vaughan el curso definitivo 13

LIBROS DE INGLES DEL 01 AL 41 (BASICO, INTERMEDIO Y AVANZADO)

1. INGLES

EL CURSO DEFINITIVO

[ basico

incluye 3 NIVELES intermedio

UN CURSO DE INGLÉS MULTIMEDIA COMPUESTO POR
BRO DVD + CD + MP3

2. EL CURSO DE INGLÉS DEFINITIVO

lesson 13

niveles principiante
intermedio
anzado

Jaughan

3. 2

iPon.elCD!

El aspecto mgs impartante del aprendi
idiomas ude-buand comprensión Auc

Sin ella e rompe la cadena de la comuhicación.
Este libro sólo es un apoyo para el audio.

En elaudioestä la clave.

4. COMO UTILIZAR EL LIBRO.

Este libro está concebido como parte integral del Curso de Inglés Definitve de
Vaughan, Se debe considerar como material complementario a os soportes au
diovsuates

Lo más importante de este curso es elaspecto auditivo ya que el ido es a clave
para aprender cualquier idioma,

Terecomendamos que empieces escuchando el audio varias veces antes de abrir
ellibro.Elinglésnoes un idioma fonético, es deci as palabras nose pronuncian
como se escriben Esto significa que ver una palabra antes de haberla escuchado
y pronunciado miles de veces puede condicionar tu forma de deca,

Después de unos días escuchando y practicando hasta la saciedad, abre el bro y
utizalo como punto de partida para practicar aún más las estructuras ya vistas
Diferentes símbolos.

Encontrarás varios simbolos en este libro que te ayudarán recordary con
solidar el aprendizaje. A continuación verás una breve descripción de cada

Pronunciación: Enestos apartados damos consejos para ayudar.
te con la pronunciación y no caer en ls típicos erotes que pue:
de cometer una persona española al hora de hablar inglés

No olvides q
clbidos.

Aspectos claves que no deben pasar desaper

{Ojol: Atraemos tu atención sobre conceptos lingúiticos de |
alta importancia,

Puntos negros: Un punto concebido para prevenir reacciones
adversas a lo que estamos haciendo, recordándote por qué lo
estamos haciendo. También es una advertencia que actúa en
contra dela pereza,

Además, tratamos los típicos errores estructurales que come:
tés ls españoles

Saber más: Información adicional sobre temas gramaticales de |
interés, pero no imprescindibles para aprender a hablar el idio- |

made una forma fluida

‘Tus notas: Como seguramente necesitarás un lugar para tus
apuntes, de vez en cuando te facilitamos espacio para ello.

Twin nein

8. Husband Marido (esposo)
Wite Mujer (esposa)
Father Padre
Mother Madre
Parents Padres
Children Fijos (omiños)
Hijo
ja
Hermano
Hermana
Uncle
‘Aunt
Primo / Prima
Sobrino
Sobrina
Father in-law Suegro
Mother inlaw Suegra
Brother in-law Cuñado
sister-in-law Cuñada
Son-in-law Yeino
Daughterinlaw Nuera
Grandparents Abuelos
Grandfather Abuelo
Grandmother Abuela
Grandchildren Nietos
Grandson Nieto
Granddaughter deta
inte Parientes políticos
Relatives Parientes en general

Aqui, además de presentate ls relaciones de parentesco entraremos de lleno
en el genitivo sajôn (Saxon genitive) Recuerda que decimos “Pepe libro" en
lugar de “el br de Pepe”.

Fiate en este ejemplo sobre e uso de geitiv sajón:

Pepe's book s blue.
Elibro de Pepe es aul

Fíjate que no ponemos el articulo determinado “the” delante de “Pepe”. O se,
o decimos: "The Pepe's book is blue”. Esto, traducido al inglés, significaría lo

siguiente:

9. Estudia bien el bol genealógico, Después, te daremos dos nombres y tendrás
que decirsu relación. Por ejemplo:

a ini Natalia

Giovanni Natalia husband.

a) ass

Natalia Luigi Natalia Lig’ mother.
Roberto Anna Robertois Annas brother.
Anna Sofia Anais Sofa’ daughter.
Fabio~ Paula Fabio is Paula's cousin

Anna Alberto Anais Albert's cousin

Giovanni~ Sandro “Giovanni Sandro father.
Paula ~ Marco Paula is Marc's sister
Margarita Mario Margarita is Maris wife
Luigi Alberto igi Alberto une

12 coria

10. Ce ee ee laters et

‘Marco Sofia Marcos Sofa' nephew.
Anna Carla Anna is Carla's mece

=*=

Du
Se aha di
eee

estoya noseteolvida
Margarita Marco Margaritas Marco's aunt.
Alberto Sandro Alberto Sandro'ssom.

Natalia = Roberto Natalia is Roberts grandmother.
Paula - Giovanni Paulas Giovanni's granddaughter.

Sandro Mario Sandro is Mario's brother inlaw.

11. Fala final de “ton” y no después de “law”

Misyernos = Mysonsinaw

Cuando usamos el genitivo sajón tefiéndonos a un patente politic, ponemos.
el apóstofey la "sl final:

Lacasade miyerno = Mysonin-law's house

Laexpresion “inlaw” se pronuncia "en do” enel

Reino Unido.

"en Estados Unidos y

Sofia Natalia Sofas Natal daughterintaw.
Giovanni Carla Giovanni Cara fatherintaw,
Marco Natalia ‘Marco is Natali grandson,
Alberto Mario Alberto is Mario's nephew.
Fabio~ Anna Fabio is Anna's cousin
Giovanni Roberto Giovanni is Roberto grandfather.
Mario Natalia Marios Natali’ son-in-law.
Carla Margarita Carla is Margaritas ssterintaw.
uigi- Fabio wie is fabio’ unde

Natalia Sofia Natalia Sois motherinaw,
Albero = Mario Alberto is Mario's nephew:

4th nce

12. January Enero
February Febrero
March Marzo
Ap Abs

May Mayo
June Junio
duly Mio
August Agosto
September septiembre
October ‘octubre
November Noviembre
December Diciembre

‘Ahora vamos a presentarlos meses, No son tan problemáticos como os días de
la semana, puesto que todos son muy parecidos acómo se dice en español.

‘Come ios dias de la semana los meses siempre se esciben en mayúscula:
January

Empezaremos diciéndolos en grupos de tres para coger aida,

Enero, febrero, marzo January, February, March

13. Deco

J “fébrui, sin embargo cuando hablamos rápido la manera estándar es:
tab
Febrero, marzo, abril February, March, April

yal

‘Marzo, abi, mayo March, Api, May
Abril, mayo, junio April, May, June
Mayo junio, julio May June, July

Dre ne ape

e mes, “August” se pronuncia
Estados Unidos,

Junio ja agosto June July August
Jul agosto septiembre ui August, September
Agosto septiembre, octubre ‘August, September October
Septiembre octubre, noviembre September October November
Octubie noviembre, dcembre October November, December

Ahora tienes que decir el mes quel sigue al mes dela columna dela izquierda:

January February

March April

16-00 ron

14. May June

ny August
september October
November December
December January
february March
april may

une y
August September
October November
December January

‘Ahora vamos a pracicalos en frases con números ordinales. Por ejemplo:
“January the frst month ofthe year.”

Eneroes el mes de ano. January isthe fist month of the year

ee er,
A ul
pa ga eet

Febreroes el 22 mes delaño. Februaristhe second monthof the year
Marzoesel 3° mes del ato. March is the third month of the year,
Abri ese 4 mes del a. ‘Aprils the fourth month ofthe year
Mayo eset 58 mes del ae ‘Mays the fifth month of the year.
Juni ee 6? mes de abo June's the sith month of the year
Julio es el 7% mes del año, Jui the seventh month of he year

15. Agosto es el 8° mes del ano, ‘August's the eighth month ofthe ear

Septiembre es el mes delaño. September is the ninth month ofthe
year

(Octubre es el 10° mes del año. October isthe tenth month ofthe ear.

Novembre es el 11% mes delano, _ Novemberis the eleventh month of
the year

Diciembre es el128mesdelaño. —— Decemberis the twelth month ofthe
year

Para terminar responde a las siguentes preguntas Espero que no te hayas oli
ado delas preposiciones “before” antes de) after” (después de) y "between".
(entre

What month is after June? July ter June.

What month is before November? Octoberis before November

hat month is between February and Marc is between February and April
Apri?

16. GIMNASIA VERBAL The dates.
6 hay dos formas distintas de dec ls echas. Por ejemplo, 3 de uno

Enel Reino Unido:
‘The 31d of une.

En EEUU:
June a

Vamos a practicar ls dos formas, Traduce las fechas en la forma que te indican
las banderas.

enamm ni
eödesertembre EE Teethot september
122 de br CR
= our
tadenovembre EEE theandotNovemter
somme Eon
f128dejulo EX mem
este WE umayın
rsodeoctune ME ocberam

namen ehe

cirodeogoto EM renato
tizodedcembre EM mezotoromener

17. Ahora vamos a presentarte la palabra “endo”: “when”. Se pronuncia “uén”
También veremos como empleamos la preposición "on"con las fechas Por ejem
io. Ison the 12th of August”

Responde alas siguientes preguntas.

Christmas day onthe 4thof lu? Noté not.

Isiton the 12th of February? Noritsnot
When sit? Ison the 25th of December.
Is New Years day an the 2nd of Naitsnot

February?

Isitonthe 30th of September? Naitsnot

When sit? Ison the 1st of January
Isthvee kings'day onthe 25th of No.ifsnot

December?

Isitan the sth of August? No,itsnot

When'sit? Hs on the 6th of anuary

IsElPilaromthe 10th of tune? Not not
Isitonthe Sth of November? Not not
When si? Ws on the 12th of October

mtr

18. |sConstitution day on the 18th of May?
Isiton the 20th of Apr?

When i it?

ONVS. IN

Nos not.

Noté not.

Ison the 6th of December

Como acabamos de ver, cuando nos eferimos a una echao a un dia dela semana

usamos la preposición “on”

When isthe party?

1 on Friday night

¡ts on the Sth of October.

Sin embargo, cuando nos referimos a un mes, un año una estación utilizamos

la preposición “in”

‘When is our birthday?
‘When isthe Olympics?

‘When is Thanksgiving?

It’s in September

sin 2008,

ls in winter

Para practicar a preposición “in"vamos a hacer un pequeño ejercicio, Responde.

alas preguntas

Is Christmas in November?
Whenisitz

IsFather’s dayin May?
When sit?

Is Mothers day in January?

When i it?

No t's not
Its in December
No it's not
Win March.
No t's not.

AUS im April.

irénapane- 22

19. D Senne
Isa Si yin March? Naito
Whenisit Sn November,
rie dyin aust? Noto
whens sin

O

20. There are some / There aren't any

Hay unos libros ene suelo, ‘There are some books on the or.
tay boligrafos en el coche? Are there any pens in the car?
Nohay revistas enla mesa ‘There aren't any maine on the table
Some

Algunas calles son lrgas y algunas Somestreetsarelong and some are
son cortas short

Algunos trenes son largos y algunos Some tains are long and some are
son cortos. short

Números ordinales

El domingo día sete Sunday the seventh
El lunes dia ocho, Monday the eighth,
El martes día nueve. Tuesday the ninth
How many...

¿Cuántos bancos hayen esta cale? | Howmany banks are there on this tre}
¿Cuántos relojes hay en tu habitación? Howmany dock arethereinyourroom?

¿Cuántas provincias hay en italia? How many provinces are therein aly?

21. ¿Cuánto dinero hay en la cuenta
húmero 33?

Hay $346 en a cuenta número 33.

¿Cuánto dinero hay en la cuenta
húmero 4127

0)

24- nite

How much money's therein account
number thirty-three?

‘There's three hundred and forty-six
dollars in account number thirty
tre.

How much money s there in account
number four hundred and twelve?

22. E GIMNASIA VERBAL The time

Leica eres Y
Fee tie nt aopya ane

Oia coa as
Be ate er
Be ee e ps
rte

Miras relojes à continuación, y responde las preguntas empleando la expre
sión “otdoek”

Isitthreeoelock? No, t's not.

What time sit ts one ook

wie 25

23. Du

Isit nine doc Naitsnot
What time ist? It’s twooidock
Isittwelweo'dock? —_No,its not
What time iit? Ws three lock
Isittenoclack? No, it’s nat.
What time is it? Wssixotdock
Isitfveotlock? No, it’s not
What time iit? Its nineoidock
Isittmo dodo. No.it's nt
What time i it? Is twelve lock.

‘Ahora tienes que deci as horas que figuran a continuación de las dos formas.
(analogay digital lo mas rápido posible

lshalf past t’shalfpast three WShalfpast I half past ten

twoortwothiry. orthreethirty. sixorsixthirty. orten thirty.
Iestwenty-five — ¡tsquarterto its quartertoone Itstwenty fe past

pasteightoreight twelveoreleven ortwele fiveo five
‘twenty ve, forty-five forty-five ‘twenty-five

26 tonnes

24. Westen past nine — Wstentonineor Its five past seven is quarter past

ornineten eight fit, orseven“o" five, fourorfourfiteen,

Iestwenty past — Itstwenty-fiveto Its quarterpast Its quarterto
nineornine twelveorelevensevenor seven nine areight
twenty ‘hit ive, ‘ie, fortyfive

O

vet Pcpate-27

25. 6 | GIMNASIA VERBAL Los años |

D cs
lento estar con alguien y darte cuenta que estás metiendo la pata con algo tan
en
Ba ee.
een

En español decís los años como si fuera un número normal: mil novecientos
noventa y nueve.

Sinos eferimos a siglos pasados, en inglés decimos los años como vosotros los
números de teléfono, es dec, de dos en dos. Decimos literalmente: diecinueve.
noventa y nueve.

“Nineteen ninety-nine”
Curiosamente, araefeimos al siglo actual hemos adoptado un sistema similar al
español Pro tant, para el año 2010 no decimos forma más abreviada “twenty
ten" sino “two thousand and ten". ero, como todo en inglés, nada es oficial. Alo.

mejor dentro de unos años volvemos a usarla forma abreviada.

Dios siguientes años dela forma más rápida y clara posible

1908 Nineteen niney.eight.
1999 Nineteen ninety-nine.
ame Seventeen sevetysix
1898 FEghteen ninety<ight
1900 Nineteen hundred.

©.
Sino eee

1977 [Nineteen seventy-seven.
1905 Nineteen “o" five.

28- roost

26. 1650 Sixteen fifty.

1325 Thirteen twenty-five.
10 Nineteen forty-one
1868 Eighteen shit.
1700 Seventeen hundred.
1808 Eighteen or eight.
2001 Two thousand and one.

O
er
ee

2002 Two thousand and two.
1489 Fourteen eighty-nine.
1912 Nineteen twelve,

100 Nineteen eighty-four.
2005 ‘wo thousand and ive

ie ne 29

27. AS

1953

1965

1967

1989

1800

2000

[Nineteen fifty-three.

Nineteen sey fv

Nineteen sixty-seven,
Nineteen eighty-nine,
Eighteen hundred,

Two thousand.

28. 7 | REPASO The family

Margarita esa tia de Marco
Alberto es el hijo de Sandro
Natalia esla abuela de Roberto
Paulas la neta de Giovani

Sandro es el cuñado de Mario

GY ¿Cómose dice“yemo"?

MESES

Margaritas Marco's aunt.
Alberts Sandro son.

Natalia is Robert grandmother
Paula ls Giovanni granddaughter

‘Sandro is Mario's brother ina.

hat months before August?

What month is after Apri?

(19 ¿Cómose dice “prima”?

‘What months between August and
October?

What month is after May?

What month is between December
and February?

July is before August

May after Apr

September is between August and
October.

dune is after May.

January is between December and
February,

(GQ ¿Cómo se dice "sobrina"?

‘what mont is before July?

‘what month i before December?

June is before July.

November is before December

oe emepnte 31

29. (HY «Como se ice abuela”?

D roues

IsEtPlarin September? Nos not
When iit? sin October.
Is Three Kings day in December? Nautisnet

GQ ¿Cómo se dice “esposa”?

When sit? ls im January
Islas Fallas February? No ts not
when i 2 Itsim March
THETIME o 7
Wstentooneor —itstwentyto — Itsfvetosicor Ws thvee past ive
‘welvefify, —eightorseven five fiy-ive. ore “o" three
forty,

(GY ¿Cómo se dice “cuñado”?

32: mern

30. Los anos

1997
1996
1786
1898

1400

Nineteen inety-seven.
Nineteen ninetysix.
Seventeen eighty-six.

Eighteen ninety-cight.

Fourteen hundred,

»

31. GRAND FINALE

Whenisit Ain May
(BQ ¿Cómo se dice "nuera"?

1586 Fifteen eighty-six

Sen tas cncoy medi IES half past ve
N ¿Cómo se dice “nietos”?

Son as tres tint y cinco. Ws three thirty five,

What month is between September Oetoberis between September and
and November? November.

What months fer February? Marchis after February.
mi} ¿CÓMO se dice “parientes politicos"?

Giovanni es el suegro de Cara. Giovanni Carias father-in-law.

Marcos lnietode Natali Marcos Natali grandson
GE ¿Cómose dice parientes en general"?

Alberto e el sobrino de Mario. Alberto s Mario's nephew.

Fabio sel primo de Anna, Fabio is Anna's cousin.

32. “The family

«Meses.

The dates

+Thetime

+Losaños.

Husband
wie

Father
Mother
Parents
Children

son
Daughter
Brother
Sister
Cousin
Nephew
‘Niece
Fatherin-law

January
February
March
April
May
June

Onvsin

Analogue
Digital

1998
Nineteen
ninety eight

Motheriniaw
Brother inlaw
Sisterin-aw
Son-in-law
Daughterintaw
Grandparents
Grandfather
Grandmother
Grandehildren
Grandson
Granddaughter
incas
Relatives

July
August
September
October
November
December

nee: 35

33. TAREAS PARA LA SEMANA 20 minutos al dia

20 MINUTOS todos os ias

20mintes suponen MA Aen tuvida, perosignitcan

muchísimo sims

36 rome

34. 13

intermedio E

prefiero el inglés
norteamericano...

Entre todos los españoles que conozco que hablan inglés diría que la mitad jura
ría que el inglés hablado por os norteamericanos es infinitas veces más fal de
entender mientas que cra mitad me aban desu marcada presencia porel
inglés británico

¿Bo qué será? ¿Cuil elas dos ormas de hablare más fil de entender?

(Es dert quels angloprlantes del vi continente hablan tan rápido? ¿0 son los
{el nuevo continent os que no vcalza?

En realidad ambas afirmaciones son Gertas € incorrect ala vez Enel sur de go
tera por ejemplo, se suele hablar bastante deprsa pero hay partes del norte cuyos
habitat nen una forma de hablar más deliberada, En el tro ado del charco en
general tenen una vcalizción más aberta, que puede aparecer más amora, pero
más ent, En cambio en ciudades como Nueva Yor, a gente puede competir an
Qulamente con a del sur de as ls Británicas encuanto velocidad.

ES decir que generaliza no nos leva ninguna parte. Los extranjeros llegan a tan
opuestas conclusiones como las presentadas ara poruna razón, muy simple dee
lar laexposicón a una uokr forma de hablar

Sihasteidola oportunidad de escuchar más inglés norteamericano te resultará más
‘cl entender a los compatriotas de George Bush mientras ques por casualidad co
noces más ingleses, tendrás más facidad para averiguar loque test dciendo un
pasano de Tony lac Tan sencllo como eso.

Esto nos lea a una conclusion muy prometedora Cuanto más expones tu oido al
inglés que sea, mis llegará a comprender.

Para este fin, parte de disco que acompaña a ste br, recomiendo Vaughan Radio.
que serie pr Interne en wwrwvaughanradio.com.

¡Pon el CD!

El aspecto más importante del aprendizaje de un
idioma es una buena comprensión auditiva, Sin ella
serompe la cadena de la comunicación.

Este lbrosólo e un apoyo para el audio

Enel audio esta clave

36. Empleo La entrega de hoy enfadado porque estoy cansado de ora mi alum
nos dei vendados areas ings com "Thaw Iva here see e
Joan 90" qu par id de unangiopañante gnc igo sscore Yoh
"ie ena he amorce uring (Y

Dejemos ls tonterías aun ado de una vez por todas y centrémonos en esta ya
queno supone una lección dificil de asumir

“For” significa "desde hace” mientras que “since” significa “desde”

‘Cuando quieras refrite a una acción que levas haciendo desde hace un perio
dodetiempo, debes emplear “for”

Encambio,parareferrte a una acción que leva haciendo desde un punto espe
«ico enel pasado, utilzarás “since”

Con ambas expresiones solemos utilizar el presente perfecto (presentado en la
entrega anterior)

37. FOR

Empecemos con la expresión equivalente a “desde hace”

Trabajo en esta empresa desde hace Ive worked inthis company for three

tres aos, years.
Vivoen micasa actual desde hace Ivelivedin my current house for
siete años. seven years,

In español se puede emplea el presente simp con a exresion “desde |
hace”. Sin embargo en inglés hay que utilizar el presente perfecto con for.

Hablo español desde hace diez os. Ive spoken Spanish forten years

Se conocen desde hace varios meses. They ve known each other for several
months

Crete

elunoalotro.
Nose han visto en os. ‘They haven't seen each other for years
Nocomodesdehace ochohoras. _ haven't eaten for eight hours

Baer
ee
a
ee o

NohewueltoaFranciadesdehace !havent gone back to France for four
cuatro años. years.

[No hemos comprado un coche nuevo We haven't bought anew car for
desde hace doce años. twelve years,

40- Nice

38. SINCE

Vivo aqui desde el 2006, Fve lived here since 2006,

losédesde ayer Tue known it since yesterday

Le he llamado todos ls dias desdeel Ive called her every day since the

Nola veo desde el lunes, ‘havent seen her since Monday.
Nohehecho nada desde las 1400 {haven't done anything since two
horas lock

SINCE + VERBO

“Since” siempre se emplea cuando nos referimos a un momento especifico del
pasado. Ahora podemos también expresar un momento espeific del pasado
con un verbo.

Nojuego al fütbol desde queestuve _ Ihavenit payed football since was at
en la Universidad University.

Oras eee
re loba
De

‘Trabajo aqui desde que tenia 263005. ve worhed here sine was 26 ears ld

Nohablocon Anthony desde que 1haventspokento Anthony sine
tenia cinco años vas ive.

venti 42

39. Quizá parece una tontería pero conocemos a muchisimas personas que
tienen un ive! ato de inglés que dicen “mas five years" en ugar de "Te-
nia cincoafos”. Noes as. Ose dice "Iwas five" "Tw five year old".

Ella no me ha lamado desde que Shehasrít called me since we had
tuvimos aquella pelea, that argument.

No me hereidotanto desde aquella 1haven'tlaughed so much sine that
vez que te aise en la piscina, time you fll inthe swimming pool
la noha fumadounsolocigarilo She hast had a single cigarette since

desde que dej de fumarhace 5 meses. she gave up smoking ve months ago.

Ose
a
belen llo pls

CR ES
Se en
Sian np ee
nee

Ponte a prueba
No ve a television desdehace test havent watchedtelevsionforthree
semanas weeks

Ella bebe esa marca deté desde hace She‘ drunk that brandof tea for
años, years.

El está aqui desde et 2002. He's been here since 2001.

Nola veo desde que dejó mi antigua haven't seen her since left my old
empresa company

"Trabajan en este negocio desde hace _ Theyve workedin this business for
años years.

Armes

40. D IT
Seren

Nitto A3

41. na expresión muy coloquial parecida a "dar una vuelta” (en bici 0 en coche) 0
“acorrer” 0 "dar un paseo".

D...

Ge
en

Quieres veniradar una wa en el Do you want to come fora drive with
coche conmigo? me?

_Tegustariaveniradarun paseo con Would you like to come fora walk
nosotros? with us?

Quieres dar una vuelta en biiceta Do you want to come fora ride with

con nosotros? ust
egustariaieacorerestataide? Would you ke to come fora run this
‘evening?

OB

42. ee

También empleamos el presente perfecto cuando decimos que acabamos de
hacer ago

Acabo de encontrar un errorenel Ivejust found a mistaken the txt.
texte
Se acaban de casar ‘They/ve just got married,

“inst
Acabo de tener una idea Ive just had an idea

Acabamos de abriruna cuenta ‘We've just opened an internet bank
bbancaraen internet. account.

Ella acaba de entrar en el quiéfano, She's just gone into the operating
theatre.

Losiento pero Gary se acaba de Gary's just left the office, tm afraid
marchar dela oficina.

Me acaban de contarla noticia ‘They've ust told me the news

43. Oram seas
ee
ee ee ee

D crus Pte

Mijefe acaba de subirme elsueldo. My boss has just given me a raise

Oia

Acabo de enviar uncorteo atodoslos — Ivejustsentout an emailtoallthe
“empleados sobre el asunto employees about the matter.

era ae reas
ner
ee ee ee

Acaban de decidir venir con nosotros. They've ust decided to come with us.

¡El Real Madrid acaba demarcar! ReolMadridhas just seoredt
Acabo de eer tu carta "veut ead your letter
Acabamos de mudamos. We've jus moved house
Acabo de vender miantiguocoche. vest sold my oca

6: ende

44. Hoy presentamos uno de los verbos que más se utiliza durante la infancia, y
‘ahora que lo pienso uno de os verbos que más utiizamos como profesores de

inglés Significa "regañar”.
¿orquénole regañas? Why don't you tel him off?

Le regañé porque estaba asustando à ¡told him off because he was.

los abuelos. ‘tightening the grandparents,

Les está regañando otra vez? Are you telling them off again?

De
een

Regañar a la gente no siemprees Telling people off isnt always
constructivo. constructive.

Aalguna gente le molestacuandola Same people resent it when you tell
regañas en público them offin public

Después de quelesregañara, After told them of hey began to
empezaton a rei. laugh.

dleregañaste por pegar al gato? Didyouteliheraffabouthitingtheca?

©

es tr 47

45. ¿Sabes que hay un animal salvaje en
tujarain?

Todos mis ahorros estan guardados.
debajo de mi colehôn.

Estás seguro de que esto es un atajo?
Sus antepasados estuvieran
involucrados en el comercio de
claves.

Los motivos del ataque son todavía
desconocidos.

as oido el último chisme?

Estos pantalones son demasiado
apretados.

El avión sale en dos horas y todavia no
has hecho as maletas.

OS

verbo engloba ese significado

48: renter

Do you know there is awild animal in
your garden?

A my savings are kept under my
mattess

Ave you sure this à shorteut?

His ancestors were in the slave rade.

‘The motives for the attack ae stil
unknown,

Have you heard the latest gossip?
These trousers ate ar to tight.

‘The plane leaves in two hours and
you stil haven't packed,

46. Respuestas cortas con
GIMNASIA VERBAL el presente perfecto

Gore

RESPUESTAS CORTAS EN AFIRMATIVO

Simplement se rat de epetirla parte del verbo ("have"o “has que se utiliza
na pregunta en afrmativo 0 en negativo. Empecemos con el afrmative

Have you ever been to Germany? e Yes, lave.

Have we been there, dear? Q oem
Have they told you the news? e Ves, they have.
Has he asked her for it yet? @ wren

Nintcemed-A9

47. “ssh beaten hersterat QD Yes she.

D sesouesras conras EN necanvo

Veamos unos ejemplos de respuestas negativas

Have you evr eaten octopus Galician No,thaver'.

style?
Has she ever been to Mars? No she hasnt
Have you ever spoken to the mayor of Not haven't

New York?

Has she ever spent two milion euros
ona dress?

Noy she has

266 © 68 ©

Have they finished yet? No, they vent
Has Gordon bought the tickets? No, he hos
Have you seen your Canadian uncle Nosthaven't

recently?

48. RESPUESTAS CORTAS EN NEGATIVO Y EN AFIRMATIVO

Have you seen Gerry? NNo,thaven'e
Has Paul eaten there before? Yes, helos
Have you fnished that novel you No,thaven'.

were reading?

Have they been married before? No, they haver.

Have you bought anew car? ® vw

Has the factory closed down? @ em

®

eto: 52

49. | REPASO DE LA ENTREGA ANTERIOR La clave del éxito

La clave del éxito ala hora de aprender un idioma es el repaso continuo.
Como siempre, repasaremos lo que ya trabajamos enla entrega anterior.

Presente Perfecto
om ha leido cinco informes este mes. Tom has read ve reports his mont.

Nohe cambiado elaceite de micoche — Ihaven't changed the lin my car
esteaño thisyear

To have never done something

Have youeversleptinatankof mil No, Iveneversleptina tank of milk

Haveyou everrun 70 km? No, Ive never run 70km.
Vocabulario o

Elestadio esta abarotado. The stadium was crowded,
Nocatela menor duda. ‘There's no doubt about it

Presente Perfecto: interrogativo _

Has vsto alguna vez un unicornio? Have you over seen an unicorn?

CD GD O ey ees fowmona plane?

Phrasal Verb
¿Qué eststuscando? What ae you looking for?

52: Witte

50. Verbos irregulares

Enlos aos noventa enseñé al presiden
tede una multinacional

Expresión de la semana |

Nadie odo habla det

{Hascldohablarde Calderón dela
Barca?

O

In the nineties taught the president

‘ofa multinational

Nobody's heard of you

Have you heard of Calderón de a

Barca?

s

51. |

Aunque presentamos los verbos aio importante es trabajarlos en contextos
reales. No sive de nada memorizar ls verbos de esta manera si luego no eres
apar de manejarloscon soltura

‘dos los is tomo un descanso. Everyday take a break

‘Ayer torn un descanso Yesterday took a break.

Ultmamentehe tomado muchasfotos, Lately ve taken lots of photos.

Vu

vida
Tadostos las comprames comida Every day we buy foo
Ayer comprames uncoche Yesterday we bought a car

(Der tee
a

Ultimamente hemos comprado Lately we've bought alot of things
muchas cosas.

Todos ss (la) eve Every day she sees him.

Ave (elle vo. Yesterday she saw him.

Same

52. ‘timamenteetaleha vito. Lately she's seen him.

ados dis compre periódico. Every day! buy the newspaper

banda A @
Utimamentehemosvstoamuchos Lately we've seen alot of frends
amigos

THE WEEK BEFORE LAST

‘Ahora, como siempre, trabajaremos estos mismos verbos dentro de unos con
textos más complejos. Ala vez te presentaremos la expresión “the week before
last”, que significa "la semana anterior ala pasada”.

la semanaanterorala semana pasada The week before last ought a car
compré un coche

la semana anteroralasemarapasada The week before last we ook too
lesamos demasiadas osas many things.

la semanaanteriralasemana pasada The week before last you saw the
tels das. figures.

Di

Lasemanaanteior aa semanapasada The week before last they took some
tomarenfetosdemigata photos of my eat.

{asemana anteriorala semana pasada The week before last you bought à
compraste un pera dog.

Lasemana anteriorala semana pasadavi The week befor last ssw your sister
atuhermanaenlatele onty,

Lasemanaanterioralasemanapasada The week before last we ought
comprames acdones. some shares.

onto: 5

53. Dia

Lasemanaanteroralasemana pasada The week before last she saw the fm
ello ia pelicula que digit, you directed

ees een
a

Lasemana anterior alasemana pasada The week before last he bought
comp unatarta cake,

Lasemanoanteroralasemana asada The week before ast they saw the
veronalbebé, baby.

O

54. 19 | COMPRENSIÓN AUDITIVA Párrafo de la semana

El inglés coloquial. Dominar las diferentes estructuras gramaticales para hablar
con soltura es vital, como lo es entender ala primera, Pero ¡gua e importante
es familiarizarse con el inglés coloquial. A continuacién, haremos un ejercicio de
comprensión auditiva, Escucharás un párafo muy corto sacado de una conver

sación cotidiana cualquiera. Est lleno de expresiones quese emplean a menu

do en uncontexto angloparlante Lo leeremos a velocidad normal, asi que note
preocupes sino entiendes algo l primera vez Escucha atentamente repetidas
veces hasta que te acostumbres ala musicalidad del inglés. ives quelo tienes
que escuchar 18 veces para entenderlo todo, ¡bendito seas!

Primero lo escuchará con acento norteamericano y luego con acento británico.

Ifyou ever come back to New York, be sure to look me up. Here my address Im
avallableat any time to show people around the town, and nobody knows the
Big Apple better than | do. You can be sure ofthat

Si alguna vez vuelves a Nueva York, no dudes en buscarme, Toma mi dirección
Estoy disponible todas horas para enseñar La ciudad ala gente, y nadie conoce
la Gran Manzana mejor que yo. ¡De eso puedes estar seguro!

ever Curiosamente “ever no se puede expresar en af
mativo al hablar en pasado, sí cuando hablamos
en un contexto de futuro condicional. Recuerda
que siempre se coloca justo antes de los verbos
o ausilres: "If ever win the lotery, 1 will buy a
sports car” (Si alguna vez gano la lotería, me com
praré un coche deportivo), pero después de los
verbos auxiliares (incluyendo el verbo "to be): Y
am ever in these parts, MI call you" (Si alguna vez
‘estoy por aqui te llamaré),

besure En inglés traducimos la expresión “no dudes en
hacer algo” por una en afmatiwo: “Be sue to do
something” Por certo, sólo dudamos empleando.
la palabra "doubt"ante una situación en aque no
estamos seguros de cómo actuar o cuando algo.
o nos convence, En estos casos diriamos * have
some doubts” en plural El equivalente en inglés
¿de la expresión española “tengo una duda” es "1
have a query” (pronunciado “ein Pr cierto, la
“pr en “doubt” es muda

naines: 57

55. people

nobody knows

58 items

Puede parecer una obviedad pero siempre es bue
o recordar que la palabra inglesa para decir “di.
rección” no es “direction” Si es común deci "PH
give you directions to get to my house”, pero en
tonces nos estamos rehriendo a indicaciones para
llegar no aa dirección ens

qui se habla de a gente en general poro que no
se usa el artículo the”,

Tanto “nobody” como “somebody” sussinónimos
“no one” y someone" requieren tercera persona
del singular del verbo, lo que significa que cuando
hablamos en presente éste debe acabar siempre
ns" “Nobody does that any more”. “Nobody has
that much money”. tc

56. Una cosa es defenderse con los números en inglés, incluso entendiendo nues
‘10s dictados numéricos a la primera, y otra muy distinta es saber identificar
con éxito un número mencionado de forma muy fápida dentro de un contexto
linguistic más amplio

(Como todo, es simplemente cuestión de práctica

Tras escuchar cada fase, intenta identificar de cuánto dinero estamos hablando.
¡No olvides tapar la parte derecha de la páginal

That rugcost them 421 pounds. _ ¿Cuámtolescostóla alfombra?
4421 libras eternas.

His weddingring cost 330euros. —— ¿Cuántolecostósu alanza?
530 euros

John's car cost around 25,000 euros. _{Cudntole cost à ohn su coche?
25,000 euros.

Itcost them 6000 euros to redecorate . ¿Cuánto ls costó redecorar su salón?
their Iving room 6.000 euros.

gota phone bil for 126 euros last ¿Cuántotuve que pagar en mifactura
month, de teléfono? 126 euros,

Denise spent fortytwo pounds seventy ¿Cuánto gastó Denise en el supermer
seven atthe supermarket the other day. cad loto dia?
2,77 ras esterinas.

need to borrow 750 euros, ¿Cuánto dinero necesito que me presten
750 euros.

ve only got 153 pounds left in my ¿Cuánto me queda en mi cuenta
bank account bancaria? 153 libras esterlinas.

Ylneed15 pounds forthe ticket and {Cut dinero necesitarán total?
20 pounds for drinks after the concert 35 libra esterinas.

It on) costs 490 euros ¿Cuánto cuesta? 490 euros.

For just thee euros ftyyou cangeta ¿Cuánto dinero necesito para una

hamburger with fries anda so drink! hamburguesa, patatas fritas y una
bebida? 3,50 euros.

Kate's grandmother gave het 30 Cut diner le regaé a abuela de
pounds for her birthday. Kate? 30 libras esterias.

i tendo 59

57. REPASO Presente Perfecto

La conoco desde hace dos meses. Ive known her fortwo months
Es mi mujerdesde hace cincoaños. she's been my wife for five years.

onda desde hace nis detee os ve divenformorethanthiteenyears
(BQ ¿Cómo se dice “salvaje”?
Ela nofumadesdehacetesmeses, she ast smoked fr three months

coe! plano desde 1980 Ive played the piano since 1980.

Ela teva unatiendadesdeelmesdeabr. She has had a shop since April

HAVEJUST
David acaba de bosta David hasjust yawned,
jefe acaba de lamar ‘The boss has strung,

Acabode estuiaringlésduranteunahora, Ive jus studied English for an hou.

GE ¿Cómose dice “ahorros”? :

Acabodedarmecuentadequehe Ive ust realized ve lost my wallet
perdido mi caters

VOCABULARIO o

¿Hs hechoya las maletas? Have you packed yet?

Mis antepasados procediandelacosta My ancestors were from the coast of
de Normandia. Normandy

G0-iemee

58. GB como se die tar?

RESPUESTAS CORTAS CON EL PRESENTE PERFECTO

ae rudes mdent Ge D Master
o Q Yersenss
astas @ oem
VERBOS IRREGULARES

La semana anterior ala semana pasada The week before last ou took alot of
levaste muchos bros. rss

La semana anterior aa semana pasada The week before ast ve saw a fox

Lasemana anterior ala semana pasada The week before ast saw your

ato ads parents
EXPRESIÓN DE LA SEMANA
Yo uiamontara cabal I went fora ide ona horse.

Te gustaria venira dar un paseocon Would you lke to come fora walk
nosotros? with us?

(BQ ¿Cómo se dice “hacer las maletas”?

Aheimemeto-61

59. 2 _ _____

Noveo la televsiön desde a semana | haven't watched televsion sine last
pasada. werk

GQ ¿Cómo se ice “desconocido”?

Noheestado.enFranciadesdeque I haven't been to France since was a
eraun ni, child

No heido a un partido deftbol Ihaven't been toa football match
desde que me case since | got married,

Heestado tocando el piano durante ve been playing the piano for 20
20 aos years

GQ ¿Cómo sede “tin”?

Acaba de morir el gato, The cat has just died

No han estado en el extranjero desde They haven't been abroad since they
quetuvieronel bebé. had their baby.

Have you ever eaten a horse? e Wes, Lave.

Trabajo en este negocio desde que ve worked inthis business since!
termine la Universidad, finshed University.

(HQ ¿Cómosse dice “apretado"?

pw dyson) Yon

La semana anterior ala semana The week before last you bought
pasada compraste un sofá sofa
La semana anterior ala semana The week before last ho ‘ook the bus

pasada (6) tombe autobús,

62 renter

60. + Since vs For She hasn't smoked for three months
+ Expresión dela semana, Togo fora walk
+ Havejust The boss has just rung.
+ Phrasal Verb Tolook for
+ Vocabulario wi
Savings
Shorteut
Ancestor
Unknown
Gossip
Tight
Topack
+ Respuestas cortas con el Hast started yet?
presente perfecto Yes it has
No ithasnt.
+ Verbos inegulares Totale
Toby
«Números Nümeros en contexto.

im .63

61. TAREAS PARA LA SEMANA 20 minutos al dia

20 minutos iouos ls ais,

20 minutos no suponen AG A ent vida, pero significan

muchísimo partuings.

64: nites

62. estos en taie sa que te:

a echar tro por.
sao notecertas
Jo moles

64. GIMNASIA VERBAL ¡Ojalá!

El equivalente "ojala! en inglés es "Twisht”

‘Cuando empleamos witht” stamos expresando un deseo de cambiar presente
‘el pasado locual en ambos casos esimposibie.

Empecemos on el uso de “I wis” respect al presente. Como no estamos hablando.

noc que ise Tit ce pren ada e
o asno alameocncos — Q

Veamos más ejemplos,

AFIRMATIVO

¡Ojalá tuviera más dinero! wish had more money!
¡Ojalá pudiera hablar alemán! wish could speak German!

Garen
en

¡Ojalá vivieaenunacasamisgrande! Iwishllivedinabiggerhousel
¡Ojalá entendiera la television wish understood American
norteamericanal television!

realidad. en el caso anterior no entiendes a televisión norteamerica
na iperosilo entendises.. you understoodit..” La estructura verbal
de wish” es igual que a de los condicionales. itu deseo es modificar
el presente, exprésate en pasado simple

ict nese -67

65. ¡Ojalá pudiera cocinar bien! wish ould cook well

iOjalé fuera más alto! wish tse taller

Veen
Se ee
en

¡Ojalá estuviera más en formal wish vr tte

¡Ojalá fuera más paciente! wish ere more patient

‘Ahora haremos un ejercicio en el que te expondtemos una realidad, aunque tú
desees que te suceda justo lo contrario.

Imagnemos que.
Noire poor. inner

| You're fat. wish I wor thin,
rose toh re young
Youhave nofee tine Hana more fe time
Youhavessmahouse Idd a big house
You know nthingabout Engl tcs mor about English
mo hito
NEGATIVO
¡Ojal notweratants problemas! wi shave somanypebles!
JO noter qu trabajar Iwas oto works
Bash many hous!
1O no hablara fancstanmall Twin speak French so baat
¡Ojala no este ta toto! Ios eos

(68 rent Aico

66. ‘Ahora volvemos ahacer el mismo ejercicio de antes, Hablaremos de una
realidad y tienes que descar que suceda lo contrario empleando el verbo en
negatwo.

vou aia ot ofr ie swish int have so mach work
won

Yousretheexpertonthsmatt, wish werent an expert on this
mate,

sine pie A @

Pages
a ea

Massa

You have a lo of frends. Theyre wish din have so many
always calling you and you never friends.

have any time to yourself

You have to drive toworkevery day, wish tdi’

everyday

IF ONLY

Entodoslos ejemplos de ariba se puede sustituirla expresión “Tu” por oh

Presentamos unos cuantos ejemplos luego te recomendamos que repases
todoo que hemos trabajado cambiando “I wish” por Yom:

¡Ojalá fuera más valiente! only r= braver
¡Ojalá no tuviera que levantarme only in have to get up early

temprano todos los dias! every day!

¡Ojalá no vvieraallado de una tony isn’ ve next toa cement
fábrica de hormigón! factory!

Pants 69

67. DO YOU WISH...?

Empleamos la misma estructura pero en interrogativo cuando preguntamos à
ot persona ile gustaria ser algo que nos otener algo que notiene en realidad
Una vez más e imprescindible epetirl sujeto del verbo, sta vez “you”

¿Te gustara ser más fuerte? Do you wish you were stronger?

«¿Te gustara saber mas de Do you wish you Hew move about

ordenadores? computers?

Te gustaria hablar japonés? Do you wish you snake Japanese?

¿Te gustaria saber hacer pasteles? Do you wish you c+ how to
make cakes?

_Tegustara tener un armario más. Do you wish you ca bigger

grande? wardrobe?

Dee
een
en
nen
een

¡OJALÁ Y PUNTO!

Cuando uiizamos yOjaäl" solo sin verbo después empleamos las mismas dos ex
presiones wish” "font

Lo importante es prestar mucha atención ala entonación ya que modulamos la woe
bastante cuand pronuncamos estas dos expesionesevocatvas.

Contest alas siguientes preguntas diciendo "Ojala

Ave you going to move house soon? Iwishl
Isyour boss going to retire soon? wish
‘re you going to get a pay ise scon? wish

La semana que viene veremos unos ejemplos de“! wish? en los que nos hubiese
¡gustado que el pasado hubiese sido diferente.

TO ro cae

68. To look forward
LAEXPRESION DE LA SEMANA to something

la expresión queosocupa hoy es curiosa ya que se trata de una delas pocas veces
en que un verbo precedido por la palabra “tose expresa en gerund. Por supues
{ola expresión también se usa con sustantivos. Básicamente se traduce po "tener
muchas ganas de”, pero no en el momento, sino. un futuro próximo.

Tim tiene muchas ganas de ver el Tim’ really looking forward to a

musical. seeing the musical

¿No tiene ganas de ver el partido ‘sete looking forward te seeing

de fútbol tambien? the football match oo?

Todos estamos esperando con Were al looking forward to our

ition las vacaciones. holidays.

Creo que esa época del año que | think’ the time of year least

espero con menos ilusión look forward to

¿Estás deseando que legue tu re you looking forward to jour

cumpleaños? Birthday?

¡Tengo muchas ganas de pasar el Im real looking forward to

finde semana con los suegros! spending the weekend with my
incas!

‘Una pequeño dois de sarcasmo inglés. Siempre es bueno Saber de todo.

Espero con ilusión tus noticias. Fm looking forward to hearing
from you soon.

Das eee
Serica ee een eee
een

69. En inglés tenemos dos expresiones para “menos mal que...

Tonto “ts justas wel (that) como “t's a good thing hat} se pueden utilizar
La palabra “that” que sigue ambas expresiones puede y suele omits.

IT'S AGOOD THING..

Menos mal que sabes delo que 13 a good thing you know what
hablas. you're talking about.

Menos mal que tienes un coche sa good thing you've got a big car
grande,

¡Menos mal que note lamé antes! | Wsa.good thing’ call youcarer!

en
ee

Menosmalgquedejödelloverantes Nsagendthingit stopped raining
delaceremonia, before the ceremony
"Menos mal que no cor en coche), sa good thing he wasnt ding as.

Orotava
ects a qc

“Don't drive so fest”
IT’S JUST AS WELL

¡Menos mal que tu madre no se W's just as well your mother didn't
enters! find out!

Menos mal que ella paró cuando es justas wll she stopped when
Tonio, she di

Pa ann

70. OP i is at
no

Menos malque no me dicuenta de IsJustas well didn't realise who
quiénera as.

‘menos mal que viniste. Ws just as wellyou came.

¡Menos mall Just as welll

Oe pee cou
Ben

Banana 73

71. ES un gran honor para nosotros poder incluir en un curso de inglés un verbo tan
trascendental como "fff about” Bueno, tascendental para ls británicos, Por to-
doses conocida la puntualidad inglesa. Cuando alguien tiene una actitud o com
Portamiento que nos hace llegar tarde solemos decir “Stop faffng about”, que
significa “dar vueltas” (perdiendo el tiempo sin obtener resultados),

D Saar cae

Deberiamos haber salido hace
media hora, pero todavia está

dando vueltas dentro.

Would you stop fafing about?

We should have efthalfan hour
ago, but he's stil fafing about
inside,

O
usar la preposición “around”: Stop foffing around!”

No puedo creer que la fecha tope
sea mañana y tú estés asi dando

vueltas

La última vez que levi él estaba

dando vueltas enel garaje

Dile que deje de dar vueltas yentre

aqui

76 uta

‘cant believe that tomorrow is the
deadline and youre fafing around
like ths,

The ast time saw him, he was
{affing about nthe garage.

Tel him to stop faffing around and
getinhere

72. > A

Roundabout
Toricochet
Ricky
Tosap
Guinea pig
Resourceful
Tohaggle
may

Sigue derechoy gia la izquierda
‘cuando legues al rotonda.

La bala rebotó en la paredy dioen
elcubo

Rotonda
Rebotar (una bala)
Desvencijado / Destartalado
Abofetear

Conejil de indias
Ingenioso / Que tiene recursos
Regatcar

Poco sólido Endeble

Go straight ahead and turn eft at
‘the roundabout

‘The bullet ricocheted of the wall
and hit the bucket.

UR rere een ee
romero

Ten cuidado cuando te sientes; esa
sila esta un paco desvencijada.

No estoy sorprendido de que ella te
ira una bofetada enla cara

¿Quién va a ser el conejo de indias
esta vex?

Estamos cardo aalgulenquetenga
recusos sobre todo bajo presión.

acostumbre en se pais es regatear

Elmatealparalosestanteses
demasiado endeble par soportar pesa

Be careful when you sit down; that
chair isa bit eke.

Fm not surprised that she slapped
you across the face.

‘whos going tobe the guinea pig
this time?

Wietelookingorsomeone who's
resourceful especialy under pressure

‘Thecustominthat countrys tohaggle

‘The material fr the shelves is too
Aimsy Lo bear any weight

i ecto 75

73. En esta sección veremos la diferencia entre cómo expresamos en inglés “pensar
en hacer algo” y “pensar hacer algo”

Empecemos con “pensar en hacer algo”, una expresión con la que los españoles
Soles tropezar debido a que nosotros utilizamos ora preposición.

Nose dice “to thinkin doing something" in “to think doing something”

Hazel siguiente ejercicio en el que planteamos una idea enla parte izquierda de
la página junto con la persona que tuvo esa ide.

AFIRMATIVO

ER raicre Fm thinking sb go tothe

EB omramamgs mining aes my end

EB combarmeoe ———_tmthinking sou ange myc

BEER cdevacaconesa Pauls thinking sbovt gong to
Francia, France foray.

Cara ae
sure nis dei pe hati na a hay?
ng :

EB secevaccionesa Theyrethinking stout gore to
Vena Viena foranofday
NEGATIVO
EEE Noiubiasetodaia. Dei sit thinking sou! eng
ya
E cucdarme poria Fe Gt ang abou staying the
a wight

76 tata

74. Or
De een Er.

AFIRMATIVO + NEGATIVO a

Cuando pensamos en “no hacer algo”, al gual que en castelano, expresamos el
verbo "to think about” en ahrmatvo seguido de "not" más el gerundio

Estoy pensando en noi Fm thinking about! going.
Están pensando en no decirselo a ‘Theyre thinking bout» tling
sus padres. their parents,

Eesti pensandoen nolratrabajar Mes thinking about ot going to
mañana. work tomorrow

O

75. TO PLAN TO DO SOMETHING

‘Cuando pensamos hacer algo con sentido de tenerla firme intención de acero no
tlzamose verbo to think”sino “to plan" segudo del verbo en infini con “to.

Gere
ee len

to presente
Pensé casarme bajo el agua pero | was planning o 00 married under
mi prometida no quiso. water but my fiancée did want to
Ella piensa desuelar la noticia enla She's planning o eve the news
conferencia anual atthe annual conference
Pensashaceralgoeifindesemana? Are you planning os anything at
the weekend?
No pienso hacer mucho. rm not planning» anything
¿Prensas llamarle? Are you planning him?
¿Piensas decirle la verdad? ‘Are you planing him the truth?

TR ane

76. La clave del éxito a la hora de aprender un idioma es el repaso continue.
Como siempre, repasaremas o que ya trabajamos en la entrega anterior

It depends
Depende dela respuesta de mi
abuelo

Depende desi todavia tengo
bastante dinero ono,

eg/ie

Me gustan los pases calurosos
come, por ejemplo, Grecia, España a
Portugal

Vocabulario

‘Cuando me siento en el pasil del
avión no dejo pasar ala gente

¡Deja de rire ol
Verbos irregulares
‘creo que por fin hemos superado

todas as dificultades,

£1 se rompió eldedoesquiando.

depends on my grardfathers

depends she not have
‘enough money.

ike hot countries, e, Greece, Spain
or Portugal

When Isiton the asleothe plane!
dont let people pass

Stop splitting hairs!

think we've finally overcomeall the
difficulties.

He broke his finger king,

se aio: 79

77. Phrasal Verb

¿Cómo lograsteescabulirte dela
¿ita que tenia con esa chica?

To be in charge of

Estoy a corgo de toda la gente que
trabaja en logística

To be worth...
Merece la pena terminar este curso,
deingls,

Merece la pena hacer un esfuerzo
contuinglés

Números

Hace dos grados bajo cero.

How did you manage towrigle out of
‘the date you had with that gil?

lin charge «al the people working
in logistics,

lts worth finishing this English

lts worth making an effort with your
English

Ws two degrees below.

78. busear/
consultar

dormir

Toding
To pay
Toseek
Tosteep

Tobegin

dung

dung

Aunque presentamos los verbos aslo importante es trabajaros en contextos
reales. No se de nada memorizar los verbos de esta manera i luego no eres
capaz de manejaros con soltura,

PONTE A PRUEBA

Elgato se agarró la rama hasta
ue vinieron los bomberos.

Me pagó bien porel trabajo,

(Consulté a mi médico

Thecat clung tothe branch until
the fire brigade came,

He paid me wel fr the job.

‘out help from my doctor.

Di

fácil de lo que parece: sor”.

Acabamos de comenzar la primera

etapa del nuevo proyecto.
Dormimos muy mal anoc
Los supervivientes se aga

un trozo de madera fot
‘durante doce horas

he.

ante

We've ust begun the first stage of

the new project.

We sept wry badly last night.

‘The survivors clung toa piece of
floating wood for twelve hours.

Nt Aza,

79. One —.
ae

Consultécon mi abogado. sought advice fom my lawyer

® Eiverbo “to seek” es sindnimo de “to search or" yde “to look for" pero
o requiere preposición, Delos tres es el que menos se emplea, ya que
Su us se limita à casos muy concretos

He pagado mucho dinero a mi Ive pale my dentist lot of money
dentista alo largo de lo años Over the years,

Dormidiezhoras anoche. 1 et for ten hours last night
tas consultado a un especialista Have you ever sought advice from
alguna vez? specialist?

Elconcierto empero alas siete. The concert began at seven ocock
Por qué no has pagado tus Why haven't you pid your taxes?
impuestos?

Su hij (de ellos) buscaba la Their son ough? attention all
“atención toda la tarde, evening

Acabo de empezar una nueva ve just begun anew novel
novela

Eibebe se agarró su madre The baby lung tits mother
durantela travesía during the crossing

Mea

82 creian

80. {Has dormido alguna vez en un Have you ever sie ona bench in

banco de un parque? park?
Buscaba financiación de su io He sought financing from his
milonari. milionaite uncle.

Mi hijo empezó el colegio antes de My son began school the day
ayer before yesterday.

Me agart a una farola durante lo Lung toa tamp post during the
peor de a tormenta, worst ofthe storm,

Dormi como un tronco, slept ke og.

Ges cc

i 83

81. inglés coloquial, Dominar las diferentes estructura gramaticales para hablar
con soltura es vital, como lo es entender a la primera. Pero igual de importan
tees familiarizarse con el inglés coloquial. A continuación, haremos un ejercicio
de comprensión auditiva, Escucharás un pärrafo muy corto extraido de una s
tuación cotidiana cualquiera. Está lenode expresiones que se emplean a menu
do en un contesto angloparlante Lo lectemos a velocidad normal, asi que no te
preocupes s no entiendes nada la primera vez Escucha atentamente repetidas

=] veces hasta que te acostumbres a la musicalidad del inglés. Si ves que lo tienes,
que escuchar 18 veces para entenderlo todo, bendito seas!

Primerolo escuchará con acento norteamericano y luego con acento británico.

As the policeman approached the shopping center to check on a shoplifting
incident, he noticed a man with several plastic bags walking quickly toward a
parked car. He ordered the man o stop, shouting the order three times. Finally
he pulled out his gun and shot him dead. The man never hear the policeman’s
order because he was a student at th local school for the deaf.

¡A medida que el policia se acercaba al centro comercial para echar un vistazoa
‘nincidente de hurto en una tienda, se percató de un hombre con varias bolsas
de plástico andando rápidamente hacia un coche aparcado, Orcenó al hombre
que se parara, gritindole tes veces. Finalmente, sac su arma y le disparó mar
{indole € hombre nunca oyó la orden del alicia porque era estudiante de una
escuela cercana para sordos.

center Hay dos formas en inglés para escbir "entr" con
sideradas correcta: “enter” que esla forma norte.
“american, y “entre”, que sla forma brtic, En
cuanto ala pronunciación, la gene dels Islas Bri
ánicasla pronuncian “sónta"”, miertrs que sus pi
mos transatánticos dicen "sine sin hacede mu
choawala"t.

shoplifting Cuando hablamos de robar en una tienda, emplea
mos una palabra curiosa: “shoplifting”. También
existe como verbo “to shop” yl persona quelo
Ice se oma “ashoplter™

heorderedthemantostop Oo cjemplo del uso del acusativo en inglés cuando
se emplea el subjuntivo en castellano. El verbo “to
u
ask" Es dec que leigue un complemento directo y
Tage el ininitvo del verbo con te”.

Den

82. gun fxistela palabra “arm en ngléscomo “arma”, pero
sesuele emplear en plural Además cuando nos ef
imos a “armas de fuego” solemos habar de “guns”.
‘0 “weapons” palabra “ams” se suele utilizar al
refers à "armas de destrucción masivo”, como
pueden ser los “misiles” incluso ls armas ue
ves Por cierto, “mille” es otra palabra que se pro-
nuncia de distinta manera según el ado del Atlant 3
<oen que estés. En Gran Bretaña se dice "mis. y
en Estados Unidos “miso”,

eco 85

83. Existe una ocasión en que no añadimos una “sal final de un sustantivo en plu
‘al: cuando un número pegado a un sustantivo se comporta como un adjetivo.

Por ejemplo, una carta de dez páginas:
“Aten pageletter”

Es Sería totalmente incorrecto decir aqui “a ten pages letter” Es decir, que cuando
un sustantivo se comporta como adjetivo describiendo a otro sustantivo no se

puede pluraizar
Mantuvimos una reunión de cinco, ‘We held a a ro meeting about
horas sobre el tema anoche, ‘the matter lat night
Esunwelodesietehorasdeaquia tsa seven-hour ight between
Nueva Yor, here and New York

Oi

como ajetvo.
Imprimieron un informe de sesenta They printedassty-pgereperton
páginas sobre las conclusiones, the findings.

Oros
een
re

“Tengo un viaje de quince minutos. Ive gota fen minute dive to
en coche para al trabajo todas las gettoworkevery morning

Tras una tensa conversación After a heated (nou phone
telefónica de dos hors, llegamos conversation we finally eached an
por in a un acuerdo. agreement

Dans

84. Son tes minutos andando ala Its on)y ares minute walk to the

estación station
Soyelresponsable de un equipode min charge of ave manteam.
cinco hombres.

lindo un sustantvoadjtivado.

0)

ern 87

85. REPASO 020

¡Ojala super la espuestal wish the answer
¡Ojalá no fuera tan despistado! Ah ore 0 absent minded
¡Ojalá estuviera menos preocupadode only ress word about what
loque opina la gente! people think

¿Je gustaria tener más dinero? Doyouwishyou ¿more money?

GQ ecomo se dice “abofetear”?

Are you going away on holiday soon? wisht
(Diet)

¡MENOS MAL!
"Menos mal que no se lo mencionaste — Isa good thing you didn't mention

atujete tt your boss

Menos mal que encontraste las laves t's just as well you found your car
de tu coche. keys.

GE ¿Cómose dice “conejo de indias”?

¡Menos mal us as well
Menosmalquetrajistetutarjetade sa good thing you brought your
crédit creditcard,

VOCABULARIO.

Traduce las frases que incluyen el vocabulario y los erbos aprendidos:

Pasamos al menos 10 minutos ‘We spent at east 10 minutes
regateando. haggling.

BB: ein

86. UN} ¿Cómose dice “endeble”?

Paulessiempre el conejllo de Indias _ Paulis always the company guinea
delacompañía. pie

(3 ¿CÓMO se dice “destartalado”?

DIFERENTES FORMAS DE PENSAR

Pensaba darles una gran sorpresa 2A planned to give my parents a big

mis padres para sus bodas de pata. — surprise for their silver wedding
anniversary.

Piensanlanzarlanuevalineade They planning to nunc the new

cosméticos en París. cosmeticlin in Pars.

Estoy pensando en dejartodo mi Ymthinking abaut leaving all my

dinero 3 la beneficencia, money to charity

VERBOS IRREGULARES

[Nunca hedormido en un banco de ve never lei on a bench ina bank.

un banc

Mijefe me paga todos los meses el boss pays me onthe 25th every

ia 25 pero el mes pasado me pagó month but last month he pai me on
el dia 30. the 30th

87. EXPRESIÓN DE LA SEMANA

‘Ahora que se han acabado las Now the holidays ae over, the kids
vacaciones los niños estan are starting t lok forward to
empezando a desear quelleguela Christmas.

Navidad,

GE ¿Cómose dice “rotonda”?

90th

88. ecw

Aabamsdecomprarunnumetelvisor — We've just bought anew telly witha
‘on una pantalla de treinta pulgadas. 30-inch screen

El gastó todo el dinero que gané en He spent allthe money he won ona
un yate de quince pies ‘teen foot yacht

¿De verdad estás buscando tus aves Are you ally ooking for your keys or
estás solamente dando vueltas? areyoujustfafimg around?

(EQ 2C6mo se dice “rebotar (una bala"?

(ata fuera mas joven wish cor younger
Sidieras menos vueltas yestudiaras Ifyou fafed about les and studied
más, hablaría inglés con uidez. | more you'd speak Muent English

John tiene la costumbre de dar John has the habit of faffing around

‘weltascvandohay trabajo que hacer. when there's work todo,

(BQ ¿Cómo se dice “regatear”?

Menos mal que traite un paraguas Isa good thing you brought an
contigo ‘umbrella with you.

‘blo dormi 3 horas anoche. ‘only slept for three hours las night.

Estoy deseandoconaceratunueva l'm looking forward to meeting your
nova. new gnfiend,

(3 ¿CÓMO se dice “ingenioso”?

Estoy pensandoen invitaralos gemelos. — Ymtbinking about inviting the twins

Piensocomprarme la entrega dela lm planning to buy next week's
semana que viene, instalment

i eo: 92

89. hemos visto...

«¡ojalá wish
only
Doyou wish?
¡Ojláy punto!

+ Expresión de la semana ook forward to something,

+ ¡Menos mall 15 a good thing,
Its just aswell.

+ Phrasal verb Tofaffabeut

+ Vocabulario Roundabout
Toricochet
Rickety
Toslap
Guinea pig
Resourceful
Tohaggle
Flimsy

+ Diferentes formas de pensar Tothink about doing something.
To planto do something,
+ Verbos inegulares Toding
Topay
Toscck
Tosieep
To begin

+ Números Sustantives como adjetivos

TAREAS PARA LA SEMANA 20 minutos al dia
EstoaImente impec que estes tus

20 minutos todos: dias

20 minute nosuposen NAGA entuvis pur sigan

muchisimo pactuingies

AS

90. soluciones a
© ">> de la semana

91. SOLUCIONES A LAS FICHAS DE LA SEMANA.

cha 59
Alberto es el hijo de Sandro.
Natalia es la abuela de Roberto.

Sandro ese cuñado de Mario.

Ficha 60

Vivoenmicasa actual desde hace
siete anos.

Se conocen desde hace varios meses

Nola veodesde et lunes.

cha 62
Acabo de tener una idea,

Acabamos de abrir una cuenta
bancaria de internet

Ella acaba deentrar enel quirófano.

Fina 62

¡Ojalá entendiera a television
norteamericana!

¡OJplá no hablar francés tan mal!

¡Ojalá fuera más valiente!

Ficha 63

Menos mal que sabes de lo que
hablas.

¡Menos mal que notellamé antes!

Menos malque tu madre nose
entero.

Asco os de semuns

Alberto is Sandro's son.
Natalia is Robertos grandmother.

Sandro is Mario's brother-in-law.

ve lived in my current house for
seven years

They've known each other for several
months.

‘haven't seen hr since Monday.

ve ust had an idea.

We've ust opened an internet bank
account.

Shesjust gone into the operating theatre.

wish understood American
television!

wish didn't speak French so bay!

only were braver!

15 a good thing you know what
you're talking about.

ls good thing dit call you eater!

It’s just as well your mother didn't
find out.

92. Aprendiendo con profesionales consolidaräs tu inglés
desde los cimientos, con un método sólido, real y aplicable
compuesto por tres niveles: básico, intermedio y
avanzado.

Sino sabes inglés, deberás empezar por el nivel básico
del primer fascículo del curso, y seguirlo hasta la úl
entrega. Luego deberás continuar por el nivel intermedio
del primer fascículo y llegar hasta el final. Por último,
harás lo mismo con el nivel avanzado.

Situ nivel es intermedio, te saltarás el primer paso
de la explicación anterior y, si es avanzado, únicamente
deberás seguir las lecciones de este nivel desde la primera
entrega ala última.

Nivel básico

+ Lafamilia

+ Los meses

+ Fechas: “on” vs.
+ Lahora

intermedi

ince” vs. “for”

+ Respuestas cortas con el
presente perfecto

+ Números en contexto

Nivel avanzado

+ ¡Ojalá! 5)
+ ¡Menos mal! ES
+ “Tolookforwardto something” WA

+ Números: sustantivos

como adjetivo

EL$MUNDO