This ppt contains information about the teaching of Ghalib in Mauritius.
Size: 247.38 KB
Language: none
Added: Oct 03, 2025
Slides: 27 pages
Slide Content
’’مرزا غاؔلب کی آفاقیت‘‘
عنوان: تدریس ِ غاؔلب (ماریشس کے حوالے سے)
غاؔلب کون ہیں ؟ پوچھتے ہیں وہ کہ ’’ غاؔلب کون ہیں ؟‘‘ کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا ؟ ہوگا کوئی ایسا بھی کہ غالؔب کو نہ جانے شاعر تووہ اچھا ہے پہ بدنام بہت ہے
عبد الرحمان بجنوری لکھتے ہیں کہ: ”ہندوستان کی الہامی کتابیں دو ہیں ” وید مقدس “ اور ” دیوانِ غالؔب “
غالؔب کے بارے میں عبادت بریلوی لکھتے ہیں: ”غاؔلب زبان اور لہجے کے چابک دست فنکار ہیں۔ اردو روزمرہ اور محاورے کو اس طرح بیان کرتے ہیں کہ اس کی سادگی دل میں اتر جاتی ہے۔‘‘
تفہیمِ غاؔلب کے لئے چند اہم پہلو:
خصوصیات
غالؔب نے کن اصناف میں قلم آزمایا ہے؟
اردو شاعری میں غاؔلب کی حیثیت: انہوں نے غالباًہر صنف میں طبع آزمائی کی۔ غزل کا استاد۔ ہر چیز میں جدت۔ نیا رنگ و آہنگ۔پر زور اسلوبِ بیان۔ طنز و ظرافت میں جدت۔ زبان و بیان میں جدت۔ مشکل پسندی میں جدت۔ الفاظ کے استعمال میں جدت۔ خیالات میں جدت۔ بیانات میں جدت۔ جدتِ تشبیہات۔ جدتِ استعارات۔ جدتِ تلمیحات ۔جدتِ طرزِ ادا۔
غاؔلب کی قصیدہ نگاری کی تدریس: اردو شاعری میں غاؔلب کا مرتبہ۔ اردو اور فارسی دونوں زبانوں میں مہارت و دسترس۔ نیا رنگ و آہنگ۔غزلیہ شکل میں۔چارمختصر قصائد قلم بند کیے۔ شاہ ظفرؔ اور حضرت علی کی شان میں۔ تشبیب پر زور۔ آداب و تہذیب کا لحاظ ۔ طنز و ظرافت کا غلبہ۔کیسی زبان کا استعمال؟ مشکل پسندی کا عنصر۔ آسان الفاظ میں بھی قصیدے لکھے۔ جاندار نمونۂ کلام۔بلندی ٔ خیال کا مظاہرہ۔معنی خیزی۔ فارسی تراکیب۔معنی آفرینی۔ زندگی کے مختلف پہلو کو اجاگر کرنے کی کام یاب کوشش۔ انسانی نفیسیات کی ترجمانی۔
غاؔلب کی سوانح نگاری اور مولانا حالؔی یادگارِ غاؔلب کیا ہے؟حالؔی بحیثیت غاؔلب شناس۔سوانح کے اولیں نقوش ۔ حالی کو اولیت کا شرف حاصل۔ طویل ادبی سوانح۔ احترام کاخیال۔ غاؔلب کے عیوب پر چشم پوشی ۔غاؔلب کی ظرافت کی نشاندہی۔مزاج ۔ پسند و ناپسند۔ اندازِ گفتار۔طرزِ زندگی۔ زندگی کے مختلف پہلو کو اجاگر کرنا ۔ حیوانِ ظریف قرار دینا۔ کلام پر تبصرہ اور منصفانہ تنقید۔ زبان و بیان پر قدرت۔ مشکل پسندی کا عنصر اور سادہ بیانی بھی ۔ بلندخیالی۔معنی آفرینی۔ اردو و فارسی کے استاد ۔رجائی پہلو۔
غاؔلب کے کلام میں تصوف: تصوف کیا ہے؟ تصوف کے نظریات۔غاؔلب کی تصوف نگاری ۔ مسائلِ زیست کی جھلک۔ غمِ دوراں کا متصوفانہ اظہار۔ وحدت الوجود اور وحدت الشہود دونوں کا حوالہ۔ دارِ فافی اور دنیا کی بے ثباتی کا ذکر۔غم و الم کا فلسفہ صوفیانہ انداز میں پیش کرنا۔خدا، فرشتے،عظمتِ انسانی اوربہشت وغیرہ جیسی چیزوں کا صوفیانہ اظہار۔ طنز و ظرافت کا عنصر نمایاں۔
خطوطِ غاؔلب کی تدریس: اردو نثری ادب میں غاؔلب کا مقام۔خطوطِ غالب کی اہمیت۔ تاریخی، لسانی، تہذیبی، اقتصادی، معاشی اور انفرادی اہمیت۔ اہم واقعات، حادثات اور سانحات کی نشاندہی۔ اہم مقامات اور لوگوں کا ذکر۔ تہوار اور رسم و رسواج کا حوالہ۔ دوست، احباب اور شاگردوں کا ذکر۔شاگردوں کے کلام کی اصلاح بذریعہ ٔ خط۔ نیا اندازِ تحریر ایجاد کرنا۔ مراسلہ کو مکالمہ بنانا۔ دہلی کی بربادی کا ذکر۔ بارش سے چھت کا چھلنی ہو جانا۔ فاقہ کرنا۔ گھر ویران ہونا۔ خطوط میں شعر و شاعری کا حوالہ۔ خطوط کے مجموعے: عودِ ہندی، اردوئے معلیٰ
غاؔلب کی مرثیہ نگاری کی تدریس اردو ادب میں مرثیہ کی روایت ۔تہذیبی و تمدنی اور ادبی اہمیت۔ اخلاقی و ادبی محاسن۔ ملا وجہیؔ کو شرفِ اولیت حاصل ۔انیس و دبیر نے اس صنف کو بامِ عروج پر پہنچایا۔ سانحہ ٔ کربلا کا پرتاثیر اظہار۔ جذباتی اور مذہبی نوعیت ۔مسدس کی شکل زیادہ رائج۔ غاؔلب کاشخصی مرثیہ۔ غزلیہ شکل میں۔ دیگر مراثی سے مختلف ۔ اپنے بھتیجے زین العابدین عارفؔ کے سانحہ ٔ ارتحال پر لکھا۔ نیا اندازِ تحریر ۔ پُرسوز کیفیات۔ انتہائی درد و کرب کا مظاہرہ۔ اظہارِ تاسُف۔ اعلیٰ و عظیم شاعری کی صف میں شمار۔ انسانی رشتے ، جذبات و احساسات کی آفاقیت۔جمالی اقدار۔ ادبی ذوق کی تسکین۔ اجزائے ترکیبی: چہرہ۔ماجرا۔سراپا۔رخصت۔آمد۔رجز۔شہادت۔بین
پکڑے جاتے ہیں فرشتوں کے لکھے پر ناحق آدمی کوئی ہمارا دمِ تحریر بھی تھا
جس میں لاکھوں برس کی حوریں ہوں ایسی جنّت کا کیا کرے کوئی
عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تیری شہرت ہی سہی
مسجد کے زیرِ سایہ اک گھر بنا لیا ہے یہ بندۂ کمینہ ہم سایہ ٔ خدا ہے
مے سے غرض نشاط ہے کس رو سیاہ کو اک گونا بے خودی مجھے دن رات چاہیے
کوئی امید بر نہیں آتی کوئی صورت نظر نہیں آتی موت کا ایک دن معین ہے نیند کیوں رات بھر نہیں آتی آگے آتی تھی حالِ دل پہ ہنسی اب کسی بات پر نہیں آتی جانتا ہوں ثوابِ طاعت و زہد پر طبیعت ادھر نہیں آتی ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں ورنہ کیا بات کر نہیں آتی
کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں میری آواز گر نہیں آتی داغِ دل گر نظر نہیں آتا بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی کچھ ہماری خبر نہیں آتی مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی موت آتی ہے پر نہیں آتی کعبہ کس منہ سے جاؤگے غالبؔ شرم تم کو مگر نہیں آتی
دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے ؟ آخر اس درد کی دوا کیا ہے ؟ ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے ؟ میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں کاش پوچھو کہ ’’مدعا کیا ہے ؟‘‘ جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے؟ یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں ؟ غمزہ و عشوہ و ادا کیا ہے ؟
شکنِ زلف عنبریں کیوں ہے؟ نگہہِ چشمِ سرمہ سا کیا ہے؟ سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں ؟ ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے ؟ ہم کو ان سے وفا کی ہے امید جو نہیں جانتے وفا کیا ہے ہاں بھلا کر ترا بھلا ہوگا اور درویش کی صدا کیا ہے جان تم پر نثار کرتا ہوں میں نہیں جانتا دعا کیا ہے میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
ابنِ مریم ہوا کرے کوئی میرے دکھ کی دوا کرے کوئی بک رہا ہوں جنوں میں کیا کیا کچھ کچھ نہ سمجھے خدا کرے کوئی نہ سنو گر برا کہے کوئی نہ کہو گر برا کرے کوئی روک لو گر غلط چلے کوئی بخش دو گر خطا کرے کوئی جب توقع ہی اٹھ گئی غالبؔ کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے ہوئی اس دور میں منسوب مجھ سے بادہ آشامی پھر آیا وہ زمانہ جو جہاں میں جام جم نکلے محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے
آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہونے تک عاشقی صبر طلب اور تمنا بے تاب دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہونے تک ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہونے تک غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونےتک