"Kuule siis, veljeni! Sansibarissa minulla on kaunis koti. Sen
ympärillä kasvaa suuria puita, jotka ovat täynnä hyviä, keltaisia
hedelmiä, appelsiineja nimeltään, sekä toisia puita, joiden suuret
hedelmät ovat hunajaakin makeammat ja joita nimitetään mangoiksi.
Siellä kasvaa myöskin korkeita palmuja, joiden pähkinät ovat yhtä
suuria kuin sinun pääsi ja täynnä maidonvalkeaa mehua, joka
sammuttaa janon. Ei koko Ututassa eikä sen lähistössä ole sellaisia
vihanneksia kuin minun puutarhoissani ja pelloillani Sansibarissa.
Siellä kasvaa pumppuja, melooneja ja kurpitsoja, kurkkuja, herneitä
ja papuja, keltaisia ja valkeita tomaatteja, banaaneja ja kaikenlaista
muuta, joista et osaa edes uneksiakaan. Eikä sellaista taloa kuin
minun ole koko neekerialueella. Se on korkea kuin korkein puu ja
suuri kuin tori sinun kylässäsi, ja se on yltyleensä rakennettu kivestä.
Sen lattiat ovat valkeaa kiveä, sen vuoteissa on untuvapatjoja ja
hienointa valkeaa liinaa, ja niin pian kuin käyt niille lepäämään,
unohdat kaikki huolesi. Ylemmistä ovista, joita me nimitämme
ikkunoiksi, näet suuren, sinisen meren ja leikkivät laineet, jotka
kaiken päivää laulavat rakkaudesta, kauneudesta ja ilosta. Tähän
kauniiseen kotiin minä kutsun sinut, veljeni. Tähän ihanaan
paikkaan, jonka Allah on antanut minulle, minä tahdon viedä sinut.
Ja rakas äitini, joka on valkea kuin pilvi tuolla taivaalla ja kaunis kuin
kuu, on rakastava sinua kuin omaa poikaansa kaiken sen vuoksi,
mitä sinä olet minulle tehnyt. Sano, Kalulu, tahdotko tulla minun
kanssani ja saada osasi äitini rakkaudesta? Tahdotko tulla katsomaan
kaikkia Sansibarin ihmeitä?"
Kalulu ei vastannut, hän vain nyyhkytti. Hänen ei ollut helppo
vastata myöntävästi, mutta hän muisti lupauksensa ja että Selim
pyysi häneltä suosionosoitusta. Simban syvä ääni keskeytti
ensimmäisenä hiljaisuuden.