Tibetan-2b.pdf Tibetan language lesson-2

Tibetan language lesson

1. VTib1:Elementary Classical
Tibetan 1 (Autumn 2025)
Lesson2: Tibetanscript
2025.09.30

2. Berga: ༄༅༄༅༅
Tsheg:་་་
Everysuchcollocationor
syllablemustbemarked
offfromitssuccessorbya
dot()placedattheright-
handtopcornerofthe
finalconsonant.Thisdotis
calledཚེག-W.tsheg,M.
tseg.
གང་།དང་།ཁང་།
གད།དད།ཁད།

3. །-Tib: rkyang shad/ Janshad -(single stroke) Mon: Dan šad.
།།-Tib: gnyis shad/ Nyishad -(two stroke) Mon: Qos šad.
།།།།-Tib: bzhi shad/ Shishad -(four stroke) Mon: Dörbön šad.
༑-Tib: rin chen spung shad/ Rinchen bunshad-(Jewel mound stroke) Mon: Erdene ovoolson šad.
༈-Tib: sbrul shad/ Brulshad-(snake stroke) Mon: Mogoi šad.

4. ཀི་ཀུ་ཀེ་ཀོ།ཁི་ཁུ་ཁེ་ཁོ།གི་གུ་གེ་གོ། ངི་ངུ་ངེ་ངོ་།
Gi, Gu, Ge, Go Hi, Hu, He, Ho Gi, Gu, Ge, Go I, U, E, O
ཅི་ཅུ་ཅེ་ཅོ།ཆི་ཆུ་ཆེ་ཆོ།ཇི་ཇུ་ཇེ་ཇོ།ཉི་ཉུ་ཉེ་ཉོ།
Ji, Ju, Je, Jo Chi, Chu, Che, Cho Ji, Ju, Je, Jo Nyi, Nyu, Nye, Nyo

5. ཏི་ཏུ་ཏེ་ཏོ།ཐི་ཐུ་ཐེ་ཐོདི་དུ་དེ་དོ།ནི་ནུ་ནེ་ནོ།
Di, Du, De, Do Ti, Tu, Te, To Di, Du, De, Do Ni, Nu, Ne, No
པི་པུ་པེ་པོ།ཕི་ཕུ་ཕེ་ཕོ།བི་བུ་བེ་བོ།མི་མུ་མེ་མོ།
Bi, Bu, Be, Bo Pa, Pi, Pu, Pe Bi, Bu, Be, Bo Mi, Mu, Me, Mo

6. ཙི་ཙུ་ཙེ་ཙོ།ཚི་ཚུ་ཚེ་ཚོ།ཛི་ཛུ་ཛེ་ཛོ།ཝི་ཝུ་ཝེ་ཝོ།
Zi, Zu, Ze, Zo Tsi, Tsu, Tse, Tso Zi, Zu, Ze, Zo Wi, Wu, We, Wo
ཞི་ཞུ་ཞེ་ཞོ།ཟི་ཟུ་ཟེ་ཟོ།འི་འུ་འེ་འོ།ཡི་ཡུ་ཡེ་ཡོ།
Shi, Shu, She, Sho Si, Su, Se, So I, U, E, O Yi, Yu, Ye, Yo

7. རི་རུ་རེ་རོ།ལི་ལུ་ལེ་ལོ།ཤི་ཤུ་ཤེ་ཤོ། སི་སུ་སེ་སོ།
Ri, Ru, Re, Ro Li, Lu, Le, Lo Shi, Shu, She, Sho Si, Su, Se, So
ཧི་ཧུ་ཧེ་ཧོ།ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ།
Hi, Hu, He, Ho I, U, E, O

8. 1.ཀ་མ་ལ།ཀ་ར།ཀ་ལི་ཤ།
2.ཀར་ཆར།ཁ་ཚར།ཁ་ཆེན།
3.ཁ་ཟ།ཁ་ཡར།ཁ་རོལ།
4.ཁ་ཤ།ཁ་སང།ཁབ་རི།
5.ག་ལ་བ།ག་ཤལ།ག་ཏོ་ར།
6.གར་ཆང་།ངན་པ།ང་རོ།
7.ཅར་མར།ཆ་ལག།ཆུ་ལེན།
8.ཆ་ལང་།ཆ་ཤ།ཆོད་པ།
9. ཉན་རང་།ཉར་མ།ཉིལ་ས།
10. ཏལ་ཙམ།ཐར་བ།ཐོར་བུ།
11. ན་རག།པར་ཐང་།ཕོ་ཚན།
12. བར་མ།མར་ནག།ཞི་བ།
13. ཡལ་ག།ར་གན།རི་བོ།
14. ལན་མང་།ལ་ས།ལོ་མ།
15. ཧ་ཅང་།ཨ་མ།ཧོར་སོག།

9. •The five Prefixes \སོན་འཇུག་ལྔ།\
•The ten Consonantal Affixes རེས་འཇུག་བཅུ།\
•The two Double Affixes \ཡང་འཇུག་གཉིས།\

10. •མིང་གཞིའི་སོན་དུ་འཇུག་པའི་ཡི་གེ །སོན་འཇུག་གི་མཚན་ཉིད།
Нэрийн суурь үсэг буюу гол үсгийн өмнө орсон үсгийг угтвар гэж нэрлэнэ.
The letter that precedes the root letter/main letter of a syllable,is called a
prefix.
•མིང་གཞིའི་རེས་སུ་འཇུག་པའི་ཡི་གེ།རེས་འཇུག་གི་མཚན་ཉིད།
Нэрийн суурь үсэг буюу гол үсгийн дараа орж байгааүсгийг дагавар гэж
нэрлэнэ.
The letter that comes after the rootletter /main letter of a syllable,is called an
affix/suffix.

12. སོན་འཇུག མིང་གཞི། དཔེར་ན།
ག ཅ་ཏ་ཙ་ཉ་ད་ན་ཞ་ཟ་ཡ་ཤ་ས གཅིང་། གཏའ། གཙའ། གཉིས། གདའ། གཞི། གཟབ། གཡོན།
གཤིན། གསོན།
ད ཀ་པ་ག་བ་ང་མ དཀའ། དཔའ། དགའ། དབང་། དངོན། དམན།
བ ཀ་ཅ་ཏ་ཙ་ག་ང་ཇ་ཉ་ད་ན་ཛ་ཞ་ཟ་ར་ཤ་ས བཀའ། བཅིང་། བཏའ། བཙས། བ ལ། བ ན། བརེ། བ ན།
བདའ། བ ན། བཛབ། བཞའ། བཟའ། བ ག ། བཤེས། བསོ།
མ ཁ་ཆ་ཐ་ཚ་ག་ཇ་ད་ཛ་ང་ཉ་ན་ མཁའ། མཆང་། མཐའ། མཚང་། མགོན། མཇལ། མདའ། མཛའ།
མངའ། མཉམ། མནོན།
འ ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ འགའ། འཇམ། འདབ། འབའ། འཛར། འཁོང། འཆང་། འཐོང་།
འཕང་། འཚལ།
ExampleBase\Root letter

15. མིང་གཞི རེས་འཇུག ཡང་འཇུག དཔེར་ན
མིང་གཞི ན་ར་ལ ད བསལད-བསལ།
རད- ར།
ཀུནད-ཀུན
མིང་གཞི ག་ང་བ་མ ས ཁེགས།
གངས།
ཕོབས།
ཐུམས།
ExampleDouble Affixes
Consonantal
Affixes
Base\Root letter

16. ཁ-(ha) mouth
ང-(nga) I
ཆ-(cha) part, portion
ཇ-(ja) tea
ཉ-(nya) fish
ན-(na) to hurt
ཕ-(pha) father
བ-(ba) cow
མ-(ma) mother
ཝ-(wa) fox
ཞ-(sha) hat
ཟ-(sa) food
ཡ-(ya) one of a pair;
oddnumber
ར-(ra) goat
ལ-(la) hill
ཤ-(sha) meat
ས-(sa) dirt
ཆོས(chos) book
དད་པ(dadba) faith
དེ(de) that
དོན།(don) meaning,
purpose, object
མི(mi) human being
མེ(me) fire
ཡིན(yin) is [verb]
མིན(min) [is/be] not
ཡུལ(yul) region, country,
place, object, taste
རི(ri) mount
ལས(lai) action [karma]
སུ(su) who
སེམས(sem) mind
ཀ་ཁ(gaha) alphabet
ཁོ(ho) he, it
ངན་པ(anba) bad
ཆུ(chu) water
འཆི(chi) die [verb]

17. ད(da) now
བུ(vu) son
བུ་མོ(vumo) daughter
ཨ་ལི་ཀ་ལི(aligali) alphabet
མི་དེ་ཚོ།(midetso) those
people
རོ(ro) 1. taste 2. corpse
མིའི་རོ(mi’i ro) human corpse
ཤའི་རོ(sha’i ro) meat taste
ངའི་ཕ་མ(nga’i pha ma) my
parents
ངའི་བུ(nga’i vu) my son
ངའི་མ(nga’i ma) my mother
ཅི་ལ(jila) why, wherefore, to
what
ར་དེ་ནི་ར་ཕོ(ra deni rapo) that
male goat
ཉའི་ཁ(nya’i ha) fish mouth
ཕ་ཡི་བུ(phayi vu) son of the
father
ཁོའི་མ(ho’i ma) his mother
སུ(su) who
དེ་ནི་སུ་ཡིན(deni su yin) who is
that
དེ་ནི་སུའི་མ(deni su’i ma)
whose mother is she?
ཤིང་(shin) tree
ཤིང་རིང་པོ(shin rinbo) long
tree
ཤིང་ཐུང་ངུ་(shin tunu) short
tree
རི་ལ་ཤིང་ཡོད(rila shin yod)
There are trees on the
mountain.
རི་ཆེན་པོ(ri chenbo)large
mount
རི་ཆུང་ངུ་(ri chunu) small
mountain
ཆུ་ལ་ཉ་ཡོད(chula nya yod)
There are fish in the water.
མེ་ལ་དུ་བ་ཡོད(mela duva yod)
There is smoke in the fire.
ལུག་ཤ(lug sha) mutton
ཕག་ཤ(phag sha) pork
ཉི་མ(nyima) sun