9
Recitations for Tawaf:Recitations for Tawaf:
Allaa-hum-ma inna, haa-dzal-bayta-baytuk, wal-
Harama Haramuk, wal -am-na -am-nuk , wal-’ abdu
‘ abduk, wa- ana- ‘ abduka wab-nu (wab-natu)
‘ abdik, wa-haa-dzaa ma-qaa-mul -‘ aa-idzi -bika
minan-naar. Fa-Har-rim luHuu-manaa, wa bashar-
tanaa, ‘ alan-naar.
O Allah! Verily this House is Your House, and this Haram
(Sanctuary) is Your Haram, and the Peace and tranquility
which prevails here is from Your Bounties. And every servant
is Your servant and I am also Your servant, a son (or
daughter) of Your servant, and this is the place of those who
seek Your refuge from the Hell-fire. So, (You) make our flesh
and our being HARAM (forbidden) to the Hell-fire.