L1/3 Unión mecánica
L1/3 Rodillo
SIMBOLOS
SIMBOLOS BÁSICOS (III)
Componentes de control conectados
perpendicularmente en ambos lados
L
L
L
> L
•Cuadrados
•Rectángulos
•Cuadrados
Giro de 45º
Componentes de acondicionamiento
conectados en las esquinas
Cilindros y válvulas
L
1/4L
Pistón
1/2 L
1/4L
Amortiguación

4. SIMBOLOS
max 2L
min 1L
1/2L
1/2L
Ciertos métodos de control,
longitud a medida•Rectángulos
(cont.)
L
2L
L
•Semicírculo
•Elipse Actuador rotativo, motor o
bomba, con ángulo de giro
limitado
Acumulador de aire, botella
auxiliar
SIMBOLOS BÁSICOS (IV)
SIMBOLOS
•Línea doble Conexión mecánica vástago-eje
SIMBOLOS BÁSICOS (V)
1/5L
1
2
3
12 10
•Línea Tubería de trabajo, pilotaje,
escape, eléctrica, …
•L. discintínua Filtro
•L. pto y raya
•Línea“[ ”
Cable eléctrico
Cierre de dos o más funciones
en una unidad

5. SIMBOLOS
ELEMENTOS FUNCIONALES (I)
1/3L
1/4L
1/2 L
•Triángulo Dirección y naturaleza del fluido
neumática (vacío) / hidráulica (lleno)1/5L
•Flecha
inclinada
•Muelle
Inclinada sobre un elemento
indica ajustable
Muelle (tamaño
a medida)
•Flechas
Indican la dirección del flujo
del fluido
SIMBOLOS
ELEMENTOS FUNCIONALES (II)
•T
Camino cerrado o puerto
•Restricción
Restricción de flujo
(tamaño a medida)
•Flechas curvadas
Movimiento de rotación
•Eje de giro
Ambos giros
Giro horario
Giro antihorario

6. SIMBOLOS
ELEMENTOS FUNCIONALES (III)
•Temperatura
Termómetro o termostato
Tamaño a mediada
M M
•Operador
Bobinas solenoides opuestas
•Motor primario Motor eléctrico
•Asiento Con ángulo de 90º
SIMBOLOS
TUBERIAS Y CONEXIONES (I)
•Punto en la línea Unión de dos tuberías
•Cruzamiento de tuberías Sin unión
•Tubo curvado
Tubería flexible, usualmente empleada
para conectar partes en movimiento
•Soplado de aire
•Continuo
•Discontinuo

7. SIMBOLOS
TUBERIAS Y CONEXIONES (II)
•Escape
Directo
Con necesidad
de conexionado
•Acoplamiento rápido
•Ambos a escape
libre
•Suministro sellado
con antiretorno
•Ambos lados
sellados con
antiretorno
SIMBOLOS
TUBERIAS Y CONEXIONES (III)
•Conexión rotativa en una línea
•Conexión rotativa en dos línea
•Conexión rotativa en tres línea

8. SIMBOLOS
TRATAMIENTO DE AIRE (I)
•Separador de agua con drenaje
manual / automático
•Filtro con drenaje man. / aut.
•Lubricador
•Secador
•Filtro del aire de entrada
SIMBOLOS
TRATAMIENTO DE AIRE (II)
•Refrigerador con y sin líneas de refrigerante
•Calentador
•Calentador/Refrigerador
M•Compresor con accionamiento eléctrico
•Receptor/Acumulador de aire
•Válvula de cierre

9. SIMBOLOS
El símbolo representa un estado normal con el resorte que sostiene la válvula
del regulador abierto para conectar el suministro a la salida
La línea punteada representa la retroalimentación; se opone al muelle y puede
variar el flujo a través de la válvula entre cierre y apertura total
La trayectoria del flujo se puede imaginar que va hacia la derecha, si hay
exceso de presión se conecta con el escape
TRATAMIENTO DE AIRE (III)
•Regulador de presión
•Regulador ajustable
•Regulador ajustable
con manómetro
SIMBOLOS
•Unidad de tratamiento de aire
TRATAMIENTO DE AIRE (IV)
•Unidad completa
•Símbolo simplificado
Filtro / Regulador de presión / Lubricador

10. SIMBOLOS
El símbolo representa la válvula en el estado en reposo, en el que el muelle
tiene la válvula cerrada
La línea a trazos representa la trayectoria del flujo cuando la presión vence a la
del muelle
TRATAMIENTO DE AIRE (V)
•Válvula de seguridad
•Ajustable
•Prefijado
SIMBOLOS
ACTUADORES (I)
“L”
•Cilindros (I)
Pueden tener cualquier longitud
mayor que L
El vástago puede estar extendido,
retraído o en posición intermedia

11. SIMBOLOS
ACTUADORES (II)
La ISO 1219-1 no especifica símbolo
para los cilindros magnéticos
•Simple efecto, normalmente dentro con
retorno por muelle
•Cilindros (II)
•Simple efecto, normalmente fuera con
retorno por muelle
•Simple efecto, normalmente dentro con
retorno por muelle y con detector
magnético de posición
•Simple efecto, normalmente fuera con
retorno por muelle y con detector
magnético de posición
SIMBOLOS
ACTUADORES (III)
Son cilindros de doble efecto
usados como de simple
•Cilindros (III)•Simple efecto, normalmente dentro con
retorno por fuerza exterior
•Simple efecto, normalmente fuera con
retorno por fuerza exterior
•Simple efecto, normalmente dentro con
retorno por fuerza exterior y con detector
magnético de posición
•Simple efecto, normalmente fuera con
retorno por fuerza exterior y con detector
magnético de posición

12. SIMBOLOS
ACTUADORES (IV)
•Cilindros (IV)
•Doble efecto con amortiguación
•Doble efecto con amortiguación y doble
vástago
•Doble efecto, con amortiguación y
detector magnético de posición
•Doble efecto, con amortiguación, sin
vástago y con detector magnético de
posición
La ISO 1219-1 no especifica símbolo para
los cilindros magnéticos y sin vástago
SIMBOLOS
ACTUADORES (V)
•Símbolos simplificados
•Cilindros (IV)
•Simple efecto con retorno por
la carga externa
•Simple efecto con retorno por
la muelle
•Doble efecto sin amortiguación
•Doble efecto con amortiguación
regulable
•Doble efecto con amortiguación
regulable y doble vástago
N.D. N.F.

13. SIMBOLOS
ACTUADORES (VI)
•De giro
•Medio giro, en los dos sentidos
•Motor , con un único sentido de giro
•Motor , con los dos sentidos de giro
SIMBOLOS
VALVULAS (I)
La funciónde una válvula es dada por “dos n
os
” separados por “ / ”
¾El primer número indica el número de puertosprincipales (entradas,
salidas y escapes), pero excluye a los puertos de la señal y de pilotaje. Se
representan por “tomas”
¾El segundo número indica los estadosque la válvula puede alcanzar. Se
representan por “cajas”, tantas como estados y juntas. Si tiene 2 la dcha
es la normal y la izda la operada; si tiene 3 la central es la normal.
Los puertos se representan sobre la posición normal
Puertos
Posición normal
Posición de operación
Una válvula 3/2 tiene 3 puertos (normalmente entrada, salida
y escape), y dos estados (normal y el de operación)

14. SIMBOLOS
VALVULAS (II)
El mandode accionamiento de una válvula se representan sobre la posición
de operación
Mando manual
El modo de retornodel accionamiento de una válvula se representan en la
posición enfrentada
Retorno al estado normal
forzado por un muelle
SIMBOLOS
VALVULAS (III)
El símbolose puede visualizar en movimiento, cambiando de una posición a
otra, y por tanto la conexión entre los puertos
1
2
3
En reposo
Mientras se mantiene accionado
el pulsador cambia la posición
de la válvula
Al dejar de accionar vuelve
a la posición de reposo
El aire al escape
Suministro de aire
El aire al escape

15. SIMBOLOS
VALVULAS (IV)
Como ejemplo:el símbolo de una válvula 5/2 está construido de una
manera con “2 cajas” y “5 puertos”, normalmente uno de entrada, dos de
salida y dos a escape
El símbolo completo entonces se hace uniendo las dos cajas y la adición de los operadores. Las conexiones se muestran en contra sólo el estado vigentes
SIMBOLOS
VALVULAS (V)
Como ejemplo:
Se debe completar con escapes, mando y retorno
Y al accionar el mando
de la válvula:

16. SIMBOLOS
VALVULAS (VI)
Las dimensiones recomendadasde para los símbolos de las válvulas son:
1/4 L
1/4 L
1/2 L
1/4 L
1/4 L
1/2 L
•3/2
•4/2
•5/2
1 L
1/4 L1/4 L
1/4 L
1/4 L
SIMBOLOS
VALVULAS (VII)
Las válvulas 3/2 se pueden clasificar según la apertura de la vía
principal en:
•Normalmente abiertas NA •Normalmente cerradas NC

17. SIMBOLOS
VALVULAS (VIII)
•4/2
•5/2
SIMBOLOS
VALVULAS (IX)
Funciones
•Básicas •Reposo •Accionada
•2/2
•3/2
•4/2
•5/2

18. SIMBOLOS
Las válvulas de 3 posiciones, tienen la central como la normal, que se fija
por medio de muelles
Pueden tener un mando manual con enclavamiento
El patrón de flujo en la posición central varía, pudiendo existir 3 tipos
diferentes:
•Tipo 1: Todos los puertos cerrados
•Tipo 2: Suministro cerrado y salidas a escape
•Tipo 3: Suministro a las dos salidas y escape cerrado
VALVULAS (X)
SIMBOLOS
Las válvulas de 3 posiciones:
VALVULAS (XI)
•T1
•T2
•T3
•Reposo •Accionada dcha•Accionada izda

19. SIMBOLOS
MANDO DE VALVULAS (I)
•General
•Botón apretar
•Botón tirar
•Botón apretar/tirar
•Palanca manual
•Pedal
•Pedal protegido
•Botón giratorio
•Pulsador mecánico
•Muelle (retorno)
•Rodillo
•Rodillo abatible
•Presión
•Pilotaje por presión
(acciona con baja presión)
•Por diferencia
de presiones
•Enclavamiento
(3 posiciones)
¾Mecánico¾Manual
SIMBOLOS
MANDO DE VALVULAS (II)
•Solenoide
•Solenoide pilotada con suministro y manual
(elect. + presión de suministro) o (manual)
•Solenoide pilotada
(elect. + presión)
•Solenoide pilotada externamente y manual
(elect. + presión externa) o (manual)
•Solenoide pilotada y manual
(se asume que la presión de pilotaje está integrada)
¾Eléctrico

20. SIMBOLOS
NUMERACIÓN DE LOS PUERTOS (I)
¾Neumática (I)
1
2
12 10
1
24
53
14 12
1
2
3
12 10
1
24
3
14 12
1 Suministro
2 Salida
3 Escape
Conecta 1 a 2
Obstruye 1
Conecta 1 a 2
Conecta 1 a 4
4 Salida
5 Escape
Impares: puertos de entrada
(1 suministro, 3 escape)
Pares: Puertos de salida
Puertos que conecta
Neumática
SIMBOLOS
NUMERACIÓN DE LOS PUERTOS (II)
Impares: puertos de entrada
(1 suministro, 3 escape)
Pares: Puertos de salida
Puertos que conecta
1
2
12 10
1
2
3
12 10
1
24
53
14 12
1
24
3
14 12
¾Neumática (II)

21. SIMBOLOS
NUMERACIÓN DE LOS PUERTOS (III)
P
A
P
AB
TS
P
A
T
P
AB
T
P Suministro
A Salida
T Escape
4 Salida
T Escape
Suministro de Presión: P
Tuberías de Trabajo: A, B, C
Purgas al tanque: R, S, T
Control, pilotaje: X, Y, Z
Hidráulica
¾Hidráulica (I)
SIMBOLOS
NUMERACIÓN DE LOS PUERTOS (IV)
P
A
P
A
T
P
2B
TS
P
AB
T
¾Hidráulica (II)
Suministro de Presión: P
Tuberías de Trabajo: A, B, C
Purgas al tanque: R, S, T
Control, pilotaje: X, Y, Z

22. SIMBOLOS
OTROS COMPONENTES
zAntiretorno
zRegulador de caudal
unidireccional
z‘Y’
z‘O’
zVálvula de escape rápido con silenc.
zSilenciador
zRegulador de caudal bidireccional
zPresostato eléctrico
zPresostato eléctrico regulable
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros de Simple Efecto (I)
zNormalmente dentro
zNormalmente fuera
zMagnético normalmente dentro
zMagnético normalmente fuera
zMagnético normalmente dentro, con antirotación
zMagnético normalmente fuera con antirotación
zDe fuelle
1 lóbulo
zDe fuelle
2 lóbulos
zDe fuelle
3 lóbulos

23. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros de Simple Efecto (II)
zNormalmente dentro
con amort. regulable
y antirotación
zNormalmente fuera
con amort. regulable
y antirotación
zMagnético normal.
fuera con amort.
reg y antirotación
zMagnético normal.
dentro con amort.
reg. y antirotación
zNormalmente dentro con amortiguación
zNormalmente fuera con amortiguación
zMagnético normal. fuera con amort.
zMagnético normal. dentro con amort.
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros de Doble Efecto (I)
zNormal (no magnético)
zCon amortiguación
regulable
zCon amort. regulable
y fuelle protector
zMagnético
zMagnético
(Cilindro Hidráulico)
zMagnético con
amort. regulable
zMagnético con
amort. reg, y fuelle
zCon amort. reg. y antirotación
zMagnético con amort. reg. y antirotación

24. SIMBOLOS
zCon amort. reg. y
freno activo
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros de Doble Efecto (II)
zCon amort. reg. y
freno pasivo
zMagnético con
guía antigiro
zMagnético con amort.
reg. y freno activo
zMagnético con amort.
reg. y freno pasivo
zCon vástago doble
zCon vástago doble y amort.
regulable
zMagnético con vástago doble
zMagnético con vástago doble
y amort. regulable
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros de Doble Efecto (III)
zDe tres posiciones (vástagos
iguales) con amortig. reg.
zDe tres posiciones (vást. iguales) magnético con amortig. reg.
zDe cuatro posiciones (vástagos distintos) con amortig. regulablezDe cuatro posiciones (vást. distintos) mag. con amortig. reg.

25. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Cilindros Sin Vástago
zCon amort. reg.
zCon amort. reg. y
freno pasivo
zCon amort. reg. y
freno activo
zMagnético con
amort. reg.
zMag. con amort.
reg. y freno pasivo
zMag. con amort.
reg. y freno activo
zDoblemente amortiguado
zMag. doblemente amortiguado
zDobl. amortig., con suministro neumático a través del pistón
zMag. dobl. amortig. con sum. neum. a través pistón
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS
Otros Actuadores
zActuador de giro
zMotor bidireccional
zMotor unidireccional
zCilindro con señal electrónica analógica de posición del pistón
zUnidad antigiro
Amortiguadores
zAutoajustable
zAjustable

26. SIMBOLOS
•Filtro con drenaje manual
•Filtro con drenaje automático
•Filtro con drenaje automático e
indicador de caída de presión
•Unidades de filtración con drenaje automático
•Filtro y lubricador
•Lubricador
•Silenciador
•Secador con drenaje manual
•Filtro y silenciador (para el escape)
EQUIPAMIENTO DE AIRE (I)LIBRERIA DE SIMBOLOS
SIMBOLOS
EQUIPAMIENTO DE AIRE (II)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zRegulador de presión
zRegulador de presión
pilotado
zRegulador de presión
con manómetro
zRegulador de presión
ajustable con man.
zRegulador de presión
ajustable
zReg. presión ajust.,
pilotado con alim.
independiente
zReg. presión ajust., pilotado con alimentación operada
zReg. presión ajust., pilotado con alim. dual

27. SIMBOLOS
EQUIPAMIENTO DE AIRE (III)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zFiltro y Reg.
zVálvula de seguridad
pilotada
zVálvula de seguridad
preajustada
zVálvula de seguridad
ajustable
z… conectadas a descarga
zFiltro y Reg. con man.
zFiltro, Reg. y lubricador
zVálvula de corte, filtro, Reg. Man. y lubricador
SIMBOLOS
ACCESORIOS FUNCIONALES (I)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zVálvula antiretorno
zVálvula de escape rápido sin/con silen.
zRegulador bidireccional
zRegulador de escape sin/con silenciador
zSilenciador
zRegulador unidireccional
zVálvula “O”
zVálvula “Y”
zJunta giratoria
zManómetro
zManómetro diferencial

28. SIMBOLOS
ACCESORIOS FUNCIONALES (II)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zConexiones rápidas
1
2
12
1
2
1
2
zVálvula antiretorno
pilotada
zVálvula regulable de
reducción de presión
zSensor neumático
Hecha Desconectada
Las dos a escape
Suministro sellado con
antiretorno
Las dos selladas
SIMBOLOS
VALVULAS (I)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 accionada por pulsador
mecánico, retorno por muelle
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
z3/2 accionada por pulsador
manual, retorno por muelle
z3/2 accionada por rodillo, retorno
por muelle
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
z3/2 manual con enclavamiento
z3/2 accionamiento giratorio con
enclavamiento

29. SIMBOLOS
VALVULAS (II)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 pilotada con retorno por muelle
1
2
3
12 10
2
1012
1
12 2
10
1
Normalmente cerradaNormalmente abierta
213
12 10
1
2
3
12 10
2
13
12 10
2
13
12 10
1
2
3
12 10
z3/2 pilotada con retorno por muelle
z3/2 doblemente pilotada
z3/2 doblemente pilotada por
presión diferencial
SIMBOLOS
VALVULAS (III)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 pulsador mecánico con retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
2
13
12 10
12 2
10
1
1
2
3
12 10
2
1012
1
1
2
3
12 10
2
13
12 10
z3/2 pulsador mecánico con retorno
por muelle
z3/2 pulsador mecánico con retorno
por pilotaje

30. SIMBOLOS
VALVULAS (IV)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 accionada por rodillo con
retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
22
13
12 10
13
12 10
2
13
12 10
1
2
3
12 10
12 2
10
1
2
1012
1
z3/2 accionada por rodillo con
retorno por muelle
z3/2 accionada por rodillo con
retorno por pilotaje
SIMBOLOS
VALVULAS (V)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 accionada por rodillo abatible con retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
1
2
3
12 10
2
13
12 10
12 2
10
1
2
1012
1
1
2
3
12 10
2
13
12 10
z3/2 accionada por rodillo abatible
con retorno por muelle
z3/2 accionada por rodillo abatible
con retorno por pilotaje

31. SIMBOLOS
VALVULAS (VI)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 pulsador manual con retorno
por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
2
1012
1
12 2
10
1
2
13
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
2
13
12 10
z3/2 pulsador manual con retorno
por muelle
z3/2 pulsador manual con retorno
por pilotaje
SIMBOLOS
VALVULAS (VII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 accionamiento manual con retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
12
2
10
1
2
13
12
10
1
2
3
12
10
2
10
12
1
1
2
3
12
10
12
2
13
10
z3/2 accionamiento manual con
retorno por muelle
z3/2 accionamiento manual con
retorno por pilotaje

32. SIMBOLOS
VALVULAS (VIII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 accionamiento con pedal y
retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
z3/2 accionamiento con pedal y
enclavamiento
1
2
3
12
10
2
13
12
10
1
2
3
12
10
2
13
12
10
SIMBOLOS
VALVULAS (VIII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 pilotada con
presión o vacío,
retorno por muelle
Normalmente cerrada
Normalmente abierta
1
2
3
12
10
2
13
12
10
2
13
12 10
1
2
3
12 10
2
13
12 10
1
2
3
12 10
2
13
12 10
1
2
3
12 10
z3/2 pilotada con baja
presión, retorno por
muelle
z3/2 pilotada con baja
presión, retorno por
pilotaje
z3/2 pilotada y retorno
con baja presión

33. SIMBOLOS
VALVULAS (IX)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z4/2 pilotada y retorno por muelle
1
24
3
14 12
153
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
z5/2 pilotada y retorno por muelle
z5/2 doble pilotaje
z5/2 pilotaje diferencial
SIMBOLOS
VALVULAS (X)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z5/2 pilotada por presión o vacío
y retorno por muelle 1
24
53
14
12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
z5/2 pilotada por baja presión y
retorno por muelle
z5/2 pilotada por baja presión y
retorno por pilotaje
z5/2 pilotada y retorno por baja
presión

34. SIMBOLOS
VALVULAS (XI)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z4/2 con retorno
por muelle,
accionada por
Pulsador mecánico Rodillo abatible
z5/2 con retorno
por muelle,
accionada por
z5/2 con retorno
por pilotaje,
accionada por
Rodillo
1
24
53
14 12
1
24
3
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
3
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
3
14 12
1
24
53
14 12
SIMBOLOS
VALVULAS (XII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z4/2 con retorno
por muelle,
accionada por
Pulsador manual Pedal
z5/2 con retorno
por muelle,
accionada por
z5/2 con retorno
por pilotaje,
accionada por
Palanca manual
1
24
53
14 12
1
24
3
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14
12
1
24
3
14
12
1
24
53
14
12
1
24
3
14
12
1
24
53
14
12
1
24
53
14
12

35. SIMBOLOS
VALVULAS (XIII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 empuje manual
con enclavamiento
y retorno por giro
manual
z3/2 empuje manual
con enclavamiento
y retorno por llave
z3/2 empuje manual
y retorno por tirado
manual
z3/2 empuje manual
y retorno por
pilotaje o tirado
manual
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
z4/3 accionada por palanca
manual
14
24
13
12
14
24
13
12
24
12
13
14
z4/3 accionada por palanca
manual con enclavamiento
z4/3 accionada por giro
SIMBOLOS
VALVULAS (XIV)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z5/3 pilotada y posición central por muelle; todos los puertos centrales cerrados
1
24
53
1
24
53
1
24
53
z5/3 pilotada y posición central
por muelle; puerto de suministro
cerrado, las salidas a escape
z5/3 pilotada y posición central
por muelle; puerto de
suministro a salidas

36. SIMBOLOS
VALVULAS (XV)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z5/3 accionada por palanca manual
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14
12
1
24
53
14
12
1
24
53
14
12
zPuertos centrales
cerrados
zPuerto suministro
central cerrado
zPuerto suministro
central a salidas
zretorno a central por muellezcon enclavamiento
SIMBOLOS
VALVULAS (XVI)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z5/3 accionada por pedal protegido
zPuertos centrales cerrados
zPuerto suministro central cerrado
zPuerto suministro central a salidas
zretorno a central por muellezcon enclavamiento
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
1
24
53
14
12
14
12
1
24
53
14 12
1
24
53
14
12

37. SIMBOLOS
VALVULAS (XVII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 pilotada internamente y
accionada por pulsador mecánico
z3/2 pilotada internamente y
accionada por rodillo abatible
z3/2 pilotada internamente y
accionada por rodillo
z3/2 pilotada internamente y con
accionamiento neumático
z3/2 pilotada internamente y
accionamiento a distancia por
antena
2
12 10
1
3
2
12 10
1
3
2
12 10
1
3
2
12 10
1
3
2
12 10
1
3
SIMBOLOS
VALVULAS (XVIII)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 pilotada externamente y
accionada por pulsador mecánico
z3/2 pilotada externamente y
accionada por rodillo abatible
z3/2 pilotada externamente y
accionada por rodillo
z3/2 pilotada externamente y con
accionamiento neumático
z3/2 pilotada externamente y
accionamiento a distancia por
antena
2
2
12 10
3
1
2
12 10
3
1
12 10
3
1
2
12 10
3
1
2
12 10
3
1

38. SIMBOLOS
VALVULAS (XIX)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 normalmente cerrada,
pilotada externamente con
pulsador mecánico
y retorno
por muelle
1
2
3
12 10
12 2
10
1
12 2
10
1 1
24
53
14 12
2
13
12 10
12 2
10
1
z3/2 normalmente abierta,
pilotada externamente con
pulsador mecánico y
retorno por muelle
z5/2 pilotada externamente
con pulsador mecánico y
retorno por muelle
SIMBOLOS
VALVULAS (XX)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zVálvula monitorizada
zParada de emergencia
zArranque lento
zGenerador de impulsos
1
2
3
1012
1
2
3
12 10
1
2
3
12
10
1
2
3

39. SIMBOLOS
ELECTROVALVULAS (I)LIBRERIA DE SIMBOLOS
z2/2 normalmente cerrada
con mando por solenoide
y retorno por muelle
2
12 2
10
2
1012
2
10
12
13
1
2
3
10
12
1
2
3
12 10
13
12 10z3/2 normalmente cerrada
con mando por solenoide
y retorno por muelle
z3/2 normalmente abierta
con mando por solenoide
y retorno por muelle
zMando manual
de supervisión
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 normalmente cerrada con mando por solenoide y pilotado, con retorno por muelle
z3/2 normalmente abierta con mando por solenoide y pilotado, con retorno por muelle
z3/2 con mando y retorno por solenoide y pilotado
1
2
3
12 10
1
2
3
1012
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
1
2
3
12 10
zMando manual
de supervisión
ELECTROVALVULAS (Ii)

40. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS
z5/2 mando por solenoide
y pilotado, con retorno
por muelle
zTuberías inversas
ELECTROVALVULAS (Iii)
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
153
14 12
1
24
53
14 12
153
14 12
1
24
53
14 12
z5/2 mando por solenoide,
pilotado y supervisión
manual, con retorno por
muelle
z5/2 mando y retorno por
solenoide y pilotado
z5/2 mando y retorno por
solenoide, pilotado y
supervisión manual
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS ELECTROVALVULAS (IV)
z5/3 mando por solenoide, pilotado (externamente) y supervisión manual,
con retorno por muelle a posición
centralcerrada
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
z…, con regulación de caudal en los
escapes de las posiciones extremas
z… posición central a escape, y con
regulación de caudal en los escapes
z… posición central con suministro y
con regulación de caudal en los
escapes de las posiciones extremas

41. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS
z3/2 mando por solenoide y pilotaje diferencial
(que acciona el retorno), con seguridad manual
ELECTROVALVULAS (V)
1
2
3
1012
1
24
53
14 12
1
2
3
1012
z5/2 mando por solenoide y pilotaje diferencial
(que acciona el retorno), con seguridad manual
z3/2 mando por solenoide y pilotaje diferencial (la
presión de suministro acciona el retorno), con
seguridad manual
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS ELECTROVALVULAS (V)
1
24
53
14 12
1
24
53
14 12
z5/2 mando por solenoide y pilotaje, retorno por
muelle, con seguridad manual; con regulación
del caudal de los escapes
z5/2 mando y retorno por solenoide y pilotaje,,
con seguridad manual; con regulación del
caudal de los escapes
24
153
14 12
z5/2 mando por solenoide y pilotaje diferencial (la
presión de suministro acciona el retorno), con
seguridad manual

42. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS ELECTROVALVULAS (IV)
zCaudal proporcional
a la señal eléctrica
1
2
3
24
153
1
2
3
1012
1
2
3
12
10
zArranque lento
zVálvula monitorizada
zPresión proporcional
a la señal eléctrica
SIMBOLOS
EQUIPO DE VACIO (I)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zGenerador de vacío
1
2
3
2
13
zVentosas
zMando neumático por vacío
Normal cerrado Normal abierto
zFiltro de vacío
zSilenciador de vacío
zManómetro de vacío
(vacuómetro)

43. SIMBOLOS
+V dc suministro (marrón)
Salida analógica (blanco)
Salida del interruptor (negro)
0 V (azul)
EQUIPO DE VACIO (II)LIBRERIA DE SIMBOLOS
zInterruptor eléctrico
accionado por vacío
Carga
+V dc suministro (marrón)
Salida analógica (blanco)
Salida del interruptor (negro)
0 V (azul)
Carga
V dc
Salida analógica
Salida Interruptor
0 V
V dc
Salida analógica
Salida Interruptor
0 V
Normal abierto Normal cerrado
zTransductor eléctrico
accionado por vacío con
salida a un transistor npn
zTransductor eléctrico
accionado por vacío con
salida a un transistor pnp
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (I)
zCorriente continua
12 Vor
zCorriente alterna
zPolaridades positiva
y negativa
zCorriente continua o
alterna
zToma de tierra
zCarcasa de tierra
zPila
zBatería
zBobina de rele
zBobina de rele con retraso en accionar los contactos
zBobina de rele con retraso en desconectar
los contactos
zBobina de
solenoide

44. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (II)
zContacto de rele
N. ab.N. ce.
zContactos de interruptor
de pulsar
zContactos de interruptor
de tirar
zContactos de interruptor
de pulsar o tirar
N. ab.N. ce.
zContactos de Interruptor
manual general
zContactos de Interruptor
de rodillo
zContactos de Interruptor
con conexión con retardo
zContactos de Interruptor
con desconexión con
retardo
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (III)
zInterruptor de proximidad
P
24V
0V
zInterruptor por contacto
zInterruptor
por presión
zTensiones
alimentación
y referencia
zTimbre
zMicrófono
zAltavoz
zZumbador
o
o
zFusible
zCables conectados
zCables cruzados
zDoble unión de
cables

45. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (IV)
zDiodo
zZener
zLED
zResistencia
zResistencia variable
zPotenciómetro
zPotenciómetro con
valor preajustado
zResistencia variable
con la tensión
zResistencia variable
con la luz
or
zAislador óptico
zBobina
zBobina con núcleo
zBobina variable con núcleo
zTransformador
zCondensador
zCondensador con polaridad
zCondensador variable
zCondensador variable con preajuste
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (V)
zTiristor
zTriac
zTransistor NPN
zTransistor PNP
zFotoTransistor
MM
G
zMotor (continua/alterna)
zGenerador
zLámpara (permanente y
parpadeante)
zAmplificador operacional
zCable de conductores
zCable de par de
conductores
A
W
V
zMedidores (amperímetro, voltímetro, ohmímetro y vatímetro)
zBornas macho y hembra
zBornas macho y hembra coaxiales

46. SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (VI)
zSensor con Interruptor de dos hilos
azul
marrón +V
Carga
0V
marrón +V
azul
negro
0V
0V Carga
Carga
marrón +V
azul
Carga
0V
zSensor con Interruptor de tres hilos, uno abierto y
otro cerrado
La carga se puede suprimir
zSensor con Interruptor de dos hilos con
indicador LED
1
4
marrón +V
negro
Carga0V
1
+ marrón
azul
Carga0V
zSensor con Interruptor de dos hilos con
indicador LED y bornas de conexión
zSensor con Interruptor de dos hilos con
indicador LED y bornas de conexión
marrón +V
azul 0V
Carga
0V negro
zSensor con Interruptor de tres hilos con indicador
LED, emula una fuente de corriente PNP
SIMBOLOS
LIBRERIA DE SIMBOLOS Electricidad y Electrónica (VII)
marrón +V
azul 0V
Carga
+V negro
La carga se puede suprimir
zSensor con Interruptor de tres hilos con indicador
LED, emula una carga de corriente NPN
marrón +V
azul 0V
negro
pnp
Carga 0V
1
3
4
pnp
marrón +V
azul 0V
negro
Carga 0V
marrón +V
negro
npn
Carga +V
azul 0V
1
3
4
npn
marrón +V
negro
Carga +V
azul 0V
negro
Carga 0V
marrón +V
azul 0V
zSensor PNP con actuador magnético de estado
sólido (fuente de corriente)
zSensor PNP con actuador magnético de estado
sólido (fuente de corriente) y bornas de conexión
zSensor NPN con actuador magnético de estado
sólido (sumidero de corriente)
zSensor NPN con actuador magnético de estado
sólido (sumidero de corriente) y bornas
zSensor con actuador magnético de estado sólido
con generador de pulsos

47. SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1
SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1

48. SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1
SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1

49. SIMBOLOS
SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1

50. SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1
SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1

51. SIMBOLOS
UNE 101 149 86 / Err ISO 1219 1