UDILO ARUNA PURABA BHAGE Hare krishna hare

geeet

1. Udilo aruna puraba bhage ] idlaao A ÉNa pUrba Baagao .

2. ] idlaao A$Na pUrba Baagao ¸ iWja maiNa gaaora AmanaI jaagao ¸ Bakt¹samaUh laao [ yaa saaqao ¸ gaolaa nagar ¹ ba``ajao. 1 . (1) udilo aruṇa pūraba-bhāge , dwija-maṇi gorā amani jāge , bhakata-samūha loiyā sāthe , gelā nagara-brāje

3. ‘ taqaa [- taqaa [-’ bajaalaao Kaola ¸ Gana Gana taho Jaajaor raola ¸ Pa`omao Zla Zla saaonaar AMga ¸ carNao naupUr baajao . 2 . (2) ‘ tāthaī tāthaī bājalo khol , ghana ghana tāhe jhājera rol , preme ḍhala ḍhala soṇāra aṅga , caraṇe nūpura bāje

4. maukuMd maaQava yaadva hrI ¸ Baaolaona baaolao ro vadna BaaorI ¸ imaCo inad vaSao gaolaao ro rait ¸ idvasa SarIr saajao . 3 . (3) mukunda mādhava yādava hari , bolena bolo re vadana bhori ’, miche nida-baśe gelo re rāti, divasa śarīra-sāje

5. emana dula-Ba maanava ¹ dohao ¸ Paa [ yaa ik kaorao Baava naa kohao ebao naa Baijalao yaSaaoda ¹ saut ¸ carmao paoirbao laajao . 4 . (4) emana durlabha mānava-deho , pāiyā ki koro bhāva nā keho , ebe nā bhajile yaśodā-suta , carame poribe lāje

6. ] idt tpna hao [ lao Ast ¸ idna gaolaao baaoila | hao [ bao vyast ¸ tbao konaao ebao Aalasa haoya naa Baja ) daoya ¹ rajao. 5 . (5) udita tapana hoile asta , dina gelo boli’ hoibe byasta, tabe keno ebe alasa hoy, nā bhaja hṛdoya-rāje

7. jaIvana Aina%ya jaanah saar ¸ taho naanaa¹ivaQa ivapd ¹ Baar ¸ naamaaEaya kaoir | jatnao tuima qaakh Aapna kajao. 6 . (6) jīvana anitya jānaha sār , tāhe nānā-vidha vipada-bhār , nāmāśraya kori ’ jatane tumi , thākaha āpana kāje

8. jaIvaor¹klyaaNa¹saaQana¹kama ¸ jagato Aaisa|e maQaur naama ¸ AivaVa¹itimar¹tpna¹$po ¸ )d\ ¹ gagana¹ivarajao. 7 . (7) jīvera kalyāna - sādhana-kām , jagate āsi’ e madhura nām, avidyā-timira - tapana-rūpe , hṛd-gagane birāje

9. ÌYNa naama sauQaa kaoiryaa pana ¸ jauraAao Bakit ivanaaod ¹ p`aNa ¸ naama ivanaa ikCu naaihkao Aarao caaOda ¹ Bauvana ¹ maaJao. 8 . (8) kṛṣṇa-nāma-sudhā koriyā pān , jurāo bhakati vinoda-prāṇ , nāma binā kichu nāhiko āro , caudda-bhuvana-mājhe

10. vuqokn  tSls gh iwoZfn'kkesa v#.kksn ; gks x;k ] mlh { k.k f} tef.k xkSjlqUnj tkx x;s rFkk Hkäksads lewgdks lkFk ysdj uxj Hkze.kds fy , py iM+sA ßrkFkb&rkFkbÞ dh eèkqj èofuls e`nax , oa mlhds rkyls rky feykdj >k¡>j bR;kfn ok| ctus yxs ] ftlls izseesa vkfo"V gksdj JhxkSjlqUnjdk ris gq , lksusds jax tSlk Jhvax <y <y djus yxk vFkkZr ~ os u`R ; djus yxs rFkk u`R ; djrs gq , muds Jhpj.kksads uwiqj ctus yxsA vjs Hkkb;ks ! R  qe yksxksaus jkr rks lksrs&lksrs , oa fnudks ' kjhjds Ük`axkjesa O;rhr dj fn;k ] ijUrq Hkxokudk Hktu ugha fd;k _ vr % eqdqUn ] ekèko ] ; kno ] gfj bR;kfn HkxoUukeksadk mPpLojls dhrZu djksA rqe Lo;a fopkj djks fd , slk nqyZHk ekuo ' kjhj izkIr djds Hkh rqe yksx D;k dj jgs gks \ , slk nqyZHk ekuo ' kjhjds izkIr gksusij Hkh ;fn ;' kksnkuUnu JhÏ".kdk Hktu ugha fd;k ] rks rqEgkjs fy , ;g cgqr yTtkdh ckr gSA lw;Zds vLr gksusij lUè;k tkudj rw O;Lr gksxk vFkkZr ~ o`¼koLFkkesa rqe Hktu izkjEHk djksxs ] rks fQj vHkh D;ksa vkyL ; dj jgs gksA ân;jkt JhÏ".kdk Hktu vHkhls D;ksa ugha vkjEHk dj nsrs \ bruk tku yks ,d rks ;g thou vfuR ; gS rFkk mlij Hkh bl thouesa ukuk izdkjdh foink ,¡ gSaA vr % rqe lkoèkkuhiwoZd vFkkZr ~ vkxzgiwoZd ukedk vkJ ; xzg.k djks rFkk dsoy thou fuokZgds mi;ksxh lkalkfjd O;ogkj djksA JhHkfäfouksn Bkdqj dgrs gSa vki yksx Ï".kuke:ih ve`rdk iku djsa ftlls eq >s lkURouk izkIr gksxhA bu pkSng Hkqouksaesa Jhgfj ukeds vfrfjä vkSj dksbZ mik ; ugha gSA thoksadk dY;k.k djusds fy , gh ;g lqeèkqj uke txresa izdfVr gq ,] tks vKku:ih vaèkdkjls ifjiw.kZ ân ;: ih vkdk'kesa lw;Zdh Hkk¡fr mfnr gksdj lkjs vKkudks nwj dj izsekHkfädks izdkf'kr dj nsrs gSaA

11. 1) When the rising sun appeared in the East, the jewel of the twice-born, Lord Gaurasundara awakened, and, taking His devotees with Him, He went all over the countryside towns and villages 2) The mṛdangas ( khol ) resounded " tāthaī , tāthaī ," and the jhājas [large metal karatālas that look like small cymbals] in that kīrtana played in time. Lord Gaurāńga's golden form slightly trembled in ecstatic love of Godhead, and His footbells jingled. 3) All the devotees chanted the names Mukunda , Mādhava , Yadava and Hari , their mouths being filled with the vibrations. They would announce to the still sleeping people, "You spend your nights uselessly sleeping and your days decorating your bodies! 4) You have achieved such a rare human body, but you do not care for this gift. You remain not serving the darling of Yaśodā and slowly fall through your last moments to death. 5) With every rising and setting of the sun, a day passes and is lost. Then, why do you remain idle and not serve the Lord of the heart? 6) This temporary life is full of various miseries. Take shelter of the holy name as your only business. 7) To penetrate the darkness of ignorance and bless everyone's heart, the holy name has risen like the shining sun. 8) Drink the pure nectar of the holy name. There is nothing but the name to be had in the fourteen worlds. It has filled the soul of Srī Bhaktivinoda Thākura .